Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мітар Суботич”

Wyczyść

3269 odcinków · 37 serii · strona 14 z 55

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...исяча років они ся видно розсыпуют Треба бы было іх консервувати хоц тоты місточка власти старают ся заховати в такым стані в якым они в тым часі Треба памятати же як вельо реґіонів ішпаньскых гнеска Астурия єст автономі...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

Ага а Холо Е добриден Зо студия зо студия радия Лем фм в Кракові витаме вшыткых і тых в бурсі і тых поза бурсом витаме вас в програмі Ягнятка штотижневым а днес маме Віторок віторок червця р і зачынаме гымном котрого уж ...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

Добры вечер За мікрофоном Павло Малецкій програм бойско А зо мном днескавы вечером в студиі сут Дамін Новик і Богдан Камбаль Я переважам же так єм зачал досхаотичні бо єм привикнений жебы переважні гев Богдан єзні уж нат...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...і лорд Маккордль зато вшыткы слугы витат економка панна Вільсон Найперше економка і слугы старают ся о забезпечыня вшыткых справ своіх панів і дам носят над нима парасолі і допомагают розгостити ся в ізбах Приносят велик...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ывидно з огляду на вымагану скалю будинкы локуєме поза границями резервату іщы в є вірках Стараме ся ім єднак запропонувати таку форму жебы як найліпше впасовували ся в контекст місця На якым етапі сте Коли конец ци може...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...арода Єст однак у Руского народа много і такых люди котры не встидают ся свойого народа і старают ся всіма способами штобы піднести свой народ на такій степен богатства і просвіщеня на якым находят ся другі просвящены на...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

Оповім ти байку хлопец котрий выходувал гадину Жыл єден великій ґазда котрий мал дванадцетлітнього сына Тот ґазда мал єден великій стіг соломы а під соломом жыла година Хлопец фурт ходил до стога і там ся бавил Раз Гадин...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

...ебы данина на війсковы цілі была тягнена з місцевых люди Але вымінены начальникы ґміны не старают ся о тото лем перетігают своі терміны означены як дни зложыня данин Выженазваны начальникы были парократні упоминаны місце...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

выдатны ро част матичка розкаже вам ватню як дятели з воротом хотіли співати в ду Ліси дякы зворовко в двеці заспівати Та май біда была о то што не знали грати Качетята аж буде дерево коутати А воробос ны крыва не махати...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

Шановний же може мкє плы дошого панельо панелю експертского зналько од особы котрых тым панелю мают статус експертом свысций брали в тых дискусиі Де могли і кожыста і самі приказать ся обнімує зележе вам кона того о в мо...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...кую за то же єстестю Паньсво То очівсти єст єдина імпреза котра одбыват ся в Клинци натом стараме ся аби власне те кожыня показувать често понімаш та культура єст абсолютні фаснуюця Дзікуй раз єщы орґанізатором найжы чес...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...зачал хотя школейны актуалізациі норм пощеґульных вариянтів языка лемковского русиньского старают ся є зближать до себе то єднак сміло можеме стверджіт же діс скодифікуваны вариянты языка русиньского істнют і сон ужываны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о того доходит іщы додаткове індивідуальне выпосажыня додаткове питя батоны желі Середньо старам ся істиж до піл годины бесідує Кристиян Лемковина Ультратрейль то не лем фізычна проба сил то тіж психічна борба зо своіма ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

... чылі но як бы цалый час давал до зрозумліня же но чуєкєм чловекєм щыґульным дотого же як старам ся як бы спрубувать весті аналізуюч і творчост спрубувать вес як бы в таком хєрархі сполном узнаваном през него маляже были...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...втікали аж выєд діаспор Мож м ся незкє приіхают як было вітям і ґаноже привезе тых люди постарают ся привести Вони ся розышли по якоси ся уж обжыли облаштували Я знам єдно они повіл мі так Шо было нажыто там а они не лед...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...м портальом Інтерфейса То некомерцийный порталь цільом котрого є шырити новости і надзоры старати ся школювати людей у технолоґіях хоснуючы русиньскій язык Перед роком кєд порталь святкувал у януарі три рокы його основат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...своі найбільше міста в тым столицю Кыів Мы в Польщы а і люде по цілым демократичным світі стараме ся орґанізувати поміч біженцям вшыткым тым што втікают перед войном і хотят отримати сохраніня Помагати мож на вельо спосо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...своі найбільше міста в тым столицю Кыів Мы в Польщы а і люде по цілым демократичным світі стараме ся орґанізувати поміч біженцям вшыткым тым што втікают перед войном і хотят отримати сохраніня Помагати мож на вельо спосо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...карпатской обласной рады Табля є ініциятивом клюбу Томаша Ґаріка Масарика Ужгороді котрый старат ся о захованя істориі Чехословацкой Республикы на Підкарпатів і Ведего Іван Латко Мірослав Тірш у р в Празі основал тіловых...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...не сут консеквентні бо часом є застосувана транслітерация часом є в ориґіналі Але авдицию стараме ся писати лем по свому лем по свому Здає ся мі же помал бы мі кінцити Хоцкітыма допіро зачата бояти повім же цікаве было і...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...кі поезиі язык русиньскій выданы в сері найновше діє языку славяньскых показуюце і лежечы Стараме ся робіт выдавать што єст мойой істориі літературы Лемковскє віканцы нашу активност Азгірця то такше чутко бо очывісти я о...

