Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
838 odcinków · 33 serii · strona 13 z 14
З лемківского архіву
... ани ним ся не чул Был то барз важний аспект в часі сильной мадяризациі Русинів Його дідо Михал Бескід был тіж русиньскым активістом Належал він до близкых спілпрацівників Александра Духновича Адольфа Добряньского і Голо...
З лемківского архіву
...ретійці Радочово і Бзеново В тым часі село належало до пряшівского деканату а деканом был Михал Бродач священник і пряшівскій вікар Парохом в пеклянах был Петро Бурик ужывал він наштоден русиньского языка а категеза одбы...
З лемківского архіву
...карпатской Руси яка втовды находила ся іщы в границях австромадиярской монархіі Його отец Михал Бендас тіж был священником а Мати Марґарита походила з роду Сабу В роках од до молодий Іщван перебывал разом з родичами в Ам...
З лемківского архіву
...сту по ніємецкій жебы ся по тім при тексту служыли богослужыня Аци маліст це уж можливіст Михал видны тіж одправляти літурґію по староцеркєвнославяньскы Дотерасом служыл єм дес два раз раз лем кєд были моі родиці ту кєд ...
З лемківского архіву
...антин Матезоньскій вмер в віку років в грудни р На місци дириґента заступил матезоньского Михал Лик Похоронено матезоньского під мурами ужгородского замку на єпархіяльным цмтері На погребі співал гор Богословів під ведин...
З лемківского архіву
...пній творця ґраматикы в своім труді подал ріжниці медже языками русиньскым і великорускым Михал Лючкай в выданю в році ґраматиці утримувал же вшыткы Словяне повинни тримати ся церковнославяньского языка котрого найбарже ...
Про Русин
...еліня было семеро діти Пак в уж ту на Волині в Залітів вродил ся іщы найменьший сыночюк І Михал Біґула і Матий Залєта такы гоноровы ґазды хотіли поліпшыти материяльну ситуацию своіх родин но а совітскы аґітаторы перекона...
Там в горах Карпатах
...грам котрому єм давно головок Кєд сме в купі то нас не ломите бесідую з літньом Лемкыньом Михалова родженом во Фльоринці З озгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в радию в інч...
Там в горах Карпатах
...Фльоринґ Запрашам до слуханя бесіды днескы друга част бесіды з паньом Марином Тєсльовом з Михалова А як ж Німці пришли Я дома не была чого я не была но няньов взяли коровы з третязами і ня завезли там же до діда Ковальск...
Там в горах Карпатах
...ло з нашого села Згынул Ванюл Ґамбаль Кузяк Легон і треті Чекайте котрый іщы третє згынул Михал Дроздяк трьох не вернуло а позосталых треба было выганяти на Украіну бо уж в році пришли делеґаты і на Украіну мамихат І тот...
Там в горах Карпатах
...ка навчым ся імати рыбы З рыбами єст річ о тілько цікала же того бакцилямі продал єґомост Михал Жук То были часы коли реліґія В школі днас была на остатній лекциі Заче по остатій лекті Кінчыли ся лекциі веду проґраму роз...
Там в горах Карпатах
...грам котрому єм давно головок Кєд сме в купі то нас не ломите бесідую з літньом Лемкыньом Михалова родженом во Фльоринці З озгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в радию в інч...
Радийочытальня
...Сусід хварет слуха іхрицю такой кєселиці не нашол бы с і зо свічком в цілой Америці чытал Михал Родко Як зерна уж дозріли треба было іх зожати Послухайме пісню о жнивах пустеня мамочко співат ансамбль Шаришан Устеня на ж...
Радийочытальня
...льокультурові з Польщы В його репертуарі нашли ся тіж лемківскы творы Слова пісні написал Михал Сандович світок зо світок з крыслерского лісы Молокресові Коскрыстерского лісы Молоґресові Під конец тридцетых років ХХ стол...
