Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
994 odcinków · 36 serii · strona 14 z 17
Там в горах Карпатах
...а Жыдивка і мама і так постили жебы зостала за є укрыла віддане уваже ні Жыдают вшытко та Іван не зоста А якы мешканці мешкали в Фльоринці якы народовости были то такы не были же то циґане были Чым ся то Циґане займували...
Оповім Ти байку
... Лем фм оповісти Вам байкый вечер Іде Бобо Іди бобо Не знат кади Мусит іти тади тади тади Іван Русенко Деревце Засадил Лемко деревце зачал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А сусіде завістливы Завістливы лю...
Радийочытальня
... чытала Магда Боля Не вшыткы ґаздове дбают о свою землю В музычній перерві запрашаме на співанку Чыєш што полечко не оране співат анічка Чыєш тот полиш коннецора не Чуєш што палечком не зарадне То мало мило вызанедбали т...
Радийочытальня
... А ты бануєш за нима Природа Ты спілчує Смутна ся зробила Чытала Мах дабо легохайме іщы співанку о квітах ансамбль Ластівочка в співанці Коло мойой заградочкы Там за нашым зашолсонце осяла моя два посяла моя Нова свята і...
Радийочытальня
...захоче вас хто другій так як я любити Чытала Ганця Шмайда По порциі поезиі запрашеме на співанку Лемко Яси Лемко ансамблю Пісні і Танця Кычера лем по є лем по Креницим ся роди самы што я ся напи што Ясона будил вороми со...
Радийочытальня
...рука хліб давати третя гріє Япомі заж четверта в себе Тепер послухайме знаной руснацкой співанкы Співат камьонскій барбінок Ґлица Час скорожена На початку родиче опікуют ся своіма дітьми а пак ролі ся зміняют і то діти п...
Радийочытальня
...ишол час на чергову музычну перерву Запрошаме до выслуханя пісні тепер на Лемковині Слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі ...
Радийочытальня
...орепелас з родином на далекым Донбасі в селі Амрозівка де оселил ся на все Запрашаме на співанку ансамблю Кычера під наголовком Лемко яси Лемко Лемко є Лемко криницим ся роды вырони што я ся набуди Што я ся на будилы Кар...
Радийочытальня
...тинка Радийочытальні Днеска Куцьок побесідуєме о ґеоґрафіі Прочытаме тексты і послухаме співанок в котрых появляют ся назвы лемківскых місцевости Роботу над выділіньом границ Лемковины вело вельох дослідників Найчастійше...
Радийочытальня
... і сонце над Лемковином Поры рока і іх декотры обычаі Осін до Карпат приходила барз несподівані і скоро Бо як лем зникли з поля стіжкы і кавальці зерна а дни были коротшы і зимнійшы ночы то была уж ознака осен На полях о...
Радийочытальня
...овий і файны пінязі там ся зараблял Пішол гараз і до нашого сельского специялисты од кони Івана Козака просити го жебы поіхал з ним на Ярмарк коня помочы выбрати Але козак мал дома якысу пильну роботу і не згодил ся з Га...
Радийочытальня
...и і одраз мушу повісти же не єст легко найти любовны вершы писаны по лемківскы Але зато співано о любовы маме барз дуже І то ріжноракых Они щестливі любов о сполнені любови а навет о тій траґічні Бо любов хоц єст барз пр...
Радийочытальня
...е Бо то як раз она додає чловекови енерґіі силы і лагодит стрес На початок запрашаме на співанку ансамблю Оркєстра Святого Миколая з Любліна зойди панцую сой мос танцуйосы мазуют і бодже казую ци моской заводжы Як Носисе...
Радийочытальня
... в Оскрес Послухайме пісні на Лемковині приниманой за наш локальний лемківскій гымн Слова Іван Русенко Музика Ярослав Трохановскій Співат ансамбль пісні і танця Лемковина Восенск грудня р Мало місце найславнійше і найваж...
