Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1580 odcinków · 36 serii · strona 14 z 27
Реляциі
... Не є наторадна Попросту єст така ментальност люди котрым ся выдає же повинны так быти од Адама і Євы бо в такым зостали духовы выхованы Інчым то буде за мало консервативне же буде за мало того Но така єст ватратісконсер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ором многых научных публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєдных Штатах Америкы уділил Васильови Ябурови о р премію св Кірила і Методія за розвиток русиньского...
Радийочытальня
... переводжены і печатаны в украіньскым языку Але найважнійший для ней все был материньскій русиньскій язык По революциі в році єй творы были публикуваны в русиньскых выданях Народны новинкы Русин Русиньскій народный кален...
Языковий Гокус Покус
...ій а часы в котрых лем грека і латина обовязували як языкы літургіі уж давно давно минули Русиньскій язык єст тіж крас і гідний того жебы хоснувати го в богослужынях Кєд мате даякы заувагы передуманя як ся Вам тото видит...
З лемківского архіву
...е што го знали споминали же был мудрий і скорі допомочы любіл він барз свой рідній край і русиньскій нарід Был скромний і не хтіл быти ани популярний ани не чул ся важным Вмер Іван Паркані о дни пред своіма уродинами йог...
70%
...усвідомлювати Але рокы минули вже скількы років і ничого не змінило ся І там притично той русиньскій напрям ну залишыл ся досит славым не скажу істи в сіт ну може там належыт што байже тис єхніх митрополадів дестич прима...
Ґрамофон
...бі выслухаме співанку од капелі пропрашам нот капелі а од солисты од такого діджея нашого русиньского діджея Матуся Варґы но і буде то штоси што на забавах на весілях думам собі і на Лемковині звучыт стерскы серце части ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...єкт є презентуваный і в Брожурі де чытатель найде жены з наукы котрых материньскій язык є русиньскій мадярскій словацкій і боснятскій На стрічы брали участ науковці з Руского Керастура др Ярослав Катона із технолоґічной ...
Карпатска Русь
...оґрам од подій зо Словациі Фестівальовій час зачал ся гын уж вполни мая скінчыл ся першый русиньскій фестіваль во Свіднику Уж Русины на Словациі писят на наступны фестівалі І так то липця зачне ся русиньскій фестіваль в ...
Печатня
...ым напрямом еманципацийным Ні то єс значы ні то так выникло же не цілком ся як бы з тым згадам што амусьок інчы думаня ци ся ідентифікуют ци ся не ідентифікуют здає ся мі же такых поставах якы обсервуєме там єст тот стра...
Łemkowie są
...разу одділывує теж на сферы языка Цораз частій в утворах літерацкых появлят ся жывый язык русиньскій а мімо шыронцых ся в тым часі ідеі панслявізму зєдночыня вшыткых Словян под скридлами Росий і сильной русифікациі дотых...
Языковий Гокус Покус
...с і перейдме до нашой головной темы ци потрібны в лемківскым языку в лемківскым стандарді русиньского языка буквы Йо і Зачниме уже од той першой на початок може одкале взяла ся потреба запису Йо Отже уж од столітя в схід...
Языковий Гокус Покус
...іалектів а в діалектах якы дали основу пізнійшым языкам білорускому украіньскому і нашому русиньскому Вымова нескладотворчого нескладового у іщы долго ся тримала і так іщы до того часу як ґу східнім Славянам пришло кірли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ов малых меншын так само ся рекомендує підпора освіты в языках народносных меншын головно русиньского і украіньского языка Много рекомендаций в документі з моніторінґу дотулят ся головно проблем котры сут повязаны з ромс...
З лемківского архіву
... бесіду з паньом Катерином Романяковом з Хомутова в Чешскій Републіці котра оповізнам про русиньскій скєюш в Румуніі і про ансамбль з Кеюша котрий уж діє в Хомутові од років Пані Катерина є долголітньом ведучом ансамблю ...
Реляциі
...шым дякую і просиме просиме На сцену вошол хор роса з Устя Горлицкого котрым дириґує пані Адама Дуґетдилон Зна Хота хоцте хоц лем Воізды Лемкыма чытами нашого нас Ліфоми св Тост ґрупа з ґерама Іван Русенко Лемковина Каме...
Гіст в ЛЕМ.фм
...р уж друга ворушыли тіж кашубы але тіж чам ревеляцию як выду неє і то списане подібніє на русиньскій філолоґіі в Пряшові но рушыли сме тягнеме гы муєме специялистів в чыме ся певне ся вчыли дотепер Но не єст то легкє не ...
З лемківского архіву
...л тіж редактором Збірника під титулом Памяти Александра Духновича і написал вельостатів о русиньскій проблематиці Іщы єдным талянтом Штефана Поповича было малярство Ціны його хыжы густо покрыты были образами Головном тем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едовиску не мож реалізувати Зрушена вже дефінітивно была русиньска Ватра на Малым Липнику русиньскій Фестіваль в Свиднику на тепер зістал переложеный на септембер Дальше дефінітивне рішыня зробило ся в повязаню і з студи...
