Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

1 894 епізоды · 38 серий · сторінка 14 з 32

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...ы Карпяк оно і в Мадзєти правмукы мукы і пише ся Лазарчук во дві фамили єдна на Явырках і друга на Явырках а на білой Выджі нієд никого Горы горы та як бу з тамтый страны Ту така гора як кахата Актанты страны друга тре б...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...таві долині і такій молоточок паве є тут і тут ґєдо тоты до той достіны єдну сторону і на другу такы грала правы та еге ге А в нас то така летака была така долга так оден столпо і были такі три поверхы оде низче другє ви...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...ну Можна можна можна Е і тепер так достали сме іщы же сме зачали І чом не дасте фото того другого же сфотоґрафувал тот перший аж мусіли сте вклеіти Ану то хтоси познал же штоси ся змінило в нас Обрі Е Тепер так Мы опишем...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...лькы лише неділя приде і зараз вшыткы до роботы якы сулокы робили побудували єдну хату ту другу хату і Робота ішла уж а он то не годны были перенести бо не навчены были як моі маму оповідали Вечер Пацеры дзвонили церкви ...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...ривезли з дому а пак тыма стриями ся занимал Федор Нацик він был костюмером Лемковины зас другы знали шыти треты знали як укладати хусты четверты іщы дашто але вышло так же вкінце яла ся той справы жена долголітнього дир...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

... втерат до запаскы дображены очы та лем іхай а щестливо богти до помочы Терат єдны втерат другы руціньками сльозы а на селі од пілночы дуднят гурцят вузы О іхат іхат віз за возом та лем мосты дуднят бо Лосяне од двох вік...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...Думцяк зо сестром Анна Буґєль з дітьми і Кєндзеровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане але они іхали лозами великыма родинами і розумі ся ім не удало ся так легко зциґанити тотых чыновників і перейти к...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...амбль тым во там зносім ансамблю диспозит ріці дісят свідкі молденькі файні выступали там другы за здорівя выступали по селах єздили і в рейонтам олімпіяди зіздило Тытило А потім Не можу Значыть же грати ну дода ся двома...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...му суму я показала є причына та Уж люде не маючы роботы в селі мусят іти заробляти грушів другой державы залишаучы майбутню є ото єст своі діти на призволяст І мате в школі тыж дужю такых діти котрых родиче даси выіхали ...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... І так ся Лемкы на заході вынарадуряют самы себе на сміх выставляют єдны ся свого встдают другы ся дослуго признати боят а треті Хотя приятельство правительство никому свого не заборонює і вриді ривнист для каждого єднак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...иміры як маме основну форму часослова іти ното придаючы піти дійти обыйти найти або даякы другы префіксы даєме нове значыня тому тому часослову а як раз о часословах хоц іти з сотвореных префісильным способом было было Н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...вытяле то великій кажут скандаль был зробили і з того ничым ся то не кінчыло і пак дес на другій дици на третій рішыли што буде пушкєново пушка Або ящы така тота леґенда што найшли якоесь оружє О старойому яклоє шойс най...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

