Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 14 з 65
...льня Днес будеме споминати нашого приятеля выдатного русиньского діяча основателя першого лемківского радия Лем фм Богдана Ґамбаля Хоц час скоро мият фурт тяжко о ним бесідувати в минулым часі Смерт забрала го несподіван...
...ся дарило но і жебы Вам ся дале приємно слухало черчаньской парады а і цілого русиньского лемківского радия Лем фм і жебы сте были такы власні веселы як тот цілый проґрам як тоты вшыткы співанкы од тых ґруп якы творят пр...
... вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся зміняло як Мам надію еволювало і днес гласні хотіл бы м так...
...zapowiedzi krzyża, odnalezienie krzyża przez matkę Konstantyna, Jelenę, oraz ustanowienie święta na pamiątkę późniejszych wydarzeń, a na końcu zachęca wiernych do szczerej czci krzyża jako znaku zwycięstwa i własnego zba...
...не до контролы Коментар Петра Медвія Остатню пятницю і суботу проходило в Криниці Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Тото што было в тых днях найважнійше з того што ся стало не было на сцені культурного салю де высту...
...ідали кусцьок так про роботу а як одбывали ся глас свята тот час был веселий од Різдва до Йордану так то люде як бы інку оддыхали такы даха дай на е Ногы до гостя ходили і дома собі тико знали покорміти пы варити і одыха...
... Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia liturgiczne i historyczne znaczenie święta Podwyższenia Czcigodnego Krzyża Pańskiego: prowadzący podkreśla, że krzyż jest przedstawiany nie tylko w perspektywie męki ...
... Аже Я на кінця звукы зато нишні од днок заперат третю уж серию авдициі в котрій познаєме лемківскы села і лемківскы особливости єдной буквы Нич ся не бійте За тыжден просто стартуєме од початку А што познаме в нешній Ва...
...новскій Мурянка вызнате же якє вражіня на мене справил Петро Мурянка Його шарм Шарм поеты лемківского поета Він натілько взял мене в своій повіджме такы образовы обіймы же я то чар його памятал долгы рокы Він николи не п...
Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшо...
...ий примір для народу з котрого єс ся выводил продолжал блаженійший Сава Торжества в памят лемківского святого проходили і вересня септембра рока в катедральній церкви св Тройці в Ґорлицях Святый священномучениче отче Мак...
...лі я мышлю же найблизшый час розпочне ся дорогы моі Мі ся здає же за два дни свята нашого лемківского мы маме быти собом і маме мати свято Яси мышлю вшытко осшмариме на віт вшытко лем веселиме ся забавляме ся честуєме ся...
...нашле вас бо я нияк ся не владна спини всєшоси про тоту святу землю все якійси там то про Йордан то про Сешых оно мі та як бы выходит знати справжня ідентичніст В Бресі шыя могла видіти там приходили выставы были выставк...
...licznej historii mędrców prowadzonych przez gwiazdę. Prowadzący wyjaśnia teologiczny sens święta jako zejście Boga ku człowiekowi i interpretuje dary mędrców, Heroda oraz powrót inną drogą jako wezwanie do wyboru drogi k...
... прияли його не лем тым лоґашнім прекрасным опарадженым обыстьом Дарунками Ци може співом колядок Але головно жебы сме прияли го до свого серця жебы міг народити си у нашым серці жебы сме могли ту любов котру нам Бог дав...
...ем буде нам не шкодило Днес річниця Народжыня нестора Жылича Як єм прочытал в календарі в Лемківскым Річнику з р там такой в першым абзаци написане же то кус такій мало знаний поета гей Мало знаний бо писал так же не хоц...
... од ґрупы гырца під наскоротений Но і там серед інчых співанок єст і авторска співанка по лемківскы Співат самособом Сузана а град ґрупа Гырца Гон тіж В сопоставліню той ґрупы найдеме і Руснаків Нова платня За чале горе ...
...ним контакт уж в Престали приходити листы не одповідал на наше не высылал як каждого рока різдвяны карткы і Принагідний кореспондент з Украіны выто мал єм се такы ся трафляли листы десі в половині рока одкрывал мі в лист...
...а Шытары Витер вас серцьом і духом Выбачте же місце тото не позвалят в пити пляскы але мы лемківскы серця врасаме верхту вятшыслав за тоту подію і змогу низньой стрічы З татар самы входят абсольвенты Білоруской Академіі ...
...рокаєлиси о першій книгі царів чытаме же єден з його учеників коли рубали дерево прирікій Йордан Сукара упала до воды Товды Єлісей згрубал дерево шмарил його до воды і тото легкє дерево Вытягло тяжку секыру сукыру із вод...
