Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
Результаты для «Закарпатьскій области Україны»
1 071 епізод · 28 серий · сторінка 14 з 18
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ины з єдного і з другого боку можут до ся віздити на жаль іщы неє того Взглядом Русинів з Підкарпатской Русин або границя помедже ту Словацийом і Украіном дальше є но але надієме ся же тото ся буде зміняло жебы Русины мо...
Реляциі
Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса
...х нашых проґрамів і єст ефертіж медже нами Но маме тіж пресус за границі бо знаме же уж з Підкарпатской Руси напевно то буде в по тым пресі популяризуваны жбы не продолжати з тых офіцийных як бы части Можна по тым іщы до...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu
... пикуваню воду Не пиню воду мали цє мамы ладогуно ладо Із його рока То Мирослава Копине з Підкарпатской Руси уж на Лемковині співала а мы вертаме до языкового гокуса Покуса Демко Трохановскій перед мікрофоном в радию Лем...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji
...ий стрітил Кєд бы сме смотрили з днешньой перспектывы він находил ся або в західній части Підкарпатской Руси або на граници той угорской руси історичной ігорской Руси значыт той части Карпатской Руси котра находила ся од...
Раз, два, три
Ключ чысло: 101
...ьскій Велика пошана ім зато лем чом в русиньскым руху сут присутны священникы зо Словациі Підкарпатской Руси Румуніі Сербіі Хорвациі а неє ани єдного з Польщы Як тот факт самому собі пояснити Ци може лем напомічний был б...
Раз, два, три
Ґульдены
...та єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і Підкарпатской Руси наказали вырити Олені Мондич Не подарило ся Лемкам в році остати в єдным державным творі з другыма Русинами В р...
Раз, два, три
Старостина старості обіцяла на мості
...ствуваний Зольтан Зольтанович на сцені театру драмы і комедиі в Мукачеві во славным граді Підкарпатской Руси обіцяли Русинам конкретне нич Два Конґрес Американьской Польоніі оснований в сороковых роках ХХ столітя в ЗША є...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015
... інчыма справами котры были основны з чедучого Лемковины Я думам ся дворо Пяшівщыны котры Підкарпатской Руси Думаєм же хочеш повісти ся нас повязаным ся ріжныма справами іщы меньше важныма як фестівалі і фестівальчыкы ал...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa
... кому чому путьови бы вышло і когошто пут Але нашол єм тіж в русиньскым языку в стандарді підкарпатской руси пут в третій одміні але котрий мал бы женьскій рід на тото вказує придавник і присвійний місценазывник єдного н...
Раз, два, три
Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)
...іщы почути вроцлавскых студентів Заспівали они в векшыні лемківскы співанкы і русиньскы з Підкарпатской Руси окрем того пару украіньскых Дале за нима вышла на сцену файна ферайна вельоособовий ансамбль зо сусідньой Шпорт...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015
...ы він был од молодежы русиньской молодежы пан Мартін Кара Жо з Ґамюнкы гей гей гей дале з Підкарпатской Руси Микола Бубинец Дале был з Дале былы з Зербіі очывидно Председа Пандюра Папуґа З Хорвациі Мійомір шайтош Шайтошы...
Языковий Гокус Покус
Дашто о радию з другым редактором
...о то по співанці бо може мі ся Припомне тым разом возме сой дашто а текст тіж авторскій з Підкарпатской Руси ансамбль Рокаш был на остатній ватрі в Михалові яку сме мали нагоду з радийом Лем фм высылати на цілый світ на ...
Реляциі
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014
...атуры імени Александра Павловича як раз тоту премію того рока здостал знаменитий творця з Підкарпатской Руси пан Йосиф Лемко Запрашам Вас на тоту реляцию я лем дополню што медже інчыма конферансєрку провадила незрівнана ...
Реляциі
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш
... ся бесідує си цимборы камародиі і колегы Туварсі А і легыні так а знам русиньскій язык з Підкарпатской Руси гурит по русиньскє домы свою дітину в побутіж на украіньской мові Ага я лем так повім бо нашы слухачы може не з...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki
...ой обшыри як є лемківскій стандард Але ідучы шырше бесідуєм тіж о словниках Ігоря Керчы з Підкарпатской Руси но там то уж обсях величезны то сут словникы невеликы сут величезны словникы русиньскоросийскы і росийскорусинь...
