Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 14 з 43

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...усіл выти до Рускы Най буде Дай ме на то же то правда Звідую товды пані Анну а цьом пішли другы люде якым сины не потікали она не годны мі дати конкретной одповіди Барз дуже єст звідань на якы трудно щыро одповідати Легс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

...не жыли я не помню правды як ся то село в Словаці назывит но його затупили не шырало отым другым озором якоє мало высше там є там было тамтоже там треба чытри села Домаша помила Може быти одному з тых сіл то же віти і по...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Ситар, 18 09 2024

...го тумацтва русийского поеты Сериісина Был ем в захваті і фурт єм думал як писмо матері і другє єй сеніньскоє буде звучати під гітаром Уявляючы собі автора видім перед собою бетанґу дезмого віка то думаєм близ котрому з ...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...щаня собі в кожній була ґрупа собі людей зберали ся до сусіды то кумы точекы оде запрошыл друго Такі нібезнаємі такєнібы што жыли разом міли бавити є міли Гостити ся міли готувати ся до той густины Ци были не просто зібр...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

... гурті Для молодежы змуй час был барз справливым жебы хлопці і дівчата гіпше познали єдны другых наприк на лецюрках Весело радісно минали зимовы свята Мыздво минула Йордань но і покус покус зачынали ся весіля здоровой зв...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

...ли і затвердили позволили тоту назву А то така хыжа як выпосмотріти на улицю і видно през другу інчу хыжу де власти історичну може колиси там буде Дака таблици ци што же буде інформувати Меморияльна така така така так Де...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...м Ты беко мале іх бекі новы ґєвы про ефектів споконя хтіва іху жебы повірили велькізну Не другенькій а шылісы лукы памут віленькы од тяжкой лукы вер достают Я не розкрыват як тото на лише воту кпакує і дівча сукы зберут ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

... тепер в дакус інчым форматі З єдной стороны до нового формату змусили новы обставины а з другой стороны уж давно хотіли єм дашто такє подібне робити Но слухаме фраґменты з інтервю якы уж колиси звучали але звучат они те...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

... В єй жытю більше было праці і стараня як поезиі і пісні З ньом бесідували сме в першій і другій части циклу а пак зачали сме бесіду і з єй дівком любом Як слухали сцена стыжден тому ты уж знате же Любов Лестякєвич Маярс...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...пейскы вінодумны ідеі досягали Украінців того поклиня перевагно через польскы каналы ПС З друг боку самостверджня окремой украіньской нацийональности неминуче предбечало борбу проти традицийный польскы гемоніі на землях ...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...то і од податкы ваты ват выходили си так Де сіди треба было сіди были від одной девяти до другой А то же де буде вікна знаєте буде было такы сіпы за сыносіном то сіп а ту ще были буде пивниця на назвала на склеп жебыло т...

Слово

Слово #420

...о головною води ся цуношу богородюци і Прісноєву Марию зо семі святымі повілошы соні сіди друг другы і візы мудного придоці Яка твоя держава є твоє єст цар ствоє силы і славы отца єсина і святого духа Міділя Мотаря і Фар...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

... взведіням перве упоминаня о діревня Камлушкы зафіксированых в документах года А согласно другым сведіням ета деревня впервы упоминаєт ся в документах года Камушка являє ся адным і з трьох Центром Русиньской Культуры в Я...

Слово

Слово - Petro markian 326

...ловную владыці суношу богородіцу і прісно ділу Марию зо всимі святыми помяну Самій себі і друг другы ви жывотно Христу прикы блокы чолове любіт збокі і тебе слабу высылаєм отцу єсыну і Святому Духу нині прісный воєкі вік...

Слово

Слово - markian

...рыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян З монастыря отців Василиянів в Пряшові люд другы радию слухачы Пришломе праздник Учи пресвятой Богородици в речні называт ся Словом Кємісисначыт заснутя Богортю тій блажыні ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...стави судо судово біда Він анрисуєме на тото Боже народжыня жебы ся вам бы оддал дочекати другого Божого народжыня пріщестю пріздравів при Боскым поженаню гойнейшы спокойнійше уродженійшы рочкы прежыти якы сме дотерас пе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... то і я учіжу Еву гід была пис брандіка дяну нас є паробоцю герочого сесова самого еой та другына р робочо Дуже Як ся мате до Сірчане з той страны ред Севериян Косовскій витам в тіж ґрамофоні нашій авдициі гнескы в четве...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

...ічанка была е О піднес бол під брандіка для роцю годину на зопичо роботови сево Егурто на другы роді буду женою Добрий Вечер Краснів вшыткых любителів цірч ґрамофону з той страны Тот редактор што все значыт Севериян Косо...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 1 част

...ом а штуком Были ексцентричны здивачалы і контроверсийны прото єдных цікавили захопляли а другы мали для них лем зневажливіст Знали іх вшыткы чулу о них каждий Інспірували поколіня артистів мали влияня на штуку музыку і ...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

