Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемковины”

Wyczyść

1890 odcinków · 36 serii · strona 14 z 32

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...тва в Кыйово Пичарскій Лаврі пізнати і традицийну і сучасну культуру Лемків А для гости з Лемковины добра нагода гвидіти Кыів запізнати ся з Лемками котры мешкают столиці Украіны Друга подорож Петро Мурянкы в Украіну одб...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...шло до нашого циклю о луганьскых Лемках Наприклад уповід о тім як ся обновила привезена з Лемковины ікона То было деси в середині пятсятых років в селі імени Карля Ліпкнегта Перше то была німецка колонія де жыют тепер Ле...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...у єст цалком мало Вшыткы лемківскы родины котры жыют в лімківскым реґіоні выселены з ходу Лемковины З єдного села села Камяна З Камяной до стациі Гадяць іхали тыжнів На нове місце пришли в червцю рока Мешканці Камяной пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... над Высовом Св Гора Явір то выняткове місце для вшыткых Русинів предовшыткым для жытелів Лемковины Але традиция путуваня до того святого місця жыла єй серед вірных з другых реґіонів Тогорічне богослужыня было історичне ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...шыном яка ескалювала конфлікты і не підходила до влады ворогы Можна реч же початком кінця Лемковины был вересня рока В тот ден підписано договор о выміні людности в Люблині Неє сумнію же головном персоном яка рішыла сесу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...хіву представлена буде особа владыкы Томы Поляньского записал він ся барз добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в родині з долгыма традициями священничыма Про д...

Села

Села #18 - Села #18 «Одбудуваня памяти», Липовец, Черемха

...иком звіздом русиньской співанкы на Словациі але окрем того якій признає што і його рід з Лемковины зо східньой Лемковины Быти може і з тых сел на котры споминаме Перед роками і його родина переселила ся на Пряшівщыну до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...да часто змушала цілу родину до пущыня з браку середків на жытя Завдякы велькому меценаса Лемковины митрополита Осифа Сембратовича з бідной хлопской родины Миколай зачал вчыти ся в школах Скінчыл санчівску ґімназию і гре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...промоцию русиньской культуры выміну опіній і поглядів але і самособом до близшого познаня Лемковины єй люди і звыків Два дни ріжны акциі Добром традицийом каждого бієналя єст тото што участникы оддают найперше поклін выз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кых свят на пляци при церкви при костелі або посередині села ци місточка В західній части Лемковины перед войном зберали ся на торгах в Тыличы Жеґєстовій Ґрибові а в Середній і східній м ін в Ждыни Незнайовій Устю Рускым...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

... буде в душі злагода і сустерпіл на вологоді на хресті розпяти Лемко терпіт в самоті бо з Лемковины выгнаты Камара то моя поза дві вара то моя поза дві ва волі Сана мара в бурі Ювенсаде лібара ворі Ювенсаде істе іде до К...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

