Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 466 епізодів · 41 серия · сторінка 14 з 75
Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом Там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрывано сут з оходу то заєдну споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме проґрам обзерач природы бесідує до вас якуб секунд і през найблизше піл годины будеме бесідувати над наступном темом а днешньом...
Ви там вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Сме во Львові жебы зас продолжыти бесіду про родину одрихівскых Клуня сідит єден пан тыж з родины одрихівскых В то слухоуважні передачы доціли сте тепер же мали сме б...
...тивно дотуй роботы а в тых русиньскых школах што мені то было цікаво як людині калучыт ся навчытеля майбутньому педагогови а много сме робили в тых школах Ну і мы з бабу дуже много ходили по всякым такым конференцям загр...
Маме для Вас здоровы слухачы велику несподіванку Я ту уж од місяце в нашым Львові вын не міг єм вытримати по семох місяцьох жыти на тым самблі Америкы котрый называт ся Фльорида Таж жем вцюкєм на пят місяці з женом до Лю...
Ры добрий вечер Програм як што тижден тижден дозаду А перед мікрофоном головний редактор тыжня пан інжынєр Павло Малецкій голов редактор так і підредактор скромний маґістер Богдан Ґамбаль О маме годину Ой там ойфын Окей ...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом можут бити люб Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Найболітовыскійом Красний танциі аю з є Красній танциі зеленій гос За ждесят рокыв было членом і вічых многых дякы єме зджыло же собі спомянул на члена каждого назяти так дарі і дорога з со Нота неска уж з місяцочкарі ко...
...ял на порозі церкви і мал ся одгражати підписаному словами Чекай выйдеш ты з церкви тоятя навчу Горожыня тото чувал вельо жен котры обід него стояли медже котрыма была і Анна Касич вдола по якым і скотані Коли зас скінчы...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця О языку і на языках словиця значыт понедільок і нажыво спідевша з варшавского студия радия лем ф...
Бытом вас ми слухайці прифоні Анна Кырпан Пирват наш цикл посвячаный ансамбль Лемковина зрудна же під Львовом Рыхтуючу для Вас передачы того циклу переносю ся в конец років коли постал рудні хор Лемковины рокы осемдесяты...
Видам вас ми слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Доколи проваджю вас та ди дорогы слухаче де сме уж были Але як то іщы давно повідзено не можеме другій раз глуйти в тоту саму ріку зато ж іщы в давным Римі прорит сяно же вш...
...иколи приниколи середнє ы Маме тіж іы в основі слова і в вельох примірах мусиме ся просто навчыти де пишеме тоты поєдны буквы і ы Бесідували сме тіж о префіксах префіксы котры ся кінчат на согласны і лучат ся з часослово...
... кроів курс што там были старанкы страшні знаны з той роботы Але узуполнили іх люде знали Навчыли іх шыти кроіти скоры кожухы так што приготовляли люди для свойой помочы і людям помагали єдночасні або в Маластові тіж же ...
...ретій пляд і поставаний смотрят Опет підняли голову і звідую Што діточкы хотіли мы сте ся навчыти як цлахы до дощы забивати А в такіманю такій впоминах ні отце Хотіли мы дме хто помітне а цьох нефым локом запаля А тепер ...
Слухайте се процент лем не Скоркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыян слухайте процент а будете мати цілых Видом Вас дорогы слухаці то Анна Кырпан тота сама Ан...
...нацию про про символичну силу яка діє же мы барз часто бесідуєме голосом такым якым ся наднавчыло домінуючым Самы себе выясняме през то же мы сме барз пару рефератам тото вказувала головні коли єм бесідувала на єст такій...
...учылит таку саму методику як діти маєрідного жытельства Такы діти ся ліпшы державний язык навчат в тоды кід школска система акцептує же тым дітям є першым языком і язык материньскій котрий не є державным і державний язык...
...оі малы діточкы Мам надію же байочкы вам ся подабали і же моралы якы в них были вельо вас навчат Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам за увагу Добра ніч чытала Моніка Тылявска
Запрашам до слуханя другой части реляциі з лемківской творчой осени стрічы лемківскых русиньскых писменників котра того рока проходила в Камяній недалеко Лабовой жолтня октобра Найперше про народженого в камяні грекокато...
Витам вас мали мой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан зас слухате процент Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры...
...він не был по долоні а пускал сюди о дальше буліло дуже О така школа была може докус ся і навчыли дашто а так ге што я ся то навчыла со тоты два рокы што є там ся навчыла Я не знаю Я просту жебы квітім сама собі по собіч...
Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця То очывидно Джінґіль котрий мал єм пустити охвильку але бесідувал єм же днес босоркы помедже нам...
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...
Мы слухачы з той страны мікрофону радия Лем фм Наталия Малецка Новак Добрый вечір Чуєме ся остатній раз остатній раз в тым році в проґрамі Реґістер забытків і остатній раз надаме званя забитку радия Лем фм Наступній перл...
...уту Што за дурницю тоту понаписувал Найснійшы пане Кыров вінце зна через тот тижден ничне навчыла Не знат чытати ани трьох був Повідат што два пуства то сто Я уж не знам як буде дале Но што Кєд так пойдат принцизма то та...
...учій дітинку памятат ціли вас Вас молити ся в якій цикли з реліґій тіжля Вас бабка може нажыличыли Ночыля мне бабка молитну дякує мосяк Не находил у книжках моливчынных ніде а потом десь може може дес три назад ся рішыл ...
...Самы для нас фабрыкуют язык писмо Іна Маш руснаку Вчый ся бо з дурний а як ся того чловек навчыт зачне іх книжкы чытати та лем барже здурніє І нич дивного што сме небогаты бо хоц і заробит неєден з нас даякы пінязі в Аме...
...ідж видиш І тым подібне Послухайте протинок може ся Вам придаст тото выбіді протинок може навчыт шанувати братів і сусідів І дальше Протинок ставляме для выділіня інчых вставленых слів і зворотів напр Хыжа протинок Чую п...
Дай Боже добрыден добрый вечер радийо Руской Бурсы ЛЕМ фм Лем фм Лемківскє радийо як бы хтоси не знал Програм ци з жендозаду як бы дахто не знал Так І маме гнеска кып Так кып Так маме кып Імаме червця р годину ма і минут...
Добрі Дякуєме сердечні Яркови і запрашаме на наступный ансамбль Надія Дякую вшыткым лісты пш Дурсовато З запросоми вас до вас Двайте разом з вами трава тра ава трава траву мкалові сутразовы Ей ава трава трави ва тра Миха...
ляпсдуют клевет Накыпуют поплітуют передавают доносят Запрашам на є династи одтинок проґраму щыро доношу Щыро доношу вважай бо і на тебе можут донести Наталия Малецка Староство в Яслі Ясло дня січня р До ґмінных власти в...
...а быти так Ну дай Бог імуйше здоровя ся на долгы рокы жебы он ся проложыл жебы ся в нього навчыти більше такого Люде гварят же не потрафлят такы по лемківской співати бы то было дома тепер інакше жыє тепер де жыє в Украі...
І барзо мі ся подоба же пам повідал Русін то ми є бо мы єстесме Русіні Я в тым процентах ся згадам і на іны не іде на інде нікмі не може ніц пові А можна быде можна послому а я ся мі запитат шы будеме ґадати Оже горити Г...
... За нашых часів студентскых то был так званий культовий верш і мы сме приятелів Украінців навчыли тіж того деклямувати страшні ся ім подабал Не же пішли на отвизну лем як то єст в тых фільмах же люди люблят слухати тото ...
Но чом ж тургаш Мусіл єм ся настроіти Добрыден Добрыден добрый вечер бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тыжден дозаду до передуманя година осма вечером рок Листопад Так Маме так рікіщы То передума гей Як там п...
В люсурусы был Подкарпатя Днишній наш герой си русиньскій поет тлумач соспільный діятель Іван Дмитрйович Сидарь Кромісу он ся заслужений учытель Украіны у минулому директор школы методист уж городсковариского і Закарпатс...
Ретрансмісия в радию Лем фм допровачы во вшыткым котры Повістте же Польщелянкы жебы Русины люблят творити же творят засаді труізм же такє асти старчыт назаперайте ся нашой бібліотекы до Горы видити кілько тых Е Збірок з ...
мож охочыти так Не знам ци ся як мусиме з Сіме наы представляти Але кєд бы єднак така потреба была я ся называм Наталия Малацка Новак находиме ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях і так мі пишу жы єм Повіджме ґаздыньом тепер на ...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Так то слововиця Видам красні іщы раз вшыткых што слухали три світы недавно або тых што слухаю...
Добры ден добрый вечер за мікрофоном Павело Малецкій і Богдан Ґамбаль Но не привитали сме ся так як повинни сме ся привитати Бо певно то наша вістка нр принаймні моя Же може то одноты не хотіл бы м жебы то зазвычало в ка...
Реґіоны Квартальні entka нр лончоны рок Слово Лемка Особі і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Твожена піснь ...
...ны Мадярскы мале всі цінбуры Мадяры полну все а я дуже погану по Мадярскы Ім усе ощоня не навчыли говорити по мадярскы а він мі каже што Бо я пенсию одроблял і ніколи бы Но ходил дис на курсы пару раз Но так трошы знают ...
...і Як сте радили там до ней по нашому А они Триж Были пунк веце б з украіньска ж бы ся там навчыли ні але співали по нашому вшыткы співам тот нашы там робили якы завалы робили ввечер Як ся што цілесело посходило то было я...
...таґоґішным Університеті істнує росийска фірулоґія з лемківскорусиньскым языком Мож ся там навчыти лемківского языка почути про лемківску літературу і культуру а окрем того на выіздах до Сербіі ци Словациі Авязаты спілпра...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом опити люсам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предк...
Слухайте семка процент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас смили моі слухаті в міруфоні Анн...
цю ми рівесе припита Емодже Юлю безему аніджі дівані ведже Юру де зелена чыляса і раді з Єдиля Елі веля або збіга ся і волочкы Еводзькы гоя мабуджы мамує на дівці еуцькы голочі маму ці на ділядаме на мігужічку давай бран...
... хвор Ци він годен буде співати загаліл мене по жытю такой ся думкы дотримую што всых мож навчыти співати Просто тым знаєте нашы такый цінний хворт Мушу Всякі професиі Нас від головы села віды директора Центру Культуры в...
...бити але можеме повісти Я не годен тото зробити я не в силі тото зробити Ты можеш ся тото навчыти Ты годен ся навчыти або ты в силі ся тото навчыти Зато на тых примірах можеме видіти богатство языка і не мусиме ся сперат...
гіст в радию Лем фм Дегеть темний густий плен смола по сухій дистиляциі дровна хоснуваный як медикамент в лічыню жывины часом тіж люди Таку дефініцию дехтів подає контекстуальный словник лемківского языка і як раз темом ...
Добры ден добры ден Як ся матепло Ні Не я Дуслачы А Дуслачы Бесідує Павель Малецкій і Богдан Ґанґаль Проґрам Тыжден дозаду липец рік і година зеро за лемківскым часом вечером рівно Но дорогы слухачы ци вытримуєте якоси в...
Добриден Добрий вечер бесідує Павел Малецкій Богдан Ґамбаль Остатньо выду думали же я єм ся остал редактором начальным так ты з редактор начель нич ся не змінило Але програму лем не цілого радия а люд марже ціло радия же...
Дай Боже добры ден добрый вечер Бесідує малецкій Павло і Богдан Ґамбаль тыжден дозаду Гей вже мал пісти про гробуйсколе але зміти же і то добрі вас добрі На я все бесідуют допер ты повідш Повіл єм тыжден до зміня але о ч...
Добрий вечер витам бас барз сердечні на понедільковым слуховиску І запрашам очывидно на наступный одтинок біоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне Чловек кєди так патрит в розщепєне пломянь свіци вігілийний то ...
Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част Біоґрафіі Петра Мурянкы А Вісла далей плыне При дродзе з Польковиц зараз в при вєзді до Собіна стал Велькій Кшыж Як завше през добром хвиле вьод ...
Маримаярне дам ся велика Мадярне велика eaме самы ся нам лем лемкє лає ни Ітам сердечне на антине радия Лем фм муві до вас Якуб Зыґмунд А то означа же зачынаме безскіднік колейны одцінек Нашы авдициі ґеоґрафічно туристич...
І можем перейст моменті до колейного пункту то єст пункт піонты Етнофілолоґія міншости народовых і етнічных ораз языка реґіонального на початку вызлами выступліня представітеля Міністерства Наукы і Школьцтва Высшого бені...
...ы діти знали натга они пришли всти дали ся той біды і одягу і вшыткого Тато ни ся його не навчыл од свого тата аж внукы преважно внукы зачынают копати глядати своі коріня а внукы нараз нанолу вчат ся бесіды цікавят ся ці...
...ха Тевдооска Дале моій нашій дівці Ані жебы одписала Нею она одписала і я ся тоту молитву навчыла Але лист Божый то єст такій долгій Хоц кому хтіла м доти тота нешто тамта нешто бо то треба долго чытати не знам чы не дві...