Раз, два, три

Доміно

...х меджерусиньскых запожычынь выступлює всяди Люблят ся мі такы узагальніня Очывидно і она старат ся находити найвеце культурных польскых влиянь прикмет остатків давного минулого або новинок котры пришли в сучасности як п...

Лісом, лісом

Кліщы

...на якоси там зарадити В легкій спосіб і нараджу ту о якысы резиґнациі сходжіня по лісі бо старам ся никого не одваряти од того а барже власні намавляти Але єст дуже баржей приємне Спосіб на забезпечыня ся як такій домовы...

Раз, два, три

Кокосы

...інні од часів талергофскых і комуністычных переслідувань Русинів Вікіпедийний світ котрий старат ся дотримувати принципів зачудувал ся пристанул і замінил в столпы не вірит своім очам Ту мало єдного едитора котрий ся зав...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

Добрий вечер Словче Внеска хоц єст віторок і така дост одповідня година то не буде єднак сталого штотыжньового поплітаня двох редакторів Днеска буде поплітаня трьох редакторів но і єдного гостя Одраз повім же редакторе Х...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо балівані зелена лучы было добре я збіваю вашу Але і здіка ся і водкы Гей гудкы гоя ва мамує на дівці і ойда маму ці на дівці багатаме была бой мамка моя під бранді Татя Рободзю назвачова і ой та на другаю геєде по ро...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 9 Kliszczy 32'54 Roman Ciuryk

...на якоси там зарадити В легкій спосіб і нараджу ту о якысы резиґнациі сходжіня по лісі бо старам ся никого не одваряти од того а барже власні намавляти Але єст дуже барже приємне Спосіб на забезпечыня ся як такій домове ...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

повітає оркєстр Свята Миколая Бобючыва Вымали старожы ґруаль ґрунт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...асі паніньского вечера як тіж в початковым моменті весіля в котрым оршак молодого з силом старат ся войти до хыжы молодиці Видочны сут гев однесіня до акту Порваня упроваджыня котрий был результатом опору дівкы Тому служ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...ектор поділил нас на научных сотрудників і політику Занов будеме слухати за два дня а я постарало ся бурту позокоментиваси структуром нашых нацийональных самоспробувань о Ясці Ані в одной державі де такоє не практикує ся...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

... был важный концерт може в малій святыні але велькій велькій велькій концерт Од якій часу стараме ся промоват музикы Дмітра Бортньского робім суканы концерт тылько но невє осуд в Польст невіле хуров співа добже Дмитра Бо...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

Ключ чысло Раз В телевізиі позерам на сатиричний французскій проґрам Хтоси облечений як селіндийон імітує єй спів і кус чудачну бесіду Одгрывана єст сцена як то канадийска співачка остає нагороджена якысом цінном премійо...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете маты цілых Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...л зазначыл же правительство Маючы на увазі то же Польща в великій мірі є рільничым крайом старат ся про поліпшыня долі селян і розвий промыслу Бесідник сис представил одраз зобраным результаты діянь правительства през ін...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю ene eoy ані зелена музе ляґра і ради зелена елі веля на світі будут дачого село або збігаю вашу о де і здіка ся ці і гольтудґы гоя памульы маму ціена ін муцькы гомофоня бабучі мамує на дічы абероза на мігу руж...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

Як липняне сонце до Міха імали Баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич О шестьох братях заміненых враны Діяло ся тото так давно тому же аж і вашы дідове не памятают В селі де стояло...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