... істо до того не виджу О пане старос то тує е потермайте мі на хвильку Е пан теон зеленой Лемковины така книжка Невелика але крас і квантеом зеленой Лемковины хто одкрыват Першу страну Князь Лаборец Княз Лаборец Дякую Ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... з Ліґниці як тіж Фольклорный Ансамбль Ославяне з Мокрого што ся находит на східніх краях Лемковины Ґожівскы стрічы Такой о тыжден по пшемківскых в суботу листопада новембра в Театрі ім Остервы одбудут ся ґожівскы стрічы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...восхідній Словациі по правді мож так собі деси бесідувати же на высокости нашой середньой Лемковины но а точнійше як бы сме так посмотрили на дуклю так вниз вниз і тым путьом просто з Дукли через Свидник Аж до ґіральтове...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...олиси так як в тым нашым днешнім тірч ґрамофоні котрий высыламе вынятково не з чужыны а з Лемковины но і то такій дост важний выняток бо вшыткы сме напевно задоволены Но в єдно зо мном я єм барз гордий же собі з Лемковин...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...елі Юно oe Ролянд Підеме за годобном скупіном проблем одвидиме тіж чужыну буде співанка з Лемковины од ґрупы Де май а колиси аксель так не бракне і інчых ґруп як примірово Арміс но як стигнеме так заграме іщы може співан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Лемковині тот остатній вікенд і досправды є чудово прекрасно каждому рекомендую хто не з Лемковины жебы сой пішол на рідну землю і посмотрил на тоту чудову нашу лемківску Осін ге так пишут до нас і нам ту розказуют дале...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... просто сходят нашы молоды Руснакы і вєдно вшыткы бавлят кус може жаль же так мало люди з Лемковины приходит але як ся зачне тот вакацийний період то знам же до цірча люде ходят сам єм ходил влони на вакациі был єм такой...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...угой стороны маме тіж даякы реґіональны фонетичны прикметы напр Вымова західніх крайчыків Лемковины так як пиво і там бы повіли піво вино віно піті ой не знам чом мі ся якоси так вшытко з тым питьом взяло але то і тото я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...тіж на західній ци бесідували Рика Нич Силь або на західній цілком на крайчыках західньой Лемковины або тіж на Крайчыках Західньой Пряшівской Руси бесідували робіті ходіти хотіли ся напіті А чом на граници напримір серед...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...ньскій выголосил товды проґрамову промову Головныма його постулятами были выокремліня для Лемковины грекокатолицкой єпархіі вільной од украінізацийных влиянь перемыской єрархіі як тіж заперестаня пошырюваня шкодливой аґі...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

... власні Астрябик Село властиві селечком бо Астрябик николи вшыр тых найбільшых місцевости Лемковины не входил хоц в році коли на просторі віків істнуваня чыслів найбільше мешканців Астрайбык рахувал навет селян властиві ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...і інчой інчой імпрезы спортовой Євро має бесіду з паном Петром Мурянком найвекшым кібіцом Лемковины Гм по мойому но і З ключа пана Петра Вышло же треба кібіцувати хоц не же треба же пан Петро кібіт зли ге ні пан Петрой я...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...не встиг брате бо м не встиг Же вершы твоі чытают моі діточкы ше знают твого сына гостя з Лемковины і кєд здоровця даст ім Добрі Бозьо ачий понесут дакут іщы на збір лемківскій пылы толченій дорозі Але м не зробил з ґамб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...д бывшых жытелів Тылича в словнику Пиртея джерелом суд бывшы жытелі західньой і середньой Лемковины а словник Ігоря Дуды має окрем авторскых записків самого автора хоснує тіж лексику взяту з працверхрадского Ріґера Штібе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...нт был перес короля Казіміра Вількєґы В звязку з тым гыро находит ся серед найстаршых сел Лемковины За ним єднак хырова мала зостати зрутанізувана мала находити ся властях Боґорів польскых осадників котры уж од столітя з...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

... єден факт з біоґрафіі Будителів мамом Александра Павловича была Анна Ґладышовска з нашой Лемковины Отже плынуло в ним і пілнічнолемківска кров Як же они цінити не шанувати тераз послухаме діточок Ям по тым себі забуде х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы з дільністю войск і партизантів В селі розділя што находит ся в середньопілнічній части Лемковины цілым припадком одкрыли парусот артилерийскых куль Нич службы заняли ся з ліквідуваньом зброі дорога яка веде через розд...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...сідувал через творы Прошу Кус Лемковину спілтівайти в лісі приватны ци докус біднійшываль Лемковины повіл же співайте вліз непоякой пізні язык вам безідиі Примермал чловека тоту увагу не знам чыто было бы лем хє почути С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...х родинні дни в році Яка мала єст рефлексиі уж по зреализуваню проєкту по близшым познаню Лемковины Лемків лемківскых справ дашто тя очарувало розчарувало Лемкы сут одкрытыма людми ци радше треба веце часу жебы дотерти д...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...ы пана Петра были пак депортуваны на захід до Зельоной Ґуры Не уж знаме великого патріота Лемковины Петра Пертея але лишыл для нас велику працу выгыжы короткій словник лемківскых вывірів Чом короткый но то был Кыйові В І...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ніверсальной Бібліотекы ім Потушняка і зачаток презентациі є о годині Стріча з фотоґрафом Лемковины в Кракові Автор допису Наталия Малецка Новак Уж в четвер вересня септембра в Новогуцкым Центрі Культуры пройде вернісаж ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...ово чул од люди родом злапинного бортного реґітова і Боґушы значыт же на обшыри середньой Лемковины оно ходило Пан Марюш пише іщы о часославій Скочаніти же то так змерзнути же аж зо штыніти не мож пальцями рушати Окрем т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ды Што такє дознате ся як придбате номер Як все є постійна част новины не новины не лем з Лемковины інформуюча о найважнійшых подіях з русиньского світа што одбыли ся за вакацийный період не бракує і амброзового казаня й...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

