Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Анна Гудак”

Wyczyść

1021 odcinków · 33 serii · strona 14 z 18

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

... вас гнеско но лемківскій Йорданы хрести ся в ріці Йордані Ґнеска Торнопулі При микрофоні Анна Кырпан Лемківскій Йордан то свято якє одбыват ся што і власні на сам Йордан січня Лемкы Тернопільской Области уж певне зо рок...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

Видам Вас милой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан лютого місточку Городок Львівской области одбыл ся уж Фестіваль Конкурс Пісні Незабутого краю Може памятати же процент мы уж колиси оповідали Вам про тот фестіваль пісні ...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

Витам Вас милим і слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Вы уж знате же я переважні роблю долгы передачы і найчастійше бесідую зо старшыма людми якы оповідают нараз ціле своє жытя Днеско буде інакше Веду до молодых і бесідую ...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

Видал Вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска Іст Бесіды з Іваном Кусніром долголітнім кєрівником Хуру Лемковина ж был зорґанізуваний в селисті Рудно коло Львова Думам же нас слухают ріжны люде од наймолодшых ...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

Хіздит ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто і...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

Видам Вас ми слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Мам тепер дивне утсютя і хуцю і не хуцю зачынати днешню бесіду хуцю бо хоцю жебы была повідяна ту правда правду о війні о фронті німецкой окупациі Бо то тыж наша істория і є...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

Видам вас милим і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Деска наш гіст Миколей Фучыло сын Миколая зо сливків бы так ся повідало до той хыжы Вродил ся він в р в селі Воя Нижня тепер мешкат в селі Остапє а то підволочыскій ра...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

Витам вас моіли слухаче при мкрофоні Анна Кырпан Днеско продолжыме тему Лемківскых церков в Украіні Як памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Од...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

дідо ну компатру дне Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Уж два моі респонденты сідят ту внеско хочу побесідувати про подію яка одбыла ся на саме вознесеня черня в Тырнупуні Было усвячі Церкви тото церкв ...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

Витам Вас миле моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме кустю бесідувати про лемківскы танці запросила м до бесіды фаховлогу балетмайстера хореоґрафа який однедавна зацікавил ся танцувальным мистецтвом Лемків ...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

Видом Вас миле моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Приходит Русаля і споминат ся давна традиция пошануваня в тоты русальны дни нашых померлых Каждий памятат тых хто уж одышол од нас Люди з близкой родины зознаємых ци д...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

Христос Воскрес дорогы моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан ниска не буду деси далеку іти гнескам мы в Івану Франківску де мешкам і цьом ну та бы власні ту одбыла ся барз важна подія То перенесеме ся тепер в тот ден ма...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

Видым вас моли моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тепер стую на порузі Высподнього Выскресіня Але в чеканю свята свят не годен єм іщы привитати вас пасхальным привітом Не знам коли будете ня чути бо передача ся повтар...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

Витам Вас миле слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звучати друга част бесіды з Дони Лом Говышын з дому Кунко Она проводила Лемківскій Ансамбль Від Гомін Бескідів в долині Цілых дванадцет років Будеме споминати ...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

Видам вас мили слухачы при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска Мы в Львівской области недалеко Львова в реґіонным центрі Пустомити назнавциту Селищы Тловый Сяцияк Але не село колиси было село колиси давно тепер штоси більше як ...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

Видам Вас ми моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан нска не ходилам далеко жебы найти цікавого чловека для цікавой бесіды Нашлем гу самим Івану Франківску демешкам І не треба долго глядати бо был то Штефан Валівскій А мо...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

Видам Вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днескы ідеме зас до місто Конус мано Франківской области Певне памятате же недавно были сме уж ту устях пані Емілиі Нестеряк з Ною Но і гнеска якосе так жытя ся уколяло ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

Ветом вас мали моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан переважні процент сут інтервю з ріжныма людми бо Хтіло бы м ся жебы было може більше лемківскых подій о котрых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так д...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...процент лем не скогова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Хріст ся раждає милы моі слухаче стрічаме ...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...роцент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес ма...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...роцент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте семка процент а будете мати цілых Другы слухаче днес бесідуєме двоє лем медвоє я і Ноталка ...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

... процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зустне словова Ц...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...роцент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви там вас дорогы слухайця Ту при мікрофоні днес Анна Кырп...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

Запрашам тухати процент Але як направду то будете мати цілых сто анна кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре рано Не знам коли ня слухати ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...диюм єта довєдна тис евро Як інформувала директора Інституту Русиньского Языка і Культуры Анна Плішкова штипендия є протых студентів із загранича котры наступлят штудувати в академічным році Як підкрислила было бы добрі ...

