Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1387 odcinków · 33 serii · strona 14 z 24
Ґрамофон
... мала мала руйола м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Дотепер буде діско з Украіны то зато што зрыхтуваєм співанку чыє што Полечко не оране но мельодия знаме же принята не лем в лемківскій культурі але і в...
Пропаґанда
...я росийского языка як раз бо істория ся специялизую істориі сходных держав Росиі Білоруси Украіны но і зачал єм ся інтересувати тиж в тему Лемків На Педаґоґічным університеті єст такій властивій звык же коли ся студиює я...
Реляциі
...велька як в державах котрых Лемків єс Не знам не знам по ден не знам дуланых чыслів але в Украіні єст напримір желате лемкі як почы В Америці тіж єст то велькова єст то велькє чысло Іжу бесідую і смугыджу же В тых держав...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... од до марця р із загранича вернуло ся містных жытелів з котрых люди путувало з Італиі На Украіні станом на рано марця зареґістрували припадів короновірусовых хвороты Вакцина проти квіт не еґзистує На даный час найвеце е...
Языковий Гокус Покус
...а так робит діркы Так тов бесідує так Но і потім сут іщы табличкы даякы ся хоснує може на Украіні з того што знам в Росиі Але На жаль тото єм ниґдай ся не виділ І хотіл бы м бо не знам Чуєм же там ся пише так як бы з сто...
Ягнятка
...е маю повісти Добри ден поздравляю всих послухачов всіх Лемков не лем польску але тоже на Украіні на словенску ям Ведуцим Субору Пульс Суборпульсы Професийональный Колектив Пряшівского Самосправного Краю а мы тішыме што ...
Печатня
...акы безмысны не звязаны з никым штоси юдины од р взял таку ілюстрацию з книжкы выданой на Украіні Дмитра Бедзика Він написал докулькулоґіів І в тій трилоґіі І світова война і Іповойні і там єст такій уступ о Лемківскій Р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґоґічній школі в Пряшові наступил як річный у році до драматичного колективу втовдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові де был актором аж до р Сисак был єдным із першых котры ішли студиювати на Театральный...
70%
...овідомі тачу пропаґанда была радяньска власны заохочували іх переізджати переселяти си на Украіну та обіцяли як кажут Злиті Горы То моі батькы были переселені над Донечым тых же першы іхали так першы Першы Персі Персі іх...
70%
...мама як не дуже ся з няньом добрі обходила і як в сороковым році наберали добровольців на Украіну і она Лишыла нас мене мало лишыла з няньом а забрала Ганю старшу і забрала сына мого брата і поіхала ту на Підгайці Ту так...
70%
... Колой Ваниця і Романова О ігбарах звількы як потычыло ся іх жытя по выселіню в радяньску Украіну о ігбарскым гурті Лемків же зберат ся во Львові но і бесідували сме взагалі о лемківской інтеліґенциі во Львові Но найбіль...
70%
...ак Але як што взяти як на зліст вже была як же пришла радяньска влада то уж вышукували як Украінці як то як то як зліст было Я в ту як злізд з початку не будну о зварят был были Лемкы пляптом же Дівчат тихше ся вчыли так...
70%
...спідниця бо тоты наші кабаты были непотрібні были в Орґеніі ни та і тут непотрібні были в Украіні і І но але леж в нас в Лемках были потрібні авця пішол до міста но табули бо в місті мусіл быти Але же нашы Лемкы ся відрі...
70%
...ы Правда не вертал ся уж до свого села бо в тым моменті село Бонерівко было уж выселене в Украіну Це цікаво послухати жыву оповід жывого свідка тотых подій і власні зато Приходжу і іщы буду приходити до пана Адама но і т...
70%
...ы Правда не вертал ся уж до свого села бо в тым моменті село Бонерівко было уж выселене в Украіну Це цікаво послухати жыву оповід жывого свідка тотых подій і власні зато Приходжу і іщы буду приходити до пана Адама но і т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зар з краю Басків Список міст з котрых взято вершы обнимат іщы м ін Естонію Чехы Словацию Украіну Мадяры Люксембурґ ци Мірандийску землю Вершы презентуваны сут в ориґіналі та в перекладі на польскій язык На сайті фестіва...
