Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2024 odcinków · 38 serii · strona 13 z 34
Пропаґанда
...аны гости якысы співыпатріотичны носі народны співаркы русиньскым рокы Вітали нас аж зо співанком о ячым Нє коворы стояли собі звокы і співали але то было такє барс Ся чуло свій клімат по раз першы там был ся нашу Сєчы В...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыло знати на прикладі з ґрупы Трі о Червена Ружа Так само вела дітячый ансамбль Бабчына Співаночка співала і в ансамблі чына Дівка была знаменито орґанізаторком культурных подій Ольга Прокоп народила ся септембра р в сел...
Карпатска Русь
...олай Матвієнко з бесідом про історию і сучасніст Лемків В дальшій часті чытаны были вершы Івана Петровця на русиньскым языку як і на перекладі на русиньскій язык Перекладів доконали орґанізатор вечера Даря Бєлокылова Нак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...році стал Володимір Микета першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про арты рутенорум Тоту премію основали Світовый Конґрес Русинів вєдно і з Русиньскым Нацийональным самосправуваньом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...полониньской туристичной трасы котра бы мала стимулювати розвиток туристичного руху в тым русиньскым реґіоні Траса бы мала зліпшыти мобіліту і доступніст сел ближеку реалізациі Выпрацуваня комплексной проєктовой документ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нути треба особу єй выхованка пізнійшого лемківского поеты писменника і громадского діяча Івана Желема Чытаючы його слова видит ся же николи не втратили давного духа ґорлицкой бурсы уж по долгых роках будучы на выгнаню в...
Карпатска Русь
...то На конец заповім Лемківскій Фестіваль на Украіні липця на ватряным полю в селі Рівня в Івано Франківскій области одбуде ся I Прикарпатскій Фольклорно Етноґрафічный Фестіваль Лемківской Культуры Поклик Мого серця През ...
Гравце
...і повіме же і таку історию сме мали в нашым барвінку но а назавер за співами нашы краст співанкы жебы сме ся розлучыли нашом гімном Дайже Боже добрый час Но то дайже Боже добрий час ідеме Яси сяду і буду нагрывал вшытко ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...проґрам Коцанова Ухыжці дідка Вечернічка в Новоселиці будут діти годны зажыти русиньскы співанкы і танці но і інтересны ручны роботы повязаны звірятами Русиньскы кроі співы музыка вышывкы но предовшыткым русиньска натура...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и Старообрядовців подає в писмі Марцін Смолік директор Центральной Еґзамінацийной Комісиі Русиньскій одпусти в Шайфальфа Автор вісти Петро Медвід Вже стало традицийом же на кінци авґуста русиньскы грекокатолици в Мадярск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Секциі Социяльных Статистик і Демоґрафіі Статистичного Уряду Словацкой Республикы Людмила Іванчыкова Статистичный Уряд вызыват жытелів жебы помогли свому селу або місту при реализациі асистуваного списуваня Цитуваня Можу...
Реляциі
...лночні досвячіла Сіня року До Людли по правності стажы шасунку в ситуациі Буйовий Ніколая Іванова і шефы Йоштабу Міхала Алексия Звыйны Австро Венґєр звычінство над Німцями єст неможливе Директіва Іванова з стисня р Придв...
Реляциі
...вали сталі аж співали а ся ден перед смертю ци лиден співали А уж было ясне же Але фурт співанка была там А тоты і сполюли зяциту м не розуміли Вшыткы співанкы якы знали з тім приходили вшыткы якы высі цітили потребу і в...