Тыжден допереду
...сы бац Не будте такы смутны каждий Русин мусит жыти там де є а то напевно і творити своім русиньскым серцьом жебы было вшытко добрі Ото ся постараме гейже і ту перекричати Гейже пятвы крычників гей смук може Тота пані но...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х меншын Цільом є вказати комплексний образ актуального стану вжываня мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка в селах і містах де жыє мінімально процент членів даной народносной меншыны Решта народ...
З лемківского архіву
... сут табліці лем назвы міста ци тіж уліт Нє і улічкы значы жабель жабель є о кризым і припадаме Начы там руснаці єст службена употреба мациньского языка гей якы розумі мацериньскій то мож хоснуват русиньскій язик і в обш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...здобудут од марця дальшых сел цілково будут мати сел і міст де будут двоязычны означыня і русиньскій язык в них буде урядный До того іщы будут дальшы означыня містных части як напр в Меджілябірцях але і в селах котры был...
Реляциі
...ото контекст історичной політикы буде вас дописменый період і якси пункт донесіня котрым гадаме собі тягос уж такой посвідченой писаным языком гей можеме о назвати ту сертівославяньскым з локальным зукальныма вариянтами ...
Языковий Гокус Покус
... Лем заповім же за тыжден буде Кус з істориі языка бо пришол мі барз файний майль од пана Адама з языковыма звіданями Зато і до них ся однес Тримайте ся чуєме ся о тыжден но і на конец буде по лемківскы За мене мораі ран...
Языковий Гокус Покус
...хыбаль зове тота спискова теория то я Вам прочытам єдну статю по русиньскы русиньскы язык Русиньскій язык руска бесіда руснацкій язык рускій язык Є выходнославяньска бесіда котром говорят Русины Середньой Европы дакотры ...
Реляциі
...атром нас Прешові Театром Александра Духновича там ім роблю прилезітос драматурґа і перекладам вчасі пят років пєсы до русиньского языка То єст заводове наш теа Такы наш народна добронародніст єдине зародове на світі про...
Языковий Гокус Покус
...ідкарпатской Руси сой приведеме але тіж будеме глядати деякых подібности до нашой лексикы русиньского языка з Лемковины но ту треба тіж повісти же Но тота лексика така крас она єст локальна она єст характеристична для да...
Голосы Русинів Підкарпатя
...на Фейсбу ваші стихы укликав тыкій особы пузут мужы вік Пурсю пуцато і не сут ем выпишыти Адамова выявляют ся стихіі люди нараз беру бы я забералу нараз беру єй высерадує люди дужышу не можут є і ся нашым словом поздоров...
Голосы Русинів Підкарпатя
...менш Шун ранче мал шумнього ся родило а тепер на мной тяж Юсанка жным Всикіхшу пишут лесе Адамова шуни се постоянушы там дакуди говорятно не мож писати про вшытко русиньской поезиі треба писа прушытку цьому тому шурує ту...
70%
...стран сущестуют різны іли нівсємы прізвны языкі і прецендую ся на статусах дільных язык утрусиньскій котры дам был різнадым якы і прошла кодифікаци Бірка Шубскій в Польщы цільєвскій давит язык туж та летикы в Польщы тож ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... повіл Аґоч Штефан Штец і його вітор Платня Близка Лемкам Автор допису Севериян Косовскій Русиньскій естрадный співак Штефан Штец перед даякым часом выпустил свою другу сольову платню подібні як при дебютантскым кружку к...
А Я[К]...?
...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...
Языковий Гокус Покус
...ступлена сучасным украіньскым нехай а должникы то винуватці І на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому Отче наш котрий єст на неб...
З лемківского архіву
... то поробине утіх землу хто іх самото означыл у блоку варшатского уговора Претото мі маме русиньскій язык се хаснує у порядных основных закладных школах маме середню школу єдина на Свеци на зымовой кулі ґімназия Петро Ку...
Гравце
...е жыдяка лю Мара ся Мояну Андраяну дака палю Маспара ся Люяну Анджеяну якапалю Маячы маєм адамбіня дєбыт мож бурра Ардієч єбамы має пут аґандиня дяр мо аж до ґвардня бар чапяну каяння капа Лимбадура тарада таві лем плянт...
А Я[К]...?
... Лемко Союзу і орґанізатором його першого конґресу Помагал сфінансувати і заложыти Карпаторусиньскій Комітет народовий Карпаторусиньскій Конґрес Народовий і Карпаторусиньскій Американьскій Центр ЙОСБыло то в роках З поча...
