Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 14 z 49

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...и звертаєш ся до того што было вкладене то вявляє ся што ци не найостивнійшыт це любов до свого краю До Краю через призму дівчын жінкы матері батька родины є пісні якій дуже давні є пісні більше пізнійшого пізнійшого дот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... а окілько іщы од мамы о Ярослав чул о ченцях студитах якы мали на Лемковині во Фльоринці свій монастыр і помагали навколишнім людям то почул в собі покликаня до чарничого жытя Споминат дальше унівска Лавра Монаша Обіты ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...и што як ішол на війну так писано было што мы самы плакали як он першы чытал і другій ціл свій прочытал як діти ґадали Татуль жебы сниґы до никого не щелял жебы с никого не забіл як бы не щелял то щеляй як никого не бет ...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...октор юридичных наук Ярослав Качмарчык На жаль в марци р новооснована республика скінчыла свій жывот А єй власти в особах Ярослава Качувальчыка отця Димитрия Хыляка І Миколая Громосяка Суджены были перед польскым Судом з...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...помочы Надлісництва в Ґорлиці огородити пустовити таблиці такы інформацийны створити таку свогорода стежку едукацийну історичну єсли хтоси приде то жебы Кусцьок веце і о священномучнику Максиму і о Талергофцях о Талергоф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тых подій Лемківскій союз хоц основаный на східніх кранцях Лемковины в пізнійшым періоді свій центр мал в Ґорлицях і Креници Была то перша стрічте лемківска орґанізация на Лемковині о русиньскій нацийональній орієнтациі...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

...вит нам вшыткым добрі знаний фольковний ансамбль Топлян Його істория записа од року уж од свого вынику утримлює і презентує танцы і співы зо Шарися Ансамбль працує під міскым Урядом Ґравтівця котрый ся тиж поділят на утр...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...ли на тоту гору там уж та дішли но люде Ябы сте были Як я не была Фиристофон за нас проси своім пастю просильы Попросите з го своім паст проси льоґыли своімы Та на Піше люде ходили далеко стары єдны з є там кінь ма гандл...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...і в Бережанах а Гая остала педіатром і замешкала во Львові На жаль пані Мария пережыла уж свого сына Ярослава Рукы рублят своє не годна она уж далеко ходити але зо свойом гілком звязана телефоном През телефон она часто к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...го роботы Мадярска Академія наук в р вызнала го до пізным а в році рядным членом Академіі Свій вступній реферат годинка выголосил липця р В часі роботы в Братиславі впицу чысло науковых робіт Годінкы з Маліло причыном бы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...ходу Гора Карпа арґнезиі росде парусифаночку вочне се співа стиньсе бусопи шоляшкы співай свій ден та все кука соти ачыны соня

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...серваториі є режысером літературно драматичных проґрамів в словацкым радию в Кошыцях Веде свій незалежный театр діведенный ґабінет выходня котре грає його авторскы пєсы Русиньскы темы сут моблизкы і до тых вод тепер не в...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... же навет так было же бо то было дві родины доєдного ваґону давали же як хтось не сідил в своім ваґоні тан ночы не знал навет што ся не робит І так везли нас вісем дневі В ден одставили на почницю а в ночы везли дале зно...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...взявшы меду з Лоском Спостеріг топіндяк і дал знати присяжникови маючы відоміст од Овчаря свого же не был там нихто інчий як Микыта Прото ся го яви з другой бесіды же повіл перед братом того же сут бжолы але іщы молоды п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рных поздравил поздравом Слава Ісусу Христу Заставили ся і в крижевацкій катедралі Поджас свого путуваня до Рима чудофорна ікона заставила ся в суботу юна і в грекокатолицкым катедральным соборі пресв Тройці в Крижеваці ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...ресу Мног наш люде собі не усвідомлюют ціну свойой материньской бесіды часто ся стават же свій родне язык і вшытко што з ним повязане собі зачнут цінити аж тод як сут даде далеко далеко од свого родного гнізда дому де сл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... скорій украінізациі церкви на Підкарпатю Заховал ся статус мукачовской єпархіі як церкви свого права русиньской Владыка Йосиф Головач умер в Ужгороді юна р Похований был у селі Оноківці недалеко Ужгорода В віторок серпн...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...Шуже просит нас сьогодні Єванґлия быти уважными до нашых Лазарів бо і мы всі маєме каждий свого Лазаря Лазар може быти впервучый твій брат потребуючій помочы Твоя сестра Твоя жона даколи може быти в тому стані коли потрі...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ырений і певне найпростійший з взірців то орли але скоро выявил як бы по нишньому повісти свій талянт менеджера был знов ся добесідувати де завезти де продати продукцию гізбарской артілиі Но далей не буду уж оповідати на...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

