Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 290 епізодів · 40 серий · сторінка 14 з 22
...пняне сонце доміга і мали баібайкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Як біда Костя страшыла Запрашам В маленькій курній хыжы без комина жыл собі старий бача Них...
...няне сонце доміга і мали баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич А байочка під наголовком За два яйця коня послухайте Запрашам Было то уж давно жыл собі при Креници фіякєр фецко а ж...
...кы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было ...
...йкы і оповіданкы Лемків якы липняне сонце доміга імали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич а байка буде під наголовком Югас і смок Запрашам ген в Карпатах де шумят густы лісы а высокы травы порастают полонин...
...тже ци тото тот самый язык ци тот самий народ я собі думам же є але хоче ся опросити пані Анны Кузмяковой просто Ци лемківска вариянта русиньского языка і прашіска вариянта русиньского языка є тот самый язык ци сме тот с...
...ляны на Пряшівскій Руси Народил ся в родині грекокатолицкого священника Штефана Ґойдича і Анны з Хыжы Греберів Обидває родиче походили зо старых священничых родів Пряшівской Руси Петровы братя Корнелі і Штефан тіж остали...
...рмувал же війна Гей війна Но тяжко тяжко тото оціняти я мам надію же почуєме гнет од пані Анны Даштовец одсердины як гын представляна єст ситуация якы як тоты люде тоты мешканці тых реґіонів в котрых тепер сут конфлікты ...
... На святого Миколая Родинне жытя волків ся кінчыт розходят ся на вшыткы стороны На святой Анны ден зачынат ся побільшати на груден в дріздяным пості Ворожат на ціле літо Яка котра кварта така і погода суха або мокра я ІІ...
...о си не зна што то єст етнічна меншына то заохочам слухати в архіві архівных Авдициі пані Анны Кырпан процент тых де недавно вмерлий професор Красовскій пояснял пояснял вшыткым котры не знают того понятя чым ся ріжнит ет...
...трічу На стрічі ті презентуваны были два новы выданя Першы з них то Русины Весело і Важні Анны Кузмяковой а другриів Поклят Ерікы Матаноковой в тлумачыню Теодозиі Латовой На стрічы тій присутній был тіж Богдан Ґамбаль ве...
...м треба дас вам тото Господ з высокого Неба Дякуєме барз сердечні тепер ґрупа тіж од пані Анны Рицаніч клясы од до і буде то ґрупа з Высовы Запрашаме барз сердечні Бог народил ся на Санях во містечку де гем Дукли Ідут Ле...
...ок значыт вершы вершы з дітячой Антолоґіі Мамко Куп мі книжку А гнеска буде то творчіст м Анны Гальчак запрашам рідне слово Люблю Тебе рідне слово бо ты моя сила мене мати рідным словом перша ословила вчыла м я світ позн...
...йкы і оповіданкы Лемків як лепняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому селі Ксєнжа на Лемковині В старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одк...
...о захованя народной і духовой іденти Карпаторусинів в творах Александра Павлодвича доцент Анны Плішковой языкови культурны і соспільны повязаня в діяльности Александра Павловича і послідній доктор Квятославы Копоровой Ал...
...кых слухачы радия ЛЕМ Імпрезу прикрасил выступ Хору Канторы з Карвацияну під дириґентуром Анны Цісонь якій діє під патронатом Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Дякую за увагу для радия Лем фм Наталия Малецка ...
...няне сонце доміга і мали баі Байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич О баранку Мулинку і Кыів самобию Давно давно тому жыли обід себе дває братя Сидор і Афтан єден так богатий же підны ...
...онічний з богатом сницарском декорацийом В ряді намістных ікон были поміщены ікона святой Анны з Божом матерьом ікона Божой Матеры з дітятком тип ікона званий Ходы Ґетря ікона Ісуса Христа і ікона святого Юры Брак было х...
...одшых про тото же гнеска баі Байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич Запрашам сердечні Чом то люде пристали іздити сивом кобылом по ден Єден барз бідний чловек мал когута Коли вмерал пр...
... Добраніч Будут очывидно баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзамич Запрашам якы богач быка на сендю вчыл Жыл в єдным селі під Ґорлицями Богач Мал він слугу славка Хлопец хоц был бідни...
... на лем бо байок можеме слухати в каждым віці А байкым Під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич як липняне сонце доміга і мали тзв баі байкы оповіданкы Лемків запрашам барз сердечні О єдным маляры Жыл давно во Фра...
