Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 13 з 76

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...сме ся Хална з Михал Віг надзі вділає подямкувати росомом Косовскій Северийом Косовскій Антоньом Косовскому і Северияньом Мосовскому Дей хол дав муч єны Серти Баз нам помогла намовили сме страв злотых офузных і т сей лет...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...д на кінци котрого буде невелика камінна фонтанна цитуваня Основом проєкту было жебы не бетонувати того місця зато лем паркінґове місця было жены бруком На стежкы до пішых прогульок высыпаны будут дрібны камінці додає Ма...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...очывидно то не єстпольского походжыня натоміст гы оздай ся німецкого Але В інчых державах тото становиско означат професора асистуючого То сте пан професор асистуючий як мож поді асистуючий або підручний Підручний гей ты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...ил ся несторпела друкуваным словом в році Пізно А де то было В бесіді Бесіді Е было вышло тото так же я в рік перед тым пусти єм го світ такій обіжник Еы Думам написати книгу піл царевы Ісериян дішло тото обышло по світі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...відомі тутай прибыли выбрали тен бескідниньскій з тых повод з поводу тых вальорів і люде стонд цо утворжыло не самовіця ЕСкавый мікс і приглядаме ся собі навзаєм учыме ся од св навзаєм але тыж навзаєм собі пробуєме опові...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...ого побыту не спали спокойні беод ся так званых бандеровцув по певным часі зачала наберат тоненсауфаня Віншост з них любіла слухать вечерами співів бо всходні пісні вспоминали ім іх молоде лята і родінны строны Были єдна...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...я Евентуальні в дискусиі можу поврти до тых вонтків котры хтілам ту розвинут Брак часу на тоні позвоні В своім выступліню хтіла бым оповідець о акциі Вісла а прецийно о образі які выланя ся з нарраций члонків лемковской ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #73 – Zima w Nowym Sączu

...ж вельо разів на Лемковині в Бескійдах на Словациі барз вельо разів завандрували сме до Естоніі ци Фінляндиі были сме тиж в Альбаніі в Азіі та Африці а де днес будеме Уж Вам здраджан в днешным одтинку Бескідника підеме д...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...варто славку нас села верхы сту тяту віцеві Чыкли сеты Єсо Єдну піс заспівам бо обіцам ся тоні не видитно Але цо Зупені сме рознісла Наст моя композиция слова лемковскій поеты Романа Вазлого Коли тлю то думаю як роса як ...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...перерва так і в нас Зато для розлюзніня послухайме кус музыкы Ей тот то ні крадко мек том тоні тот торе тот Ей тот тают парит ци тыртают пари ты нашым огладкого Не черпают памят черпают варитым огладписа черкови Ейписан ...

Гравце

Гравце — Мадяры

...ез ансамбль Моді і Морту em Тягне іх в нашы страны і буде то мараможска музыка загал є мі тоні Ні Танофы ачий твойойо йойой Войного ювіста товли знає войного юліста ансамбль Кальока котрий є сучасном ґрупом навязаючом до...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

... зокжеє де сой дупувате мушыме ся во своє вальчыля Е Отуж найміньше вызваня для нас тераз тона ся Сльозаку же та шльоз хос не єст чогось варта жебы почулите ты вартос І звальчат опінію родаю такє культуро влосіґ Казімєш ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...азвы і приписаны властівости Перша а буль єст ожывяюця і загенце до розмовы друга о назві тона єст уж слабша і рачей вправі в настрій задумы а третя здецидуваня найсмачнійша называна єст берека цилі благославеньсту появи...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

