Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1011 odcinków · 33 serii · strona 14 z 17
Реляциі
...мтым році подабала зато же она водит до нашого лемківского языка цілком модерну лексику Е Анна Масляна Дала бы с рады прочытати дащы жебы припомнути тото твоє писаня котре в тамтым року єс презентувала і думам же як маме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вскій язык в ХХ столітю автоетноґрафічной перспектывы авторства Тимотеуша Круля ци статя Ганны Макурат СНузік Гыбридова натура перекладу як дорога звекшаня языковых ресурсів і стимулюваня розвитку мікроязыків на примірах...
70%
...арз приємні споминати о такім пленері і оповідала вам у нім єдна з пятьох участників Анна Кырпан Оставайте здрав і до стрічы за тыжден
70%
...о продолжыня но і прасім ся До міста Колус Івано Франківской области запроводило вас Онны Кырпан Оставайте здоровы особливо тепер до стрічы за кырден
70%
Витам Вас были моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Промыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Но...
70%
...ьопільской области до цюрківского реґіона і до самого села Ягільниця запроводила вас Анна Кырпан Оставайте здоровы до стрічы за тыжден На стені выконавит лемківкы лемківскых співанок скрипаль Александр Букалюк кєрівник М...
70%
Христос Воскрес витам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і гнецка іщы раз побесідуєме о Лемківскій церкві Івану Франківску пові лам так лемківско Доправды тота грекокатолицка Церкову ся храмы святых словяньск...
70%
...релозе І сполнаны оптимізму пращаме ся з вами долины до пані Пелеґіі Вас запровадила Анна Кырпан Оставайте здоровы Христос в Оскрес до стрічы за тыжден
Реляциі
...утных служб Нагода побувати на землях Лемковины завжды бажана Цю разу мы з подругою Анною Кырпан напіл Лемкыной походжыньом Стилявы єхали на Лемківску творцю Усінь до Ґорлиц Нихто не скаже скількы вестиме вас міжнародный...
Тыжден допереду
... Зґірово Зґірово так Зґірови гей із Лемківкы Ісклинкі мам такій материял обіцюю пані Анна Кырпан Свідком же мам материялы з Австрили то така заявка Гей роди я одраз інформую нашых слухачы же на попереднім в попереднім пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рытю участ Коморно і монументальной Cenром Віцом автор допису Петро Медвід Як інформувала Анна Симкова Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові одбуде ся в четвер октобра року Вернісаж выставы творів ...
А Я[К]...?
...ец села Василь Демянович По промові шолтиса в імени шкільной дітворы привитала ексцеленцю Анна Когуд і вручыла адміністраторови наруча Квітів В асисті отця Дикана Шаляша пароха мысовой і отця Ступака пароха в Зындрановій...
А Я[К]...?
...ділены были на ріль по назвах цапілка королівка байнівка канчуґівка Павле Ківка Кычерівка Кырпанівка Ґурешівка Уранівка Смарзівка Стецівка Шахівка Хоцівка і потаж А в звязку з тым же фолюш підлігал під парафію в циклині ...
А Я[К]...?
...о три родины было тилявян о назвиску Губик Дримак Леґа і панцьо по Цвягла Войцьо Гавриляк Кырпан і Ружыла а аж по пят родин было тилявян о назвиску Белиця і Ружко Не сом дали паранояль експеримент Ту в ґлави мі діріґує л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вных на новых парохіях А то было властям на руку Конец цитуваня Як наступна голос забрала Анна Радзюкєвич редакторка Православного Перегляду запрезентувала она свою книжку під наголовком Слово в неволи і інчы ескізы Зосе...
Радийочытальня
...мамонь коза безпіденя мамонь коза безпід Я так не буду Я там долго не буду лем сте шоваєч Анна будут лем сте шукаєч Анна Червенаружа фільял кы Червена ружа фіялка зогамеламаны Великы зогамеламаны кы Зогабила ма собі Зога...