Радийочытальня
...цкій ґімназиі был змушений до перерваня едукациі і повороту до рідного бортного Його отец Михал Собин згынул в Талергофі а мати Єва сама не была в силі вести ґаздівкы В р пришла страшна депортация Лемків Собинове остали ...
Радийочытальня
...точкы люблят ходити до школы Коли приходит берацен барз ся радуют а разом з нима і родичы Михал кыват глядіст в обищю Сталь сой кагут селят тваля і співат Псик слухат змылыкат оком выжыват Коцуль двигнул фіст высоко муль...
Радийочытальня
...вати З західньой Лемковины перенесеме ся до середущой єй части а докладнійше до Драґашова Михал Діндзьо пришло козо до возы Был колиси в ґорлицкым повіці присілок Драґошів Стояло там осем хыж Приписаны они были до громад...
Радийочытальня
...чка вісит попри соломяных стріхах божа матір всяла місяц срібным стал ся він оріхом чытал Михал Братко Тот верш Антонича інспірує вельох творців На Украіні окрисляный єст як лемківска коляда послухайме го іщы раз по укра...
Радийочытальня
...і рока В літі дає приємну холоду Але в зимі кєд єст сніг робит неприємны задуявы і заметы Михал Ковач Вітер і тополя Серед рівнины на пустым полю Бавил ся вітер з білом топольом Вершок єй схынал конары дрилял листочкы ср...
Радийочытальня
... співу Лем ногы бы іщы дакус бо скахкали На обі стороны і праву і вліву Чыталены Павленка Михал Дадрися Камеля До спільного музыкуваня заохочают сестры Бочнєвич Запрашаме на іх вязанку Зашло сонце на тры штері зашло сонц...
Радийочытальня
...одили і молоды хлопчыска орґанізували ріжны горы оповідали жарты Послухайме што оповідали Михал Геряк што на вечірках приповідали Была єдна дівка а барз лінила была Не хтіло ся єй робити а барз парадна была та нихто єй н...
Радийочытальня
...сохне сферболуска на неш і выгоды Она тужыт своім серцьом до гірской природы чытала Ганця Михаловска На чужыні Мадзелян трафил до вроцлавского воєвідства де по даякым часі поневеркы оселил ся в понімецкым селі Чмель В ві...
Радийочытальня
...а Лемковині остала основана на яр рока в Новым Йорку Прожываючы там Лемкы Дарко Кузьмяк і Михал Хомяк Хотіли упамятнити річницю траґічной Акциі Вісла Част членів то бывшы співакы з ансамблю Пісні і Танця Лемковина з Біля...
Радийочытальня
...дой байкы або співанкы Послухайме колы Санкы яку написал для ансамблю Лемковина з Білянкы Михал Сандович кы го сон ге гы с сы то мі єст гідной Сонь ма фундаментальне значыня для нашого здоровля Добрий сон влият на нашу о...
Радийочытальня
...до плужніх колічок долозів добричок жебы не пищали жебы ся не стерали мазе коломазы чытал Михал Родко Вчас великого посту приходили зо своіма выробами выщары якы реґулярно осіню і весном явили ся в селі Ішли од хыжы до х...
Радийочытальня
...ого Пак перенесена была до села Чорне а єй предсідательом остал грекокатолицкій священник Михал Юрчакєвич єден з основателів Общества Руска Бурса в Ґорлицях чытал Севериян Косовскій В році разом з ґрупом студентів взял у...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ий представил свій ерб О рбі нового митрополити інформувал говорця пряшівской архієпархіі Михал Павлишынович ерб одказує і на владыків монашыскій жывот Інспіруваный Мануілом лшавскым і студитами Основом ербу владыкы Йоны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... своім чытателям членовы редакциі Зконцепцийом русиньского выданя часопису поміг редакциі Михал Павлич з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Світ поезиі Лемків вказала творцям выданя лі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...де Іван Поп вырішыла товды комісия котра была в складі Александер Дулемба Владимір Лихвар Михал Штеньо і Ян Лепиньскій Комісия рішыла оцінити русиньского професора за його ціложывотний і тырвалый вклад до розвитку істори...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аджыня вінців приговорил ся Петер Сантер представитель конфедерациі політичных Вязнів і о Михал Господар председа общества св Кірила і Методія Наслідно вєдно передали участным потомкам грекокатолицкых священників памятну...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лошены результаты річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Фахова журиі котру вюл Михал Павлич і дальшыма членами были Кветослава Копорова і Яліция Вєтошевова тот рік оцінювала творы авторів цитуваня Того року до...
