Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 14 з 65
...в Америці Семеон Пиш был тіж медже тыма котры зышли ся мая рока в Новым Йорку і покликали Лемківскій Допомоговий Комітет Зараз оголошено збірку грошы і облечыня для Лемків в Краю і тых котры выіхали на Украіну Коли Пиш д...
... кєрує і в якысий спосіб а сут маніпулюваны тоту лемківскіст і дає ся прошу задеклярувати лемківскій язык прошу задеклярувати на другым місци лемківску будостоменніст але на першым украіньску Бо як бы ся то не буде рахув...
...сідати до стола ишли до потока мыти ся До потока ішли ся мыти на Юрдон Нас іщы вытрану на Йорданы дітям наливали воды мыйницю сыпали копійкы і тыма копійками ся треба было мыта Ото на Йорданкы колядувати я ходил пояш пов...
...ото тото был но і ябка свіжа Тиж мусіли быти на столі А єм чул о такій бас знаны по траві Лемківскій Кыселицьо Але м си забыла Мама тоту кыселицю іщы тыжден перше робили А як выєй варили од самого рана то нам казали міша...
... до того же в полных годинах такых пару раз ден дні будеме нагрыва будеме пущати гымн наш лемківскій і русиньскій гымн Будут вісти зо спорту такы будут нашы авдициі такы котры сме заплянували будут тіж будут вывідуваня р...
...у в монастыриску то місточко Тирнопільской области Монастыриска выбрали на всеукраіньскій лемківскій фестіваль буду коля і на загал в Тырнопільскій области жыє найбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківс...
...о выглядат як може великы фестівалі де більше тот плаф здомінує а там оно як бы Бів ся по лемківскій О вы нашли ся по выселіню но ваша родина нашла ся по выселіню в селі Нагірянка і там уж вы ся вродили там я ся вродил Т...
...і ні Бог не обняти Жахе сла выспівают а на репа навітают мом тали типо Боже народи насаня лемківскій Пришли лемкы крысыня Тай принесли місцецкли Пришли лямка выкрысанях тай принес лем місцецкыруглы Дешыт та слысрі та сан...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Но так сме успішно перешли до нового року мам надію же голова з того переходу уж і перестала болитий по крес ся хто з ґу тому успішно допрацувал і так бы было треба холем курто ...
... церкви Але нич поліхромя то іщы зовнішній выгляд церкви Отже церков в Ганчовій як типова лемківска церков мат тридільну будову зрубову конструкцию єст орієнтувана Част алтарна єст выдолжена трибічні заперта храм вірных ...
...ой земли і было медже нима богато і родин Лемків Переважні то были люде зо східньой части лемківской земли медже інчыма были ту і Лемкы зо Заладкы Рыманівской села якє видите на мапі до зблизку Дуклі недалеку Рыманула Чо...
...наступных роках та і віках по сухыльках властителями Дуклі были м ін кобеляньскы Ціковскы Йорданове Мациньскы Мішковы Осоліньскы потоцкы ци стадницкы Вчас австрийского забору коли змінено польскій поділ державы дуклю уст...
...ой ґрупы конкуренцийной зовнішньой тых чужых котры не сут нам найбільше загорожыня Бо нам лемківскій образ самых себе все буде лем контрастом на основі котрого надале могли будеме дефініювати розділ од той чужой ґрупы бе...
на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початкі ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Руси...
... жывут на Лемковині Одыку ку нам дякуючы кому маєме од радіо можеме відчути і де другу сы Лемківскій Русины у Пульсі сы Руснакы на Пряшульску Русі Марамурушскій Русины Румуніі сым Бачоньскій Русины у Сербіі Русинів Хорва...
...аздыня знат зробити добру паску Послухайме смутного оповіданя о великодных святах в єдным лемківскым селі А заран великден Великден Ден радости Ден любови Ден всепрощыня Хто не радує ся хто не тішыт ся Здає ся же неє бід...
...с куляды Мы кулядуєме і кулядуєме аж докы не треба ітим же до церкви Айдеме до церкви так колядуєме вязновшу выбуду зытку русиньску і недільну школу розкажій другы вписил сучыновы Урусиньску школу ходили му і діти усі Бу...
Перешли сме Третій тыждень Свят Ніциі Нижна третя неділя Называт ся недільом крест то поклонул Бо на утра не выставлят ся Святий Крест котрый буде выставленой на тетра подіі через цілый тыждень а в часі по нашых богослуж...
...апостола часослова ци псалтыря і писаня в рускым і польскым языках през лемківскых хлопів Лемківскій вариянт руского языка як обовязуючий в основных школах был введений на обшыри цілой Лемковины польскыма властями в році...
