Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Любом Кральовом”

Wyczyść

1487 odcinków · 38 serii · strona 14 z 25

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...туты показуєме всказуют на інспірациі Окладка длясти Спринфілд єст створена eora то є сворголовскій банан то єст всєнте власне показуєме як свят свят поп культуры свят ґрафіку для вытворів музычных Інтересує ся ен т ім т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

... тато плакали треба было свою хату лише дів То были такє тяжкє Але што бы робити жебы мур головом то хто ніж не помогло Том ми ся бадували мусіли і хаті бо нас гнали а Такы приходили што істме дома былиш рвали што было х...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ина запрашам Вас на співанку котру не знам чом альом записане як руска Но она нормальні наголов має інчий і ви тот наголов почуєте значыт додумате ся власні З самой мельодиі з самой співанкы бо сте єй напевно даколи чули...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дині Вваци і мамоцка і земля Бо підєне згородом в родині Ваци і мамоцка і земля Насілкают головом під перскій дом дериска повіват Лавсодродске солозотя На ник моє серце спомино Лавсудродске солотя На них моє серце спомин...

Раз, два, три

Раз два три #51 - 27 II 2017 - Колчоры з раю

... помаранчовий аж до Ясно барнастого Люди артиста експонує на фоні райской природы они сут головныма героями символичні описуваной істориі чловечой еґзистенциі од народжыня аж до самопоходжыня з одвічном дольом до тихой с...

На добраніч

141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10

...вы Мыш Риж Акыш уважні присмотрювала ся каждій бутельці і з зачудуваньом і задумом кывала головом Пак пізрила на діти і здавало ся ім же в єй чорных очах блищат дві великы звізды Полужте бутелькы в тірах попросила Коли д...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

... витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на оповіданя під наголовком малы приятелі Михал обуд ся Ход тоты што су вкажу бесідувала шептом Магда і трясла брата за рамено в єй руці блищало світ...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...да давно те называли млинец а млинок то єст до зерна котре ся молотило машыном оно ішло з головом зо вшыткым ся згартало на єдну купу выіздку потім як ся скінчыл му одтити то ся драло млило І ся обертало Єдно насыркувало...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

... хыжці стрітил бабу котра кєд го взріла крикнула зачудувана Чого гел глядаш Мій муж є семоголовым драконом Кєд тя гев зріт одраз тє забє Ох крикнул перестрашений Ваню і просил ґаздыню жебы зохтіла го вкрыти бо барз боіт ...

На добраніч

81 - На добраніч #81 - 11 ІV 2015 - О. Малаш - Зроб добро перший

...Вас барз сердечні в проґрамі на добра Нічы і запрашам на оповіданя Александры Малаш під наголовком Зроб добро перший Послухайте Настала субота родина Чуханів вышла на двір рано Робити порядкы коло хыжы Цеман і тато збера...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

... уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте як она звучыт по лемківскы запрашам барз сердечн...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...єна на хосен Лемків Но я был єм так з десят років дозаду як єм першый раз дознал ся Хто є головом якы пані професорм повіли з ведучым ведвычывно мы мусиме так стрікту розвизнити атмосферу жебы было так часом тіж весело І...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...синів ай з Підкарпатской Руси з Підкарпатской Руси крем мене Серед гости бы был іщы такій головний Печатник так повічне так русиньской оброды на Словациі пан Віцо Роберт Віцо не фіцо але Віцо я добрі бесідую там так в ро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...єтку разом з Вышолатком своій жені Марі Здембіньскых од столітя тоты добра перешли в рукы любомірскых а наступні сємєньскых зо Славчыны Потім маєток купил Кыштоф Константи князь Вісньовіцкій Бевскій Воєвода Внучка Кыштоф...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

... направду пишут тамты з той Африкы же ся ланьо почырати мусит за ваґон бананів Почтар лем головом кывнул Так істинно думат Ланцьо Буду слухал Няня мамцю сестру брата а тот товар не ху знати хоцбы злати то бананы Так і гв...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...ераня грошы на покрытя коштів выізду представителя Рады на покойову конференцию до Парижа Головом той так зв Републикы Ґладишівской зыстал грекокатолицкій Ксєндз з Чорного Юр Чакевич Докля писал по лемківскы і поза верша...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...а фалаток соломины А маш ід до чорта може тамты дадут фалат шолдры Грюк бідно зо спущеном головом з солонином за пазухом вернул бідак до хыжы А не повідала м тішыт ся жена кєд бы м Тя не післала то бы с николи не пішол А...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...ричыны образу ци дзеркала Коли смерт была уж близко мыто і святочні облікано нураючого за головом запаляли грімницю а врукы давали ружанец або книжочку до молитвы Зберала ся тіж ціла родина жебы Глорий міг ся попращати З...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тижни зачали сме нову культурову тему під наголовком Родинны звычаі Лемків Думам же є то єдна з барже інтересуючых тем тото вшытко хто діяло ся в хыжы што робило ся в хыжы ча...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...о ній ходит носочка носточком Дыжденоса як діврова же того но село носела Іди в рога Жыдо головно село Мосела і дорога село Мосла ЕС дозочка дожычка до ні ходит но моздочка моздочка Што водомно село Но села і дібров село...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...выжевымінены свідкове Зарядил потім Петро Пышмарити зо службы і ґміны Осифа П бо повіл же головом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С В р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґмін Крампна на розка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...е І як пан Марюш приводит іщы рыпнути дверми шуснути обляти косы водом ци буцнути вдарити головом але тіж буцнути о землю Я ту лем доповім же тых ономатопеічных чосослів маме вельо вельо напримір черкати черкати ся напри...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...оддати Подумал втішены Поіл собі закурил і вснул на траві під деревом з чудном торбом під головом А коли ся пробудил пішол дале Дай Боже щестя Дай Боже пане вояку одповіла ґаздыня што права лахы в ріці Поможете мі гелпіт...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