...айшли Русю не хотя нахы єм ту требу Ти пересутнику і даку нізо ацю не повозол з Кыів цю остоны проводи сото не повозы тому шум як бы не былок робило А ті писе не робітницю Лешем як окреме автор всього Я роблю собі рублю ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...сте Но та як кричал но та треба опустити ні та єй доголошы Бонайби на щестя на здоровя на тон новик принюс є Вам чатинку з молодой яличкы жебы ся вам родили бытькы теличкы і ягничкы жебы сте были веселы як ангелы в небі ...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...ци демокрациі так єст Анґліций для буру описконцентрациі франци Австрияци пошли Вісляди істоны бариками Я розважал таку можливост быня хыба зі вте в твоі фільмы Вжам таку можливосі складаня лежныма на дофінансуваню задан...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...ди а бесідую ту о такым офіцияльным выголочыню перекладу ся того писма на русиньскій язык тото вшытко проходило в катедрі в Пряшові грекатолицкій катедрі де зышли ся тоты што предовшыткым перекладали і оповідали о тым як...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...і лем Пиште Бо хосен єст з того для вшыткых для вас і для мене Для мене то абсолютні можу тото повісти ци для вас оцінте самы Я мам з того барз велику фрайду зачнеме як все зачнеме як все нашым мурянковым джінґлом засбук...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...ме розказувати за якій новинкы із світа наукы айбо таку мож казати мало май просту бесіду Тото ся унішній час так модно называт як комунікаторы наукы так бо сут люди які цінят якій такій зглядуваня сут люди які пробуют з...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

... як пишете я люблю Вам одписувати і люблю як єст тот контакт котрого ограничыньом єст лем тото моє ґаданя єдносторонне ґаданя і тым більше ся тішу кєд оно Товды ся несдає неєдносторонно кєли вы реаґуєте і пишете дем коет...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...аперик бо тота музычка кусцьок розпорашат некотрых і глядайте тых назвиск На наразі в пелетоні Сузана і Ей Пелетоні ге ге Появля назвиску то ой кєп Але то єст тяжкє То одраз Вам бесідує же то єст тяжкє но то слухаме гей ...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...ы ковдры зо Святковил То ідеу А таминута в Зивдіводі колдра Михайло Михал Тато його был Антоня тато был добрий хлоп свекруха зродила Русиників я народила дителю тей де было кому бавити а пят місяців треба было іти на роб...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... там де я ся родила то была в середині села Серед середина З того боку там сусіди были бо тонаєт туло на Пізамку і єм такых дуже люди што мы разом жыли бы мі татом до вітом І пришол такій приказ в році як оси так в осени...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

... быти мадярскій в мадярскій державі нормальній але може быти хоц до якому народу належати тонтоно нормально домінувало то же мадярскій у тому значыню же Мадярского королівства До мадярской держа мадярской державы так тот...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...іх тот дати я підтам ся того не заверал Тож дня тотого туртно хто ся виділ же то сіто в Тотонів сали тот А вызнати хто я пойде ме не знам як тых люди пгайте хоц были з буртного Но і в каждым припаді не знам яко є тото по...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...знам же так же то Мусиме ся барз понагляти жебы до кінця рока значыт приступи місяці жебы тото зробити купили сме дощкы так такы одповідні долгости склілили сме тоты дощкы зробили сме ришунок ціл взір тото вшытко єст зро...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...вірностю такым заміцным патріотом украіньскым Іл тіж нестерпля был його ученик так был Растона мусіл быти його учеником бо был учеником Е Семена Мадзеляна Семан Мадзелян котрый недавно одышол м был лем о рік старший од д...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...ам співали як плекали в тых ковысанках А видити якыш ся колысала в такій колысанці Але де тото было То было уж в степах на полудню Украіны де замешкали моі діду і баба но і там не было такых гір і зато не мам такого голо...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

... воль Як бы пришларта рукова іщы єдем раз Як почали хлопци Спали месо зрозыродит де за пантони мате листом триді А запласы моє лібры а друга запас а третя запаса мусит мо медве трека Сут такы церкви котры сут в сканзенох...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...Полякы пришли чы ци чи Украінці ци але же то забрали до забрали забрали Бо там най того титоню дуже сы садили барз Там на Титонь то по поляшому по лемківскы Дуга Дуган дугам То ходило ся тако прасувало ся на коліні заж н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...тоі цілой інтеліґенциі по світі суть однищы жывци до днесо повісти на высокых містах Но а тото же по Ніжной революциі як мы доднаш наш переворот кличеме ту назвеме так само дреме же треба было подумаме свіже на часі жебы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