... в Лони во Львові На жаль пана Юлияна Юж неє з нами в квітню того року одышол до небесной Лемковины Но і тепер зробиме маленьку перерву на поезию Поезию нелі Шейку Медвідєвий Ічуєме не лем поезию але і му села Вынівкы Ду...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...к з дому Гуднік і єй родиче і муж походят зо села Верховня Велика до село на самым заході Лемковины понад Попрадом а пані Марися вродила ся уж ту в Різдвянах і ту прожыла своє ціле жытя з Різдвян доізджала на роботу до Б...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...айті при мікрофоні Анна Кырпан днеска усю побесідуєме о селі Жыґєстів якє лежыт на заході Лемковины то село з дакусно лемківском назвом Єдна мож коли ту саму Лемку покаль настала ся важна для села Подія Вы на барз далеко...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...иці Не лем цікаво о Лемках оповідал він будучы музикантом міг намалювати звыковы краєвиды Лемковины десятками співанок і приріжных лемківскых мельодий Володимір Турок пришол і на нашу стрічу і зараз будете його чути Він ...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...жолтневе тепер суборне де власно є прожыває цін найбільше Лемків і там істнує хор і конар Лемковины в неє нам допомогли зібрати пісні як і вішли штобли пісні тутожні ту звычайну мы вказували літературы Як що такой пісні ...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... дакотрых музейных експозициях працівникы на єднім манекіні змістили напр кабат зо заходу Лемковины суручку зо сходу ґорсет з центральной Лемковины а запаску зницяня Зас інчы взагалі на єднім манікєні получыли і хлопскы ...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...хну од того і най нам оповідат вшытко пані Люба Сабетка дому Павлышак жеродом з західньой Лемковины в Тылиці Вшыткы панів Юґуту знают о пристіли жытя она робила учытельком вчыла менціх діти ІІ Кляс Як мала і можливіст пе...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...асиль на жаль не зна бесідувати по лемківскы Родицю його няня походили зо західньой части Лемковины діды з Ганчулы баба зо сусідньой Высовы Василь малант до мистецтва а і так бы повісти до ріжного мистецкого ремесла Не л...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...слухати фраґмент з бесіды з Марийом Варґом по Мужю Тересєвіч тота Лемкыня родом зо заходу Лемковины Столітя а Бівшу ця звілтя прожылал Мариян Пули близку Ґалиця в Іванофранківскій области І ащы раз сказали так што як был...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...дану А пак пукус перешли сме до весільных традиций Пані Мария вродила ся в році на заході Лемковины в селі Тилиць коло Крениці І цю листы самы Спомнуло ріднім селі так гейбы вшытко виділо перед собом гейбы не проминуло к...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...вартовників Штефана Штефан як і більша част Лемків мобілізуваных зо середньой і західньой Лемковины брал участ в будях на західнім чешскій напрямі ту градяньскы війска вызволяли од фашыстів Моровску Острову Ополу Ломууц ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