... приходили хлопці з ліса і своє травували а між бы талі поселили аж і тет тети чловік был головом Сіль ради Они діти не мали жертувати іх тота хата ся стоіт но мы приіхали де знали же то такє єст Кє такє противостояня ід...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

... вершка Мадиньомкы в часі бурі зорвал ся зо страшным рывком і пішол в хмар темний ствір з головом на долгій шыі веретенуватым тілом з крывами і велич хвістом Подля опініі тых котры оповідали был то планетник Смотрячы єдн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...е кашляли лем співали добрі іли мало пили і до праці мали силы Міцно в ногах ся тримали і головом міркували што і як і чом і на што в світі правда і ледашто Што б вас в боці не коло ани в крижах і николи не стыкало вас п...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...сияне влияня Новой лексикы з інчых языків не єст злом тенденцийом олем жебы тото робити з головом а мі ся здає же в русийскым языку то уж єст паранойям Добра а тепер кінчыме бо мериндя іде іде мериндя васєй а жебы нас не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

... некотры з вас чули такых чорнобривців якы співают по украіньскы з такым характеристичном головом Послухайте о тым як іхали козакы Капак і Івано Тото обиману боів ти великы факы єдно до одного Тиману леґализма поівециі Т...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...вицкій загородил Прондом дрото з світ кондрытяном і прондом під Варшавом там деси дах уле головом не было лем так а зима была до морозів вшытко Украінці вымерзли там і головльодом Но і та повіст А Мівсудскій же Тот нарід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уков освободил Вашу церков спід долгого утискуваня совітскым режімом повіл на стрічы папа Голова Католицкой церкви так само споминал на предків дідів і бабы отців і матере котры в приватности своіх обысть і часто під дог...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...обили дуже ріжницю дуже робили ріжницю они мали право так як тепер може ліпше як сільскій голова тепер має они мали вляду на цілий же мали в кйонзі мали війкы права і кйондз пові то так і мал бытів кйонци Я не піду ЗаСК ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...йшы діти пам біг басловит Мож повідси же я не знам вшыт і вшытко памятати Вшытко памятати голова были розумнема а тото вшытко зна сама собі не віры розумій чыє Сама собі вірю ся на даль Добре ся покланяли І товды таты і ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...на Саноцкій Замок Старощаньскій Двір ци тота істория найбарже знаного руснацкого збійника голова того Він в своій компаніі мал чысленных Русинів з пілночной сраны Карпат і збійникувал по польскій і по угорскій страні Єдн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иденткы Каталін Новаковой Перша жена у функциі президента Мадярска і єдночасно наймолодша голова державы в істориі зачала інаврацию нетраґічно В Мадярску президент собі сам становлює форму і обсяг інаврациі Каталін Новак...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...ю тові была ла ла а не піде перате ліртав на корайме дале буде шберате діртаме та піде ва голова то я та ідете Даме Даме і панове то была маковиця котра вам деска есі раз затанцує А то танец шеришка полька Але тепер бы є...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Град автор вісти Петро Медвід Днес фебруара р вмер русиньскій писатель поет і публициста голова Союзу русиньскых писателів Закарпатя Михаіл Град вмер у віці років Михаіл Град народил ся новембра р в Березові худского ра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...расядів чіну Саду най заду най задураньсы гейний леґаны гайку мікаю гені леганішыгай ne шалюбом Горі кєд прийдеш дале кого Оседенко заболі задунай задунай наша Люборі Кє прийдеш дале кого седенко заболі Марічко голубку т...

