Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 13 з 86

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...репроваджаных методом традицийном Паньсво често не знают з кухні уважате же то власні єст правда в цудзысловію правда ак то зостало чутай окрисльоне і ты інформациі сут неподважальны В спісах перепроваджаных методом трад...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...сий мудрий я тепер порішу якы історичні ждо нихто не порішыл одраз бесідую же так звы Так направду бесіда ци спір єст позорной подля мене але не буду ся до нього тепер односил лем повім єдно же того сме не в силі не в си...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...коньскы з проєктува дяконьскйонця Цо не было моє нажыне заданє бо каждый зо студентів муг нормальні написат працы ліценциятско Чылі і там стран на даны темат котры внікливі пшестудиювал і моім першым помыслом было написа...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

... сумінні І тіж слухальніст нашых програмів тіж аналізуєме і оказує ся же кєд мы дашто так направду на высокым рівні запрезентуєме то товды нихто не слухат нихто го може найблизша родинай приятелів А коли єст низкій рівен...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

... но кус тот окрес коли м ходил до школы Быходил єм до першой клясы до Фльоринкы іщы і Так направду Том скінчыл тоту першу клясу але посвідоцтво уж ім не пішол Бо то уж криґали же іхаме ти сіхаме нас будут выганяти не зна...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

... пришол нам ка нами нам японьска нами окано Японец гейреку я буду бесідуват по рускы то неправда Кєд видзели але ме почали пітац А ци кєд мозде бешоват за ґміюце Почали меді часы бесідуват з веце і по рускій меді собу уч...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

... Кырпан Я не знам як вы а я такой люблю зиму То таку правдиву зо снігом кусцьок з морозум правда штораз меньше зимі маме зимы Ото і втішыло м ся коли докола зробили ся байково білы Най ся побуде зима білом хоц кус не тре...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...ді Достало ся зо дніма дверями Новія панів професор Кузліпше знам чы долше она В принципі Направду никого не хвалит ниґда никого не хвалит так же тото так треба і знати так же як бы написала то на писмі маме тепер гей Мо...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...же но зробила ся од з того тока мала енциклопедия нашой Літературы істориі культуры но бо направду ся м в Річниках ся вмістило вшытко найважнійше з того До того часу вшыткы нашы великы люде такой суткы уж были представле...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...ся вытыкєло Та і не знаю ци тотой зєвці може тіти його фаміля і ті устанні были взіды але правдане всі знищены Но і было по якміти лісниці і было ци номерів І церков так было нову грекокатолицку церков воброну так нову г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...мківского языка Натовно писаня матуры лемківского підносит престіж нашого языка же єст то направду язык літератскій і можна в ним писати в тым языку матуру Но як видите кєд уж школяры бесідуют о тым же матура писаня з ма...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

... на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так сме у...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...есину Жолніры перед сороківком барз охочо приходили на орґанізуваны перезмолодіж танці Штоправда в селі были лем молоды по і років бо старшы были на роботах в Німцях Не перешкаджало то Німцям приходити початково лем свил...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

... Нихто до книжок сам з себе ся не пхал і хоц родиче наганяли нас до чытаня дакой книжкы з істориі ґеоґрафіі або і звыклой новелі то нихто іх не слухал Так змарнували сме близко три рокы Вельо молодым николи не повело ся ...

Ґрамофон

1977

...Медвідь Выбер альбумів котры тот рікы маюч років од веданя был зроблений так жебы то были досправды дацім вызначны альбумі альбумы Але жебы сме і даку захопили цілий тот музичний спектрум в тых роках не буде то лем о анґ...