Реляциі
...ньом та Віров Гіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр конференцию модерувал проф Михал Капраль директор Русиньского Наукового Інституту ім Академіка Антонія Годинкы Нопер пришля пришол час на шарканя за шарканя ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...паціту розшырити розбудуваньом школы штобы ся мало фінансувати з еврофондів Староста Села Михал Дідик про аґентуру Тар повіл же мают вже приготовлений проєкт включно ставебного позволіня Вытраты рахуют на уровни мілийона...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Руснак братиславскій єпарха Як інформувал говорця пряшівской грекокатолицкой архієпархіі Михал Павлишнович на початку торжественной подіі Андрий Євчук Шарже Дафера Апостольской Нонциятуры на Словакі рочытал декрет конґр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Михайл Капраль ведучый Русиньского Научного Інституту ім Академіка Антонія Годинкы Як раз Михал Капраль недавно выдал дві про розвиток русиньского языка важны публикациі Першо є зберка правил русиньского писаня і выговор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...увал ся і фольклорный колектив Горнат з Кошыц Цілым вечером проводил з позициі модератора Михал Ільканин В суботу в рамках балю проходило і історичне перше передаваня Ордену Адольфа Добряньского Орден зрядил на своім ост...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університи в Пряшові Валерий Падяк і Михал Павлич першый раз друком приносит тексты світовой театральной клясикы На початку были турок і сисак Кєд в остатнім часі зача...
Реляциі
...ым на середині і дриты натяле на тотє такє неразе бриял отель Бікузид Шльорикы называл ся Михал Бодак Бодак Шыкы хут виділ як яз кучо затывал шавита жявлі вырізал з дожкы такы екы зыкы гучлі і дато датя якій сыт з телефо...
Реляциі
...перша наша поетеса пане Далида Наш достоізвестный поет Василий пане Силь Матоля Потолом І Михал Градписатель І публицист ізяк Про нашых густів із Отара я бы хотіл были самі соприставлены в чест выдалянь інформаций так ся...
Реляциі
...буйси поєз на гріцу сала што тот першый баба Озда буде з нас а я пойдзем душ є ґумарі Кєд Михал Рускайо пришол вє мітру уж бежал на сала і є зруцила зо себе порвісла і дрімком шерушела ґумарі Маря Хомова болі достала скр...
Реляциі
...увал ведучы Кружка Стоваришыня Лемків в Пшемкові пан Євген Габура А тепер слухайте дальше Михал Анкарич реци єстес Мама єст тато зуту Отверта отверта ци гресни Пресны єст напели тона на пашу Дабоят іх порядом напевно тіт...
Реляциі
...мено Має іменот Бодик Бодик Яцек Яцко Бодиґ Так не знам не знам ци знате руснак зо Сербіі Михал Фейса з руского кєстура Грал за водово еко заводовы футболіста в партизані Бергляд перешол за три мілийоны евро до Олімпякос...