Гравце

Гравце — Новы платні

...ений в року в Сенеґалю Біґова зада парадна Дидола Микола Альда Пумовы Мидола Мила Саґы паранна Дидола Микола Альда Поль Дародий дубо падит панти сара дародий дубот панков матит панти сара дародий дубодіт пан Бідола Мікол...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

... і так Минуло парадесят років Кілько сте мали кількомате родинства Мам дві молодшы сестры Анна мешкат в Чмелю вышла замуж за Михала Поручника малы двох сынів і єдну дівку Она уж має во Внюківі і єдну внучку і наймолодша ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

... році То кілько нас матероків Ой віс боже Уж вісем Як мали на імено вашы родиче Севодор і Анна Анна з хыжы як напископ Дубец Мали сте якє родинство Ня То значыт ся не знам ци кадати чо было такє цікаве же повіні рускы не...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...о пречыстой діли сердечно вздыхаєм Хвалим єй імя серце і даруєм Знаме Християне же матка панна нашого Ісуса кождого му притомна Хто ся до наймоледі душы єй просит Того не опустит смертельной слабости Як вден так і в ночы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...ж маме того што співа Ні тета Єфроска Дюбчыха они дома співали другым голосом Учківцигань Анна Была тіж другым голосом Таца од канючків до Юз єс хор А іщы до того уйчына Воргачка боявуйчыном іх звала То тіж хористка тета...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...й роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мама Анна Анна з Домудичко А дідове А дідо хыба был Юрко Альбояцку ся не памятам а баба была Маря Яня яня а мамы то были дицько то был ...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...оду до зимового одпочынку Для вельох єст оно лем смутном заповідаючом на дестя зимы пором Анна Гальчак скупе сонце Забыло сонечко з рана выходити Уж нам так не хоче як в літі світити А коло полудня кєд дакус загріє скупо...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...ынут по небі і вдумувати до чого сут подібны Послухайме короткого вершыка о летіх марочок Анна Гальчак лет марочок Пынеме марочка санів за дальше села Ци то на ден пугідни а ци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закр...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...розумнує родичос Ліпану лежу Січовы што крини соліват погель Для франтя Бозий рода парз планна родина а уж скоро чекам Божа дітином А вам люде треба памятати такого чловека ірод борони Божы наслядувати світло зір аж зо с...

70%

70% #2019 - 70% #350 Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Як кохате долсий час проґрам процент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ным Університеті в Кракові Перед двома роками до такого самого еґзамену підышла єй сестра Анна Кузмич цитуваня То было натуральне што сестра рішыла як і я здавати матуру з лемківского языка і вказати же Лемкы плекают сві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы до тзв койне Конґрес окрем іншого ініциювал систематичну роботу над кодифікацийом як пш Анна Плішкова а єдночасно вырішыл найважнійшы концепци вопросы кодифікациі русиньского языка котрыма были же кодифікация русиньско...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...етро Вірхняньскій і Петро Данька Стасяк Ілько Глиба Іван Ґыба Семан Телеп Павлина Бігуняк Анна Михаля Ґлукач Ґыба Томко Жыла Іван Ґуреш Андрий Галушка Петро І гев пришли пачкы дакотрых із тых людей і з другой ґрупы бо по...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... лемківской співанкы з ужы єм слова на разі Бо кєрівникы ансамблю пані Марґарета Гербут і Анна з Андрийом Перегримом бесідуют же хчут іх в пришлости розвлувати Запрашаме на ма Анля Франквина Запрашений ся раз ансом власт...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

... фм ораз порталю Лем фм р єст заанґажувана в діяльност Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляна Машляна Руніж Лемкіні украчла Фелолоґію Русийско з языком русиньско Лемкосків єст овецми доктора тмаря Філоґінного Ін...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... достойно лем в тот пасхальний час А пак желаня зложыт наша кореспондентка з Украіны пані Анна Кырпан Христос Воскрес при мікрофоні Анна Кырпан витам вшыткых Лемків де лем они в світі сут де лем святкуют де чуют нас най ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - dozadu 3