Обзерач Природы
...ну музыку з Балка то был ансамбльов em но а тепер дашто по словацкы ансамбль Комайота в співанці украднути но то зачынаме вас сыт ди діжо смертушты не св ласка не смало ті вшыткы будуты Лежовы райде для раз пят Лесне за ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ансамбль вціненый в рокови в рокови ту званя народний В репертуар колектива зашло блужы співанок і векшена з них русиньскій Після Червеной Ружі в куртый період зисала ся зо мну як причетным до шырвого русиньску фестіваля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нку фонду а взяти бы ся по десятинках процент мало найвекшым меншынам мадярскій ромскій і русиньскій Меншыны хотят робочу ґрупу ку новелізациі Петро Медвід член за русиньску меншыну звернул увагу на тото же і процента пр...
Пропаґанда
...я вецка маме тоты жыварне таке досе підкє легка програма жебы сірано кєд станул чул два співанкі тото на по рано маме флеш вісти такій краткій же лем та на полседней маме вісти і на і раном маме раншы дньовнік Значі то у...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...котры обще ставебны фірмы інтерес не мают повіла про аґентуру приматорка Свідника Марцеля Іванчова Як дальше інформувала припустно має быти діяльност фірмы розшырена о выробу брікєт на выгріваня Того часу робит ся за сло...
З лемківского архіву
... тот бід в Поль Ани мали сме де бывати Але мали сме під праці Савесів Але мали сме стрека Івана котрый той дальшый прибек таки на місци нашій теленовой ґу добрі є тоді утік Русом до зростити войны а знате а Руси тоді Так...
Языковий Гокус Покус
...іатура Урваляся в тру файно деса тота дівка шойфайна деса тота дівка лікы то мана рада болівана а брату Оліго варико деро оль оридо рада буду Парам будува гей зас находиме ся ЯП ЛБєд сте слухали перше то уж Напевно знате...
Реляциі
...рофесора сут перекладаны на много много языків як бы смо повіли языком іщываня Гулянкы чы Івана Русенкы Іно як ходит о інчы публикациі то сут посвячены Русинам посвячены Украінцям посвячены інчым народам посвячены ґенера...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я остану до гробу Хоц нас доля розлучыла все баную за Тобом Яку же силу мали тоты слова співаны през молодых Ватрян ґенерацию котра Лемковину знат уж лем з оповісти своіх дідів і прадідів Іх молодых хыжом уж є Захід але ...
Реляциі
...рна ґрупа Ялинка власні з Вільшавиці і Ганка Сервіцка На стрічу з Ганком Сервіцком з єй співанками і з колядами котры співат она в надзвычайний спосіб запрашам перед різдвяныма святами А тепер перенесме ся власні коло Ле...
Пропаґанда
...ры се тис курун словеньскых на выданя той книжкый Мальцовска не Біжка ми писала Я не знам русиньскій язык писати я знам на літературным руском по словацкы знам а так знам як бесідуют варят в Леґнави Но то по нашому Но ал...
Тыжден допереду
...можу повісти не лей але але загадка зычно ци барз легка бо губка міла повім так же Тота співанка може дакус поможе але кєд бы дахто хотіл векшу підповід то може вчыти В крапка Лe крапка фм і там написане Дочытал єм ґрату...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Свидник у новым функчным періоді Як про аґентуру Тар повіла приматорка Свидника Марцеля Іванчова котра в октобровых комунальных выборах обгаіла свою функцию зреализувати хотят і проєкты котры были уж підпорены Медже по...
Ґрамофон
...нас em Лем крапка ЕМ можете присылати критику можете присылати похвалы можете присылати співанкы вшытко што вам на душы і серци лежыт а я буду тото вшытко передавал дальше жебы наша добра лемківска вістка ішла в світ Но ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й з реґіонами нашого краю тематічно особово автора текстом або образово частю Інформувала Івана Гурна директорка бібліотекы Конкурс смо дві катеґориі До першой належала красна література а література про діти і молодеш Д...
Языковий Гокус Покус
...усиньскы Бесідувал єм тіж о По меньшых выданях ци працах ту предовшыткым ідучы од столітя Івана Верхрадского ци потім уж польскых дослідників Штібера ци його выдатного тіж ученика Януша Ріґера професорів І бесідує єм тіж...