З лемківского архіву
...скыма Няньо Димитрия Бортняньского в сороковых роках віку выіхал на далеку задністряньску украіну як відомо в товды части Росийской імпериі Причыны еміґрациі Штефана Бортняньского не сут нам знаны Історик Іван Крясовскій...
Про Русин
...єдністю вшытко буглядало інакше на тут были кырточкы овчал ся добри зыбрал вшыткыі Відтым украіньскій Нє На мутіфолоґі пішла іщылами мы мали красну супаня уродину ма все пойдали ся і приходы одпішню сомі на своє то міст ...
Радийочытальня
...й дану болю Е платме платне нові другу воне моды зобота ся будоны зохоташы По выселіню на Украіну в році Михал Дзіндзьо деякій час жыл в Тарнопільскій области В році переселил ся до Борислава на Львівщыні В р Михал закін...
Радийочытальня
...ыном Петра і Емілиі Основну школу скінчыл в рідным містечку Воєнний час а пак выселіня на Украіну забрали му можливіст дальшой наукы Мал тяжкє жытя Не лем зо взгляду на політычны обставины в році жытя вмерла му мама а ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ут мати і Русины Список дотулят ся пятьох народносных меншын мадярской ромской русиньской украіньской і німецкой Остатні народносны меншыны не мают ани єдно село де бы творили членовы меншыны холем процент населіня Зміны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кости европейского гірского масиву якій іде од Австриі і Чех через Польщу Словацию Мадяры Украіну аж по Румунію і Сербію В рапорті зазначат ся што Карпаты окрем гір Скандинавіі і Росийской Тайґы то остатнє такє місце на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яно Ґурского др Володимір Фенич Ужгородскій Університет Народови проф доктор габілітуваны Генрик Фонтаньскій Університет Сьомскій др Єжы Ґожелік проф Університету Сьонского др Богдан Горбаль ratя Ню Йо otat др Артур Ябон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чой аналізы двох вершів Серед них першый раз явил ся твір лемківского поеты выселеного на Украіну Івана Головчака другым был верш маестра ансамблю Лемковина Ярослава Трохановского Цитуваня Взяла єм інтерпретацию бо на то...
Ґрамофон
... Ґорлицкой то така наша вірна слухачка але заєдно і інтерпретаторка нашых співанок жыє на Украіні свого часу коли єм рыхтувал цір ґрамофон так ся візвала бы слухала як раз товды коли єм власні заграл єй співанку так коли...
Реляциі
...у бо то ся здає мі ся же ся нам буде барз то жыло мусины кусцю присписати Мам приятеля на Украіні Чут і поісти приятеля бо николи в жытю сме ся не виділи Але він писал і я писал Ковици Написал так короткій вежы для мя те...
Гіст в ЛЕМ.фм
...барз іх хтілам жебы кустак навязати же Русины не лем ту але іщы можна поіхати в Карпати і Украіну но на жаль не выбра є і на Словацию кошелочка зо Словациі пісня але з пристосуваным текстом на русиньскій Не чути там Може...
Печатня
горе Буде представити нашу автоку Людміла Шадалова народила фебруара селі залізся на Украіні своім русиньскым робічом як друга дітина В року як два річна ся зо свойом родином вернула до рідного краю лишнього чехословенск...
Пропаґанда
...одом за Наше особлоє сподкы гітлерівского нацизму Но одповідь моя є така ай была же у нас украіньска ориєнтация минулости од ульдей не была у Русинов А мы сме ани не жадали жебы табуля была одкрыта Мені Украінцу бо нашы ...
Печатня
...дал гузитют субісуй ріж і буде рідны свій ладан Ну і єден вірж у нас слухате перекляйме з украіньской у нас май знаменитый віж был це повлятичыны парти IV От і я маленько такы іронічно си навіт было што о дес у році надр...
А Я[К]...?
