Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 14 з 53

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

... был в поважнім віці Зато скоро передає дирґєнтску паличку Михайлови Мокрицкому родом з Покутя студентови львівской консерваториі якій вчыл ся товды на остатным курсі Ґрецкій радо яв ся такій цікавій і творчой праці розм...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ывом при палю Кыславской Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Но а мы ідеме дальше і для вашой увагы тепер наступна капеля буде то співаночка од капелі eoy перест...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...вы слово неприступному же зо звіздою буде Радировіл ся од росамля добре Приходиме ґувам з колядами звыками і вінчуванями поміщеныма на платни мы пастыре приходиме Співаме іх автентичні без артистичных аранжаций так як см...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...до лемківского радия і мы не могли прити до єдной думкы бы він повіл же найнайпершый каси лемківска імпреза в Украіні то было на стадийонів монастыриску Але в якій то было році то він не міг мі повісти ци памятате же які...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

... і зато я бы м просил нашы слухачы од часу од часу же чуют же одбыла ся найбільша імпреза лемківска в світі А де она ся одбыла Жебы сте знали же монастыриста вихорох років А же варта завитати на Лемківску ватру на лемків...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... єдного лемківского представителя в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Рішыня єст же меншына лемківска одклик Ні же в нас на порталю тота інформация ся появила же то на внесок украіньскых орґанізаций одраз были вантпливости...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...лі Забрід близко рейонного центру Великый Березний был реґіональный Фольклорный Фестіваль Лемківска Ватра но і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль ...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

... Позерам до дерева погнитых мысльов проходит ностальґія на людей выгнаных і бітых Страшна лемківска траґедия В глубокым жалю я ту стою страшну віслю не загоіт цяс Спомінці тихій і покою я не забуду Лемкы вас Но а тераз д...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

Дорогы слухаче слухате радия Лем фм буде то ретрансмісия свята Культуры Натославом з рока Свято Надославом розпочал Колектив rouanuйні коли я єм была на праздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...елів Баниці Пак поломникы підут через Сліницю Ставишу і Рібкы до Ганьчовой О годині велию свята служена буде спомнена всеночна в церкви Покрови Пресвятой Богородиці в Ганчовій В суботу о семі рано в сам ден праздника в г...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...а такы там бесідуют Але момому внукови він шіст років поіхал на Чехы то дуже ся приводила лемківска мова Буй чести моій є багато слів лемківскых Но подібна подібний є і в них до лемківского і імови І він тото вже знал і ...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...модернізуєме як раз професийне шкільництво бесідує президент Своє місце в Ліґници має тіж лемківска соспільніст Ліґниця то од початку основаня Стоваришыня Лемків значыт од рока сідиба той орґанізациі Будинок находит ся п...

Слуховиско

Слуховиско #99 - 31 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Прядкы у Катарины

...гармонійом та ся добрі повеселиме Завтра уж зачынат піст та уж не будеме танцьовати аж до різдва Ани співати ани веселити ся Маш правду катко Но лем прилож о пеца Отец ті дырва нарыхтувал жебы нихто не повідал же сме пер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ся верну дому жеба мооя Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Уж в найблизшу неділю червця юнія братя Лемка в ЗША просят на русальный пікнік так направду орґанізу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ериян Косовскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за свою і несвою свободу Окрем выжевыміне...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... та для студентів філолоґію але тут представлені різні виркы всієй Украіны в тому чыслі і лемківска гывірка Це для практичных занять з такого курсу тут представлены і зл Божаньскій говіркє і Поліскій і Центральны Украіны...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...ножыло пісня для Вас од мене Добра ніч бесідувала Наталия Малецка Сісты Братвіє Ой правда свята Боді лісі віны ін Тот правды запай ай свята шты Братвієчко віаря Лім ся не належыт ціт ой правда свята хоц часані може згляш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...юсь стара бабка выдам ся мешкам в Вірхі Найліпше слухам чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер слухам того чыщ ґрамофон Но іяк надію ся што было парадні коротко бо то джынґєль Джынґіль мусит быти кор...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ишло му на мысль же може уж і когоси покус вчыти по лемківскы Можеме дискутувати яка його лемківска бесіда і наукілько він єй опанувал жебы мати право самому остати учітельом Але сама ідея тота выглядала мі цікава но і і...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ебыла переселена од денула выросла в лемківскым середовиску і робит днеска дост дуже жебы лемківска культура у гутисках не зникла Но то подме духыш Михалич Мирияндрийович прошу повісти што ведеме ту в музейній хыжі Мате ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...співанках вартат звертати увагу на слово сут важны Язык єст важны часто єст Но і смо ле і лемківска співанка гын ся подабала Бар ся подабало І навет і што якій з того мож насок мати же за мало лемківскых співанок фурт ве...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...жытя дальше бы придали ся Жебы кажда ґаздыня знали была така приповідка што добра ґаздыня лемківска ґаздыня котра гміє хліпи пти і сиварити прясти прясти і вышывати То є добра лемківска ґаздыня То дівчат чали вышывати а ...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...е єст добрий выхід абы ходити украіньску культуру Бо украіньска культура єст так велич же лемківска ся в ній розплыне А ту годит о то жебы памятати о своім і розвияти тоту культуру дерет о вшыткым япородязык Добрі дякуєм...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...емківскы соспільны орґанізациі ци Лемкам Інститут єст непотрібний Ци єст непотрібний І Ци лемківска діяльніст в просторі культуры повинна ся професийоналізувати ци лемківскы орґанізациі сут в силі підняти ся провадити ле...