Добриден бесідує Молецкій Павло програм Бойско Днес дорогы слухачы мам велику чест зробити таку коротку презентацию в нашым радию новой платні ансамблю Серенча Тота платня котра ся зове поза гумен остала выдана дост неда...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не од...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...де акти о то воду гымали партуха там ся примали на полю кожнім птяля гыбору сой так важні старал ся жебы мал пляшку воды то яковий дві і так ходили си докупы пастухы як пасты ся так примали а то они отухы думали же то як...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...ыло найти могылу отця Хыляка а знал єм же деси там єст поховане в тым місці там єст пару цмітарів не была то просто справа І першы раз выходили сме з оцьом Михалом Не удало ся найти той могли бы то великы цмінтар рес але...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна ...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...ы для творіня культурового універсу жебы было чути найперше закля будеме помалы примірами старати ся войти в тот світ котрий єст уж такым рівньом розвитя языка такым рівньом розвитя почутя спільных вартости же як пише зн...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...т тилетитулы встемпу вім же то сун такы проблемы о котры Паньсво често питатся трошкы так старам ся є упожадкуват натомяст очывісті єсли будем муґ пошежыть Паньства Вєдзе на тмат то служе Руніж перекаже вшыткы справы кот...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

... ну рускє был то высока руску Луно і садікы садік ходил в школу ходил Ну є по суді трошкы старал ся вылжыти думал чыс може поможыл для лемківской культуры Там як він той памятник робил коли дорогу не дчыпал тамтых вшытк ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ня потім заложні Школу фільмову Влоді як сценажыста фільмови і тото так ся тягне од років старам ся такы формы пропонувати котрых неє і котры оддиво мают дуже дуже заінтересуваня Як відомо єст Парулемківскых ансамблів ал...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

Дорогы братя і сестры Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом ж...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...але при жытю Я бы повіл же барзу дужы дух добрі я задоволены тым і я своіх дітів тыжся Ну старам ся жебы так розумніх добрі дякую дякую Еду же іщы кусцьокы ведемен того фестівалю Были моі слухаче на тій завершуєме другу ...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

... як і розумієме такы пограничы культур поґраничы стилів пограничы конвенций і тот проґрам стараме ся так укладать жебы каждый знальозл сос для себі в тым в часі тых трех днів в Фестіваль дні діс і зачына театр Сінема з М...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

а га а Добрий вечер добрий вечер Але сте ся одсунули за далеко Пане професоре хочу зголосити не приготовліня довнішнього проґраму то ся вкаже не одробил єм задачы то ся вкаже Ци буде што І неприрыхтуваний ци ніциат Бо та...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...і но а як со як мовит о в істориі Лемків віку без політикы То было трудно і і псевшысткым старам ся не удавать Якєґо сне вім св Єжаґова перепрошыня Бо гіж в тясві пчер чарва то балан ся о філя голову забрати было студент...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми і моє різя презебы Евос і выґна ні медже діва ні выніву спіль зелена музика было добре я Земолочо на світі oy І Уряду Бо землочому А де істіка ся цікажкы і водкы Егуды гой такый мамує на дівціна гуджґы голосоя бабу...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

В тым вас дорогы слухайце при мікофоні Анна Кырпан Не знам ци слухати тоту передачу в перший раз то повтуріня Бо суд в нашым радию повтуріня Но як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...страны Демко Трохановскій В проґрамі Языковий гокус спокус то єст в тым проґрамі в котрым старам ся Вам приближыти диякы дрібничкы лемківского языка Часом Через концерт часом через бесіду а часом через тему незрыхтувану ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...ы вельо ся не лишыло зато чуєме ся одповідальны за тото жебы заховати природниче дідицтво Стараме ся плекати тоту спадковину котру маме так в контексті фауны флоры як тіж в історичным контексті культурной дідовисны В нез...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... є тепер внучка Марты а фактычні матроны Аґнєшка цитуваня Од років зберам родинны памяткы старам ся як найвеце дознати про історию тых земель оповідат Аґнєшка В одремонтуваній хыжы кєд ся поведе зобрати грошы хоче зорґан...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

... ся діяло напевно Нога выстало ся іначе то звелька Я велька траґедия што року іжджу я там старам ся іхати на На Лемковину все дакы суты урочыстости дакы свята ци такы стрікто культуральны цикы ци церковны Я тото дуже бар...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч ігнеска з байочка з книжкы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз с...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...ду Украіны тіж ґаздуют тепер ну ґаздували барз добрі і ґаздували може ліпше як місцевы бо старали ся так зробити як найліпше Зато повіме так были перспектывы але тепер мам такі звіданя Коли были єм в селі Переможнім коли...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

Добриден добрывечер шановным слухачам радия ЛЕМ фм а особливо проґраму А Як бо до він все в середи о девятій вечером вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лем...

Pasujące serie

37 serii