... Івано Франківскій области Там чекат на нас пані Анна Арепа же з дому пише ся Луску То уж друга част нашой бесіды а для тых хто не слухал перший припомнеме же пані Анна вродила ся в селі Святкова Мала або якійсти оно зов...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...ений цвинтар І мы я ся вернула знучкою до капличкы а на протім капличкі была наша хата по другому боці дорогы Я бы тій каплиці сіж орієнтувала де наша была хата Ну але будут там два Полякы чекали на нашых людей ну нашы л...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...дала раз так раз інакше навет на прості звіданя Коли оне ся вродило розуд повіла же в р а другій розі в р а конкретні в єден з остатніх днів грудня Подібні было і в інчых припадках і не єм певна же моя респондентка попро...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...ят ся квіточка Зто того маленького папіртяка так стігал гачком Не так будім ліпі єден при другым розварити м Я хотіла учыти ся такой квіткы рубит бо я не знам як то ся робили абы хтіла однотия пакаж Моя баба то робило ко...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...ешньой передачы то выєдна з монастырскых лемківскых родин Ірины і Михал Громысякы То наша друга з нима бесіда Тыжден тому уж бесідували сме о споминах з рідной Крениці бо одталь походят і ґазда і ґаздыня але товды більше...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...ы в Івану Франківску Коло церкви святой Параскєвы ту єст як колиси повідали клебенія єдна друга і трета было ту велика апарафія більшы єст Єґумусів дуже ту люде побложны в такым селі же належыт до міста о Пряшівці і зато...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...льовнице І та річка як осе так крутит така вено так крутит така гірска річка чыста вода І друга строна то єст Словация Але не доправды жыют там Словакы но і Словакы тыж але жыют тыж Лемкы по другій стороні річкы яка єст ...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...м процент а будете мати цілых В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Онна Кырпан гнеска друга част бесіды з Різбаром Богданом Ковальом же мешкат в місточку Колюсь Івано Франківской области В першой части Он Богдан опов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е роза на мігужічку Дай Боже бра Ету і a підкару нас єден пару боцю герочого севе зай там другы ге Цірс ґрамофон найліпша дискотека найліпша наша русиньска забала Красні витам з той страны з другой страны редактор Севери...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ужі дагай боже драни Ето і a О піднес бол ми із бранкі Татя Робоцю по годину на Ригуртона друга роду жебы Боробо за сове другы році буду жено Добры вечер дорыче з той страны редактор Севериян Косольскій з Вашого облюблен...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...гоічанка моє де мамяны жы підніс бой Татя робоцю назвати єду Боцю герочо все завеземой та друга веземо Но іщы раз Добрий вечер Надіє ся дорогос добрий вечер же вас теплый вечер предушыткым на Богнеска на чужыні было тепл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е гранича мою мамічку Ей мамка моячічай была О під ліс бол підкару нас є парубоцю Рихуйто друга буду женою сесове сево Рихурто до друга буду женою Но як ся мате витайте іщы раз дороє слухаче коланям ся низко редактор Сев...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...автора книжкы Каролинкы Калиняковой Запрашам до слуханя той реляциі ледами лежем і пані і другы А бісова сердечний прилітату на подудня схитні ліциі о Свиднику уж є нашол таков традицию або такым добрым звиком же кыти бі...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...жкы котру она выдала дві вівці Жыли были раз дві вівці жыли на тым самым кінци Єдна вівця друга вівця приповідка не мат кінця Переходит з того кінця през лавочку перша вівця гварит дружка перші вівці Почекайня на тым кін...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...перевести на наше Істория Лемків в Бесіді Не чули сме уж єдну єдну бесіду а днес запрашам другу котру буду во фраґментах Може богатыра нашой бесіды не буду в тій хвилі Представлял бы ся сам Барз представит гарді Зато Нар...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...перевести на наше Істория Лемків в Бесіді Не чули сме уж єдну єдну бесіду а днес запрашам другу котру буду во фраґментах Може богатыра нашой бесіды не буду в тій хвилі Представлял бы ся сам Барз представит гарді Зато Нар...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...Поділю Смій сусідця же будувал севы хату авну таку файну велику холупу си поставит севы а другій зерева так дереву квали єдно на другы єдно на другой або медже деревом пхали мох такій зелений та жебы теты ся дзюры закрыв...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...під кічерком І іщы новшы Дзядиканя но то они мешкали під кічырком з єдной стороны юнакы з другой а іщы далі то іщы мале ж такіянек был то был разом до школы сме ходили то они пішли они были гет там де брунары праві Під б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...риґінальний то значыт сам ориґінальний а то зато же Каждий ориґінальний каждий і інчий од другого але ориґінальний прото же днес будеме ся занимати ориґінальныма назвами Тота може зачну од початку хыбаль Хыбаль зачну од ...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...и щыні з нас отже там де безшто шам яка штына а сяй ну а святоспічальношок приходили ниде другій курядувати гі Але тепер тіжнимали што сві молодьожом зазнайте як чыта світно што вшони же зовсім інакшу Ту была церков в се...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

... але поводу недока Різнань же недокончона поводує же як в подрынчниках для діті в школи в другы ся учыно проват тенцом узнаємы за стандарды скоро проваданых подріжниках ґраматиках і т Нема стандарду ниґы уконченого в язы...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...ити Хыбаль же його змінят і або перестане быти предсідательом або редактором або і єдно і другє Попри тому Є загороза тіж така же тоты котры ниякой війны не выкликували а самы были обєктом чужой аґресиі вказали бы ся нег...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...л Бо мене нихто не любит да Богдандві особы люблят Ха тым єдна особа то єст твойой родина друга особаты з мойой родины Зато Е Так і што з того Но і ну нич то іщы з додаток Ніначе то не то не вплыла на тото же жеб ся засм...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

... розвязана загадка чом Стептон спричынил ся до смерти єдного Баскєвіля і мал намір забити другого Бо він такій подібний до Гуго як вказало ся і сам належыт до роду Баскєрвілів і прагне быти ґаздом Баскєрвільголу і цілого...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... тоты передачу послухал пан Роман Одрихівскій і захотіл дакус дополнити свою тету Зато уж другій раз бесідуєме власні з ним і Здає ся мі же выходит цікаве продолжыня той темы тема нася дост шырока родиме властиві о лемкі...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