...ня церкви медже ін іконостас Можлива же част річы забрали зо собом селяне при выганяню на Украіну На днешній ден найдеме в селі підморівкы хыж пару камінных пивничок здичавы олочевы дерева і церквиско з цмонтерьом Цмонті...
А Я[К]...?
...Стетяк Іван і Кузьма Іван Вельо з них то потомковы селян жыючы або часом і вроджены уж на Украіні але підтримуючы вельолітні традициі різбярского села Выробы продавано головні курациюшам Іванічуй ци Рымановій Хлопців вче...
А Я[К]...?
...л вывезений до Освєнсімя На осін рока вернул до Бортного Хоц його родина была выселена на Украіну він лишыл ся в рідным селі В році депортуваного на західні землі Польщы але в році вернул до свого села Кєд сме уж при тем...
А Я[К]...?
...ла тя колом мам матя коло лам матя матя В році Мала місце перша фаза выселінь на совітску Украіну зас в решту мешканців выселену на західній землі Ото як выселіня описал писатель Мірко Нагач родом з Ліщын Тутай вшытко ся...
Голосы Русинів Підкарпатя
... такій андеґранд діжухы І там враз бы то был віддирковы тур відбірковы тур західньой само Украіны та было і сто віддіркового туру пят колективів поіхало на той фестіваль мы были в тому чыслі і там бы ульву велика сцена і...
70%
...вала вшыткых громадян а особливо інтеліґенцию студентів і особливо контролювала на заході Украіны а особливо во Львові львівскым університеті жебы не было якых нацийоналістычных діялів В льмскім університеті ім Івана Фра...
70%
... мобілізуваны за остатнє пят років і през якійси част брали участ в бойовых діях на сході Украіны і часто Коли вертают думів вертают до родины до роботы они не годны уж жыти нормальні по війні І богато єст такых припадкі...
70%
...одом Пульком з якым повіні ся оженил і в такый спосіб Михал не был выселений до совітской Украіны лем на захід Польщы але всеконтактувал з цілом родином тримал ся слово Но то повіли сме же был Михал з рока а по Михалі в ...
70%
...лиі з русиньска барска з Москвы нудным словом з цілого Світу я бы так сказала крем того з Украіны з цілой особливо східньой і пишут дякуємо Вам за то што Вы своє рідне памятаєте робите так Но Я просто звурушы на тема лис...
Реляциі
...выслухати короткых концертів ансамблю Ластівочка Гору Зоря Ансамблю Бойківщына з калуша з Украіны Выступ ансамблю Квичера Маме великій недосит але кычера як то кычера Они мают міц обовязків І коли лем выступили на ватрі ...
З лемківского архіву
... кадлопита До кого мам ся прилочыть до Словациі ци до Польскій ци до Маль до Венґєр ци до Украіны ци до Росиі Вєц подял ухвале ми хцеме належати до Росиі Дядеґ оповідал же шлюбуваня одбыло ся в церкви в часі набоженства ...
Реляциі
...х років самого фаґу не было Такы територию собізуюло так жебы ся деклярувало же топати до Украіны то територию але аж од р бо як знамет Пкарпатску Русь була была участю чехословенскальска но тото єдны русиньска фляга Нар...
Реляциі
...ой з Ґанчаровой Але ні для того єст важный для нас он першы То был першы одважный голос з Украіны там ді нас высетлили Зналяз ся остаточні на Донбасі З початку на насудковой Украіні кырвоґрад а пізні на тонбаціn стантонт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лендар та маж пізнійше зачал практикувати ся власно лем в парохіях в котрых є еміґрация з Украіны Єпархія св Николая в Рускым Крестурі має парохіі і за новым і за старым штильом подля рішыня вірників Треба так само припо...
Реляциі
...дова вельоконфесийна і мультікультурова мішанка а в котрій находят ся жытелькы і Польщы і Украіны Є іщы друга барже прозаічна хоц певной дакус заскакуюча причына чому андрівка зачала ся уж в Чернополи Отже тульше было на...