Ягнятка
Ягнятка #21 - 1 VII 2014
...отрий был членом Комісиі за Культуру але не міг быти власні він хыба навет не голосувал З Підкарпатской Руси был пан Микола Бобинец і пан Василь котрий дарувал дам платню Закарпатского Гору хотіждати Великє щестя мя стрі...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy
...іньскій революциі яку оглядаме остатім часом барз важном пісньом остала Русиньска пісня З Підкарпатской Руси най же буде добрым музычным перерывником будме єдно прид пли на кача Одесині пли на кача Одесині мамкож мояй ма...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop
...лій східньославяньскій такы назвиска як поп напримір Іван Поп якій є автором енциклопедиі Підкарпатской руси але тіж Попівчак ци Попович великорускій обшыри Маме тіж героя Альошу Поповича є то герой вельох вельох старору...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64
...кой Бурсы лем фм просит Павло Ханас Першу Карпатску Русь в тым році зачнут добрых новин з Підкарпатской Руси Під конец рока пят сел мукачівского району узнало русиньскій язык языком реґіональным Сут то села Страбичово Ло...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57
...синах повіл тіж депутат реґіонального парляменту Євен Жупан Припомнул він же по прилучыню Підкарпатской Руси до радяньской Украіны народовіст Русин остала скрислена узнал він же при добрій волі правительства тот стан річ...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56
...й Фатула закінчыл свій выступ была украінізация Русинів по прилучыню до Радяньского Союзу Підкарпатской Руси По ним выступил Николай Матвієнко з бесідом про історию і сучасніст Лемків В дальшій часті чытаны были вершы Ів...
Гравце
Гравце — Мармарош
...ітя Сут то храмы котры побудуваны сут з дерева а іх подоба єст особлива лем для той части Підкарпатской Руси Осем з них вписано в році на листу світового культурального дідицтва ЮНЕСКО Догнеска вымара морошы Мож на селах...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)
...зомовы залізницях Ґрупа Марина на газрури до плес чы сопцює пальсачы го дяблицю за ore На Підкарпатской Руси на Украіні квітня святкувано десятлітя русиньскых недільных шкіл Урочысте святкуваня одбыло ся в Дому Культуры ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka
...же неодолга діждеме такых часів де спілредакторами нашого радия будут і Русины Словеньска Підкарпатской Руси Румуніі Мадярів Воєводіны і вшыткых реґіонів де Русины ся низка находят По маленькы грицку грай як то бесідувал...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim
...ериканьскій Руси Бо як сте певно чули тыжден тому Русь находит ся там де сут Русины по од Підкарпатской руси Пряшівской угорской ужы так шырше лемківской є і американьска Русь так собі єй назвали Русины якы од половины Х...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim
...му Хыба сиґатын Но неважне Жеб єм великым Любительом великым любительом ансамблю Гудакы з Підкарпатской Руси Мают таку пісню горілочко біла біла горілочко біла біла і так дале і так дале Но іх тіж М копіюют декотры Оц в ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja
...ого же уже уж кінчу тоту тему Але кєд вам так весело то посмію ся разом Ансамбль Гудакы з Підкарпатской Руси і якка днес в Украіні за остатніх пару років малоякій граючий Корінну музыку ансамбль мя так позитивні не зачуд...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6
... січня януара р Од переселенців із Ловівця в Совітскым Союзі пише Мария Тус із харковской области до родины В Йонкерс під датом жолтня рока Дорогій Уйку Іван як іщы жыєте бо я не знаю тілько так на Боску одвагу пишу лист...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37
...ич в Пітсбурґ достал писмо од шваґра Ковальчыка Нестора котрый находит ся в тарнопольской области як переселенец з Лемковщыны Ягольниця мая р Дорогій Шваґре Семане засилаю Тобі і твойой жені в Розці і синам щыре і сердеч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
... войні был медже тыма котры оптували до совітской Украіны жыл у селі Квасилів рівненьской области пак переселил ся до Ужгорода До Родного Краю вернул о році робил у ріжных робітницкых професиях Малюваньом інтенсывно зани...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ерешол вшыткы етапы фольклорного танечника Абсольвувал вісем семестрів студий про кадры в области танечно фольклорной творчости і з окремым акцентом на навчаня істориі танців народной одежы і сценічной обробкы танців Од ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...осный закон в процесі творіня На засіданю рады бесідувал ся і о леґіслятивных процесах во области прав народносных меншын Інформацию подал підпредседа Рады А кож Горонь Горонь вернул ся на тото же в октобрі р было оголош...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...й і Кайній Ростоці по русиньскы учыт ся русиньскій язык і література як і дві цілы дальшы области Решта предметів учыт ся по словацкы школы тым подля попередньой версиі закона сполняли условя быти народносном школом знач...