...ышли палити світя тай тай гукат гу де ся і голод відвей Дейко лойка То было на другій ден Різдвой На другій ден рідло а третій ден Ні ну но святый Вечер рідво і вымітний ден м так А третіден торо Штефана што іщі памятати...
...усиньстві ту видіти же сте в контакті з Музейом Усведнику і Світову Федерацию Украіньскых Лемківскых Обєднань был то іх словник Хотіл бы єм підкрислити жебы сте не мали бесідувати о політичным русиньстві але о політичным...
...себе піцлі покро Мариє наш покро На помочовіе наш На помоє Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Цішльовом з Михалова на чужыні а родом з Фльоринкы на риній Лемков...
...шытко што вам на душы і серци лежыт а я буду тото вшытко передавал дальше жебы наша добра лемківска вістка ішла в світ Но і жебы было Весело мыгнизкы заграме весело заграме кус уж і святочно так як то было два дни тому к...
...наісти ся то не було так голод был А каже а так каж як был святый вечір то все шали ся на Різдво свято вечеря тіхайте вам тов Каже а на сяде весіл на Юрдані Лешало сида ште ся лішали є на другій ден треба што не треба зі...
... артисты до його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы ко...
...найвекше свято І на тото было потрібне дати немале множество грошей Єдиным реальным актом свята Русинів была початкова стріча коло памятника Александра Духновича де ся положыли квітя і помолила панахіда Там были Русины т...
...риде кольодуваня і в ріжний спосіб в ріжных товариствах будеме обходити лемківску велию і різдво Але отім повім кус пізні І зас ся зачне лемківскій рік і вшытко з початку А на разі мусиме ся пращати І было приємне же піш...
...тує Так ся іщы додало де Береску Тукряка там хмару на небі і декорация готова Надишол ден Йордану ден представліня На запрошены люде зізджали ся зо всіх сторін на Піше роверами і фурами як на одпуст За кулісами готовило ...
...рскій премєр Віктор Орба написал украіньскому колеґови Совішме писмо із нагоды Державного свята Дня Незалежности Украіны Орбан підкрислил суверенітету Украіны і добры сусідскы односины Мадярскоє Засолом і Орбана партнер ...
...л Томо може тото тот акурат сюжет розвину бо трьох авторів єм порівнувала Петра Мурянку з лемківского простору Єй сокретаряновича з білоруского і олабского з украіньского Оста Блабскій повіл же так пише в такым языку якы...
... же то добрий напрям і в будучности вартат орґанізувати більше такых можливости пізнаваня лемківского і найперше для діти і молодежі І то не лем на фестівалях а так бы повісти на штоден бо доднес тота соспільна орґанізац...
...шы храмых Є то ту войме ся його вкусбудувати Є то чловек Йорда для його празвиской Бікула Йордан веце написане Аван власне такыма скоостами на взаємну техніку западного штюру подотыкам выздобывал храм єдным з тых храмов ...
...ной стороны посмотріти то было і было аж за дуже на як бы з другой стороны то власні того лемківского была якаси част дашто было цалком нелемківскє і цалком незвязане з темом фестівалів Лемківску народну співанку на сцен...
...ию жебы єй саму осмішыти і досягнути своіх досправдовых цілів Два В самым центрі славного лемківского села Устя Рускє Днес Устя Ґорлицкє стоіт вытесаний з ґраніту призматичний вельостінник Побудуваний был завдякы ініцият...
...ут знати бесідувати по лемківскы могли бы сме спрібувати Ел думам же такы вчены редакторы лемківского радия то і інчых языках ці знат бесідувати розуміти при намі розуміти Слабо зрозумієте може якы ты отлумачат ся вярдо ...
...нихто не пішол до школы завдякы чому вывоювано же през дни вчены по польскы а през два по лемківскы Найбарже прислужыл ся тому сельскій писар Штефан Роздільскій В тридцетых роках учытелювала Мария Бойко потім была Кароли...
...уж не за рік а за два рокы был остатній семій фестіваль В році і мы оповідали вам о тотім лемківскым святі і о мешканцях того села То не барз великє село дворів і лем мешканців Перше была ту і в сусіднім селі німецка кол...
...удут три фільмы котры явили ся перед роками в ФМ Будут то проґрам веденый Брайаном Скотом Лемківска Ватра на Чужыні про Михалівску Ватру в р фільм Рідна Бесіда і Імост і єґомост Всі три сут доступны в сервісіn В дальшых ...
...ны реакциі а і лекция для тых яка іщы в ХХІ столітю Годны сте дати ся свойого русиньского лемківского І так лем на ранті додам сже то сут хыба люде такы што од ватры ватры бесідуют як то нас акция вісла зжерла По мойому ...
...я Лемківскы вечіркы то Так звычайово бесідує ся про мычаіты котры товаришыли підчас посту Різдвяного більше дознате ся з представліня Я лем узуполню же награня было взагалі цілы театр тот з ініциятивы пана Юлияны Коплера...