Языковий Гокус Покус
...ановило застановил Назывник назывник В ой в місцевым одмінку і вдаючым одмінку так як в співанці Ден ден білыйден Ставай дівко Клатоген Зберай тріскы по Дворьови на вар істи Линґарьови подворьови форма форма даючого і мі...
Языковий Гокус Покус
...ы можеме пороздумувати о звязках слів міх міхыр Мішок мішкувати міхерина і так дальше В співанці маме якєм ішол през ту воду вюз єм собі паню Моду паню Моду Іперину і Пінязи Міхерину в совниках Міхерина Міхырина Міхырча ...
Языковий Гокус Покус
...овниковы выданя бачваньскых Русинів маме Еміля Бокшая з мадярско росийскым словником маме Івана Турянина якій был джерелом для ботанічных статій Маме вкінци як джерело словник Горощака як тіж выданя професора Ріґера опра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пису Петро Медвід Як інформувал голова Жури Нацийональной Преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про арт Ру денорум Андрий Манайльо уж мож подавати номінациі на премію на рік Основателями преміі за Русиньскє уменя...
70%
...р Але рідко мам такє щестя І думам же наска бесіда буде днес І цікава і може може і несподівана може контроверсийна але може для початку дайме своі співанку і лег ся нам буде зачати а вам зрозуміти о цім буде днешня едиц...
Реляциі
...А так як в записі высповідала дівча та ци то знают Повілим сувісід страрічном ліпніцком співанком Вородай Бородай котра ся співала почас великого дня Дівцята важкуй неділю перед вечерньом на вышнянскій і ніжняньскій копе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ства св Йоана Крестителя орґанізациі котра зробила вже множество літурґічных тлумачынь на русиньскій язык долгы рокы жадают пряшівску архієпархію о єпископа котрий бы мал на старости душпастырство Русинів На тоты пожадав...
Ґрамофон
...ото попітаня Дашто приємне но і собі думам же ми дійом капеля стірця руснацку лемківску співанку нам може на зачаток заграти зайдаме зайте роби зай одбуде має Вы дума веро сми Так видислачы же і я зробил хыбу но бо Е пов...
Тыжден допереду
...ыкуваня мале а то ся покаже од до котрого входит котре заповіджене є пісньом Оно власні співанком І власні тепер як то буде одобране бо пісні єст русиньска з Підкарпатской Руси просиме Сте сы воду пити і Бо ти сова водо ...
Тыжден допереду
...ти переказати Но тото што ся самому зробило Ано так на потверджыня тых шумных слів дкую співанку кому влазды ты лишам три кропкы і найкаждый сой до добесідує доповіст А все то знайте сой вас до вас до Масы Нови того не в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пак находила ся гын почта тепер як дом ікон служыт як творче місце Лемковина Лем то несподіване сучасне получыня унікальных голосів інструментів і відеоарту якє занурит слухача в світ лемківской пісні де перетынают ся бе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой меншыны в Польщы по шлезскы Шлезак приятель Лемків і любитель нашой культуры Варфольом Іванот зобрал ся перевести з лемківского тоту творчіст верш як каждий не єст легко тлумачыти тым більше коли переклад є з єдного м...
Языковий Гокус Покус
...л ци іде ту о польскій язык стало ся ясне же гей може мати пеєративне значыня а кєд іде о русиньскій язык о лемківскій язык моі спілбесідникы Зачали направду думати дві особы повіли же зідают діда бабы Хоц допіро вчера к...
Языковий Гокус Покус
...й співай доню коспівай выселимош крой та лиш мене породила в помлиску поклой за співамо співаночку за памято спій вою співаю всіх вас з весельо спій вою співаю всіх вас весельо Поломийка Веселанко не раз меді над Коли сп...
Реляциі
...Святовой Рады Русінів Професор Маґочі специялизує ся в студиях політичных над заґаднінями русиньскій і украіньскій єст автором лічных моноґрафій працдовчых Над походжыньом народу замешкуючых Европы Центральном в обшари К...