...о контролы коментар Петра Медвідя В чыслі украіньского тыжденника Наше Слово был в рамках лемківской сторінкы шумні по украіньскы надрукуваний розговор зо Стефаном Глядиком єдным із двох бывшых представителів Лемків в Сп...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд округлой стіло Русинів Словеньска выголошувал в рік за рік русиньского села нихто не міг знати же у пару місяців буде держава у надзвычайній ситуациі жебы вшытко позапераны ...
... было лем о ро більше як під конец столітя В році село рахувало ґаздівкы і осіб разом з нелемківскыма жытелями села В кінци ХХ столітя чысло грекокатолицкых парафіян кус перекрочыло чысло осіб ВХ столітю парафія находила...
...о ся около слухачів повіл в короткій бесіді з нашом редакцийом Андрий Медвід еміґрацийный лемківскій діяч В Йонґерс і околичных місцевостях доднес прожывают потомны выхідців з Лемковины Мают они інтерес о лемківску істор...
... моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска ся вернеме назад на цілий місяц і підеме на лемківскій фестіваль котрый ся одбыл вересня в селі Нагірне коло Сомбора місточка Львівскій области Тот фестіваль ся зове До Тебе ...
Чешска і словацка політична сцены минулый рік доєднали ся на тім же буде сотворена якась ґрупа чехословацка котра буде приготовлювати подіі якы мают добєдна в Чешскій Республиці і Словацкій Республиці припомянутій років ...
...а пришла зо снігом з морозом але яку нам дадут таку будеме мати Люблю зиму і люблю зимовы свята так колиси в дітинстві Памятам же в такым часі як тепер той так бы повісти штоденно чекали ся на св Миколая і фурт думало ся...
...а пришла зо снігом з морозом але яку нам дадут таку будеме мати Люблю зиму і люблю зимовы свята так колиси в дітинстві Памятам же в такым часі як тепер той так бы повісти штоденно чекали ся на св Миколая і фурт думало ся...
...ю єй наголовок але по польскы так помідзы буквом а літером то тепер нам Пані перелошты на лемківскій То медже буквом а літером бо по лемківскій літера є літера буква є буква Добрі Змедже ци Медже Значыт нема жадных ріжни...
...ся дарило но і жебы Вам ся дале приємно слухало черчаньской парады а і цілого русиньского лемківского радия Лем фм і жебы сте были такы власні веселы як тот цілый проґрам як тоты вшыткы співанкы од тых ґруп якы творят пр...
...zapowiedzi krzyża, odnalezienie krzyża przez matkę Konstantyna, Jelenę, oraz ustanowienie święta na pamiątkę późniejszych wydarzeń, a na końcu zachęca wiernych do szczerej czci krzyża jako znaku zwycięstwa i własnego zba...
...вілам переносиме ся до Яворків А то є за Західнім Берегом Попраду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучена од решты Лемковины тзв Шляхтовска Русь Назву тоту Шляхтовской Руси выдумал в тридцетых роках ХХ столітя...
...не до контролы Коментар Петра Медвія Остатню пятницю і суботу проходило в Криниці Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Тото што было в тых днях найважнійше з того што ся стало не было на сцені культурного салю де высту...
...ідали кусцьок так про роботу а як одбывали ся глас свята тот час был веселий од Різдва до Йордану так то люде як бы інку оддыхали такы даха дай на е Ногы до гостя ходили і дома собі тико знали покорміти пы варити і одыха...
... на Украіні за Совітіл я в того першый раз прочытал єм тій антолоґіі Лаврийка выданий в р Лемківскій Материй то было першыйраз чытал єм такій текст і опубликуваний о тамтій ситуациі бо николи притіш но де такой літератур...
... Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia liturgiczne i historyczne znaczenie święta Podwyższenia Czcigodnego Krzyża Pańskiego: prowadzący podkreśla, że krzyż jest przedstawiany nie tylko w perspektywie męki ...
... люди якых тот комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах в...
...ом юж меншы і меньсы Над фестівальном сценом видиме незмінны слова Цне мі ся за дубом мій лемківскій краю Але як повісти щыро то тых якы тот край памятают іщы тоту жыву Лемковину жывы лемківскы села Тотых якым доправды с...
... Лібґнахта село Снітниця і зо заходу Лемковины Тоты люди якысы ся зорґанізували і зробили лемківскій фестівалью самы в селі выдумали робити фестіваль Ну самы якмы силам Выдумали робити же буде в восени каждого два октябр...
... рокы но і не може быти такым оптимістом як ци років То природне Але дивне як долголітній лемківскій дієц так одраз хоче похоронити лемківску культуру і бесіду Повтарил же она мусит вмерти і то скоро то неє чого ся забар...
Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшо...
...міґрантів котры пішли робити снити свій американьскій сон А каватіна Каватіна Каватіна то лемківскій твір так можеме повісти славна тема до фільму Ловця Єленів з р І то в Польщы ся бесідує што то полковник полковник зато...
...ы річы котры тепер ся діют в Украіні Зато не дівуйте ся же невска будеме оповідат Вам про лемківскій фестіваль же ся одбыл цалком недавно мая Не дивуйте ся Бо у нас єст так же там де війна Там війна А де не стріляют там ...
...нашле вас бо я нияк ся не владна спини всєшоси про тоту святу землю все якійси там то про Йордан то про Сешых оно мі та як бы выходит знати справжня ідентичніст В Бресі шыя могла видіти там приходили выставы были выставк...
...licznej historii mędrców prowadzonych przez gwiazdę. Prowadzący wyjaśnia teologiczny sens święta jako zejście Boga ku człowiekowi i interpretuje dary mędrców, Heroda oraz powrót inną drogą jako wezwanie do wyboru drogi k...
... прияли його не лем тым лоґашнім прекрасным опарадженым обыстьом Дарунками Ци може співом колядок Але головно жебы сме прияли го до свого серця жебы міг народити си у нашым серці жебы сме могли ту любов котру нам Бог дав...
...а Шытары Витер вас серцьом і духом Выбачте же місце тото не позвалят в пити пляскы але мы лемківскы серця врасаме верхту вятшыслав за тоту подію і змогу низньой стрічы З татар самы входят абсольвенты Білоруской Академіі ...
...блем з тым жебы порахувати кілько іх досправды єст Ради єм ся р в Фронці Не любіл слухати лемківскій духто такы тота на ся чысі Застопом си вародина Іду богу модлича Так святкуют вшыткы люде Народжіня oe потіщены кажде с...
...рокаєлиси о першій книгі царів чытаме же єден з його учеників коли рубали дерево прирікій Йордан Сукара упала до воды Товды Єлісей згрубал дерево шмарил його до воды і тото легкє дерево Вытягло тяжку секыру сукыру із вод...
... достыроку принаймні по Украіні Южных Гварю Польщі і Америці Части Лявен жыє в найбільшій лемківскій области Украіны Тернопільскій Но днеско едеме власні до Тернопільской области Селищє Козула лежыт на захід од Тырнопуля...
...ышли палити світя тай тай гукат гу де ся і голод відвей Дейко лойка То было на другій ден Різдвой На другій ден рідло а третій ден Ні ну но святый Вечер рідво і вымітний ден м так А третіден торо Штефана што іщі памятати...
...усиньстві ту видіти же сте в контакті з Музейом Усведнику і Світову Федерацию Украіньскых Лемківскых Обєднань был то іх словник Хотіл бы єм підкрислити жебы сте не мали бесідувати о політичным русиньстві але о політичным...
...себе піцлі покро Мариє наш покро На помочовіе наш На помоє Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Цішльовом з Михалова на чужыні а родом з Фльоринкы на риній Лемков...
... артисты до його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы ко...
...найвекше свято І на тото было потрібне дати немале множество грошей Єдиным реальным актом свята Русинів была початкова стріча коло памятника Александра Духновича де ся положыли квітя і помолила панахіда Там были Русины т...
... тото мати може купити книжку самого автора ци в львівскым товаристві Лемківщына наприк в лемківскій церкві во Львові ну а хто наприклад мешкат не во Львові а в Ґорлицях може єй найти в бібліотеці Руской Бурсы Книжка Яро...
...зробил нове аранжуваня Барз часто тот ваня од аранжуваня зеленого понятя нема што то такє лемківскій мелос якій характер ма лемківскы співанкы Но і як зробит тото аранжуваня то я не годна того слухати бо тото не лемківск...
...тує Так ся іщы додало де Береску Тукряка там хмару на небі і декорация готова Надишол ден Йордану ден представліня На запрошены люде зізджали ся зо всіх сторін на Піше роверами і фурами як на одпуст За кулісами готовило ...
...рскій премєр Віктор Орба написал украіньскому колеґови Совішме писмо із нагоды Державного свята Дня Незалежности Украіны Орбан підкрислил суверенітету Украіны і добры сусідскы односины Мадярскоє Засолом і Орбана партнер ...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобільюк інсталюют емпцы...
... на Лемковині мож робити якысы типуваня типолоґію можда то описувати же єст стиль західньолемківскій середущо лемківскій східньолемківскій і так дале У нас просто маме змензай а си в тым попалярито русиньство в середині ...