70%
474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17
...олномасштабной війны выіхала якоси чудом выіхала з Маріуполя і пришла до Іванофранківской области де з родином жыє в безпеці Зас другы дівка голины мешкат небарз далеко і тиж близко гір в Селиці Розняків Думам сий же теп...
70%
70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023
...ьше активныма вказали ся члены Молодой Лемківщыны во Львові Околушы місті Ванофранківской области в Тырнополю в інчых місцях тыж зберали ся молодіж тиж гейбы творили тоты осередкы але были торат ся окремы епізоды а не по...
70%
70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні
...тях гнадко Шалеш з Верховні якій більшу част жытя прожыл в селі Різдвяни Іванофранківской области Барз цікавем для няня было коли виділи єм в хыжы на стіні ікону таку модерну ікону Різдва Но певні же в Різдвянах яка іщы ...
70%
70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023
...фанійом Сопчысяк у Музю Круг Она вродила ся в Жеґєстуві в р тепер жыє в Івано Франківской области Місті Галю Барз хтіли єм почути од ней тоту правдиву жеґістівску бесіду але выглядат же не мам серенчу ноту Пані Стефа лед...
70%
70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)
...аіны єст ту і лемківскій кутик а в нім споруды перевезены зо західньой части Закарпатской области І років тому туй лемківскій сектор дополнено храмом з копіюваным докладні цілком тучно з церкви в селі Котень Но і тота це...
70%
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
...о літа рока коли мешканців Устя Руского выселили на схід в чорківскій район Тернопільской области Пыіхала Тадиль і родина священника а пак они замешкали під Львовом в Зимній Воді і вкінце такой в самым Львові Отец Собоєв...
70%
70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)
...вала і шырше розуміла якы місия Хуру і єй власт Но просиме слухати Народили ся тут еліткы области зымно выда околици была але наводила ся я в лемківскій родині яка была депортована як і чысленні родини із західньой Лемкі...
70%
70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)
...ы є Пун таку просту справу зна з татом Ефіру іхали зо станци В кєрограді А в кєруградской области Но є і мы приіхали бо то было пят кметрів від Санци О там до того села хто Як раз смы приіхали Та як раз мы приіхали ту до...
70%
70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)
...лизанец Атляс лексичных мадяризмів та іх відповідників в украіньскых головах Закарпатской Области і в році в Ужгороді вышла тота книжка Скорыстал ся тиж з двох збірників лемківскых співанок украіньскы народні пісні з Лем...
70%
70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)
...я Лемківска Народна Нося Шляхкы із Вікє Зорґанізувал єй в місті монастыриск Тырнопільской Области Музейный Комплекс Лемківскє Село а по простому повісти Музей Лемківской Культуры Проводило конференцию директорка музею па...
70%
70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)
...взагалі містуцкым Уставым селом і до недавно належал до голицкого району Іванофранківской области А тепер по адміністрацийній реформі належат до дубовецкой територияльной громады і до іванофранківскому реґіону Тепер до М...
70%
70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)
... рока была іщы немовльом Зато вшыткы спомины дітинства уж зо села Нагєрянка Тернопільской области цьортківского рейона Більшу част жытя пані Анастазия прожыла в чорткові мешкат в тім давнім Краснім подільскым місті і теп...
70%
70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)
...ных меньшых і бівшых фестівалях серпця одбыл ся і фестіваль в монастырисках Тернопільской области і Бог дал добру погоду і пришло дост дуже люди особливу суботу неділю было уж меньше Може і зато же спочатку оголосили што...
70%
70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021
...арбанец зо села Дальова то недалеко Яслиск Більшу част жытя прожыл він в Іванофранківской области в місточку Надвірна але ниґда не забыват о своій Дальові де він ся вродил в році Татом мі был Ваню о дід был Василь мій А ...
70%
70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021
...менты і на тоту тему Зараз прозвучат фраґменты з бесіды записаной на волині в рівнаньской области в селі Злісє в здолбунівскым реґіоні Пришла єм товды до пані Анны пані Анны Гудак по мужу Вельчык вродила ся в році на Пря...