...ов Выворити же Украінці часто проти Украіны але я виджу іщы так же барз часто Лемкы проти лемківского Я не знам одкыль тото ся бере бо каждий чловек мал бы Шанувати свого таты свою маму і сын ци дівка шануют своіх віця і...
Добры вечер дорогы слухаче запрашам до слуханя музыкы в проґрамі ґрамофон як все в середу буде то музыка хыба котрой сам автор авдициі не буде знал припорядкувати Якій то жанр Сам не знам але остатня платня єст на першым...
...раіньской естрадовой творчости для свого народу Осмішыли тым способом саму акцию промоциі лемківского языка міністерство а найбільше себе самых Очорнили Лемків Але то не Лемкы ґранты ім дают Ци давно было ліпше Ні не был...
... тепер звучат міцно і глубоко І то добре но але хотіло бы ся жебы на фестівалі было більшелемківского Вера зробити тото ту не єст легко є можна повісти же у полтавской области Гнеска мешкат більше як тисяч Лемків а в зім...
...ийскым але певно ліпше го знаме з украіньского то такы приміры як біленькый тихенькій а в лемківскым языку може єст іх і більше але я нашол маленькій ци дорогенькій но може і здоровенькій В тото місце в лемківскым языку ...
...фіксувати лемківску мову і єй розвивати і тиж давати можливіст слухачам Мим волі ся вчыти лемківского языка І то не лем слухаючы едициі про язык але і вшыткы едициі Кєд ходит про мене то я сама ся чул в тот спосіб же бес...
... дякую за тот примір буде цінным архаізмом цінным приміром в будучій історичній ґраматиці лемківского языка яка маєме надію неодолга ся напише Але пан Мариюш не стоіт в місци не реаґує лем на моі звіданя і на моі проблем...
...он єст звязане з подійом коли выбраний народ путовал до обіцяной земли Коли перешол через Йордан А перед ним Появили ся мури Єріхону Они обходили місто Єріхон сім днів а на семий ден пали єрихоньскы муры а місто было здо...
...е ся про історию Лемків річы котрых денде не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Неділю листопада в Ґожові Велькопольскым мали місце стрічы з Лем...
...о лем од мене од мого смаку то певно не давала бы м до ефіру реляциі о святкуваню ХХ літя Лемківского Товариства во Львові бо міто выглядало так як кажда урочыстіст в редяньскы часы Стандардны банальны нудны выступы грам...
... ся в другу сторону бо тіж маме чужы слова Але он уж задатуваны в обшыри і акцентуациі до лемківского языка якій припомну має постійний акцент постійний притиск даючий на передостатній склад Но і возьме собі такы такы сл...
...ебы попри народным артисті Сухорскым была тіж напримір різба Григория Пецуха професийного лемківского різбяря высоко ціненого в світі штукы Не было пецуха але был Карел В нацийональным Музею в Кракові находит ся кресло п...
...ка Николи м ся не сподівал же то был тот рік власні в котрым была написана перша матура з лемківского языка Гей дале не тлумач пояснити мусиме то пізнійше і коментувати тіж пізнійше тепер паверпляй і каждый тот верш пані...
...нас на Кременци того рока Лепет то сумна подія марз Бо вмерла жена пана Юрка Стариньского лемківского діяча но і то порушыло ціле середовиско лемківскє і не лем о можна поісти Но ізнували такій сумний програм Мали сме па...
...ба росийскє ци украіньскє спасибі значыт спаси Боже Спаси господи спаси Боже Іду тіж як в лемківскым понайбі видиме же послідній звук послідній фонем уж якій находит ся выголосі тіж уж заникл тіж уж го неє І так як в пон...
...л водом наполнены жомбы Так то сут жомбы зроблены колесами тракторів якы вывозят деревы з лемківского ліса може з няньового ліса звітал сам себе Ряды уложеных в штаплі буковых кльоців на шырокій лісній прорубі до котрой ...
...самото знам же было такє што не знам ци в вас сельтіж бло же треба было вшытко спрясти до різдва цілый лянтра бузгразд до Ліздва і робило ся ломанец А но тотам де ходили Но тоты веціркы Но тога то они кінчыли прадыня При...
...исміку єврейом А Мария ма тот привілей Же она є вовечено не до єрусалимского храму але то свята Ясвятых Бо святий пророк Захаря під накньом святого Духа спознал же она є тым правдивым ківотом котрый передопрошувал тот кі...
... автам коля то слово кєнен ты є нешынту а хатині Підтіл такє ся дає но то як бесідуєме проріздвом но тотустьо проріздво як то было ци якы выглядало святій ветір колиси тужу повідсте якы было в полянах Навічерів нас ішо т...
