Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
1 478 епізодів · 34 сериі · сторінка 13 з 25
Печатня
...к зване язычє і як пишеме дале єст версия з лемківщына до сучасного стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме ...
Печатня
Што рока в обшыри лемкознавства Лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ты ґрупы про окремы меншыны приготовлюют до языків меншын переклады законів медженародных договорів і дальшых материялів Акож Горонь є так само депутатом місткого заступительства в дунайскій стреді а председом Комісиі Мі...
70%
...и виділо ся мі же є то лем порівняно невелика ґрупа ґрупа без якійсой реальной силы Ґрупа русиньска котры ся мают За Русинів В переписі нибы офіцийні штоси такє было тисячів але на перепис в Украіні рахувати то значыт на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едвідь Як інформувала аґентура Рутин Прес в неділю юлия р вмер Миломир Шайтош долгорічный русиньскій діятель і активіста хореоґраф Русиньского Культурного Центра в Новым Саді по курті і тяжкій хвороті вмер у віці років М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Робит на тым специяльный софтвер Систематична діґітализация в Ужгороді зачала на основі договору з Державном Архівном службом Украіны якій был підписаний о році Документы і іх баданя мают приближыти сутьбы тисячів незн...
З лемківского архіву
...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...
Ґрамофон
...заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то послідня діско забава перед постом Так ся точ...
Языковий Гокус Покус
... пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославяньского думаня в сторону або прямі были початком креуваня сучасной модерн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньского самосправуваня вшыткы вопросы і з офіцияльного формуляря протлумачены сут на русиньскій язык За нашыма інформациями хоц в онляйн формі списуваня не мож выбрати собі русиньскій язык при традичным списуваню по...
На крылах істориі
...левства Сербів Хорватів і Словенців котры пізнійше змінило назву На Королевство Югославіі русиньска інтеліґенция з гаврілом Костельником на челі зачала творити товды русиньску культуру в Новой Вітчызні Опрацювана остала ...
З лемківского архіву
...льтуры Пояснил публикацию прикладів русиньскых співанок утверджаєт нас же был він одданий русиньскій народній культурі Хтіл іх сохранити од забытя в будучому і уважал же може то осягнути за помочом прикладі ой молін я мо...
На крылах істориі
... на політику тых першых а предовшыткым допровил до створіня Карпатской Січы першого народ русиньского війска котрого шефом офіцером остал Димитро Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером...
Села
...ваний Оціны можут быти ріжны лем не змінят они фактів а факты сут такы же не памятате про русиньскій свій рід бо сте го або направду стратили або боіте ся доднес до нього признати перед самыма собом Найстарший Лемко з Ми...
Села
...ваний Оціны можут быти ріжны лем не змінят они фактів а факты сут такы же не памятате про русиньскій свій рід бо сте го або направду стратили або боіте ся доднес до нього признати перед самыма собом Найстарший Лемко з Ми...
Łemkowie są
...навані за першых будітелів народу русиньского чы теж прецизийній креаторів народовой ідеі русиньскій Лемковскій То слова вірша Духновича становят гымн Русін Я Русин был єсм і буду Мудшый Павлович бендунций єдночасні учне...
Про Русин
...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...
Реляциі
... тыж тым м же памю представит же бан єст перед селіцям епитакій опциі твожой народ карпаторусиньскій Длятого тіж певно такє квести пропаґандовеж певно ся появіли ЛЕМ Але выстойово одповіє єм контрытаня А на якій подставі...
Ґрамофон
...півайте дівцята Дерамы Не маме на лабі Тарунку за ногы не маме на лабі Тарунку за дны Так русиньска співаночка од капелі котрой по правді назвы тепер не тямлю але досвяченый буде то великій проблем бо тепер даме собі дом...
Реляциі
... єбрава колеґа повідял правом музикы Карпат дісяй запрезентуєме ся в репертуажі лемковско русиньскій Зачніме од масінписенкі Дуна Юдуна є утра выстепує в каждій честі Карпат то значене слова пациі єст то ж закалаковска п...
Реляциі
... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...
Пропаґанда
...атишак был ксєндзем чым был на парафіі он заложыл чытальнє чытельнє кора належала до Старорусиньского Товариства Ієня Міхала Кашковского Вс них на особлі на щеґульном уваґем заслугує вількій будинок будинек в Креници поб...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ускій Васич преподобний Алексій Кабалюк карпаторускій і преподобний його улоскій Всі єден русиньскій сетитий преподобний і густин ціліскій поповідний унізобраний Кроме того на дакотрых іконах сут образы лем дванадцетьох ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а по Новій дразі Цитуваня Хочеме жебы ся розбігнул туризм тоты локаліты сут близкы што до русиньского села і кєд векшына людей была одтиль з Яслиск позначка редактора в повоєнным періоді выселена інде Зато там дакус поро...