Реляциі
...при тым при вшыткых фас нондая та што бым могла дотати новыка em І зато же сме ся Хална з Михал Віг надзі вділає подямкувати росомом Косовскій Северийом Косовскій Антоньом Косовскому і Северияньом Мосовскому Дей хол дав ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... приємніст і гонір Вєдно з Романом на дистансі кілометрів выстартувало пятеро Лемків а то Михал Феленчак Роман Жыла та Лукаш Кулик Вшыткы ся добрі знают але аж перед змаганями вказало ся што будут вєдно міряти ся з десят...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...леслава Баволяка взяло ся за справом його відця тіж Болеслава котрий подібні як його дідо Михал все інтересувал ся лемківскым фольклором цитуваня Дідо не знали писати запамятували приспівкы вшыткы приспівкы і весільны пе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...праведливый медже народами і блаженому єпископови мученикови Васильови Гопкови інформувал Михал Павлешынович говорця пряшівской Архієпархіі Дальше цитуваня Премєр Едуард Гегер пак застал з архієпископом в щырым розговорі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...роцкій розповіст про теолоґічну і літургічну ґенезу іконостасу Зас римокатолицкій єпископ Михал Яноха о традициі іконостасів в штуці давной Польщы Др Кристина Черні біоґрафка Новосільского буде бесідувала о новых одкрытя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой домашньой бібліотекы але і в архівах научных бібліотек Його робота принесла своі плоды Михал Алмашій здобил много наслідовників І окремоцінным є тото же заінтересувал молодых людей котры спознали себе свою ідентіту і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і выдаватель котрый занимат ся русиньском літературом і драматурґійом і молодий науковец Михал Павлич котрый так само занимат ся літературном творчостю Русинів і вєдно з Падяком робит як одробный асистент на русиньскым ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ріжны роботы І кількіст жытелів в Чірчы котрым треба нове бываня шторік нарастат Староста Михал Дідік інформувал аґентуру ТАС же і зато приготовлюют нову локаліту де поступно выникне фундушів на будуваня а староста має і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ри Четверо діти з Любузкого буде ся вчыло в Тожымю занятя буде вюл православный священник Михал Коваль В нижньошлезскым воєвідстві порівнюючы до минулого рока зміна є така што не буде лемківского в середній школі Учытель...
Ґрамофон
...та народна музыка Радослава Кєртіша буде так гідній проґрам модерувати заєдно буде Власні Михал Ільканин но і окрем того выступліня своі дадут Марка Мацєшкова Рутенян Дуoo і Фольклорный ансамбль Дослава ця варта за тото ...
Реляциі
Дорогорафіяме дорожыхательківского радя ЛЕМ правну сердесів мінут своім яко Михал Гайдко Силияна Гайдко з Ясюкы як і орґанізатора низнійшого концерту пароха отця Боґдалерпель привитате вас щыросерчні на концерт і музикі ...
Реляциі
...і Пан полького Же то є в свою Тотыляция рокы так з памятника часами Цо ся хтял шкуєзти На Михал собачы жоли доні Ратуй ся межу бо вшытко вдіє злогу она очні видзяла вором свойого менжы одразом подала вам ціпле убранє і є...
Щыро доношу
...сти просят цика сут о дальше заряджыня в тым выпадку Підписано Ґмінны власти Ясюнкы мая р Михал Пац війт Донесіня прокуратуры ЦК ободовый Суд в Яслі мая р Пересылам з внеском жебы проти Мариі Кыциюні по перше заплянувати...
Реляциі
...ушы вонтек в штуце Ентико комцияньск Сарапля Сан себе треба мыкары то на заге той крев ба Михал Фапер і Берва Мельоска Маґацка Мушы а Лемкєля барза Середганучя лібом лібо засміого амія маяв і за Стоіме пшет окладком котр...
Щыро доношу
...кодній віторок стрілец пішол до Щамбуры і одобрал му свою флінту Дня квітня ставил ся пан Михал Мілицкій і Андрий Війт громадскій зо села Мушынка будучы высланы з ординансом од вельможного пана арендаря мужыньской держав...
Щыро доношу
...ознал По другым прібуваню зознал што го цапок з полянок до того поступку наговарил І Іван Михальчынсом дал кыл жебы ім выдал тоты голы а нич му за них не дали Зоснал же пустил ся был на перелюбство люди зневажал зато гро...
Ґрамофон
...уку можете видіти фотку власні яку надіслал нам нам не нам вказал на Фейсбу староста Села Михал Діди як ме тоту фотку сме од него взяли дума же ся не погніват тым більше што том фотком м ін радийо ЛЕМ фм промує власні то...