Радийочытальня
...ити хыбаль даякій ледачыско з якого і в пеклі не было корысти Ей кой же так закричал розгніваний Бес То я вам вкажу І за єдну ніч зо своіма бесами чадами зобрал рівну землю повывертал з коріньом ґаздівскы ролі і наробил ...
Радийочытальня
... ся як дзба на мед Горют уж ліхнут звянут і серце бубна співом пяне і о збійниках раз в співанці розповідат бас Свячены кулі литий пояс таємне зіля дика борт заклятанічій смерт в напоях што іх коханкам варит чорт Шалений...
Радийочытальня
...расний звык цілуваня хліба котрий впал на землю Послухайме верша О печыню насушного хліба Іван головчак хліб тріщат дерла летят іскры летят в комен з шумом тріском Іщы хфелька оген гасне Штоси пахне так прекрасні Я посмо...
Радийочытальня
...іти на войну З того періоду походит дуже рекрутскых пісні Послухайме вязанкы рекрутскых співанок Юж єдом реґти юж єдос Юж пішла варто ся звіняти пана цисаря бани сани пана цисаря дак на тій долгій посіда Увас си мали слі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...езземельных селян в Польщы яку основали в р во Львові брали в тым участ і лемківскы діячы Іван Качмарчык Теодор Рядловскій і Теодор Войтович якы влошли до рады Руской Аґрарной Партиі Покликаня староруской партиі было сти...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ету сучасных украіньскых науковців Петра Медвідя вмер вызначний русиньскій вчений історик Іван Поп Северияна Косовского Вавча не хотят поставити пропамятный крест Можеме запознати ся з цілым шором подій якы проходили в н...
Реляциі
...алы артисты так раз такым заанґажувальным такым панеятом То є бас ці попри тых народных співаных котры мают свой репертуари Наша дорожка має зник іж артистичны зрімоґравств Авторскых різнима церкрентую стоі Ядк задескутк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...є дальше Лем в місяці юлий того року был одпрезентуваный сторінковый зборник Русиньской Співанкы котры Ольґа Прокоп зберала цілый свій жывот В середу децембра року Голова Русиньского Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович ...
Реляциі
...о была тріолоґія Мак оф Шыволяла Попріму тій книжкы обявили своі творі тедищы Мацю до ней Іван Медєсі котрого може ци Чудс і по словацкій пониж он прикладно своі творі ажі на ом же і на чешкым приложеныма даякі творі аж ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... то з поділу майна быти може основали го волохы або скоро ся доселили кєд же в р выступує Іван Валах В році шолтисом є і важко а в р мысово называт ся тіж волошскым селом В тій самій публикациі найдеме іщы інформацию што...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...си як і з діаспоры на Нижній землі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Фа...
70%
...району Євгену Судакову Від Лемків великоберезєдского району Людмилі Лемґанец а від Лемків Іваном Франківскій Оленті Ігорю Варні З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваный на б...
70%
...айону Євгену Судакову Від Лемків великоберезнецького району Людмилі Лемґаниц а від Лемків іваном Франківскій Оленті Ігорю Варні лявля З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... публикаций окрем высше спомянутой публикациі видал і Дві віхлеємскы гры Ярны русиньскы співанкы Віфлеємскій Вечур Памятный Ден Александра Духновича Юрко Цимбора і дальшы У році встигнул іщы выдати Першый том книгы Русин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на суботнім ґалявечорі де не буде бракувати музыка ци традичны стравы Заграти русиньскы співанкы приде ґрупа Пайташы і Словакіі Середа липця юлия рокує шануваня ветеранів борців за свободу Польщы Автор вісти Севериян Кос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ка робила над книгом долгы рокы а по єй смерти доробила публикацию Дівка Маргариты Бензик Іванна Дуляй Книга о істориі карпатского села была выдана у році в Кыєві на сторінках На презентациі окрем домашніх жытелів брали ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и называти владыком хоц не мал він єпископской гіротоніі Перший адміністратор помер несподівано в своій резиденциі в Гримановій марця а його похорон в рідным селі одбыл ся марця рока Документация з архіву А вказує і на т...