Слово

Праздник Сошествія Святого Духа

Дорогы радийослухачі Ісусхосколий говорил зо своіма учениками много раз смотрили на нього што він ним говорит наро розуміли тым словам Зато єм говорил Коли прийде він Дух правды дух потішатель буде вас вести куцілій прав...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

Добрий ден Витам як што пятницю в Слуховиску закляп прийдеме до літературы хтіла бы м лем повісти же більшіст з материялів котры уж єм представляла ци котры буду представляти Мам Завдякы пана Волтера Максимовича котрий у...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...тых выкладыців не його поважали любили так але Ну справжня пасия його была то власнице та лемківска культура загалом Но ті убряды якій сіл він то все згадал як це одбувало ся як Різдво святкувало ся зрештою ну покыдо был...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

...єс то Єлая антисередына Ас то мам колон до горя тапле А єс то є Лая антисерицмадина Уж на різдво того самого рока заарештувано і сказано тым разом на пят років без права повороту по битю кары домів В часі того короткого ...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ереважні завше сме обходили своі свята Завше сме утримували свій язык заспівали сме ружны коляды е Бабця в тым трим водила і так сме Бо то в мешканю то сме так того сусіды знали в кым мы єстесме і ме ся перед тыма сусіда...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...отры сут інчы як тоты з котрыма ся стрічают ци спілтворят го на штоден Адже до пережываня свята сут потрібны дві стороны тоты што высилают лемківскій а навет повім веце русиньскій в тым припадку зміст і тоты котры го го ...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

... з ґрант в кракові лемківскій корч не проходили е та знимках то зостало убічнене студенты Лемківска коч на котры уж неє але была така при тым гальмоні Участникы не лем філолоґы Прадовникы Бецкіцкы Покри тіж всеты нашы фі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одкол...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ли ватры іщы перед тым як перенесли іх до монастырск Но і остатня певне того літа подібна лемківска імпреза чекат на нас серпня а на увазі ватру в селі Зимновода коло самого Львова Ту заохочам вас вшыткых приходити на Ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дитором офіцийного пресового орґану Карпаторусиньского Общества Intere стала Каріна Муляр Лемківска асоцияция продолжує у выдаваню квартальника Карпатска Русь котрого едитором є Поль Бест Асоцияция недавно здіґітализувал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...н Твір Наталиі і Рамоны Бучынєвіч Зато Або інакше Медже інчыма Зато же Такой ціла музична лемківска сцена уж хыбаль забила буку ы А Наталия і Рамона о ній іщы памятают То верниєме до нашых справ чесослова і суфікса У які...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...арна в книжці Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В великым пості люде не єли мяса масла ани молока Іли готовлену страву але пістну Мастили ідло лем...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...сів не вельо памя мою мою кого дві не было бы паківлакы од жела Хто ня любит Ой ня любиты Лемківска русиньска пісня Гай ріго рібо і заспівує Іван і Володимір Ласів На подутя жальбы Лем та буду ходити медже тымы горами та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ь выділ полоністикы Тот пут скінчыл ся докторатом присвяченым нашому слову під наголовком Лемківска література в другій половині XIX чатку ХХ столітя Але то не конец університетской вандрівкы по парох роках змогла осягну...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

Ту лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей Старий світит білей хліб чорна кава чоловік жолтий митріт бойна трава Старий світ діврі Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свічка старий світ в каждій з нас демит...

Ґрамофон

Сила бразилийской музыкы.