Реляциі
...тухы але в предешыткым надіє і та ваша музыка бужыла вшыткы запоры вшыткы ізоляциі кварантанны і зато направды в іменю вшыткых люді кты были дотхнєнці тым нещестєм барз сердечні дякує І цуж на конец прош Паньства мислеш ...
Реляциі
...й студні Што звіздам чала вытер і цірит вуду в глюбці цюдні Выручай з мізериі забий нас планны духы но книжку поезиі не заходте быти мухым Ніц не тівадит ехо Маш про ню умысли тіс ні Попробуй быти тихо Сама звисет тя на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котра заступит Галину Малецку Разом учеників з выжыосновных шкіл будесятеро Матуристка Йоанна Кащак зо Ждыні задеклярувала што буде здавала того рока матуру з лемківского Але на занятя з лемківского языка з огляду на чы...
Щыро доношу
...ом зогнули і не чула єм уж дітины аж до породжыня Будучы прикликана і добрі переслухувана Анна втола ґаздыня в котрой хыжы Марушка дітя породила зознала што парібкы зышли ся і бесідували медже собом што марушка в дяжы То...
Щыро доношу
...своє усправедліня подати нич підписаной До староства в Ґорлицях в Ґладышів дня липця рока Анна Пес Смереківця занимат ся од долшого часу гандлюваньом етером і продає го літерами О повысшым донюс постерунковому Осифови Ко...
Щыро доношу
...лицях Ґладышів дня мая рока Вслід за рекомендацийом Староства з дня марця р доносит ся же Анна М зо Смереківця занимат ся продаваньом етеро інакше кропкы котра мат закупувати етер єдноразово од до двох літрів і продавати...
Тыжден допереду
...си думам і додумую ся яка то фірма Лемківскій буз Новлес так м присуват до нас писмо пані Анна Цудек Анна Цудек так так так так так так так так так так так старший секретар Не знам быти може єст якыси старший секретар і ...
А Я[К]...?
...овило были м ін Михал Юрковскій Михал Василец Петро Роздільскій Павльо Серняк Семон Телеб Анна Кріль ци Маря Мізерак В роках перервано науку в школі а в будинку зорґанізувано польовый шпиталь Бостон Скєрочный Бостоничкій...
Языковий Гокус Покус
...а вглядают так само же чытат ся іх так само барш одзывил барз был зас барз скорий Бо пані Анна з Любіна Выслава пару слів як біб три знакы Анна Заказ пят І разом з паном Петром зовало дале примісова потоп тішят знакы Вам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ові Петер Коня директорка Центра Языків і Культурнародносных Меншын Пряшівской Університе Анна Мария Коньова Крістина Пекарова з Уряду Уполномоченого Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны ци другій віцепрімат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...туциі Саша Сабадош Присутна была тіж директорка Інституту Культуры Войводиньскых Словаків Анна Спевакова Оповіли они о способі функцийонуваня меншын в Войводині і в Сербіі як тіж о формах охороны і розвитку культуры менш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... акварелі авторкы Свєтланы Стеранковой буде приступна в музею до апріля і єй кураторков є Анна Стемкова Стеранкова в своій творчости цитуваня проґрамово занимат ся техніком акварелю в днешнім часі сприниманой як окрайови...
«Лемко» - ґазета для народа
...Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ваня Маркович Улька Ждиняк Натя Ладна Мария Лашеник Ганя Лашеник Ганя Тлянска Текля Лашеник Мария Лашеник розкалешен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... неґоцияциі довели до отриманя жаданого фінансуваня не лем Музей Лемківской Культуры На Планный рівен фінансуваня меншыновых діянь Польском Республиком нарік нарікают і другы орґанізациі О планній ситуациі ЛАПіТ Ластівоч...