Реляциі
...рофесора сут перекладаны на много много языків як бы смо повіли языком іщываня Гулянкы чы Івана Русенкы Іно як ходит о інчы публикациі то сут посвячены Русинам посвячены Украінцям посвячены інчым народам посвячены ґенера...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...туденты на практиці в Пряшові Петра Трохановского про Штефана Шкымбу і Петра Медвідя вмер Іван Бравді Традицийно часопис одкрыват част новины не новины не лем з Лемковины де поміщено спис найважнійшых подій за період дво...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ерсите Валерий Падяк голова Ужгородского Общества Словаків і Клубу Томаша Ґаріка Масарика Іван Градко новинар Михаіл Феды Нишынец заступник головы Союзу русиньскых писателів Закарпатя Михаіл Бабидоріч блоґер Михал Лжычко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...гне ся од шырокых і зеленых верхів Низкого Бескіду аж по околиці Нового Санча вертаня выспіваны наголовком той книжкы Авторы запрезентуваных антолоґій вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Пе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньскым Русі Был честным председом Народной Рады Русинів Закарпатя Третім пропонуваным был Іван Петровций прозаік поет перекладач і общественный діятель котрый перекладал на украіньскій і русиньскій язык книгы інчых автор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...потреб свойой літургіі Проєкт фіґурально орнаментальной поліхроміі зробили Алена Грубец і Іван Панас студенты выділу сакрального малярства Львівской Державной Академіі Красных Штук Розпис был зреализуваный як дипльомова ...
Реляциі
... ся тераз яко в Лемкові І дісяй та акт Русла бы побжмівать ехо акт Віславету на Кусіл Пожмівань пожмівать хотя же меде домінувать а она ся м діс появит Дісійше спотканя і мало бы раз виту ґдебы Ґо сме якысь може не зміни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аций і дакількосто лекций по цілым світі В році Юрия Штеня президент Словацкой Республикы Іван Ґашпарович нагородил Прибыньовым Крестом І клясы за розвиток неврохірурґіі Як єдному з найвызначнійшых фаховців у области Нев...
Реляциі
...ловцянином так як до кінця свойой жызні он проводил огромну роботу по сохраніню і увікавєціваню русиньского языка дієвні Ґамґлушкы А там чому не видиме в перебачте А одо Юкысном Сипам Верґай Бенат декраділ си апріля годо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зациі вєдно і з членами орґанізациі На Охтемашы і русиньскым дітячым ансамбльом Бабчына Співаночка на Шівили септембра року Могылу леґендарной русиньской співачкы зберателькы русиньскых балят і співанок Ольґы Прокоп Поза...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... на памятковій таблици Проєкт фіґурально орнаментальной поліхроміі зробили Алена Грубец і Іван Панас студенты выділу сакрального малярства Лівівской Державной Академіі Красных Штук Проєкт є реализуваный як дипльомова пра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ан лем Свідницкы геліґонкаре котрых веде наш долгорічный активіста етноґраф знами співак Іван Чіжмар Потішыти бардийовску публику пришол і фольклорный колектив Заруба з Нягова за окрес Меджлябірці Окресніна розпрезентув...
За нами, перед нами
...з люта р односила ся предовшыткым до річниці смерти і народжыня нашого великого н учытеля Івана Русенка уж товды м десят років потым як Русенко вмер уж был уж перше напевно перше але уж был натілько знаний і шануваний мн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йна Доброволец З Початком І світовой войны пришла ґу ньому як на парібка перший раз несподівана нужда В році был окупантом зосланый на роботы до Німеччыны Втюк по місяцях і скрывал ся даякій час Коли го і мали трафил до ...
Реляциі
...єцко учы ся в польскій школе языка свойого языка мішости і знают язык як язык обци єст ушвіване то ін тым тотє мішляня належало бы принять же для ужнів учонцых ся належоных до міншы народовых і учостих ся языка мішості н...