...з бабшым біня быти може Ям ґруждіа може бы посум мі дожыли з ма І она допером у выслазала свого кузина Захаряча Мамановича котрый был уж так повім рывалем до Лемкі і в папєрах котры зостали по стрію тзв Марку Мій стрітеч...

Раз, два, три

Продолжаня

...шыткы лемківскы етнічны постуляты і розвязали тзвану лемківску секцию жебы за вшыткы рокы свого істнуваня діганяти лемківскых сепаратистів Систематичні бльокували покликаня незалежной лемківской соспільной орґанізациі і ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...ди славы возвот крокам гы воз троха гымови три он гын Ілі морі рит звізбівой ілі морі При свій пільсій не были самы фенгскій рідя Марождены За смутилсо смутилсо зурисародил сориста убыти гын мостаросо Кристал бити гыґы Ц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...і в Креници основлено одділ Товариства Качковского в р котре в роках як уж знаме отримало свій оддільний будинок Знаком того панове Гна Тишак і Громосяк Мусіли разом спілпрацувати Та і подібні як Натишака громосяка арешт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ну заступительства ПСка є реальным кандидатом на віцежупана Вопросом є ци Калінак схоснує свій мандат і посадит ся до крайского парляменту або верне до здружыня міст і Сел Словакі з тым же дальше буде занимати ся самоспр...

Ґрамофон

Час

...у і в рамках того сой бы не пущати співанкы котры будут мати такым або інчакым способом у своім у своім назві як раз тот час Як інчак бы сме могли зачати наш часовый ґрамофон як бы не зо співанков тайм од ґрупы флой тото...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олго неприсутный ансамбль Дамир Вшыткы хыбаль памятаме іх сперед десятьох років коли мали свій дебют з платньом під назвом Дякую Ґрупа вказала ся в дакус меньшым складі як перед парома роками лідером ансамблю Єдарий Маті...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...ій інституциі такі якы выднут структуру арміі чы там війско якы кожен кожен підрозділ має свій голос і свою якусь чыстоту позиву і як но все звязано у цьому знову ж такій поверх барєрному і нематерияльному здавало бы ся ...