Вступне до контроли

Нещастна премія

...азів обвинявати Русинів зо сепаратизма называти Русинів же то сут лем політичны Русины но досправды сут то подля нього вшыткы Украінци і так дальше Кіт бавлючка і вызначным істориком а врожыточным аном бо є то фальсифіка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...аздникы і бы тіжы бы часом находят ся видиме выходят друком такы минеі котры котры як раз фактычні не Фактычні в єдным сут том минейом общом загальном і том праздничном Такым дост речу заавансуваным або такым дост деталь...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...н гей я повім іщы же на тоту стрічу на тоты торжества до Габуры пришло пришли тисячы люди направду были не циґаню были тисячы люди на знимках автій та на знимках того нови На знимках того не видно бо то ся єм не знимкува...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...о там де ся Лемко Находил памят мыст буд справедливіст а пак вельом Лемків лютос хто гнат направду нашто традиция ся чведіла На де мы ся споткали не просто так мы каждый рік мусили задумувати ся на тым Жед маю груд Любит...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...етом Хо єст допіро непотвоє єст непот і тепер повинны ся оба застановити Гей Єден повинен направду хыбаль уступити уступити выз для гонору Жы не было жадных підозрінь же то языкы сародины так або же єден другому карєру у...

Вступне до контроли

Мольме ся!

... владыка Мілан Шашык одправлял панахіду за героя карпатской Украіны Гей покляс мевіруючий досправды треба признати же як раз тота особа котра про своі політичны ціли доказала наконец быти лялько в руках Гітлера наперек т...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...ґійом треба зачаток з того што зачало ся такой іщы Далеко далеко за часів комуни Коли так направду лемківского языка не было коли не могли сме свобідно істнувати Зачниме од Петра Мурянкы як сокіл воды на камени як соку в...

Вступне до контроли

Рим ся высловив, кавза незакінчена

...повіст ніт такому зєдиню Треба звернути увагу же пошырюваня такых непідложеных інформаций досправды є на границі коли ся треба звідати хто сут тоты експерты на тему і ци є іх намагал зробити таку реліґійну войну окрамы я...

Слово

Слово - markian 275

...д якого пілят Дал собі закликат істотника котрий бал выконаня розсудку смерти А звідує ся Досправды розпятий Христос уж мертвый Ако істотник потвердил білят наказал шебы йому дали і суз советіло А він зафінул тіло до ціс...

Слово

14-та неділя по Сошествії Святого Духа

...в зневажыли дакотры гупіли І товды цар посла Войско або гупіл тых невдячных запрошеных а місто та выпалити Чым была така реакция того царя Бо тото запрошыня Мало збоку тых котры были запрошены про них велику почливост Ал...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...епер але тіж того давнійшого котре нашом спадковином фізычні ци материяльні уж не єст але історичні як найбарже І днес такій власні темі посвяченый буде одтинок тій історичній спадковині то про тото жебы вказати Вам же Л...

Раз, два, три

Зуб мамута

...нязі Сміх то само здоровля лем ци здоровотну наукову і культурну діяльніст треба лучыти і досправды выставляти на смішніст Чудую ся дирекциі Словацкого Нацийонального Музею же надале підпорує зідеолоґізуваний полний недо...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...не тримати в голові голові можут ся стретити Для тых якы не лем слухают тоту передачу але направду хотят дашто скорыстати припоминам же можут прирыхтувати сой папір і дашто записувати Бо може наша най і проста навет прим...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...то єст мій рекорд В імперияльных ци метрикальных інометрикальных але файний рекорд файний направду Свойом дорогом то но сут якысы такы мал то припадком новы ініциятивы спортовы серед Лемків нашы малы о малым засягу но бы...

Вступне до контроли

Великый брат або успішна лоботомія

...отры з нас страчают способност орієнтувати ся на мапі а зачынают коляборувати з думком же правда може буде на страні Москвы Споминам як мі мій тато бесідувал о окупациі авґуста маднароденены і так го пустили на пару днів...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...уют а ме там іме лосося Но в тым році не было зато жеправда бы лем другій Але як бы хтоси направду холодувал то запрашаме все на гостину до Руской Бурсы Гостиме вас Чым хыжа наша богата Остатнім пунктом лемківской творчо...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...ладышові Липинкы дня вересня рока Звертам ся раз іщы з тым же другосторонні выміняний єст фактычні затрудненый при Тартаку в Осифа де в Лугу підписано постеронковий а Три і три кавнал Не думай пі дубой Не думай русикунды...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...Копыстяньской Выстава котра буде властиві до свят Різдяних Но і більше што гын буде бо то направду Квартал культуры лемківской прошу собі выобразити кілометрів од Кракова в місци котре котрого бы сам особливо но забарз є...