... ікони гарди намалюваны При розділяню маєтку роду Сєдлецкых Новиця в році припадат в рукы Анны Павловской Ей мамо моя мамо продай тоту краву Ей на я ю не воджу догаю на траву Ей іщы мамо продай товды штыри вычкы Ей наже ...
...шам вшыткых барз сердечні геска на нове слуховиско будут то байкы для діти під редакцийом Анны Рзанич і Юрка Стариньского як лепняне сонце доміга імали Запрашам Чуганя перед смертьом Єден отец приказал своім сынам поділи...
...неска байкы на добра ніч баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзавич Запрашам Хованец Знате ви што такє хованец О Хованец то барз рідкій птах але і барз чудачний хоц барз потрібний Того...
... бо запрашам сердечні на баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич як біда Костя страшыла в маленькій курній хыжы Без комина жыл собі старий Бача Нихто уж не памятал як мал по правді н...
...йкы і оповіданкы Лемків Як липняне сонце доміга і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Пригоды єдного вояка Єден вояк служыл при войску років Коли хтіли за заслугы зробити го офіцером одмовил лем попроси...
...наймолодшых на добра ніч Баі Байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Богач Марко Давно тому Великым повіті жыл барз богатий чловек о імени Марко Вынятково ся му дарило чого ся на дідхну...
...кы і оповіданкы Лемків як липняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Біда і розкош Єдному вітцю пришло самому выховувати двох сынів Ґаздуючы доробил ся цілком гардого маєтку Коли хлопчы...
...няне сонце до Міха імали Баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич О шестьох братях заміненых враны Діяло ся тото так давно тому же аж і вашы дідове не памятают В селі де стояло хыж м...
...йкы і оповіданкы Лемків як летняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал од...
...фрового котры Можно спокійні бесідувати думам звук а ту мам же напєнця то напрюга од пані Анны по украіньскы напруга Но Ні могло бы быти але я тіж треба бы ся застанавити на ци так пові Зкєд сідиме про звук цифровий но т...
...пняне сонце доміга імали баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рызанич Золоте яблочко Давны давно тому на кінци села в деревяній невеликій гыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі од ...
...няне сонце доміха імали ба і байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич Кресанчык жыло двоє старшых люди а не малы діти Барз ся молили жебы дал ім Бог діточкы жебы могли зайти до фамилиі Т...
...няне сонце доміга і мали баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Орыдзанич О баранку Муленку і Кыю самобию Давно давно тому жыли обід себе два братя Сидор і Афтон Єден так богатый же підны л...
... інфільтрациі анґлицизмів до лемківского языка на основі творів воня Луні Анкы І то праця Анны Тырадзієвской абсольвенткы лемківской філолоґіі і гнеска будеме мати темы Адаптация на фонетичным рівны адаптация на ґрафічны...
...и пошуківаным материялем осадничым жна стехнічно же вымышлено ім навет передаґувано право німецкє на котрых локувано всє польскє Польскє то значы не же бы они был польскє бо не бады часто были сосадниками і саксоньскыми ...
...має быти наше бесіда внутрі ціны то понімає як ціны Як він собі то муси быти переводчы бо німецкє то такє як мы зможем мати науку прецінника по німецкы він може з ним з лемківского перевести Але ся має быти нови Робота п...
...цкы і совітскы заохочували нашых селян до переселяня ся на Украіну яко выміна за населіня німецкє якє прожывало на Украіні На такє переселіня з нашого села зголосил ся лем Уаню Мацийовскій з родином По нападі Німців на С...
...х перевідяных кодексом дроґовым ци найвысшым в тій міже актем уставодавчым написы польско німецкє тож в окрисіні місті Логловя але же бун теж польско лемковскє польско літевскє чы польско кашучє а чыкаме на настемпне я ч...
... домішта даже пожаль пожа мыст там претам тоту По тым як тота война была як робіли там уж німецкы оны тюрмы были уж як пришла совітска робота нарад то уж было все поламане путечка То же вшы они ничо не дума но нищыли а д...
...дженых припомнул што зышли сме ся в місци страданя великых люди Слово было по русиньскы і німецкы В храмі вчас молитвы присутны были місцевый римокатолицкій парох та бургомайстер Фельдкірхен Еріх Ґош Окрем самого свідецт...
...а была премєра єй была в Відню невправді лібрет то было написане в двох языках товды І по німецкы і по мадярскы гнеска слухаме Тогориґіналу мадярского і то буде в языку мадярскым пото же барже ся нам любит Хыба єднак пол...
...тало жертвом траґічных дій Зато же містне населіня помагало партизантам в днях і новембра німецкы вояци наперед позберали хлопів з села коло містной церкви пак іх одвели Северно од села де іх постріляли Поджас масакры в ...
...ийном но А як вас вчыли по якому Вчыли наш по польскы і было і по украіньскы тіж іщы і по німецкы раз вчыли То во вийну Но Ци передвинен Предвином было по рускы А по нашому в Чылицині Ні Польскы По польскы вшы одразу А п...
... были тіж Поляків селили я ся вчыла тою з єм ся вчыла по польскы а потім як Німці были по німецкы а вшыл нас пан Обшарскій з З Ліщын З Новиці был научытель Но тактиж ся зміняли тоты научытеле Але чыли вас по якому Но еле...
... рідний язык Офіцияльні на ґімназиі там в Польщы то буде Ліцеум ся вчілисі по анґлискы по німецкы По талияньскы на жаль не можу повісти же то мі другый язык бо ми дома не бесідуєме по талияньскы мусіл єм ся аж най скірше...
... Перез польску політыку перешла така віст што головна партия Была фінансувана через грошы німецкы зовны зовны Ней тепер Ідучы тым током думаня тым трибом думаня то я мам наступну шокуючу інформацию так значыт ся же лемкі...
...Вас світат Каріна Муляр і днишньому выданьови представиме Вам першу част інтервю з многогранным артистом з Підкарпатя Іштваном Халусом котре з сучасности є солістом русиньской популярной музичной етнорок банды Вандор На ...
... мал свою партию і угорі был дуже культурний цілювік знал много языківи мадярскій з многы німецкій знови чыкі і він сам стал переводціком Буде Русь Маскалям но А вы знаєте уж Маскєлі никому не вірували ци він был учений ...
...о так але надіхал самольот і почал стріляти по насметме м про тоту было самольот был якый німецкій цик Совєтскій ту был совітскый вже тоді Самольо бо то уж был під кінец вельны Новды втекли до лісу іщы бы дос добре памят...
...ленных яка находит ся в евіденциі ґмінного реґістру памяток Єй технічный стан є уж барз планный зато рішыли сме зголосити тоту капличку до тогорічной едициі конкурсу дополнят Івана Маркович Єдна ґміна або повіт могли зго...
...лья в рогатиньскій район Іванофранківской области но і бесіду о жытю нашой респонденткы Іванны Тоты Янкы Смогулы по мужу Ромах яка вродила ся в Ґнівці в році Желям пані Янці долгых літ дякую же так щыро ня приняла же так...
...ка синаґоґы казали збуджыть Німци Як вывізьоно Жыґу то синагоґа зоста розебрана на розказ німецкій І конец отута як стацийонувал постерунек украіньскій теж но то займали ся такым справами Омінєм хоч достів Яс казали розе...
...йер син пайсміс во є earo лемеры чері вы ene йe дайфер по Панома І то слухали сме в языку німецкій як уж напевна слухаче розпознали зо споланнен маєт в пєсенце Джены джены А мы врацаме уж з тых Німец до Польскій докладні...
... першой а найвекшу таку популяриту або не може найвекшу найвеце спропаґувал тоту співанку німецкій Боксер Генри Маскє котрий хоснувал тоту тоту композицию як таку свою тематичну композицию кєд входил до рінґу боксерского...
...цівку граничной стражы з І линиі яка входила в склад комісарияту в Команчы команды Саноку Німецкій окупант Потім як занял польску державу в році злокалізувал зубеньску постерунок жебы унеможливити і ударемнити перекрачан...
... як машын ґверяк як касарня хоц касарня і по і в мадярскым выступує а то хыба радше іде з німецкого маме васервагу майстра маме карту до войска карта Карта до войска то нич інчого як тота карта німецка карта карте котры ...
...отрібно структурі карпаторусиньскій структуры в контекст університета І мы знаме же во останных роках після революциі р выникли фактично тырі міст де на університетах на рівен університета є якійс програмів або катедры а...
...ы тато з тата забрали як добровойця на війну мало рік то він втік два разы то раз втюкы з німецкого Бозы як брали Німці на роботу то тато втікы і потім його зловили бы він В там Вязлі был такій табор роботі ж там штоси р...
...ме там зробить і док ся далей удать Але то по круткій пчерві музычной послухайме зо сполу Аннын Маек Антерайд в пєсенци такій інды фолькови по німецку под титулом Джены джены Де так поґін тым шпіґль Мюды оґм фышмень ті л...
...оту Пізніє пришло слуджыня забрали нячіду радяньской арміі требу вызволити край з фашызму німецкого Вернем ся домів в році на початк року І дальше сме якоси працували так же аж року в році оту червця неділю рану войской ...
