Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 14 z 24
А Я[К]...?
...ча умістовлено пляцівку Ґестапо Розпочала ся тіж украінізацийна акция в школі впроваджено украіньскій язык і спроваджено новых учытелів Од людности зажадано народовостьовой деклярациі Треба было окрислити хто чує ся Поля...
Языковий Гокус Покус
... того проґраму є тото же можеме хоснувати якы лем хочеме знакы бо памятайме же Коли возме украіньскій уклад клявіятуры та не будеме мати буквы ы за нього ы Коли возме росийскій уклад клявіятуры та не будеме мати нашого і...
70%
...ня вхідшых взаємозопозицинь локальных особливостий не можу скласти його нима про зогально украіньску броня тож моя тема прислятя на одягу до вышыю Лемків в Закарпатів Закарпат етнофрафы выділяют правий берег рікы Верхівя...
70%
...ловік пані Анастасиі на тото уж не было ратунку Коли взяли до війска єй внукы на русийску украіньску війну Щестливо вернул він од тами але барз тяжко было пережыти тотя коли він прибыло близко коло самого фронту великій ...
70%
...важні Лемкы трафили товды на територию гнешньой Украіны а тиж на Кубань товды іщы етнічні украіньску Люде з гір врозили і масны украіньскы Чорноземы де не треба так тяжко робити І білий хліб на штоден І щыры жычливы люде...
70%
...од школы Вы як ся вчыли якы што вчіли Но да бы находила до школы же за Німців чы бы вчыли украіньску мову Німец як бы за Німців то так то сестра моя ходила За Польщы точыла і польску і для казали руску руску тото лемківс...
70%
...під Німцями то што вы пішли до школы але вчыли ся Украіньск ні не лемківску апи просто по украіньску тамбура четнонка і моваі называли природа арифметика та рахункы называли А вчытель был якыйси Нє єс говірце тако страто...
70%
...кы з них тиж невинны лежат уж в землі забыты доколи навет своіми Зато прошу послухати вас украіньску народну пісню выконує Василь Жданкін а по тій пісні вернеме ся до темы нашой бесіды вікуль лым тым злочыно кроґы спокій...
70%
... культура мі так была іщы далека В учылисі дия ся навчыл там лемківску нич учыли загально украіньску таку культуру Так але якій то был виділ народный был відділ Я так по баяну закінчыл тото учылище А лемківскє я так з до...
Языковий Гокус Покус
...од сучасной Украіны за своє достал чы за своє за русиньскє помеже был переслідуваний през украіньску безпеку зато же офіцияльні признає ся до русиньской достоменности писали тіж сме о тым же в його мешканя до його мешкан...
Языковий Гокус Покус
...уєме продолжуючы тему з остатнього языкового окуса покуса то польскій Дзєнґєль стрічал єм украіньску назву Дянгель і од чого тота акуратні назва може іти Одре слухайте так направду перший раз в науці тот дудник Дзянґіль ...
Пропаґанда
...Русины власни си стали Украінцями переіминували А православіст біжала паралель Штат завіл украіньску нацийональніст але церква зостала толерувана власне же найбуде але была проукраіньчом ас украіньчом пришол год коли нас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... штырі авторскы збіркы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже ін з украіньского верша Антонича За свою творчіст был вельократно нагороджуваный Своі вершы публикувал в ріжных лемківскых часописах в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы активности Єдном з них є проєкт Карпатска Мобіліта в рамках мадярско словацко румуньско украіньского Коперачного Проґраму з розрахунком кома мілийона евро де партнерами сут села Стащын і Уліч лісогосподарскій маєток Ул...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьом є вказати комплексний образ актуального стану вжываня мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка в селах і містах де жыє мінімально процент членів даной народносной меншыны Решта народносных меншы...
Языковий Гокус Покус
...языка і тіж узнаваня признаваня Русинів як оддільного од будикого інчого в тамтым примірі украіньского народу Но што ж з тым ся тіж вяже же процес кодифікациі і приниманя єдной скодифікуваной формы єдного стандарду Языка...
Языковий Гокус Покус
...кым языку то суфікс Енік Він правда выступує тіж і в росийскым але певно ліпше го знаме з украіньского то такы приміры як біленькый тихенькій а в лемківскым языку може єст іх і більше але я нашол маленькій ци дорогенькій...
Языковий Гокус Покус
...Маме концтабір концентрацийний табір Такы як были і в Талергофі і в Явожні і тоты слова з украіньского языка вошли літературний русиньскій О але такє сучасне популярне в вельох фільмах слово телеконференция Значыт телефо...
Языковий Гокус Покус
... в польскым языку видиме уж даде од ХХ столітя же Двойна уж не функцийонує Але на примірі украіньского языка видиме же двойна іщы барз часто функцийонувала іщы в першій половині ХХ столітя і Двоіна і множына мож повісти ...
Языковий Гокус Покус
... знам же в столітю были пробы в украіньскым языку зробліня м азбукы зробліня або записаня украіньского языка латинком якы ся на щестя не приняли але тепер напевно находиме ся в цілком інчым моменті як бы істориі розвитку...