Про Русин
... границі при Люхові Ходили і мы там подам не ходили долі Люхова то было поволено А такы співанкы памятате Но на Но такы у співанкы но та бым памятал даякы но але то ся уж тыразнене не тото незува гей Дакоди то співали ту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в Дубовім тячовского району Мукачовска єпархія не мала свого єпарху од юлия р коли несподівано вмер владыка Мілян Шашык Як апостольскій адміністратор Адну rea до одкликаня св Престолом вюл єпархію преосвященный Ніл Луща...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...акцию Общество Русиньской літературы РусинлішоЫ был створеный першый Браілів альфавіт про русиньскій язык Головным творцьом є Гаріс Молбрів котрый за послідній рік стал знами як автор браільовых альфавітів про меншыновы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю сепульклярного клумшту Віторок червця юнія рока Фотоґрафічна выставка зо жывота Русинів Івана Чіжмара Автор допису Петро Медвід юна р о годині у выставных просторах Піддукляньского Освітного Центру в Свіднику одкрыют ф...
З лемківского архіву
...і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацкы тлумачены были на язык русиньскій В часі наукы в школі Мария вельо часу посвячала над цвічыньом дикциі мімікы і сценічного руху єй гра скоро остала спост...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...та з нова менша Неґативний тренд запричынений асиміляцийом і выселенством вказал ся і при русиньскій народносній меншыні В списуваню з року ся ку Русинам приголосило особ Русиньска комуніта континуально зменшує ся уж рок...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... обзераню експозициі буде мож пообзерати ефект акциі Склін те Кросна якій завершыт стрічу Русиньскій Музей понукат едукативны активности і конкурс прешколярів Автор допису Петро Медвідь Хоц культурно сполоченьскы подіі с...
70%
...увана в радяньску Украіну вмерла в році Ярослав Бодак методичні записувал од ней вшыткы співанкы традициі обряды котры пані Анна докладні памятала і знала заспівати і оповісти вшытко прекрасні памятала з дому З того влас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оты в тым ізоляцию будинку поміняны были выгляды і замонтувана інсталяция центрального огріваня Інвестор змінил товды частинно водно пятьдесят зрыхтувано тіж два поміщыня на потребы діяльности ансамбльовой бібліотекы В д...
Языковий Гокус Покус
...ого або лексикального гокуса покуса а в першій части найдений днес на фейсбуковым профіли Івана Петровція писателя поеты з підкарпатской Руси малый словничок то мі ся здає же він іде за азбуком за поряд но але барз файны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...циі в Санчы Петро Лепеньскій начальник суду в Санчы перше судовий адюнкт в великых мостах Іван Черкавскій учытель в ґімназиі в Санчы Іван Іванишов од р судовий урядник в Санчы од р начальник канцеляриі при Округовым суді...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... што рівно тридцет років тому в бардиівскых купелях на Пряшівщыні одбыл ся першый конґрес русиньского языка якій был імпульсом до кодифікациі і нормализациі ріжных стандардів русиньского языка Брали в ним участ і мы знач...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньо середній Польщы Невеликє чысло выселенців доднес змогло перетримати культуру і рідний русиньскій язык Нечысленны родины змогли вернути ся домів по р Цитуваня Молодшы з оповідань старшых люди знают лемківску тему спра...
Карпатска Русь
...и тырого А де раз єс одробити Жебы тоты треба світи ци є до свескосно це я ні одно Знаний русиньскій артиста зо Словациі Федор Віцо листопада святкувал своімдесяты уродины Русины мешкаючы в Братиславі могли послухати іст...
Печатня
...приграді є было Єден был од пана Кавоша єден было было од свіжя абсульвенткы абсольвенткы Івано Лемкывой свіж абсуленты Факульты Материяльной факульты в державі а там ся єй подарило зознамити зєдно займало глушого з яког...