Ґрамофон

Нова брітаньска алтернатіва

...іс Бери то співак з Ліверпу родиска прославленых Біт CarЗ а тоты іш лем поступно докінчує свій першый альбум Але дякуючый тым модерным технолоґіям уж тепер собі го можете выслухати кєд же на тоты вшыткы своі релізы дават...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...льно на фар ся приготова і свідля паньства і захецил лют до заграних казанів За спомєнями свого спотканя і з текстоснє в Осекци Вєш Я мам дві коханы Малесє ци дере на зілі і маткы Боскол в Нібє словам Богдан будеш повидя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ь Петро Дзюбак презентує лемківску меншыну в Польщы таком яка она єст Режысер запросил до свого документу цікавых люди соспільных діячів музиків писателів священників ци музейників Значыт лемківскій світ є вказаный з ріж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...скаргу але обвинений мусіл кошта золотых заплатити та схізматик дальше на своім ставлят і свого сына до сповіди не посылат Дня жолтня місцевый кєрівник комісарияту граничной стражы пан Драґан оженил ся з учытельком скота...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...ресу Мног наш люде собі не усвідомлюют ціну свойой материньской бесіды часто ся стават же свій родне язык і вшытко што з ним повязане собі зачнут цінити аж тод як сут даде далеко далеко од свого родного гнізда дому де сл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... міністром іше чую то звозні каждый міністер наприклад в тым припадку міністер теориі має свого віцеміністра І ти наприклад повідаш так Я можу быти міністром теориі Під варунком такым же буду знал за свого віцеміністра т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...ежне а дома мусіл бы мал він малу ґаздівочку не таючы тіж бы была уж на соси ішла ні а вы свого мужа познали сте гев на заході ци іщы в горах Ту на захваті Памятате як дошло до того же сте мусіли лишати хыжу свою як Петр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...м Они были в укладі з нечыстыма силами одберали чужым коровам молоко А давали тото молоко своім коровам Неколи злосливі псули молоко і повидували же коровы доіли ся кырвю Могли они тіж шкодити людям шмаряти на них вырокы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дставителями меншыновых языків котрых ся харта в даній краіні дотулят Хоц експерты поджас свого моніторінґу мают все наполнений проґрам і по стрічы з представителями Русинів мали на пляновану дальшу робочу стрічу Делеґац...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...ми По прилучыню цілой Підкарпатской Руси до Мадяр Броді вернул до Ужгорода не выкраю край свій голови темого вертаюж вороты асли до темого вертаю Деда повіас Дудале світа Лепови Да буду лем знимкы відуня і раєтый од Де б...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...ову співанку ансамблю Надія від чорных колира а над нами хма чорна назва Од початку треба свій два Мирете знали моі матунками Яслем ль Лem Л сак Ваюля щыру половинисту своіма руками Ясным Необхідным елементом природы єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...давательстві Карпаты Цитуваня Прощена бы Ольґа Кыріловна зберала русиньскы співанкы цілий свій жывот і вірила же скорійше бо пізнійше збірку выдают і пісні послужат людям написал Юрий Шыпович Припомяну тот факт же іщы пі...

На добраніч

144 - На добраніч #144 - 12 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 2

...лянтало метелика з сіты Палк очывидно был барз злий і не міг ся погодити з тым же втратил свій полуденок Додатково дівчатко зопсуло му його сіт і мусял ціл плести однова Дівчатко тримало в руках метелика і призерало му с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...ґочі отримал титул Доктора гонорі reree кауза Пряшівской Університеты Одзначеній остал за свій доробок в істориі і великій вклад в розвий спілпраці в обшыри наукы і едукациі титул доктора гонорі з Кауза надал йому ректор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... краю Як ся мате Мы су з мужами а і з дідучками ціо нас мате дізнам Я не забыла Жыя Вас Я своім сердецку про своі дідочкы О дія Я своім сердецку про своі дідочкы О дішыня Я вас цикам каждый вечер кажду выну Ґєверне ту на...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

...ий совітник судовий одкрыл в Ґорлицях адвокатску канцелярию в домі коло Староства Свой до свого Руску торговлю всілякых товарів Димитрия Байтля в Мушыні а тіж його реставрацию і вышынк поручаме руской інтеліґенциі і руск...

Щыро доношу

Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників

...пили го і же через ціле літо зо злыма людми бурсувал про што чули Село БрунариНыжні через свого плені потента представника Петра Пецуха одповідат же при Димитріі Литвині Брунари Ныжні не стоят Зо знаня самого Дмитра Литв...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...міром шацунку для апробатиля того весіля котре ся проводило Для молодых на двора дорогова свого не се змініло мешканці бльоку довідуючы на самым eo тратил родий осеред брако часу ка Написані таков як ся видят здалека же ...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...ыглядат тепер інакше як перед выгнаньом На початок послухайме пісню Горы нашы котра єст в свого родах гымном співаным в часі важных подій Славный ансамбль Пісні і Танця Лемковина з Білянкы найчастійше том власні пісньом ...