... як єм был заводом За пінязім купил без пінязим продал Е ся застанам Застанавлял што то футономо можно як тото розуміти За пінязім купил Е без пінязім продал А так а так тото треба видіти же м купил без пінязим продал то...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...учыли до нашого бараку інчых вязнів з ґрибівского привезеных дознали сме ся розстріляли Антония і того сам Петра Сандовичів для нас то была потрасуюча відоміст то вшытко єст штоденні однотуване з фактами ден подни так же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...мали свою сторінку в нашым своі А тото дос легко зрозуміти бо Лемкы все были найвекшыма автономістами Николи тоты інчы ґрупы они м ся не так выкремляли не так повім брыдко не узурпували в іх розумліню собі такого польког...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

...ысой баромо росє ге генытя гембра бадо берет треба сєня поморы развіостана сєня поморы за тона восаты Анкоскаре заряде ант наса памяти прознате де знате Среба робозе лям бы робо лем лемі лебят малей ледамі слухате обзера...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ыліяте на постільбувано тецубом Выліяте на постількувано тецубом Аты небожа Пецу о небожа тона Пецусама оберта ся з Боґанами волива оберта ся з Богданами волива Мантя Маджом матя вера Мантя Марцьом матявера Поділюю попро...

Гравце

Гравце — Малі

...кефіра кого плем кого тібайте вольлом масагам Володі аганя но то мі твор та не є дня сума тона Казанговати ґмін той Касира Акы радо Тіна Рівен то ансамбль котрий тіж походит з Пілночного Малі єст ансамбльом Тларескым Зву...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...абытых слів четвертой одміны думам же даякы нагороды ся Найдут зато загочую до активности Тона низка буде Тілько пиште дзвонт до радия пиште до языкового куса покуса тіж майльовий адрес то дем ґ Лем крапка м то был языко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...кой може быти Прекрасно Еге люхыте голусу руситу Пудкарпатя змонзема то з того село вельо тон вельо коли о з того села ой вема то вето з того села ви Як выдоре воли і паремо як выдоре воли і парило парену Міно то же паде...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

...існі улиці на тым міспі А в кілько рокісти сот дале Бы сін два тітни мала кілько до дваті тон забили мож побістиж девятнатіна а важ чловік на много двас был старший Не рокы А якійсти си были вдали тудия было і наприклад ...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

... яблінку дівця яблітку соди є ге ге дівця яблітку Сади Рости Яврико Вести Яврикова вес Ластонорів Расти конорів Расти конорів шырів гей ефей Роздаконорів Шыро яблоцкого В Львові в ряньской часы істнувало такы повісти неф...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... робили з рускыма як ся высыфували Бы то там на першы на німецкы землі там жыскы хвали но тон тис ся мстили пізнійше як виділи што Німці зробили нотили они ся тиш так жеы То там де была офенсива де в лютім то през залив ...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...собою о то часто было в якых такых великых адміністративных центрах в великых варошах так тоно мало сой вплыв Но гай бы то же Утікам вытемы айно значыт у двох такых великых діалектах найдеме там у значыт они кажут куні а...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...м часом то было такє міцне повторіня того коли скорочаме єм і єс Так памятате тыжден тому тото єм і єст скорочаме до самого м і до ес іс сходила єс єст ходилам сходила єс ходила сам Но і так зараз до того і так одраз до ...

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

... знак два знак мягій твердым знаком Но то тепер навяжу до попереднього проґраму і звіданя тото мы лем найде мі о букву Як о таку буку а оскорочене єм о котрым сме бесідую оно ся являт барз часто В речыню ґу тамтій же тем...