Реляциі
... терочкы на сцены просиме терочку на сцену дба Дай Боже добре полудне Привитали сме вас співанком гей гой летят гускы Єст то народна співанка Тепер перейдеме до Австо Авторской співанкы будут то слова і музыка Петро Муря...
Реляциі
... і авторскы пісні Михайля Рамача котры будут по першый раз выведзены як Сойсткіні Наступя Івана Гнатко і Анна Бела Кнежевич На ґітарі іх провази Міхаіл Рамач Оркєстру Водзі Іван Лікар дівчата облечены у шырокых пасовых с...
Реляциі
...то было становиско значонце запомнял тым вірж Але вшыше на міст мі нами другій його віржы Іван Стоєн Стоіт юван при городі при текучій быстрій воді непотятий пролетітий та і годі Евы Треба ґо было приложыть на язык польс...
Реляциі
...язык Нємецкы Як бы показує то як то было запатаєдина Дама тамтого презуктором тутай умє Стіван Кладия Алексович так рецурпа духовных Выховск Лісупаньского в Пшемысю Заложытелька Стоваришыня Копікунтало ксеґрецкокатолицкі...
Реляциі
...ерду Мулями політ недай моря серце осу там Болі тедай моря серце осука Через творця через Іван творця через Ясоницом Ясоницой маля берисмо аницю не берез бек малясмо ани воцю не берез буде моясти буде моя майо сыцы пові ...
Реляциі
...ны ареновы бено леноло Ано Собиту люде лю Вернути мушу русиньскы єновы грию душу На слова Іван Михалоч Туреници Моє вже і знают звучыт сіді Карпоты Нові русиньскій удскониного Ликоли як сыно ovo сміє гордоє серце русли т...
Реляциі
... Яцьове Зосерова свару Вол Ярославль Сєдова Смарвы Олен Высовы Черґє в Оленый Высовы Гы о Іван Фіпка парох Крениці і Нового Санча також як бы приведничонци братства Молодіжы грекотолицкой Сарепта Як то ся стало же Сарепт...
Реляциі
... тай бесіду свою рідну зачынате забывати Уж до церкви ся не ходит і про своє забивате А співанок от зо двадцет Веце нихто уж не знає На вертайте ся лем скоро хотля нець єщы пізно Вы як тепер та недбате то пізнійше буде р...
Реляциі
... май знайомых близкых приятелів радило мі написати і выдати брошурку жартівливу люблену співанку Повісте мі кумеды ся скоро біжут І все го замало а цілий його бігто труды в жытьовых і народно культурных діянях Тай так зы...
Реляциі
...о ці робте ольобы вальонци на пріс Мо звірови пліт дописы марку воліс матописы до A Петро Івані ровезима матна Петро Іваніі ровеза матна Малера Здаваны рецийновым мати суперску цийном рецінно матлімельском персу єфаропер...
Реляциі
...на Богащыну а потім м все такы хотіли поблизче поблизя путы до Орідной Землі і приіхали в Іванофрамківску област де оселили ся і теры де помале ІІ родины цюньскых Мабуті Яндромспадом Такій оптимізм жытьовий силу циловоли...
Реляциі
...ко Харитун і з Польщы Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван Ситар з Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александра Духновича в Пряшові Ярославы Сисакови зазвучали іщы творы Ґабріел...
Реляциі
...нґу пансудер Паром Міністровичого ни друга жыва десмовне чысти так самодань до Лігуля Він Іван водолі на Сарині позитивне достали допомской Республикы Рускы Чысер Ци хто припомнат же вымат ся Мейшы ся до проблемах належы...
Реляциі
...інь ся там ним такым структуральні сослабіны траці споіво Бо Так марґєл Выкуты акурат пан Іван Шатиньскій не Лемко В Украіні з Доброміля котры сіділ ся в ній знав ладнє збіл козвыкле в мінькім кєпскій пясковцты то його в...