На добраніч

156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5

...од дерева до дерева і долетіла до темной печары під шкляном гором де жыла баба Босорка зо своіма дівками і де на своіх зятів в хыжы ждала Кєд тота віст до темной печары дотерла заплакали три босоркы і зачали паробка прок...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...Віктора Васнєцова Богатылі Робота зроблена за нецілий рук донисо сукуцию уродині Бубушкыв Своім залочным учытньом Василий Холов пийзажысти Івана Шышкына і Майбушы любил писати пийзажі айбо пійзажы наші карпатскы з горами...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...точкы запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка Сповід звірів Погнівали звірі богів своіма гріхами Зато богы іх карали тяжкыма карами Моровиско і заразу на звірів Зіслали же по лісах так як мугы масово здихали Лев ...

Раз, два, три

Самы пяткы

...рикро же хтоси оцінят ня так або шак коли я про себе мам ліпшу опінію Каждий має право до свого погляду на тото цесесе Шак выміна вісти новинок і інтерпретациі фактів то є опініі то основа при будуваню меджелюдскых реляц...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...исати З той мож утворювати в камін ліскуй мам майже нимка Но складник і є думаю то же має свій мінеральы Ну вона мягка дуже Признайме ся не ру Ви попросите коли вернули ся Вернули ся до Гутеска Там пішла будова была стар...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

... не зломит нам темны так варят не легемкы то треба ґусонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свійдит не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій не будме все вколо потемкы Ми слабы як гача до пугу га то одружно с...

Раз, два, три

Памят сліпого

...сти останю неофітами украіньского нацийонализму кориґуют тамтышні і іх сопутникы передану своіма предками русиньску історию До той роботы до выдумуваня міфів і до фальшуваня подій придаст ся каждий союзник тоты з Польщы ...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...кы писанкы было і мастер клясы лемківскы і писанкы теж было бы лемківскы писанка має свою свій візерунок орнамент свою символику має конкретно О так ся треба бы было ци того робити треба было А чом ся не робит вшытко та ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вска Ґура цитуваня Пошырювана інформация што вежа має быти выбудувана на Св Горі Явір єст свого рода упрощыньом і основом не єст правда Назва Свята Гора Явір єст хоснувана і зарезервувана для місця обявліня до котрого по...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...ризнаваний як найвекший русиньскій поета Він о народі досправды думал до остатньой минуты свого жывота Послідній стишок прощанє написал перед смертьом і послал свидницкым школярам Бо в тот ден Першы раз не міг прити на г...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

... Ци вы уважате же же міністер піде на війну з цілым лемківскым середовиском і намече собі свого якысого урядника на директора інституциі жебы він робил з лемківском культуром што сам зохце то єст загорожыня я знам але мо...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...вражіня о радию лем фм было не барз добре Радийо Лем фм звучало в інтернеті іщы скорше до свого дня народжыня Звучало в тестовым режымі так на пробу і власні товды дознало м ся же єст в світі такє правдиве лемківскє ради...

Села

Села #3 - Села #3 Ізбы

...л І сынова єй родиче іхали Ясіньчакы ся называли Єй родиче іхали і она тягло страшні того свого ні схлопа іщы не мали Може мали ждіти єдно хлопця мали муже і тот Москва так само Юж пішли в добу лише бы ся был другій бр І...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы а і слова ой на люці Калина так думал же тоту співанку знают вшыткы не лем Лемкы бо она свого часу была дост популярна в інчых радиях просто была грана через інчы ґрупы тіж польскоязычны Войны Луций олин войно Луц чыпа...

Pasujące serie

38 serii