Карпатска Русь
...ий Свінник рыхтує ся до другого русиньского фестівалю В тым році одбуде ся він в днях мая Русиньскій фестіваль зачне ся міцно лемківскым акцентом мая в першый ден фестівалю в Середній школі Свінник о годині отворена оста...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя жолтня октобра р Русиньскій музей мат салю Михала Дубая Святочне одкрытя одбыло ся підчас дернєры выставы родины Дубайових автор допису Петро Медвід В Словацкым Народным Музею Музею Р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны дідскы і колисковы співанкы як і коломийкы Тепер три рокы по смерти Ольґы Прокоп знами русиньскій общественный діятель на Підкарпатів Володимір Білянин выдал вшыткы співанкы котры позберала і упорядкувала На презентац...
З лемківского архіву
...п є словацкій фестіваль а мают Словациі то по Кромєвці м робіт але буде то македоньскій а русиньскій Так они нас бо ту з Чехами сме Лемцями яко ансамбль яко Тераз тоты хлопці з той праль хтят ций заложыти тіж Так не знам...
Пропаґанда
... красше Коли си там верну приде часто рошмарте в краіні антинатів на вітерменевышмарте на русиньскій ві порохывы шмарте як передача передача ІІско церка были з Єм по раз другій і не была така легка ціла маса будів ціла м...
Тыжден допереду
... ріжныма русиньскыма орґанізациями о них сут спілпрацювати Інтересне же з нами січня буде русиньскій Поль Вратиславі Новіш Я думам же присутніст нашого радия ци некотрых нашых Репортерів буде і гын Припильнуєме жебы взял...
Языковий Гокус Покус
...іченко автор той книгы приводит першу знану нам гнеска грамоту яка была написана в карпаторусиньскій языковій обшыри Є то перший памятник карпаторуньского писменництва і є то грамота о оснуваню рушевского монастыря св Ар...
Боіско
...аповідал зачынаме днес про стили і стилі напрямы жандры і музичны серед лемківской музыкы русиньской І гев справа не є така проста бо кєд напримір возме залежыт якє критериюм возме до того розграничаня бо Напримір по мой...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...руара ры В театрі Александра Духновича ся буде чекати на Ґодота Автор допису Петро Медвід Русиньскій Театр Александра Духновича в Пряшові приготовил на пятницю фебруара року дальшу премєру в тій театральній сезоні Драмат...
З лемківского архіву
...і Літературна Нидия писал статі про великы діла русиньской літературы історичны выданя як русиньскій рукописаний молитовник з віка Ядар Стрівскій привязал велику вагу до марґінесів з церковных книг Вказал він іх вагу з б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...опской Комісиі Рады Европы Орґанізациі Зєданых Наций Є тіж предметом вельох білятеральных договорів припомнул Побожый В часі дискусиі по выступліню віцеміністра посол конфедерациі Гжеґош Браун звідал кілько коштуют тоты ...
Языковий Гокус Покус
...м же уж названу віками перед Каролю з Лінеу з ХХ ст зато і ангел Ідудник якоси все были в русиньскій культурі а предовшыткым в русиньскым в русиньскым языку якій нас ту інтересує Но добрі я іщы пущу єдну Звідмина музыку ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я на навернутя родного краю до Середньой Европы на зрушіня статий чехословацко совітского договору з р Но наслідувал неінтерес о тоту проблему як з боку політичной репрезентациі Росиі так з боку Чехословакі ной Соєдинено...
Языковий Гокус Покус
...ен примір Єден може не примір барже част днешнього проблему понеже В лемківскым стандарді русиньского языка маме постійний притиск постійний акцент парокситонічний котрий принаймні все принайміст заложыня все повинен пад...
Гравце
...оніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме брати участ в лекциі русиньского языка котру прирыхтувала для нас пані Наталия Гнатко і дякуєме тіж за тоту надзвычайну стрічу котру сме мали з русиньс...
70%
...ту москалів він был в Яслі а навіть раз у Святковій Богато народа зі сусідніх сіл пішло з русиньскыма війсками Зі самой Святковіі пішло около люди З родинами пішли Василь і Іван Майхрич Бурик Михайло Нестерян і Проці Оця...