Ет руси черчы стран Детре жой паніусойс поет і діпен Лорду Бразіли Марл Ком ам амуру кіну он парлы асел кіль Он парлюря то єнкот Жон конес ку ла шансо ан комтры кісы не рін кютры кі офіты сом лем Мож пафурю шерша Ваґабун...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

Мы слухачы з той страны мікрофону радия Лем фм Наталия Малецка Новак Добрый вечір Чуєме ся остатній раз остатній раз в тым році в проґрамі Реґістер забытків і остатній раз надаме званя забитку радия Лем фм Наступній перл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...кажеме і пан Штефанк підеме так Ну для Лемків Як для Лемків што може быти в Львові цікаве Лемківска церков хоц єй видіти хоц не буде одправляйт лем в першу другу і четверту неділю неділю місяци о рано Та же нош то Петра ...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

... они просто діти Ци они выступали Ні ні ні ні ні Мы не выступали Нас просто пригласили на різдво му ся дивили Ям чесно хоцю повісти мы як ся подивили тото де тото де тот театер тото Імы гноці виділи ангіля Дятикы може бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок квітня апріля рока Закарпатска Област і Пряшівскій Край хотят інтенсывнійшу спілпрацу Автор вісти Петро Медвід В послідній марцовый тыжден року проходило білятеральне єднаня медже...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя грудня децембра рока Народносный Выбор апелює на владу приняти список народносных сел На владі стоіт і меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід В середу децембра року в Братіславскым...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

Святаяме ся же можем зачынать Е позвольте Паньство же дісійшы єд бене в язычя кільку взглядів Паньс репрезентує тысле Русневскы культурове політичны контексты зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровиск...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...езболота Не бадвай гай бы ся своі мови Дояй ся не гай бывдую ся негай были Мула моло была лемківска лем даякы слова кус інакше як я знам од тата кус інакше Але так то мова лемківска Він была прихыльнійша до лемківской мо...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

миноміе Хоц Фарі іде ту Павла і Нира Баді паді бавира Паді паді пави іра пані паві памира Добрий вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль іщы ся покус поколы шеме деси на фоні чути тоты ритмы а привитал нас Лемко з Бразилиі фу...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ото тото ся не забыло мурачкы якы были тоту тото куцвыків сцунину знате што я любил а тоя лемківска кухня і то файне было дуже Флячкы з підливком Флячкы любили нас так што наприклад ризолителя там был жолудок Тоту жудок ...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...на ді запис надгородженого на Медженародным Фестівалю гірскых землі в Закопаным видовиска лемківска одчыпіня котре вказала ластівочкы квітня р в Ліґници одбул ся VI Конґрес Стоваришыня Лемків Як іде о діяльніст Стоваришы...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

... ароматів ся напагали Ой горы горы ви нашы Карпаты Якы вы красны якы вы богаты І яка наша лемківска весна Красна весела і барз чудесна чытал Кыприян Рытковскій Весна то барз приємна пора рока яка все дає надію Зато послу...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

...найновшой платні хору. То кружок пн. Z nieba wysokiego, на котрым xористы співают выбраны коляды і щедрівкы записаны етноґрафами О. Кольберґом і Ф. Колессом. Члены хору оповіли, як то ся стало, же товаришат ім на платни:...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ари і русинь заспізрали Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека даріва місця Лале ца Як я піду вельцю мотаны за як ся буду вколи ґрун біва крутива кєдля буде моя но...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

... так лем перелопатити ну то што з того хліба буде То такє самы тоты Лемківскы ватры Раз є Лемківска Ватра Ябул в Польщы Полякы роблят таку тоє ватре тіж называт ся на кресах то Полякы і не Полякы з другых держав Томуві б...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...внес не ухотіли ся той роботы не то але мусіли іти гнали так гнали лем чекали на жолтневі свята жебыти выхідны а оказала ся што в жортнові свята лива Кос выжой сказал што в нас кажде свята засычаєт ся трудому роботы І ся...

Ґрамофон

Арктічны налпы

Перше наше радийо Лем фм лаґавіны Заласиют воліства Знала што буде в своіства носи робити выєты на обсухнеці з Ліґного Ясліща спасає кырчів писом прийде арти Добрий вечір до слухачы радия ЛЕМ фм є по годині вечюрє по нед...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...к повідали ся захолодили барз І запаліня пут зостали І жали хворы Іно ци Яґомусь ходил по коляді Ці доны пришол до зосповіди Но і тота бабка говорит Яґомусь чула м же сте патя забили може бы сте мі передали кавальчык сол...

Пасуючы сериі

41 серия