Слововиця

Слововиця #59, 2023 09 11

...ке што на што забываме Были тіж інчы коментарі а по правді то може не коментр лем звіданя тото такє звіданя о кобасі О кобасі такєд хочете ся дашто більше дознати О што ішло з том кобасом то я Вас запрошу на джынґіль бо ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...тепер чую як ус радийо в радию о радию Бо но а протус екто до того півтых двох театрів Но тото цілый тот початок Наш не нач не ціл початок але тото твій служет котрий єст котрий єст тепер парз делікатні хотіл переметито ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...нес Може ні Аникотры нашы слухаче не розуміли чом вчера была Е Нові Реляция так з марша автономіі Шлеска То спрібуєме гнеска одповісти Джом чом Чом Павло был на сцені і выступлювал значыты Я тіж мам щыро повісти мішаны р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)

...музикы форе месы робили мы робили Шуберта класичну проґраму і наші закарпатскє ішто на Мартоны тіж самій колиткє Тыличку нам Віктор Федорыч помагал дуже много робил інтересных аранжыровок вун ун робил дуже сме много там ...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

... же зобрано тоту вшытку зобраня А тераз наша робота утучнити Науково обґрунтувати туж роботонаукову процівника нас і нас вшыткых Значыт мы мы бы смотріли же мы маме ту духовну культуру Лемка то тоты образы глядити рукы т...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...осила Іван вы зроби вже начал робити бы але то треба было тоты букові дощєнкы дуже самому тоненьку настругати іх або жін такє як склоте та дощенка была і мал такого ці колеґушо бы были зробили і был і кажу тебе не стане ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...мто хыва Хыба моі дідо на так офіцияльні перше огниско отверали Же якы як му найстаршым нотонам отворили то такій уж по іс тотриця вос зостала до внескы ж найстаршый мешканец Михала Дідуваня Вайно Дубец і баба Єфроска Ду...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...ити молодому што мож горобити його честуют Тодали на початок ся році на примоти остреснуй тонеліст лемкови як сут маленькы Хыба же в тім селі єст такій священ што правы вытувы музы Што можна бы было робити вами є же можн...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...ся історийом Гоцкій інтересуют а уж історийом Лемків бо уважают себе як Лемків но повинны тото ви єст лектура обовязкова тотків Но так накрутила го Америка так не знаме ци ся Отеро Холивуд Но тот фільм Ей єст куж прикрий...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...і за того просто як в якы Якарпатя куди спід ниґде ни не піду Гу сідаме ожыти дісне та зо тона пришла зну нас свала было проведіти пят внуків она просто дуже підтримує меусику сеснецінах коли зідут уж Русинкы єдня жона Р...

Ґрамофон

Авґуст

...ковой масы перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм Дограли нам дже тротала о тона была остатня співанка днишнього ґрамофону Не знам то наш плейлист закінчыт співачка буде то бразилийско америцка співачка кот...

Ґрамофон

Кава

...фаборди гальонґанґ Могосадыр тым мал а авты ав ады а тра тота моравыт тота листока тоталы тона Іншак тота путь кавового зерна одти його збераня аж до подобы Кєд собі потім дома робите каву то барз долгый процес і є там б...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

... языку і на языках Слововиця Пойвам красні же бы базулю тот Джінґєль бы значыт він інакше тото означат же хыку буде м бесідувате о языку значыт о тым што найбарже Люблю а я называм ся Демко Трохановскій і веду тот проґра...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

...е повторіня Не витайте може в тот спосіб буде найбарже найбарже універсально Ено добрі Бы тото што днес мам замірене то аж не знам ци бою ся деталі повісти оно буде континуацийом попередньой темы з тамтого тыжня але пере...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...являли ся через бодай же Інстаґрам котрый спідучений до нашого Фейсбука технічно екоситам тото діє я не до кінця ся в тым розверам але дискутувати мож як все зачнеме жебы уж не тратити того часу понеже зас єм ся обложыл ...

Пасуючы сериі

41 серия