70%
Видам Вас миле моі слухайці при мікрофоні Анна Кырбан Внесках маме продолжыня бесіды з пані Марийом Клемышын з дому Пухыр Припоминам же она вродила ся в році в селі Святкова Мала ци повідают іщы Святківка То не барз дале...
70%
Петом вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпанка Пріхали сме дво і тепер юд сме там центрі мі на пляцу Рынок коло Радниці Высодавно был то доправды рынков говиця Ту тиж гандлюют але тою ярмак лем для туристів якых ту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...диюм єта довєдна тис евро Як інформувала директора Інституту Русиньского Языка і Культуры Анна Плішкова штипендия є протых студентів із загранича котры наступлят штудувати в академічным році Як підкрислила было бы добрі ...
Гравце
...ений в року в Сенеґалю Біґова зада парадна Дидола Микола Альда Пумовы Мидола Мила Саґы паранна Дидола Микола Альда Поль Дародий дубо падит панти сара дародий дубот панков матит панти сара дародий дубодіт пан Бідола Мікол...
Там в горах Карпатах
... і так Минуло парадесят років Кілько сте мали кількомате родинства Мам дві молодшы сестры Анна мешкат в Чмелю вышла замуж за Михала Поручника малы двох сынів і єдну дівку Она уж має во Внюківі і єдну внучку і наймолодша ...
Там в горах Карпатах
... році То кілько нас матероків Ой віс боже Уж вісем Як мали на імено вашы родиче Севодор і Анна Анна з хыжы як напископ Дубец Мали сте якє родинство Ня То значыт ся не знам ци кадати чо было такє цікаве же повіні рускы не...
Там в горах Карпатах
...о пречыстой діли сердечно вздыхаєм Хвалим єй імя серце і даруєм Знаме Християне же матка панна нашого Ісуса кождого му притомна Хто ся до наймоледі душы єй просит Того не опустит смертельной слабости Як вден так і в ночы...
Там в горах Карпатах
...ж маме того што співа Ні тета Єфроска Дюбчыха они дома співали другым голосом Учківцигань Анна Была тіж другым голосом Таца од канючків до Юз єс хор А іщы до того уйчына Воргачка боявуйчыном іх звала То тіж хористка тета...
Там в горах Карпатах
...й роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мама Анна Анна з Домудичко А дідове А дідо хыба был Юрко Альбояцку ся не памятам а баба была Маря Яня яня а мамы то были дицько то был ...
Радийочытальня
...оду до зимового одпочынку Для вельох єст оно лем смутном заповідаючом на дестя зимы пором Анна Гальчак скупе сонце Забыло сонечко з рана выходити Уж нам так не хоче як в літі світити А коло полудня кєд дакус загріє скупо...
Радийочытальня
...ынут по небі і вдумувати до чого сут подібны Послухайме короткого вершыка о летіх марочок Анна Гальчак лет марочок Пынеме марочка санів за дальше села Ци то на ден пугідни а ци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закр...
Реляциі
...розумнує родичос Ліпану лежу Січовы што крини соліват погель Для франтя Бозий рода парз планна родина а уж скоро чекам Божа дітином А вам люде треба памятати такого чловека ірод борони Божы наслядувати світло зір аж зо с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ным Університеті в Кракові Перед двома роками до такого самого еґзамену підышла єй сестра Анна Кузмич цитуваня То было натуральне што сестра рішыла як і я здавати матуру з лемківского языка і вказати же Лемкы плекают сві...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы до тзв койне Конґрес окрем іншого ініциювал систематичну роботу над кодифікацийом як пш Анна Плішкова а єдночасно вырішыл найважнійшы концепци вопросы кодифікациі русиньского языка котрыма были же кодифікация русиньско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етро Вірхняньскій і Петро Данька Стасяк Ілько Глиба Іван Ґыба Семан Телеп Павлина Бігуняк Анна Михаля Ґлукач Ґыба Томко Жыла Іван Ґуреш Андрий Галушка Петро І гев пришли пачкы дакотрых із тых людей і з другой ґрупы бо по...