Слово

Слово - markian 240

...так она іде куєротові а просит хочу жебы мі на місци принесли голову Йоана Крестітеля І одправда пяной віном Може в тій хвилі Вытересвіл Коли чул тоты слова Але про присягу котру дал Не хотіл одоперти Нова в Фальшыву при...

Села

Нихто іх не выганял

... но но до поліциі Ні то были партизане ты не была поліция то были партизане Горівці Тота Гістория Од віків немия Вода криє урода як чыстая вода лівско рмяне ле каждому догы а яка дика ривда як наледкує Моя петади рока зн...

Вступне до контроли

Дупльована хыба

... Союзу Русинів Украінців зачне писати собі народнуст і русиньску і украіньску а і кєбы іх досправды мало быти лем будут пак арґументувати тым же така народност як Русин Украінец істнує Методика перепису бы мала помагати ...

Вступне до контроли

Недоучены?

...ику Мірославом Сополиґом з нагоды його жывотного ювілею народинин Дізнал єм ся же не знам історию вєдно зо мну і дальшы тис людей на Словакі Розговор котрий был головно заміряний на жывот і роботу Мирослава Сополиґы не з...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...юдми котры пльоды комунізму зберают аж по його паді і переносят іх до дальшых ґенераций В істориі Русинів як раз на тоту думку нейліпшого прикладу як ліквідация грекокатолицкой церкви котрой выроча насильного кінця на Пі...

Вступне до контроли

Ліпшы рокы може минули

...адярска вступили до Епской Уні дакус долшу пут до Уніі мала Румуния і Хорватия але днесют так само в тым самым просторі в котрым і дальшы западноевропскы державы В тому жебы Русины знайшли ся під єдну стріку бракує інтеґ...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...адіжы зарібуде іщы векша ґрупа Репрезентация Лемків на змаганя Лемковина Ультратраєль єст направду міцна Но і власні минулого рока варункы были траґічны болото было Ой не споминам того добрі просто не дає м здал справу ж...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ы умови і по іх по тым словом якы там залишыли сме реконстрували прославяньскій стан Цо доправда же акцент на голос колеси был рухомий і уж пізнійше маме штоси такє як вы лемківскым языку де наголошуєме всеред остатній в...

Вступне до контроли

Бу, бу, бу, котрого ся нихто не боїть

...ішы не стратили розум сумліня і чувство про демократичны цінности і принципы Новы правила досправды ідут протиязыковой харты сут дискримінацийом і Польша бы ся і в тім припаді мала інспірувати Западом або і своім южным с...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...ры бы світувал А вынты же на Знемках там не видно жебы было аж тільо люди а тых люди было направду барз дуже Мам вражыня же то єст найвекший Найвекша фреквенция дотля была з Руской Бурсы о може на выварштатах вышуваня бы...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...кєду не треба робити інчу роботу кєды не треба Ноенькы выдавати інтых дальше а кєд бы міг досправды лем про себе розділити часкы выльов часу бы єм мішол і до такой перекладовой роботы бо онарз важна просто і про нас Не л...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...ередовиско мало чысленне то най принаймні оно буде Як ся хоче звати елітом то най то буде направду еліта Еліта котра себе підпорює В каждым моменті Я знам же знам ся на якысий єдній справі так не входжу в компетенциі дру...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

...оскраз і то єст твоя перша віст Же были свята же ся но были бо ся взагалі не скінчыли так направду тепер вами цілый світ і тыжден в котрым нашым обовязком єст ся радувати і святкувати Зідувал єм ся нашой кореспонденткы з...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...што праві десят мілийонів подало казахскій за свій материньскій язык Наслідством зложеной істориі є присутніст чужынців на казахскій земли З них праві два мілийоны знає казахскій язык Адже то многє чысло оснувателів язык...