... были і місто державы якы ся звали кір і сідон і в ріжны часы належало то до єдного то до другого Заснували го якых віків до Христа в Фінікійці Певне там была в тоты давны часы яка си гута де вытуплювали желізо ци інчы м...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...м лісі ся мало робило бо цьо было на полю а пишло так чепет посідна погода ся в лісі то ж другы жнива в лісі была Треба в нас в лісі як мал корчник поля покурсник ліса то воцяльно глядлі е ту деревяне а буде зубкы были ж...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...риме о тім же в селі Петрова Воля были дві части і в єдній части села была єдна школа а в другій части друга школа І власні в єдній части была тота школа де директором Школы уцітельом был Станіслав Граф та другій части ш...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...о а потім рано уж до молодого ной на выбераня а потым до молодиці но то молодицю Васіля а другій ден уж до молодого Нойті ден дружчыны слащыны Так робили як дома было Як дома в горах было но та коли пришол а я не мала ко...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...ше і радістнійше Петро дістал роботу Ганця з бесідом си ліпше радила А і діти пришли Єдно другє третє як то ся часту здарят коли молоды ся ґу собі мают Рокы летіли А они А они ніт а они ся не старіли Заєдно ся собі подаб...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ме на мігужідґу дай о была пис брадіка для роцодину нас опин парубоцю герочого зай там на другы ге робочу сесове другы роцо буду женою Родила м ся в лізбах в році а люблю слухати чынт ґамофоных вірных слухачів якы до нас...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

Йо Йо Яга Йора ва траф ра кобы ся мати Йол Юя ан Тікоповой за другы брат ласлухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрі вечер сім минут по годині зачынаме ґрамофон в радию Лем фм як все в середу м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...раниця мояцура Евойчанка была бо і мам піднес бол під брандіка дякну на запичо Рихуйто на друге сове сево Рихурто на другы Добрывечер дорыслуха реды Leвскій Красні Витам в черч ґрамофоні зачынаме нашу авдицию до годины б...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ку Людміла Шадалова народила фебруара селі залізся на Украіні своім русиньскым робічом як друга дітина В року як два річна ся зо свойом родином вернула до рідного краю лишнього чехословенска У Звіднику ся вчіла на основн...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...оріше бітвы двазын меня єм ця женит але нешы двазы дві дівцины тота ледот на додна молода другы омура Моє магроведско гор ся розетка на поєма ся гонє Нєґти не напоє боси коня моє бы ся коня боє бом єсем боданє ні напоє б...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...ыйду з розуму так был каждий вечір мы то тым ся занимали і все тато казал Файні файні ани другій нанказ тото треба поправити там де поправити в новы пісні Но можу повісти же был не лем добрым гудаком але педагом нашол пі...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ій колисі Де ся родила дітина там заберали тоту кулеску і покы ся не выколисала родила ся друга дітеля заберали так пут цілі всиєшля тота кулеска Яка си щестлива та Іже образы тиж мают свою історию то і они з дому приіха...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

Запрашам до выслуханя другой части ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі під наголовком Світова русиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в днях од до вересня септембра р Конференцию орґ...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

... помедже молодыма нашли ся тіж старшы же маме ту певны такі береґлі вікови Вірю же єдны з другыма вымінят ся досвідчынями з того удаст ся нам затурити сценарию такого ідеального лемківского весіда До то хто єс охочый хто...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...більше де говорил про початок того процесу кінци столітя а тіж трохи по ісвітлов трохи по Другі світовины Ци значыт то бы клясичні форма як ся пішут деситачны роботы у нас Николи не видає По перше наоборот треба скласти ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...не можеме неяк прирівняти того періоду до так званой перестройкы шырокой демократизациі в другій половині особливо при кінци осемдесятых років демократизациі яка привела до кінця радяньского Союза А як є тота полегота да...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ці вы юж дулгы рукы жієти в Німцюх бы там выросли і як бы повісти німецко мово ж як бы ну друга Ваша мова як рідна так она для мене рідна мола мож шказати рідным такы тото чым ся занимате Ту єст проба створити як бы вірт...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...Перає ся фехю фелю были три фамілі фесі а лем мы ся не тото не родинали з ними а взятны в другому селі в Котані то там были фесі Были фесі і з тамтыми фешами мединали бо батько мій З Котаній озяню ся до Крампной Ото там ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...были якого гостя Зато же тых нагід днес маме вельо Є о єдні єм бесідувал же то ден матери друга то така же в пятницю проходили матуральны іспыты з лемківского языка Мам свіданя до нашого гостя ци ми ся чуєме Офактуєме ся...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...е были якого гостя Зато же тых нагід днес маме вельо Є о єдніє бесідувал же то ден матери друга то така же в пятницю проходили матуральны іспыты з лемківского языка Мам свіданя до нашого гостя ци ми ся чуєме Опакєме ся б...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

... штырьох секциях Перша звала ся статус русиньского языка в шыршым лінґвістичнім контексті друга актуальны лінґвістичны проблемы русиньского языка в окремых краінах русиньскій язык в окремых функцийональных сферах В тотых...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...т Тріочка так тріоч Ані перекажы Злі Піде пізнійше злі єм понумерувал зас двіочка ле тота друга двіочка не рыбы Пане Богдане вецешколінь Не зрыхтували с вецешколінь так так просиме На ґріпы на ґріпы на барані роскы нітра...

Пасуючы сериі

38 серий

З лемківского архіву

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию