Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1665 odcinków · 34 serii · strona 14 z 28
З лемківского архіву
... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...
Ґрамофон
...чґрамофону так думам сте што дороге Слухаче уж тепер собі наплянуєте тот май в Братиславі русиньска забава і підете а заграт вам як сте чули медиюм то значыт ґрупа но яка выходит уж дуже шырше як лем за тоты русиньскы кр...
Языковий Гокус Покус
...і з періоду язычя значыт товды коли росийскій язык Великорускій язык барз влиял на карпаторусиньскій Іде ту о інфінітивы закінчены на ц заміст на ци і наш слухач пише же гідна част Лемків бере тото за польонізм і змінят ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дост же такій проґрам мают то перевели го на три меншыновы языкы мадярскій словеньскій і русиньскій На Словациі мают уж выборчу тишу та напиште доня кєд хочете знати котра то партия системово думат о меншынах бо в Польщ...
70%
...дчула смак цю слово і воно теж выкорыстне в цій програмі Мы приіхали до Ґорлиц на зустріл Богдан Ґамбаль Богдан Ґамбаль зустріл нас такю ну не мож было не розцюлити сте был дуже теплый дуже щырый дуж людя не приюл Новуж ...
Реляциі
... обри потяможом на за театку ріху ілюстрацию об пан професоры Лєґ америчко Канадскій обо ерусиньскій пан професорны А русиньскій од той років по собі Ú заморічы в Америкы нагардия подуманя од Руцкой Університет в Турунт ...
Ґрамофон
...ера возлича Войбуди Боже совати думаш і малофоди масера Розлича Но і на початок прекрасна русиньска колядка во страніудейскій вызвучала ціль ґрамофоні Но і я Вам пропоную жебы гнескы не грати выключно колядкы бо такой бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... краіні найвеце деталів і розкрыют єй богату культурну розмаітніст Закінчує уполномоченый Русиньскій молитвенник дістал імпріматур р р р р р рыхтує ся і новый завіт автор вісти Петро Медвідь Як была наша редакция інформу...
Раз, два, три
...итетскых студий але прецін маме войну Зато Зольтан Зольтанович Лендєль пригварил ся повіл русиньскій фиґєль і хотіл заспівати про тото як то ся сіє команичку Але сіяти команичку в октобрі мушу додати в тым місци основну ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Річнику В нашым радийовым архіві находит ся інтервю з Покійном проведене через редактора Богдана Ґамбаля в році Проґрам під назвом Джерела Лемковины Бют в Бортным і Лісцю выемітували сме квітня апріля о вечером пак повт...
Языковий Гокус Покус
...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...
Раз, два, три
...Учытелі в Польщы можут вчыти лемківску історию на лекциях русиньского языка лем жебы мали русиньскій підручник Нашы історикы могли бы го написати сотворити редакцию і выдати лем кому хоче ся в таку політику бавити Нулист...
З лемківского архіву
... Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы гостя в проґрамі з лемківского архіву буде русиньскій священник з Воєводины з Дюрдьова доктор Борис Голошньой Запрашам до выслуханя бесіды свай з рісту слава неска до лемків...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скым цінтером на Словакі метрів над рівньом моря Велика Поляна была і родиском вызначного русиньского маляря Ореста Дубая Продуценты з реґіону Сніны можут здобыти дестіначну значку полонины Автор вісти Петро Медвід Схосн...
Тыжден допереду
...добры ден Але кып Духоты ту неє Вітрик єст якысий з горы часундує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по вакациях Мамерший проґрам ззади але щы н...
Боіско
...ся додзвонити до оркєстры так як єм обіцял Певно ся іщы прібуют Голодзін добры ци з паном Богданом Брахом Павлю ся О то о видиш вписал єм тя яко Богдана Браху А ты єстеш Богдан Ґам Богдан Брага добрі так не завертам ты г...
А Я[К]...?
... зілиньского найвекше значыня мают антолоґіі русиньскых баляд і порівнаючы досліджыня над русиньскыма словацкыма чешскыма і польскыма фольклоровыма балядами західніх Карпат Дописы зілиньского часто друкуваны были на стор...
Языковий Гокус Покус
...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...
Языковий Гокус Покус
... ім нове ци другє значыня то зновы префіксы языку ту треба памятати і они приняты были до русиньского языка в своій ориґінальній формі Там все запишеме і там уж нижне альтернує Што може свідчыти же они они пришли Дост не...
Языковий Гокус Покус
...вчыти гей але то сут інтерференциі медже західньославяньскым польскым языком і лемківскым русиньскым східньославяньскым языком О хвилю приведу кус інчий примір примір ріжниці в фонетычных системах двох східньославяньскых...
70%
...ла то перервала студиі і пак уж посвятила себе предовшыткым мужю і дітям Но діти то Лідия Богдан Роман Іванна Константин Мария Наталия Коли зачала ся І світова війна для австрийской влады выстарчіло знати єдного москофіл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...усиньску церков Свою улицю буде мати і Юрий Чорий родак свого Раша днес Зубівка вызначный русиньскій писатель етноґраф фольклориста драматурґ автор пят домового русиньского словаря Юрий Чорій пережыл репресиі комуністичн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ах в двох русиньскых деревяных храмах прибыли авдиопроводници в котрых мож выбрати собі і русиньскій язык Зачали минушый рік Як інформувала Барбара Чехова з крайской орґанізациі туристичного руху Северовых од Словакі в м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ами ку цілій ситуациі дотепер не выразил недолжатны інструкциі провіруючых до кінця ани в русиньскым высыланю телевізиі Цитуваня є то катастрофа закінчує Олена Папуґа Пятниця квітня апріля р Карпатска писанка онляйны Авт...
Гіст в ЛЕМ.фм
...вал на очыкувань за і вышол Щефанівскій Тато тіж собі так анеґдотичні оповідаме потысме з Богданом споминали цілый час бесідувал же мав бозаків бо штоси му там возили і цілый час так был пілприсутный півнеприсутний ту На...
Реляциі
...витати представників лемківскых орґанізаций а то Рыцену в Сторшыня Руска Бурса в Ґорлицях Богдана Ґамба і голову Розвитку Товарства Лемківской Культуры Музею Лемківской Культуры в Зындановій пана Богдана Гоча Видам серді...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ні пришол час на Стафеняка Функцию тоту тримал до вересня септембра р І передал єй дальше Богданови Ґамбальови Не дивота што знаючый ся на рахунках фінансах і економічным положыню інституций Павел Стефеняк такой од почат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в мадярскым языку Дві школы сут з русиньскым навчальным языком На пару дальшых є навчаня русиньского языка Істнуют і украіньскы німецкы ци ромскы школы Народносне школьство подля Філіповой забезпечує освіту дітей в мате...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ый Заступця Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків Євген Габура І заступця Ведучого Богдан Копша член заряду та Севериян Косовскій секретар якій выступувал тіж гын в роли репрезентанта Стоваришыня Руска Бурса в Ґор...
Реляциі
...ото знам та попри роботі в русиньскых то дальша інформация з той біоґрафіі Попри роботі в русиньскій в русиньскых і електронічных медиях занимат ся артистичным перекладом головні театральных пєс Тоты тіж удля знам знаме ...
З лемківского архіву
...ословацкой Республикы др Антоний Бескід і його прихыльникы поперли карпаторускій напрям в русиньскій політиці Спілпрацували они узко з Руском Народном Партийом Крамоажа Стали ся они тіж основителями і найактивнійшыма чле...
Пропаґанда
...спільна делеґация з Америкы і Канады Русинів Русиньскы орґанізациі там діючых ґаздом была русиньска оброда на словеньску ачы то Чолоцицию і чы Чехословациі но і стваришыня Лемків было тіж яко тот член і тых пят орґанізац...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ису Наталия Малецка Новак Інді Ворголя певно не треба никому представляти а уж особливо нерусиньскій соспільности Творця ґрафік банюк з помідеровом поливком мал на своім конті і інчы проєкты звязаны з кухньом В авкцийным...
Печатня
Што рока в обшыри лемкознавства Лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аны Генрик Фонтаньскій Університет Сьомскій др Єжы Ґожелік проф Університету Сьонского др Богдан Горбаль ratя Ню Йо otat др Артур Ябоньскій проф др габілітувана Ґражына Ясєньска колеґіум медікум Університету Яґілоньского...
70%
...и виділо ся мі же є то лем порівняно невелика ґрупа ґрупа без якійсой реальной силы Ґрупа русиньска котры ся мают За Русинів В переписі нибы офіцийні штоси такє было тисячів але на перепис в Украіні рахувати то значыт на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едвідь Як інформувала аґентура Рутин Прес в неділю юлия р вмер Миломир Шайтош долгорічный русиньскій діятель і активіста хореоґраф Русиньского Культурного Центра в Новым Саді по курті і тяжкій хвороті вмер у віці років М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з полку русиньскых писателів словеньска до рочника конкурсу котрый має назву по вызначыню русиньскій писательці Марий Мальцовскій ся приголосило довєдна девят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был...
З лемківского архіву
...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...
Реляциі
...шій стрічы тепер почуєте Высыламе з Руской Бурсы Сухай ты радия Руской Бурсы Лем фм варил Богдан Ґамал Чухайте той перше нашы ластивочкы лемківского народного радия Лем Фм То бесідувал ярософоро супер супер баного ці шту...