... пацятко мусіло скоро втікати як лем знало бо інакше воґ направду бы го зіл Недолго потім другє мале пацятко рішыло поглядати щестя в шырокым світі по біломамі з богом і пішло собі Скоро дотерло до высыпаной жвіром дорог...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...такы Но мі ся здає же І Польскы і на Украіні єдновадже притримуют ся білься лемківского А другы ватры так як оси Но як бы ту повісти ся вы тот делікатніше высло Не звертают увагу на лемківскє бо місяц здає ся ватра Є для...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

... того вівчарикы цього дарют А о того того того вівчарикы цього дарют його маселист Егоя а друге Дыпол його маселист Егоя а друг івсе а до того ді взяли дошого А до того вівцариского на люби що з ци вызна выкрасло Я ся лю...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...я не повало бо там борт них поконпамале Наша наша еліне поклония собы але весі традицийні другій десме Коли уж згасне моя звізда як очыт як очы моі стратя взір то выю Думал лем моя на все остане серед тих гір І буде она ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

...Родина была якій батьоху у усілів тот час Пару ґазду былюсилі пару ґазду котры мали землі другі на них робили І мам кы робілянь дукіняньку ходіл в позароботках по світу а бізнес імя была няньком робіл кажу Франциі в вісі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... бо были страшны діры так же перестерегам жебы там Но там хто не мусит найне іх чуй же то друге тот другій перехіды так в Радошыцьох Радошыці гей но і то єст файний перехід файні ся прекрачат гын границю бо ся згізджат т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

... Плавно ся чую О твоім самым почутю на жаль не бжеме днес бесідувати Гей або будеме лем в другій тракті Бо добозачнійме як все Но то зачнийме як все Маме гнескы Не перший а другій Квітня гейль рока година зеро Вечером по...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

... родиче барз часто не думали при тім не о тім ци будучы муж і жена будут пасувати єден до другого характером інтелктом інчыма предметами іх натуры ім ходило о чысто ґаздівскых справах і материяльным забезпечыню будучого ...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...м селі Але ся не дало на жаль Но але але хочу повісти же Єдна част то наша з ним бесіда а друга част Уж знате же вересня одбыл ся такый локальный фестіваль Реґіональне свято лемківской Пісні же зови ся снеміс зо тобом мі...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

... захыст зробити она ся пішла звідати яка бы могла быти перспектива бы єдна річ написати а друга річ жебы тот барто зрозуміл Але єй там повіли же знаш то же Лемкы не підут Она ся вернула она барз такє мала до мене симпаті...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...аліти вони не знали што то когебе Влады євляды тото тото почала споминати они тото так бандюром єдеш Ты Бондюры Хотіл ме тото зостремити О тамто коли же Я не знаєш о такы Бондюрі боятам не чул таку і тамто і свою правду ...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...ах імени Карло Ліпкнехта така еґзотычна назва был якій колгосп ім Карло Ліпкнехта ци як і другє село Перемложне і тоты села так жыли жыли і там были Лемкы але жадна орґанізация лемківска чогоси о них не знала А пак Лемкі...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...авду яко тоту до котрой бы сме перешли за хвильку Так же тепер тота ария ария Альмірены з другого акту оперы гендля під наголовком Рінальдо То тіж єст опера з ХІХ столітя а як звучыт то послухайте співат Сесилия Бартолі ...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...є і квестиі высідния ораз акцию Долучыл до нас также Знакомитый діялач Павел Стефановскій Друга ґрупа реалізувала вытичне пшесилане з Варшавы а преде вшыткым з КА і МС Усталяме же тотыгодьове спотканя бедеме орґанізуват ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...ромны власні якій потенциял алеж такого специфічного з чым чуют ся ж особістє звязані А з другій строны Аі мож власні воку того темату ся інтеґруват і лончыт высілкі а з другій стрыны єст ж особ котра як бы тоґ іщы не до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ашла ся серед номінуваных в катеґориі Штука і фотоґрафія альбумы і каталоґы о тілько тота друга в катеґориі Книжкы для діти і молодежы Іде о публикацию під наголовком Никыфор авторства Мариі стжелецкой котру печатало выд...

Ґрамофон

Ґрамофон

...в тара тара тара То была ґрупа мана з рока перше місце в Бельґіі во Франциі в Нідерляндах друг друга позиция на списку гітів Но але на тій Платній котру они собі назвали паніка кельтийска паніка так но гей І там было вец...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

... Як ви мамо тоту рыхтуєте зато же Вам традиция наказує зато жем обы сме дашто зіли Єдно і другє Єдно і другє Бо відомо же на святый вечер ниц ся не єст цілый ден Лем ся чекат на тоту на тоту велию На котру На котру ся ры...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

Шановны слухачы радия Лем фм витайте в суботу жолтня р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

... рувно по дієнцю рапах кєдись то было так перманентні в молодості розправя чырно натоміст другій аспект о такій же Колеґа Делкы познам ґди зато студия мав заціцноку і то была така постать щеґульні збунтувана на єдным вып...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

... того поводу же не было кому пильнувати тых квестий то сме собі тоту квестию одпустили Уж другій рік так єє навет той плякєткы за злотых А хто го оні помагат при орґанізациі Ватры Тудей люде сы Зоколи З парусі бо так нап...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