...о товды знатя же він і чытати тіж знат Доправда Але то не лем він але і професорка а проф Анна Плішкова з Ізыка з Напис і Культур она так знат і чытати і писати і тіж буде радником але іде мі о тото што то єст на хосен в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня портальом ЛЕМ фм Неділя лютого фебруара рока Тепло о теплым Автор вісти Анна Кырпан лютого фебруара р одышол од нас на все Ярослав Теплий лютого фебруара в Жытомирі місці де він прожыл більшу част свого жы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... можеме видіти же Ден Русинів Словакі припоминают собі і словацкы політици Президентка Зузанна Чапутова відео зо желаньом дала на свій офіцияльний фан пейґ на сі Фесбу і з русиньскыма тітулками Відео канцелярия Президент...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...в крайовым судовым реґістрі не за симпатійом то Богдан Ґамбаль Мирослава Хомяк Ольга Каня Анна Ґамбаль Антоніна Коцур Мелянія Клинковска Олена Дуць Файфер Павел Стефеняк Миколай Падухович Ігор Горощак Михал Коцур Анна Пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...у матуру з лемківского языка рішыли здавати дві матуристкы котры прожывают в Ґладышові то Анна Кузмич яка писала матуру в ґорлицкым ліцею імени Кромера та Ольга Пелехач яка од даякого часу єст тіж членом нашой редакциі О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Находиме ся на розпутю яку драго ся выбереме од того залежыт і дальше істнуваня народа Зузанна Ковальчыкова роджена в році акторка Театру Александра Духновича писателька Одповід на перше звіданя Выростала єм в шарішскым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ию Малецку Новак За редакторскым столом окрем ней засіли Петро Медвід Деміян Трохановскій Анна Масляна Павло Малецкій та Севериян Косовскій Трьох авторів Каждий інчий Книжка Перша ліґа парібків бо то она была в центрі су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...упы Шамбрінці Ева Фаберова представила народну співанку в селі Якубіяны од колискы погроб Анна Деревяникова з Пряшівской Університети в Пряшові бесідувала о специфіках Русиньскых народных співанок Русиньскій етноґраф Іва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ославила Русинів по цілым світі присвяченой ювілею співачкы Маркы Мачушковой Автор допису Анна Кузьмякова Красного жывотного ювілею ся марця дожыла наша перша співацка діва Марка Мачошкова родачка з села Потічкы в стропк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м дабе ґрама модано писмам на тебе писма тебе ґрама модано а Мойка то не там а я неові ти Анна Янові ая звятовія віти Анна Заянові Ами той людвати альбаю a буде ци новыш лем ти зміно о ну поздравям нашых музикантів Лемкі...

Ґрамофон

Мама

...нувала День Матери в ХХ столітю Джюлия Вартгаум і присвятила ту тот ден міру а пізнійше А Анна Ріверс Джервіс з Філадельфіі матір єденадцетьох діти зачала анґажувати ся за права матери і кіть вмерла продолжувала в тых на...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...жытель Бардийова але не знат як ся зове В терміні квітня ставила ся перед описаным правом Анна Кузмицка зо сыном своім Ласьком Передложыла скаргу на люди тых скурова котры сут во вязници а меновиті на тым кащам буру скур...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ал сю дозволю офіцияльно і зато ту є перша премія котру достала доктор Плішкова То є была Анна Плішкова то є была перша награждена Усьом році ми мали сме двох награжденых Професора Фейсу котрий в нас посєдил і зробил док...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ьом Заступцьом так потем заняло місце зрезиґнувал Владислав Воргач з Карником Першым была Анна Ватр Ні была Мірослава Пшебыло е вшыбыло потем выіхала на єй місце была Аннатра гей была тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ва...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ото было кус рацийональні лоґічні а не лем емоцийні До новых стріч в радию Лем фм то была Анна Кырпан злы Івано Франківска Мо і то такій єст фраґмент кореспонденциі воєнной кореспонденциі причытал де хыба війни не было Т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... доранткы котры працуют і котры ту Як бы сперет міцно тото наукове поле тот Марта Ватра і Анна Масляна Анна Масляна ґрац ся в языкознавстві в языковым просторі специялизує і то лем так додам же ту ся діє тото в науці На ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...і за порядком єден по другым Е За поряд Дамян Трохановскій Наталия Малецка Богдан Ґамбаль Анна Масляна Марта Барбара Дуць Наст та Моніка Тылавска Ярослав Морощак Петро Трохановскій Мунянка Еєдно і бесідуюча тоты слова Ол...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...уючых о змінах маєтковых Хто кому коли записал якы села в тым і Матійов прикладово В році Анна Жена Яна Пєжаліця і Ян Чроп з Навойовой міняют земскы маєткы Анна дає Янови част маєтку в Навояві Камюнці Фрицьовій Куніні і ...

Pasujące serie

33 serii