Языковий Гокус Покус
... тото Інтро то за што Вам пущу Недавно стрітил єм таку барз файну платню ансамблю сербско украіньского проєкту Якій ся зле Шопін І пущу Вам тепер єдну пісню з того проєкту Сунце вітер сонце сонце ейтер лія сонцей сонце с...
Языковий Гокус Покус
...до себе подібны рюк бы мы но може окрем м выступуваня заднього ы в лемківскым языку якого украіньскій не знат Зато тіж в джунґли языкового гокуса покуса бесідую о тым же Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чыс...
70%
...дну годину то мати іщы днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты концерта але ...
Там в горах Карпатах
...Тай тото Сантер і Теофі Риді і по тым донесли до села чути было же така банда святу зышла украіньска і так співают Но і по тым тото уж самы ся там де сомо же жебы не співати єм бо хто зна што може быти з того робили мекі...
Реляциі
...сады вшыєлі сме понімаж в току прац зесколу были зглашаны того типу проєкты нашкладнійшос украіньска Пропонувала абы тых інституту украіньскых фургєнций з літар на прик зо Звязку Украінц Подля ся потребе Панові І то бы с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ис в році майже тис і в році в собі записало в Чешскій Республиці Росийску Народност люди Украіньска меншына мала в році понад тис членів В роцім то уж было понад тис люди росла і в році кєд ся куні проголосило уж люди В...
Села
...інчой Винчаєтых в Людині Як сте радили там до ней по нашому А они Триж Были пунк веце б з украіньска ж бы ся там навчыли ні але співали по нашому вшыткы співам тот нашы там робили якы завалы робили ввечер Як ся што цілес...
70%
...івскій то ним пень не зрозуміли буду лемківскы штосима спільно з польском но єст вірші не украіньскій мов можем были тото трудо зрозуміти то як мі ся вдало тоту вести то ю сміні судити они самы можут о тым розказати при ...
На крылах істориі
...желаня барз ся Полякам подабали Варшавскій уряд подібні як лемківскы діяче хотіл ослабити украіньскій нацийоналізм в Польщы спо в той ситуациі лютого р Ватікан і Польща підписали до бесіду в справі створіня апостольской ...
На крылах істориі
...желаня барз ся Полякам подабали Варшавскій уряд подібні як лемківскы діяче хотіл ослабити украіньскій нацийоналізм в Польщы спо в той ситуациі лютого р Ватікан і Польща підписали до бесіду в справі створіня апостольской ...
Языковий Гокус Покус
...кого чого когошто видячым Людмінко Ждыню з кым з чым зо Ждыньом і де ся находжу де іду на украіньскій фестіваль де єм на украіньскым фестівали В Ждыни так по перше заднє ы а по другє кінцівка середнє ы так за нормом лемк...
Языковий Гокус Покус
...ова та штораз барже ся в тым вшыткым мы мішал значыт кєдуж ся дознал же росийскій стол то украіньскій стіл так дошол до підкарпатского русиньского стулу як бесідуют там на Підкарпатю нашы Русины нашы Руснакы На жаль не м...
Тыжден допереду
...м а по другє просиме вшыткых Беси думам же тепер приде процент тых присутных на фестіваль Украіньскій фестіваль Дотля лем Зындранова фурт просила і пропаґувала фестіваль не знам чом они фурт Но так і мают такы мают уподо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Автор допису Петро Медвід Лем недавно ужгородскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый ра...
70%
... прикро бы іщы дашто могла бы м ту скорыстати наприклад хотіли єм піти до місцевого Музею украіньского писменника прекрасного майстра Новелі а тиж священика Тимотея Бордуляка де провадит екскурсию місцева учытелька Хтіли...
70%
...оворити тому што з дитицтва мы приіхали тут говорили лише перекручували сили зговорити по украіньскій по і всю і вдома Вочків говорили всі по лемківскы бо там переважно там буду лиші украіньскых хат а то все переселенці ...
З лемківского архіву
...знала ситуацию на Лемковині і украіньскых обшырах в Польщы Стверджено же конфлікт польско украіньскій нарастецтв скоро в звязку з выселінями люди до Совітского Союзу Фінансова служба в Меджілябірцях інформувала Неє конфл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ийональной Памяти ствердил што подія знана під назвом Акция Вісла была евакуацийом осіб о украіньскій лемківскій і польскій нацийональности і мала она превенцийний і охороный характер а не репресийный По перше треба ся о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оставила Уж тексты з того періоду были писаны по русиньскы хоц офіцияльно хоснувал ся лем украіньскій язык Зміна пришла і з р коли пробудил ся і русиньскій рух авґуста р вышло перше чысло народных новинок котры зачала вы...
Раз, два, три
...лийонів за одступліня од украіньскых апетитів на перенятя бурсы Штефан Гладик з ґорлицкой украіньской орґанізациі в міністерстві протестувал против признаню ґранту на ремонт бурсяной стріхы бо дале надіял ся на забраня л...
70%
...а скрипці гром на гіктарі на класичній гітарі не так Навіт там же В цьому рабів то я собі гутару купил там якій час был тикішы єсную хотіли ся пограти Але музичну освіту Я держу Я вчыл ся десят років в музичній студиі пр...