Вступне до контроли

Паразіты

...увати з радийом Лем фм з Богданом Ґамбальом єм ся особну не знал ословилня ци бы єм робил такый проґрам де бы єм каждый тыждень дал коментар Не знам на основі чого ословил якраз мене і не знам ци єм то зробил ціляно або ...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ого зварити никуру сме мали ся і коня сме мали никоньой никурові ницього не мати І плячер правда іде пришли Аль матя даше лістє та шуманя ничого не малі Ці булі принесют нам ся ці буля родила файна ці булі Вам принесли А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...пектывы ма русиньскій нарід іщы Тяжко повісти знайте та тото тяжко повісти як знайте Вы Є правда же кєд бере такых Шварів але бокого же тами найменьше народности а мало я утримал мене судя і вшытко Але асиміляция єст дос...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...тіж Працює там де тото Александра Вислоцка де рубы Бівшы вывиділи водны цікавы люде і він правда раз не там путій ся тині полозил там тоже так Ніхоправда по якых своіх ділах але Я мал можливіст посмотріти ся Бо вім десід...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...ні професор Тепер сут часы панів професорів Но добрі Але кєд бы треба было повинни сте ви направду затримали сте ся так добрий рік дозаду жебы ся выбертати на пані од професоркы Е ой же Але Єдну єм стрітну остатнім разом...

Вступне до контроли

Крок там і два назад

...ує приступы Пакця раз за час представителі стрітят декляруют же односина будут ліпшы жебы такы потім єдна або друга страна єднань не розділа дачым свого сусіда і вшытко знова скінчыт на мертвым пункті Лем з тым розділом ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

... робил І вшытко і нич а но то очывна была пересада абсолютна бо медже вшытко а нич то єст направду великій діапазон можливости О так повім но так было Але ци ся дашто змінит ци ся штоси ци ся змінит ци ся не змінит то вл...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...ся не застанавля лем ся над тым же же сім років то уж є штоси з обовязуючого Штоси такого направду не поважного же то здонеє также си лем годиме зи лем рами но пришол час на якоси концепцию того вшыткого не хцеме тіж пер...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...te Aе ет почта крапка нед крапка em Тепер запрашам на другу час авдици Далі Ваяку почуєте історию талянтливого поеты барз молоді ся вмерлого сына Онуфрия і Мариі Нистерак єдного з діти Нестераків Представлю Вам історию М...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...сцьок Барз новелькым стопні конкуренцийна бо єст тіж медже інчыма в суботу Зачынат ся так направду в пятницю в Ждыни буде стріча любителів Низкого Бескіду Я люблю Низкій Бескід Але не підеш хыба жебы спішол но ми сме был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...кого Деє правды од великого Ой Боже Боже Ой нема правды Тай не е буде пока але на де а де правда тайне буде поклена покале на чужыні буде Боже ґамін двіну дай смо на чужыні і марно згіну ґамін двілю дай смо чыну на чужыл...

Слово

Слово #431

...х приміти святого Духа Кому одпустити гріхы будут одпущыны І нараз тота атмосфера такой неістоты є розогнана Атмосфера віры і покоя запанувала Но єден з них Тома там не был А коли йому уж радосно голосят мы сме виділи Го...

Слово

Слово - markian

...ного народа выходит опереднього Бо в тым часі Жыды сходили сия на праздник до Єрусалима А істо тоты котры были свідками Воскресіня Лазаря ім оповідают о тім што з тосия А та вшыткы хотят видіти того котрай є такым великы...

Пасуючы сериі

41 серия