Добрий ден Видам вас лекциі лемківского языка внеска на континуацию тензыдлений кутик єй друга част Першу мали сме два тыжні тому бо в нашы часі іщы были великодны свята і занимали сме ся том темом В тамтым тыжни познали...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

... од основы теперішнього часу І як пише наша ґраматыка найбільше єст чысослів котрых форма другой особы єдинины розказового способу є в своім знучаню згідна з чыстом основом теперішнього часу напримір Маме третю особу теп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...ых фамілий одходили сме жыли сме Вселкарпатскому реґіоні тоє на єдному боці граници то на другому боці границі были сме і з лемківского рода но а в середині ХХ ст перешли сме ани не перевал бы там такій маленькій перевал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...вославной зрубили єй знесли і оновсли перешли уйцюры А в нас одна церков была і практично другых розповідань не было были ся венглісты баптісты іх уложы кулебаті чловікыстороковых руків Ото могну тот чос перейдеме до нел...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...імя жыла науцю бо там поперла розбомбило толи запостроіли кру люба не в центрі мож казати друга хыжа Буду нас як казали Жыды на тому болты держали люди посуну Толеранты судносит мушу усо были дужі А Жыды давали навіру за...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

... Главлецьом Ґєрґіль то буд якій покійний Влодимір Ліч то він довал грушыт а він з то саду друг А подум одсал другу книжку там было аж три значыт про авторів Значыт Єден Я был а другій был Немиш Іван Іванович лавреат Сана...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...ю культуру Лемків А му можете звідати ня Є і мува єст іх проґрамі але не на першым ани на другым ани навет на третым місці на котрым си там деси дальше Што повісти найстарше поколіня одходит а середнє молодсє наймолодсє ...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...олнил свою працу Уж повіли єм же ту сут два томы але три части перша част гуцульскы танці друга бойківскы і третя лемківскы То оно так было послідовно як в тій книжці єст Спочатку автор більше цікавил ся і досліджувал гу...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...ні Даря не зміняла татового призвиска коли ся оддала за той гнеска быше ся Фудзяк В тотій другій части нашого інтервю бесідуєме переважні о тім як Лемків выселяли з рідной землі Дне ся наша бесіда може ствердити тото о ц...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...То была перша едиция про село Высилівку но і тиж про село Высову пакы процент звучала іщы друга передача то была бесіда з мешканцями ци рад ся повісти мешканками села Высилівка были то три пані Анна Дуркот же з дому Моск...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...л А тепер тото якыси так уж в Польщы выглядам так спокійно Так Я не піддумал што буду же вдругы війсковый стан пережывати Но славо Бог якыс такы парлямі війскового стану не было хоча Це такі жертвы были і богато жертв Я ...

Слово

Слово #447

...а із Креста Смоть твоя мати старал ся Оню І выходит оперед них і зрадували с ся як виділи друг друга Ной были наполнены смутком коли дізнали ся од Іаны Жемати Божа уж є на одході і з того світа і приходят ґу ній І оно з ...

Слово

Слово #437

...Быв єден народ єдна бесіда єден язык был вшыткых Не потребували учыти ся языкы Але каждий друг друга розуміл Выдавали єднакы звукы єднакы слова і мали єднакє значыня А коли они так взяли ся за тото діло зачали будувати т...

Слово

Слово #362

сва друг торгы радийослухачы Вчерайшій ден сме празднували праздник святого Василия великого Великій столп великій світовник нашой церкви Так його виділ преподобной Єфрем Сирійской Коли виділ подобі оняного столпа І чує ...

Слово

Слово - Petro markian 342

...есным способом были перенесены свято Апостолы до Єрусалимы І со чудували Сія коли увиділи друг друга Але коли діснали Сія О причыні свого приходу Наполнили ся смутком Алисто Мария іх потішыла же буде і з нима І сам Госпо...

Слово

Слово - Petro markian 331

...и собі імя свого ека А стало ся то же Господ зышол і помішал языкы они перестали розуміти друг друга і так перестали будувати тоту вешу А порозходили ся по ріжных місцях А ты языкы здярували з ся А таку цалком перестали ...

Слово

Слово - markian20

...уєс ся Же в тым часі Вшыткы говорили єдным языком Не было потрібно або Учыли ся язык єден другого так як но тепер коли хочеме іти до інчой краіны Кочеме дорозуміти ся всиме учыти ся язы той краіны або якійс обшехоснуючий...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

нескы в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм друга част реляциі зо стрічы трьох поколінь з культуром лемківском котра одбыла ся жолтня того рока в Прямковій Єй орґанізатором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній...

Слово

Слово - markian 226

...іта народ мал єдиный язык не трепало даякых перекладачів тлумочників Вшыткы розуміли єден другого А так собі повели Поставме вежу котра буде аж до неба А збудуйме собі імя не Господу Богу не Бога проставляйме зато же выт...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

...і лігыст І то был такі приємны ґітарови фолькови кавалечек зо Словациі под титулом Цестий другей трєды выконаню зо сполу ІМ ты смайли з Кошыц но і діся єстесме в нашых Бескідах в Карпатах в проґрамі Бескіднік бедеме собі...

Пасуючы сериі

41 серия