Раз, два, три
...нсультациі в справі покликаня міністром лемківской інституциі культуры На зачатку зобраня Богдан Ґоч з Зындрановы запропонувал жебы стріча в міністерстві не была нагрывана репортерами радия Лем фм Єднако на жаданя некотр...
70%
...ька наша нєсіда з Андрейом Сухорскым она одбыла ся в його дому де мешкат зо старшым сыном Богданом Ту треба повісти же пан Андрий ма трьох сынів Старший Богдан вродил ся в році Володимір і Андрий Наймолодций в Вшыткы од ...
Ґрамофон
...заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то послідня діско забава перед постом Так ся точ...
Спомний собі Лемку
...а ведучым напевно того особі не забудутя Мітро Русинко та секретарьом доктора Інчы Горбан Богдан Пізнійше пізнійше бо Горваль потыл выіхал а пройовы місце так Петро Косовскій был секретарьом якони до заступців ведучого м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...олина смерти Віторок жолтня октобра рока Лемківска Творча Осінь Першый ден Автор рецензиі Богдан Ґамбаль В суботу жолтня октобра р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы Рускій Бурсі в Ґорлицях за...
Языковий Гокус Покус
... пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославяньского думаня в сторону або прямі были початком креуваня сучасной модерн...
Ягнятка
...одило За тото чудо зато я пропоную жебы в рамах великодной розвивкы вказати Яйця малюваны Богданом Ґамбалом на таблиці Лем фм І што без циґаніня бы ся придало ній Но Лихолих хоцкій хоцкій раз но я знам нов може великод о...
Реляциі
... бесідували што повіли што заспівали Я ся звану Внизка Пращам і до наступного тыжня Дякує Богдан Камбаль ляберте нар де мы сазре ґрунтом стездам моє правостині або Ріта пусти він мене тальолуди Добріженя цілю не залу Вот...
На крылах істориі
...левства Сербів Хорватів і Словенців котры пізнійше змінило назву На Королевство Югославіі русиньска інтеліґенция з гаврілом Костельником на челі зачала творити товды русиньску культуру в Новой Вітчызні Опрацювана остала ...
З лемківского архіву
...льтуры Пояснил публикацию прикладів русиньскых співанок утверджаєт нас же был він одданий русиньскій народній культурі Хтіл іх сохранити од забытя в будучому і уважал же може то осягнути за помочом прикладі ой молін я мо...
Реляциі
...ду Фльориньской Републикы особовый і каморіє ті люде Руснакы бо там неє ічыти руснакы але Богдане Православя ту ся зачало од року а не о ці ты кажеш православным православным православны апипрослав В одділь до і коли пра...
Тыжден допереду
... нале додумати о чым бесідуєте А як уж сте просили то я бы м пропонувала вас пане Ґамбаль Богдан для того же навес по тых дискусиях з Малецкым він ся знає на тым на чым ся знає єст ом дохтор але єднак направду Направду В...
Боіско
...о каждого тыжня то было дост тлочно на студиі бы были аж бо трьох гости правяк што четвер Богдан окрем того Двох моіх знаємых котры помагали Коментувати так мож ся мож речы Выклад котры котры професора Гальчака котры вык...
Боіско
...о каждого тыжня то было дост тлочно на студиі бы были аж бо трьох гости правяк што четвер Богдан окрем того Двох моіх знаємых котры помагали Коментувати так мож ся мож речы Выклад котры котры професора Гальчака котры вык...
На крылах істориі
... на політику тых першых а предовшыткым допровил до створіня Карпатской Січы першого народ русиньского війска котрого шефом офіцером остал Димитро Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером...
Пропаґанда
... одкале Устя Не з Ґорлицкого Руского Но ні но по нашому руского по нашому рускому Такто І Богдан Ґамбаль Витам тя Олено і хтіл бы м з Тобом побесідувати про діяльніст Молодіжной орґанізациі Чуга єст така лемківска орґані...
Пропаґанда
... одкале Устя Не з Ґорлицкого Руского Но ні но по нашому руского по нашому рускому Такто І Богдан Ґамбаль Витам тя Олено і хтіл бы м з Тобом побесідувати про діяльніст Молодіжной орґанізациі Чуга єст така лемківска орґані...
Села
...ваний Оціны можут быти ріжны лем не змінят они фактів а факты сут такы же не памятате про русиньскій свій рід бо сте го або направду стратили або боіте ся доднес до нього признати перед самыма собом Найстарший Лемко з Ми...
Села
...ваний Оціны можут быти ріжны лем не змінят они фактів а факты сут такы же не памятате про русиньскій свій рід бо сте го або направду стратили або боіте ся доднес до нього признати перед самыма собом Найстарший Лемко з Ми...