Пропаґанда
...єст у Республиці Сербіі і його фінансує держава Фінансує в державі єдна чаше фінансує зос Украіны і єдна чаше фінансує зос єдинкох локальной самуправі так молами обштіна є выякше то улас Е тераз заєдницкій буджет тых нац...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ане жы ся ся познали Лемко туры яко Кількулятні літній хлопчык был перетранспортуваный на Украіны а же Бываме на Украіні мам там знайомых так ся зложыло розмавляю з о тым моім проєкті жеж Дзядек Міхал єст Лемкєм Но і з т...
Карпатска Русь
...карпатьом Обшырами в якых має быти пошыряна спілпраця є шпорт школьництво і наука Гості з Украіны обіцяли же будут промувати шкільництво в Крестурскій ґімназиі а серед воєводиньскых студентів буде промуване студиюваня на...
Карпатска Русь
...смотріти доласит смулити на мерети на ме ся посмотріти Тепер перейдеме до цікавой подіі з Украіны Наукове Товариство ім Шывченка в рамах сериі Украінознавча Наукова Бібліотека выдало словник лемківской говіркы першой тре...
Боіско
...е тисячше евро він трошычкы так бендіє тутай отварці на сход бен єс порозы з полу Есє з з Украіны Але єст то культуральні воґу файна імпреза вшытко єст отварте злюбліня вшыткы інституциі культуры тос презентую мы м ін ро...
Гравце
...а Літві а закончыло ся чы тривают обецні во Франциі інне дотычом Польскій Франциі Е Бітвы Украіны в Крыму Добре Чи Музеюм Етноґрафічны посяда якіс експонаты Караі Никы Но скомт ты експонаты вшыткы туры то не сот експонат...
Боіско
...специфікы і етноґрафічном і етнічны аспірацию перше та высілинь што єст ем пємтым року на Украіны процент сповечности поза всходньом границе Пшежуціл другій етапчы Ак Акция Вісла Клясична акция маюца на целю асиміляциє з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х під ґеополітичным оглядом реґіонів Европы якым сут Карпаты котры обнимают терены Польщы Украіны Словациі і Румуніі Лекторат з Лемківского Языка студенты будут здобывати знаня з такых обшыри як культурова антрополоґія р...
70%
...здоровя Тотненя Бужой ласкы Божой опікы для вашых сімей для вашых родин і для слова нашой Украіны Перед тым як запалимо ватру оддаймо шану новітнім героям тым хлопцям і дівчатам Продали жытя за Украіну в боротьбі з росий...
70%
...ітациі ту родину Свіршків в р выселили до Сліньской наско Луганьской обсти на самым сході Украіны Одтами они през якой суйчас поіхали до Тырнобільской знакомий ім уж области дві пішли до близкого до Торнополя села Гаі Ве...
70%
...еньскы рокы і то не тоту ґалицку літературну муву а літературну му як то повідали великой Украіны яка выросла з кыєво полтовского діалекта і зачал уж том мовом писати своі вершы Хоц Богдан Антонич был здібным до ріжных м...
70%
...гли терпіти біды поневіряня пілголодного жытя выіхали до Миколагєвской области на полудни Украіны де як повідали буде ім легше дати сий рады Но і так оно і было было томкус леґше і высовяне мешкают там і доднес А пані Єв...
70%
...т так оберезня як раз того року был мало бы років і років тому як вмер років Трохы звы зо Украіны те трохи похладил на глуботя до церкви шы трохи Бы так симрів як ту близку добрі бы доберати ся білу тяжку до той олтиніі ...
70%
...кых Лемках най они од нас кус оддыхнут Бо стоіт ціла черга інчых Лемків з ріжных реґіонів Украіны і вшыткы терпеливо чекают коли уж дам і іх до Лем фм Дякую за поміч в прирыхтуваню того луганьского циклу Луганьскому Обла...
З лемківского архіву
...уси насылал своі дописы Ваню Гунянка Тичыли ся они жытя переселенных Лемків до радяньской Украіны Статі тоты бесідували про початковы проблемны як і пізнійшы успіхы Лемків в чужій державі На жаль статі тоты не оддавали ф...