70%
...итрия Віктора Арценці господи услы івы Єсы молил ся Вадимир і тишыну вселити в землю нашу украіньску і збавит нас од всякого врога і супостаты серце зокруженым зыває Тебі Господи єст оцінці любуй милосердию ріктор вітиза...
70%
...ой такого багатства лемківской мельодикы малемківского фольклору не має жодна жадна відка украіньску фольклору моска В Лемковині єст уж од як рока єст танцувальна глупок і сут і лемківскы танці правда мі ся здає же там т...
70%
... грекокатоликым з прескым ксьондзом сте в ресторані сіділите высеником Видите бы на листу украіньску місію дуже блядмал Каборівскій Каборівскій офамія была гріхокатолицкій І каже я виді як выкажы з тым каборівскым гістер...
70%
... Же тепер не чытам кремазет ниць бо лже очы добре не видят окуляры а чытал дуже б чытал і украіньску і русиньску цілу німецку мову але уж же м забыл троха знал але ж то забыл Памятам дорові церкви деревяна бужефайна церк...
70%
... вґлядати так як люде дукола місцевы бо одвыкало ся то шыроко уж молоде перехлади на тоту украіньску терас На тото місцеве вшытко переходят і ту ту уж дуже Забыли вшытко І іщы такы сімі як напрят моя што мы вшыткы тілько...
70%
... діти і внуків Зато маме днес Лемків котры бесідуют по свому і такых котры цалком приняли украіньску ци росийску мову Маме тиж такых же нияк не хотіли спілпрацувати з яньском атиістичном і тоталітарном державом Цалком од...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыня Лемків і Богдан Копча член Заряду Стоваришыня Лемків Інчы меншыны репрезентували м ін Украіньску Ігор Салямон ведучый Воросовского Кружка Союзу Украінців в Польщы та Адам Ґєвюрка з Обєднаня Лемків Марийоля Абкович ве...
Реляциі
... Сікну русиньску мадярску книжку подрували в нас ру русиньскій общіны Мадярщы а русиньску украіньску книжку подрували нашы депутат а также подрувало Общыство Народной Рады по Подкарпатской Русі ту є тот вельмы шановый фа...
З лемківского архіву
...гламній О смером на снину як єм собі ґуґліол або дину духу там уж як чловек іде смером на украіньску границю знам же там свою териториюма тамтам субі русны То значыно на найбарже русиньскых терен Ано Ано Ано Добрі Барз д...
На крылах істориі
... Димитр Собин Справа Лемковины была обесідувана на конференциі през пят делеґациі польску украіньску чехословацку росийску і русофільску найбарже справні і найліпше діялон делеґация русофільска котрой шефом был Димитр Ма...
Про Русин
...ыло нас девятох Уж такы кавалеркы девятох з нашых людин такы Як добрі было то добра земти украіньску злодію бандеровцю А ся люде крыли не можна было та был по польскым не знали добрі чыта по польскы А моя мама то не здал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е пошырюючы лемківску культуру Як повіла в єдным з інтервю цитуваня барз шаную польску ци украіньску культуры але в серці і душы чую ся Лемкыньом Роками артистка вела дітячый ансамбль Веретено В остатнім часі Юлия Дошна ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...р Не тілько підкрислял же єст Лемків але професор вуґле мувіл по лемковску і мувіл тож по украіньску по росийску і по французску чылі был поліґльотом і єжели спотыкал якій Лемків то очывістю барзо хентні з ними розмавлял...
Реляциі
...оми матри слово Ісос Зараз мы примагаємо Вам і сяду пісню такы Явлацю жо выма дуже глобоє украіньску народну пісню в сусідах сусі Но ци красно знают співати наші закарпатскі хлопе ци такы Ай бо на де співают пісню там бу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ошыцкого студия з назвом Од джерела Увіторкы ся будут чыряти проґрамы про русиньску і про украіньску народносну меншыну Середы і пятниці буде РТВС высылати в мадярскым языку і окрем денных новин буде ходити традичный мад...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... были насильно украінізуваны што вело скорше до асиміляциі з майолітным населіньом кєд же украіньску орієнтациі векшыново не приняли Неприязны вплывывы мали на русиньску народносну меншыну і такы діі якыма были тзв оптан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыковых мутаций конкретно словацку німецку анґлицку французску мадярску ромску русиньску і украіньску Електронічний формуляр котрий треба выполнити має лем вопросів што є в порівнаню з попередніма роками о много меньше чы...
Боіско
...но ам інакше бы ся зомет або чунавно звали ту ґнинец Но уз то самурноты за чужурну то выц украіньску журна То была якому та спосіб выразовы зрозу автитлюват же тлювал туж безмлині для вусти Думлина і в млині він трудили ...
Карпатска Русь
...м заанґажуваню русиньскых діячів Як відомо Русины не сут узнаваны за народну меншыну през украіньску державу і в звязку з тым не отримуют ниякой штатной помочы Але зато Русины сут цілями атаків ріжных політычных ґруп в т...