Раз, два, три
...ні зо Словацийом затримали контрабанду горозной антиукраіньской літературы Заінтересуваня русиньскыма выдавництвами украіньского пограничного апарату тиску і аґентів безпекы оказало ся типове для тоталітарных держав А то...
А Я[К]...?
...рчыня ідла партизантскому одділови котре стацийонувал на поблизкій пригыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щавниці підозрывали Руснаків о писаня доносів до ґестапо ци шпігува...
Гравце
...традициі і модерности Я ся внизка з вами пращам кінчу днешню стрічу зо самыма лемківскыма русиньскыма просто руснацкыма мельодиями і запрашат за тыжден Богдан Ґамбаль розпятий на сім стран свій та з криком вітру стрям По...
А Я[К]...?
... Австриякы заложыли цмонтір війсковий де поховану страченых Разом з тофаючыма ся війсками русиньскыма выіхала велика част Бортнянів Обавляли ся они неприємности зо стороны мадярскых дівів котры в сусідніх селах допущали ...
Реляциі
...ли з нами ділит ся словом єст польскоязычна здасправе при презентациі слова Лемковскій чы русиньскій бендже Бжял честі натомяст в тым моменті по польску ґу до Паньства Зврацам ся натомяст юж творцу в прошу тутай ажебы ут...
Карпатска Русь
...ли што потрафлят Взяли участ в службі Божій на Горі Літмановій староцерковнословяньскым і русиньскым языку Остали тіж приняти през приматора Старой Любовні Міхала Біґановича Оба ансамблі выступували на фестівалю в селі О...
Реляциі
...дра Духновича роблю кєдреба і драматурґа і головне перекладам уж штырі рокы перекладам до русиньского языка пре наш театер робил місці перед тым в русиньскым радию котре маме тиже Там ім власні зацінал літературну секцию...
Языковий Гокус Покус
...бесідую же помалы будеме о тым кінчыти Не нич ся то застане повторю сотний раз же Хоц наш русиньскій язык єст фонетичным скорше речы фонетичне етимолоґічным языком но фурт іде допереду Жене ачий так мож повісти а пістолі...
Гіст в ЛЕМ.фм
... жаль не выбра є і на Словацию кошелочка зо Словациі пісня але з пристосуваным текстом на русиньскій Не чути там Можеме си дати тепер тоту кышелочку Дайме си то си даєме і вертаме о хвилю Та єст комыс по воді моя ранко в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... як Великден і Рождество Вдятьови Мілянови Ґєркови його намага помочі выникла у просторах русиньского музея у році експозиция під назвал Утверди Боже з істориі Православной Церкви на Словакі до року Вічна є памят Перед р...
Ґрамофон
...ы но і так осмого листопада можете іти до шаріскых Ястрабів і там ся бавити вєдно з нашым русиньском капельом Ролянд стірця а для вас тепер капеля проблем орбардийова кус ся высунеме в інчий кутик нашой прясівщыны але та...
Ґрамофон
...м уж в найблизшый четвер так само о годині стрічаме ся Стірч ґрамофоном з нашом найліпшом русиньском парадом Дискотековых співаночок очывидно собі зграме тото што лем найліпше дякую за внескы здравит вшыткых з Врославя р...
Печатня
...писаной літературы Е то може вартат выяснити же Коли был кодифікуваний лемківскій вариянт русиньского языка так ся приняло бесідувати же тот стандард мы ся спераме на середущо лемківскій нормі Я все бесідую медже інчыма ...
Печатня
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґанізуваных од р завязаным в р Стоваришыня Лемків першых Медженародных Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници Зындранівского одрусал до Яна На вшыткых тых подіях Іван Дзядик радо выступувал в роли конферансиєра...
Карпатска Русь
...авловича і послідній доктор Квятославы Копоровой Алексика Александра Павловича і сучасній русиньскій язык по симпозиі єй участникы зложыли вінці і квіты під помником Александра Павловича во Свиднику было місті норочлі ав...
Языковий Гокус Покус
...туры а што бынне для лемківской середи Но гей бо нас то кар карпато рускій або або карпаторусиньскій гей мам такє зіданя як то єст быти я уж нашого попереднього гостя імост Мариянну звідувал як то єст быти серед Крилиці ...
Вступне до контроли
...язык є то уряд най ґу дотепер єдиному місту медже лабірцями пребуде і свидник котрий буде русиньскій Мало іти о поліпшыня про Русиніва Лапода котры одказ з старослів тых сел котры прибыли як новы до того списку до середо...