70%
70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021
...Лемковины Столітя а Бівшу ця звілтя прожылал Мариян Пули близку Ґалиця в Іванофранківскій области І ащы раз сказали так што як было такє дерево шыродило а вы є хіли може сись там побудувати або шышо сте мусіли зрубати то...
70%
70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021
...ко што было ім необхідне Оповідат мешканка села Вікторівка же коло Козолы в Тырнопільской области єла груба з дому Лазорцік Пенієва вродили ся в селі Тилява до недалеку Дуклі в році Пред Великудньом треба прирыхтувати не...
70%
70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021
...бок родом зо села Высовы а більшу част жытя она прожыла на полудню Украіны в Миколаєвской области в берзаньскым реґіоні в селі Василівка Дружкы мали якы вінці ци якы были позбераны А дружкы та дружка мала специяльно букє...
70%
70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)
...вич родила ся в році в селі Бугуся і по выселіню замешкала в місті Бережаны Тернопільской области нас было вушы текєшын на святый вечер на Валию ґадали і нас Егы мы вшыткы го зродиж так як зо сімі ішли через так як через...
70%
70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)
...вян была выселена до Радяньского Союза поіхала і родина Хомиків завезли іх аж до Донацкой области товды Стеліньской Очывидні жебы не было проблем з документами від чым записал Василька не як Торпака а як Хомика На одга я...
70%
70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)
...гідком чыну студитів єст монастыр в селі Унів коло місточка Перемішяны на сході Львівской области Харизма чыну студитів то тиж і культура мистецтво література Зато при львівскым монастырі діє знане християньскє выдавницт...
70%
70% #342 - Зимна Вода (3 част)
...лем місцевы лемківскы і нелемківскы артисты але тыж лемківскы колективы з цілой львівской области ай зо сусідных Іванофранківской і Тырнопільской А тым разом на сцену выходили тиж і гости з Польщы гурт Серінця зо Словаци...
70%
70% #341 - Зимна Вода (2 част)
...я родина потату то ви выселили ріхы на схід Тоды варили до Росиі році выіхали до Донецкой области до Нестариньска области а Міняньовоювал Красной Арміі ото як пришли Москалі на початку р ното Вшыткых аґітували до Красной...
70%
70% #324 - Липовец (2 част)
...редачах бо той темы юж не оминеме Насказал сме в Золочеві давнім місті на сході львівской области Ту бесідуєме з Лемками зупулиц же лежало на далеко Яслиск якус дальше од Дуклі іщы дальше од Ремонова повіли єм лежало бун...
70%
70% #323 - Липовец (1 част)
...реучали ся переучали ся і так покус покус і забыли рідну бесіду В місці зо Луці львівской области стріля єм Лемків з Липівця і прошу жебы дашто мі оповіли о тім селі Але по лемківскы бесіда юж не іде А жаль Но то кус поб...
70%
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
... же Мария Варґа зо свойом родином в червці рока Была выселена на схід Украіны до Донецкой области за недолгій час одтамой они выіхали і замешкали як дост дуже Тылийцян в Марямпулі недалеко місточка Ґалиць То была Станисл...
Пасуючы сериі
28 серий
Вступне до контроли
Одкрый серию
70%
Одкрый серию
Про Русин
Одкрый серию
Языковий Гокус Покус
Одкрый серию
Голосы Русинів Світа
Одкрый серию
Карпатска Русь
Одкрый серию
Раз, два, три
Одкрый серию
З лемківского архіву
Одкрый серию
Пропаґанда
Одкрый серию
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Одкрый серию
Обзерач Природы
Одкрый серию
Реляциі
Одкрый серию
Гіст в ЛЕМ.фм
Одкрый серию
А Я[К]...?
Одкрый серию
Печатня
Одкрый серию
Ґрамофон
Одкрый серию
Гравце
Одкрый серию
За нами, перед нами
Одкрый серию
Реґістер Забытків
Одкрый серию
Ягнятка
Одкрый серию
Лекциі лемківского языка
Одкрый серию
Радийочытальня
Одкрый серию
Тыжден допереду
Одкрый серию
Голосы Русинів Підкарпатя
Одкрый серию
Щыро доношу
Одкрый серию
Боіско
Одкрый серию
Села
Одкрый серию