Реляциі
...унку за участ в конкурсі і одсумку почестна грамота для Мартина Злоты і тіж за участ для Ганны М Ліціньской І почестна громота за участ для патрициі поляньской І почестна громота за участ в конкурсі розумку для Оліпелефа...
Реляциі
... фм ораз порталю Лем фм р єст заанґажувана в діяльност Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляна Машляна Руніж Лемкіні украчла Фелолоґію Русийско з языком русиньско Лемкосків єст овецми доктора тмаря Філоґінного Ін...
Тыжден допереду
...о товды знатя же він і чытати тіж знат Доправда Але то не лем він але і професорка а проф Анна Плішкова з Ізыка з Напис і Культур она так знат і чытати і писати і тіж буде радником але іде мі о тото што то єст на хосен в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в крайовым судовым реґістрі не за симпатійом то Богдан Ґамбаль Мирослава Хомяк Ольга Каня Анна Ґамбаль Антоніна Коцур Мелянія Клинковска Олена Дуць Файфер Павел Стефеняк Миколай Падухович Ігор Горощак Михал Коцур Анна Пе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у матуру з лемківского языка рішыли здавати дві матуристкы котры прожывают в Ґладышові то Анна Кузмич яка писала матуру в ґорлицкым ліцею імени Кромера та Ольга Пелехач яка од даякого часу єст тіж членом нашой редакциі О...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Находиме ся на розпутю яку драго ся выбереме од того залежыт і дальше істнуваня народа Зузанна Ковальчыкова роджена в році акторка Театру Александра Духновича писателька Одповід на перше звіданя Выростала єм в шарішскым ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ию Малецку Новак За редакторскым столом окрем ней засіли Петро Медвід Деміян Трохановскій Анна Масляна Павло Малецкій та Севериян Косовскій Трьох авторів Каждий інчий Книжка Перша ліґа парібків бо то она была в центрі су...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...упы Шамбрінці Ева Фаберова представила народну співанку в селі Якубіяны од колискы погроб Анна Деревяникова з Пряшівской Університети в Пряшові бесідувала о специфіках Русиньскых народных співанок Русиньскій етноґраф Іва...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ославила Русинів по цілым світі присвяченой ювілею співачкы Маркы Мачушковой Автор допису Анна Кузьмякова Красного жывотного ювілею ся марця дожыла наша перша співацка діва Марка Мачошкова родачка з села Потічкы в стропк...
Ґрамофон
...м дабе ґрама модано писмам на тебе писма тебе ґрама модано а Мойка то не там а я неові ти Анна Янові ая звятовія віти Анна Заянові Ами той людвати альбаю a буде ци новыш лем ти зміно о ну поздравям нашых музикантів Лемкі...
Щыро доношу
...жытель Бардийова але не знат як ся зове В терміні квітня ставила ся перед описаным правом Анна Кузмицка зо сыном своім Ласьком Передложыла скаргу на люди тых скурова котры сут во вязници а меновиті на тым кащам буру скур...
Реляциі
...ві етноґрафові фольклористові і музикоеколоґові і Свідника на словеньску за досягнуты вызнанны результаты при розвиі і напрядуваню презентациі русиньской культуры за рік Іван Цізмар вытворил ціложывотне діло як гудобний ...
Спомний собі Лемку
...ьом Заступцьом так потем заняло місце зрезиґнувал Владислав Воргач з Карником Першым была Анна Ватр Ні была Мірослава Пшебыло е вшыбыло потем выіхала на єй місце была Аннатра гей была тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ва...
Гіст в ЛЕМ.фм
... доранткы котры працуют і котры ту Як бы сперет міцно тото наукове поле тот Марта Ватра і Анна Масляна Анна Масляна ґрац ся в языкознавстві в языковым просторі специялизує і то лем так додам же ту ся діє тото в науці На ...