На добраніч

165 - На добраніч #165 - 03 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 2

...й мойой королівской дружыны Білы Кошелі А кєд того не зробит то полетит з єй шыі єй мудра голова Вернул бідний овчар домів засмучений блідий Што няню зас засмучений приходиш звідала ся дівка Як ся мам не трапити кєд наш ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...дати Мож але лузка єст здоровша єст еколоґічна а поза тым ся дуже выґідні спі Шыя не болі голова ся не поці фризура рано лепі выглда як ся встає Саме залеты Самезалеты Но мушы задбать о свойом фризуры бо єднак буде мусял...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...ы м я хтіла під олтар уж піти а ти вак ка бундо не хцеш ся женити Моя врода така же болит голова Скоро хот під олтар бом в течы готова Барз ся не надумуй мій ти дорогенькій Куп перстін з брилянтом Але не маленькій То вшы...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

...ти небоже Другого дня сын звідує ся короля Аж што тото є такє коли чловек чловека забиват Голова за голову одповіл король Володимір іщы барже ся задумал Видит король же з сыном штоси злі ся діє Попросил го жебы му вшытко...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...х традиций звычів з нагоды проведеня Обласного Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа голова Волосной Рады Іван Волога вручаєме биців рік не забыл культу годен же до нього вручає ся сє Боже Закарпатска областна Рада ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...е або порада ы єсли дакто утопил ся нужно його ложыти на землю і на постель но так што бы голова лежала выше туловища Очыстити рот і ніс од піску на мулу слизы разкапчати і сняти платє і тот час приміняти іскуственноє ды...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...Руана Мальо на Лати Друге трет віны заняла Оля Телепат Ректа в верстяві забав Мотры як ся голова вонова котры Новновой єст четверты місти знагороджены для Мелі Пелехач Ва прошу до того што оля представила ін Як ся купан ...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...роны повіме так в Польщы Стоваришыня Лемків напр рядит тота сама особа Навет она єст тота голова барз мудра барз барз Але якасы ротация і карбы мали бы быти для того жебы з свіжой хвинь робити так так і выховувати на нов...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

... все так знайте як де Явкал знайте ту зімя то она ся выкырышує гето они все тоже Видит та голова не было жебы глину місили проважы з гілняками як тоту гілнякы дают тунту на западні Но давали Яцьміну пулю што то якы млінк...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

... картку то барз цікаве то барз цікаве таку картку то єст цікавый барз документ Та покы щы голова робила ти я документ такій собі зробила на памятку думал же то цікавый для вшыткых люди з того села Дорогы слухаче наска бе...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

... якысы люде з Луганьской области поіхали Єдным автобусом ци як ци кілько людий было єздил Голова Ясенця і два більше люди не было А скорше были ранійше єздили автобусами было люди більше Діти возили а по тым як тото не н...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...го будинку народной творчости Окрім того же ту выступил Роман сын Орастаґызі выступил тыж голова Всиукраіньского Товариства Лемківщына Олександер Вендгринович В його выступі звучали переважні загальны річы Коли панували ...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...м фестівалі В році ІІ місце присудили Софіі Федині Тепер она тиж вышла на сцену але юж як голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань жебы привитати вшыткых котры ся зобрали в Народным Домі Вшыткых приявных...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...есник і Дрималик тіж не ждали на Москалів лем хватили што ся далі і на захід повтікали засголова пан Шандарук доктор Січка із Фріштака і Штаб цілый зо Санока разом з нима дал Драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... желаня для Адама Барны з нагоды прекрасного ювілею прожытых років Жычыня передают о прот Любомир Воргач парох церкви Воскресіня Господнього в Ліґници парафіяльна рада церковный Хор прихожаны та близкы і знаємы Ґужеланям...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...м і культуровыма пост меджыньом простору меджерічного уявліня Я не знам як ся гев укладат голова до простір рівнины в якым ту ся то вшытко проходит в однесіню до тых нашых звятых символичніх актуваных нашых гори в кільот...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...льний вітер Майме надію же той зиме його не буде барз часто і же не буде нас болити товды голова або но не з поводу гального вітра Добрі мам надію же сте ся заінтересували гальным вітром і власні же коли возникне в найбл...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

...ат дівны омак до ротаты амты чобы дычырты бата ґынята сусуфруває болоню дрыжытниці лаґоня голова Волжы Ворожальне на тылА самочыли як на толя Лухательна льовскі долоня брыжыт Запаля в Нічы там бога Білярусь Блірам Бєла Р...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...то єй очы вліпили ся без руху в розложены карты рука богобійно перекстила ся на грудьох а голова качала ся од зачудуваня або вантпливости Коли достерегла што ся што я ся што я з заінтересуваньом зарамляню дала мі знак шт...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...ому тубу З прошлого тыжня зачали сме тот Квіс я припомну же председа предсідатель ведучий голова як бы хтоси не знал Руской Бурсы мал тяжкє тяжку задачу бо мусіл одповідати просто Безовиваня не знам што а што думат в бал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ци то добрі же єст вельо пропозиций ци то ци то злі думам же од того жебы од той многости голова нас не заболит Але кодифікация товды успішні проведена коли єст принята і хоснувана через більшіст через журналістів через ...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... і выли сідили старіли сполнити ся ім не хтіло Свіє світ по горах Михал сыпле снігом сіва голова ний раз однова в задумі чытат жытя книгу Технічний верш Прібую писати вершы на крайдовым папері може ся слизне перо може ся...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...абавок такых як тепер нихто не мавляль кы не вишы там іж з комперя компір зложыл шматка і голова была а ту дашто дакы з заздаку шматы і лялька была были клескла ге такы до паліня А як то хлопчыска выбере то свині бити то...

Pasujące serie

38 serii