Ґрамофон
...к будте плянуйте на липця на вікенд піти на Малий Липник на Пряшівщыну Бавити ся на нашій русиньскій Ватрі буде напевно тіж порядна музыка порядна дискотека ново цірчане тіж заходят до мого Липника такой По правді мают н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ту є приближыти ся головно меншым діточкам і такым способом у них підпорювати і розвивати русиньскій язык і народносну ідентиту повіл Петро Ярінчык Анімуваны приповідкы мож посмотрити на за мотузком поданым дописі Проєкт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Світовый Ден Русинів Перед тридцетьома роками одбыл ся І Світовый Конґрес Русинів марца в русиньскым календарі святкуєме як Світовый Ден Русинів Цілосвітове свято было схвалене в році Світовым Конґресом Русинів котрый пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена церковнославяньска Літургія з русиньскыма чытанями і проповідів Головна торжественна архієрейска літургія была в неділю о на Маряньскій Горі в церковнославяньск...
Карпатска Русь
...оі права языкови а дале не сут узнаваны за народну меншыну ой Марі на родину маєм Далема мадама наля маля мадай Підкарпатскы русиньскы орґанізациі занепокоіли ся знесіньом языкового закону В офіцийным писмі пят русиньскы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ників спустят правдоподобно в маю слідуючого року Міністерка Культуры нашлівила в Пряшові Русиньскій Музей Музей потрібує реконструкцию Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста року выконала робочу на вщіву Пряшова Мін...
Карпатска Русь
...наня русиньской меншыны на Украіні Політычній балаґан якій тепер панує на Украіні напевно русиньскій справі не помагат Тепер найважнійшым звіданьом є тояку позицию што до Русинів займе нове правительство Украіны Скоро ма...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу децембра року на стіні адміністративной будовы села Голубины Поляньской Сільской Рады Была одк...
Ягнятка
...років же то стоваришыня можут быти примуваны лем Лемкы Ні была лем для членів народовости русиньскій так то было по польскы в порядку ней буде русиньской народности як єм І тото мусіло быти змінене Ачыт я был єм за тым х...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о предмету і то з русиньского Карестура Коцура і Дюрдьова але і школяри з школ де учыт ся русиньскій язык і з елементами народной культуры як велительний предмет тот рік і з Нового Саду Кули Вербасу і з римскых сел Школя...
Языковий Гокус Покус
...и Найперше повім же тот хто переводил тот урбар не знам з мадярского або з латиньского на русиньскій язык мусіл барз добрі знати жылу бесіду Русинів Угорской Руси Але з другой страны видно тіж же мусіл барз добрі знати ц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аст і Іван Ситар автор многых поетичных збірок Ситар окрім власных творів є знаный і прикладами стихів вызначных поетів до русиньского языка На подіі зосередил увагу участных на своі тлумачыня творів Шевченка Пушкіна Лем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыло нагородженых особности і єдна орґанізация медже оціненыма є і професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста головний кодифікатор русиньского языка в Мадярску котрый перевзял нагороду за Русиньскій Научный Інститут ім ...
Карпатска Русь
...чы темы Вплыв чешской влады на розвит школьництва на Підкарпатскы Руси розвий шкільства і русиньского языка на Підкарпатскы Руси вклад Авґустина Волошына і Василя Сулянчака в розвит шкільництва Реляциі Товариства Просвіт...
Ґрамофон
...ткы і голоскы Гей гудзькы і голосо пая па мамує на дівджы голофоря бабуджі мамує на дівці адаме на лігу Дай боже Ету і Iульі была Ету і мамка моя у Евугів цербі была боґє підаруджо по годину нас єден пару бычого сева сам...
Языковий Гокус Покус
...исоіти собі церквославяньскій язык його ґраматичны формы лексику і мам ту проблем бо коли русиньскій язык заступил бы церковнославяньскій літургіі не смотрячы на нову якіст Напевно стратили бы сме велику красоту церквосл...
Языковий Гокус Покус
...руского языка то значыт медже інчыма тых котры котры котрых котрых континуацийом днес єст русиньскій язык і його стандарды і гы тото ы і і і і і і і і і і і зляло ся вы І з той причыны маме такы формы днес як писати як к...
Языковий Гокус Покус
...зык гідиш але не лем о самым єдиш буду бесідувал але і його малых по малых але влиянях на русиньскій лемківскій язык Тема выкликана вами по єдным з остатніх не памятам двох ци трьох языковых выкусів покусів тому назад на...
З лемківского архіву
...частково тыж талияньскє коріня по моім яньови котрий є піл Чех а піл Талиян зо Сицилиі По русиньскы єм ся навціл бесідувати дякуючы радіу бо слухам через інтернет Інтересую ся культурами і языками другых народів слухам ч...
З лемківского архіву
... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...
Ґрамофон
... на Лемковині співают і знают поля на поляна осити Юрдия мальофана ЮНА ані стахы ані там ладам ци дру Юлия мальома Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Іду до м...
Языковий Гокус Покус
...і з періоду язычя значыт товды коли росийскій язык Великорускій язык барз влиял на карпаторусиньскій Іде ту о інфінітивы закінчены на ц заміст на ци і наш слухач пише же гідна част Лемків бере тото за польонізм і змінят ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ак ся і підписувала на своіх власных рисунках Цитуваня Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепе...