... загальній По центрі нашой увагы єст конкретне село село Поляны належыт в середньой части Лемковины медже такыма селами як то Жыдівскє Крампна Мисцула Гырува Ропянка Вільхівец Нараз называли тото село жебы одріжнити го о...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

... тім селі замешкало дуст дуже переселенців більша части якых то Лемкы переважні од заходу Лемковины але сут ту і дві родины зо селателявы з середньой Лемковины і до єдной з них зараз вступиме Но то плоте двох ЕСкаля роди...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...ты Лесневич належал тиж до ініциятивной ґрупы яка зорґанізувала в селі Рудну Кольбола Хор Лемковины в році Іщы єднай важна річ то лемківскій словник зачал його укладати але не повело ся тоту працу докінчыти Несподівану р...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

... і Бучацкій район юж кус і лемківскы бо мешкат ту барз дуже Лемків і то з ріжных реґіонів Лемковины Днеско побесідуєме більше о родині пані Ніны але то не просто оповід про якуси лемківску родину Я так сой думам же для д...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...сіднім меншым селі з дивном назвом Імени Карля Лібкнехта мешкали Лемкы выселены зо заходу Лемковины Уны зорґанізували в Переможнім Маленькій Лемківскій Фестіваль же ся звал стежками Лемківщыны Ну і в тотых едициях было к...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

... Явір будеме бесідувати днеска з мешканцями села Выслова котры гнеска жыют барз далеко од Лемковины але памятают о ній Посмотте на мапу Миколеєвской области чы на полудню Украіны ту в берзаньскым реґіоні на далеку дорогы...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ас жыли А знати чом я звідую ся же якыси юрковскій Павло Автамуй вовітан зорґанізувал хло Лемковины так в Рулянів За того юрковского я знам же він зорґанізувал ну был при зорґанізуваню того хору але його не виділа його н...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

... і єден з лемківского товариства То там было навет кус лемківского і ясне заколядувал хор Лемковины слова Будеме молити собосы іх жебы він нас весатами спілподали дали свозы выкати де бы они потрафрили і до звытя своєрід...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...увал лецьопіл ся рад бо і зесполу неє раджыл А чого сте не пішли до того другого злову до Лемковины а баяю за дож ся нагуляла не співа А то не было так же вшыткы тоты автоматичні пішли од Стефановского з того зо сполу до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...адковины ЮНЕСКО вєдно з парунадцетьома інчыма церквами з Польщы і Украіны м ін церквами з Лемковины Цитуваня Святня Врадружы єст автентичным символом культуровой істориі східнього християньства в Польскій Республиці Вытв...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #148 - 1 VII 2016 Іван Вендзилович

... остал принесеный до Тарнавы Висньой ліского повіта то є дост близко свойой рідной хыжы і Лемковины Уж в наступным році повело ся йому в кінци остати парохом той парафіі выглядат на то же товды то настала стабілизация йо...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...те ним прасли як сухым сухом окобичку гломили наполовину жебы не стрілял більше під немов Лемковины Што сте го скрыли перед незримым іщым зором моім Выгоні Підубічу похоронили тамтот ґвер не двиг бы м до ся Не прото же с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... же треба творити добре і честне уменя в чім він был досправдовым майстром Пересвітліня з Лемковины Автор допису Наталия Малецка Новак Од вересня септембра до жолтня октобра в Ґалериі на сістку в Ґливицях мож видіти выст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в рамках акциі Вісла на обшыр Шпротавского повіту было выселеных осіб якы были вывезены з Лемковины шестьома транспортами Одходили они зо стати в Ґрибовы і Новым Санчы Днешні жытелі Шпроталы і поблизкых сел то потомны жы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

... якы ся появляют в нас в Карпатах а днес повім про єдно місце барзе важне істотне для для Лемковины тыж для карпатской природы будут бесідувати днес про Маґурскій Нацийональный Парк Дознаме ся Кустьок про його історию пр...

Pasujące serie

36 serii