Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Н. Жылич”

Wyczyść

2907 odcinków · 37 serii · strona 14 z 49

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...я Выхований через біду таємницю тырвогу каліцтво знал лем єдно спокійне місце церков Мати навчыла го любовови до святых образів Малюваня злучыло ся му вєдно з любовю і зо святістю Не мал інчого товариства діти літали за ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґлоргат з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не о...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...Томалам туд робити плакаты трема була повори реба пыкате треба было З початку ано аплатім навчыла ся бугарі Ну того ся было тяжко І хуристы і вы тиж менценаты і вы такы долголітны можна повісти вытера того дня Вытеране т...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...ных діл Лавку з Свободом Марка істи варила Малька маленька мамку просила жебы ів мамка то навчыла солити цуклити кваснити попити і Веля істивалити Марку маленьку так мамка вчыла Позерай Марко як роблю дів соль цукль квас...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

... самы хочете спрібувати уважыти свій власний нефаворувальний уклад клявіятуры Можу помочы навчыти Як ним робити Не повіл єм іщы о єдным способі писаня кєличныма буквами на компутері системами А то же мож купити но на ріж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje

де азульля того Таді адынды кадинты даді даты даді даты даді даты і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добридан дорогы слухачу лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачнаме нашу ґе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #89 – Spacer po Belgradzie

жд Выдайте ге няхчука моска ансамблю Сказа ня мам помо шкода за нього Дайте за ню і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Добры ден дорогы слухачы лемківского радия лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #81 – Słowackie Małe Karpaty

Бакев пато памків памк бак памкванк банк тото памків памк памк Амбері Рад о atina Марвата з рефом бока бока то бода новы сельфом потабом ота бока то свобода новы сельфом бока фубота борта собовда новы свєбоня будка боя д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

Дадце стерпец до щыриця Чоловек си муси закричат Чыж жів ма зразу циком мидиі зписал Дадце стерпец до щырица даце стерпецто єден настый там може нечыдаст обре каждий хто товце сто лишев товце стопецдо Сато серес але єдос...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

Коли вылеш пан поробем яйте я спадайте є за нього дайте є за нього ге голя ге дайте геня Манкомоя ге го е горайте геня Манкомоя на минулі погляды то я золіво золию стар мію сказати на мірю геайде геня Макымоя ге дайде ге...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

Од липця до жолтня рока вколишній грекокатолицкій церкви св Космы і Дамяна в Бортным тепер Музейный обєкт Музею Дворы Карвацянів і Ґладышів в Ґорлиця мож было видіти выставу Кольорова церков Орґанізатором той выставы был...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

В днях од до вересня р в Тысні проходил IV Карпатскій Фільмовый Фестіваль вчас той тридньовой імпрезы высвітленых уставу вельох цікавых фільмів тыкаючых ся шыроко понятой карпатской темы реалізуваных през ріжны державы с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

ночку копчо ма На ґамычы копцьом мачков чам мачко копчам маличком маляра На ґамбочкы ковчом мачко Мыляра чомы сыпка Божа Трима На ґамбочкы ковчомы ґамбочко кучомы А не знала што такє вызнаня Пан научыло А не я не знала ш...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

Слухайте процент плем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ветам вас малы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

Слухайте сем процент лем наскаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Хріст ся рождає Мили моі слухачів Прім Круфлоні А...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...м А по лемківскы дашто было Но то єст такє Лемкінґ то украіньскє было научытеле таке была Навчытелька была Полька той Але по Польщы товды не вчыли титу нас вчыли понімечкы бо я пічетуваті ходил В два рокы ходил єм прад в...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...ву Они самы всяди так повідают што треба так ґадати і на такой мові учыти ся на якой мати навчыла Нас мати навчыла по нашому по лемковскы а не по украіньскы Кєд прото пхате ся вы Украінці зо своім будеме ся пхати і мы Ле...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

... был Колиси то было склеп вшытко было в склепі а там бы ту аптека ту пекарня то але ся не навчыли деси А што думате Про Про Про тото жегнеска маме лемківскє радийо Лемкы на цілым світі і не лем Лемкы можут слухати як до ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

Всору сы был Подкарпатя Емиль Куртан народний філософ писати котрий пройшол великій і богатый жытийскій путь Наш герой полюбил поезию слухавців урокы гедра котрі проходили домо Жуда сусіда Шварца Йосипа на яры р а такой ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена Луджы Яґазанди Еді веля на світів велочому фемочому або співаю пашу А де істіка сяткы і водкы Егучкы голопая і о такый мабує маму ціджу ми на діляме Дай боже границя моя лучі Евогі чантей была Могє мамка моя Евогі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...ы было ми проблемы не го слово сякоє казаноє слово писане є пописати не знал Шысем ся вже навчыти пирю усий час як ся появили адамо начала писати персу так шушу ай файно файно і порушкову рудярут ся то жы чухрам чухранам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...м повіл же по них пишеме і я остало нам такой Видите самы принципы уж легко ся о легко ся навчыти в них і буде все означало тіж мяккіст тотішы принципы котрий котрый істнує в лемківскым языку Но якы то согласны то б разо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ни не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павлоль Ханас Днескы в лемківскым арх...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

І витайте друго радию слухачы в радию Лем фм нажыло минула сема Година як ся перед хвильом чули в годиновым джінґли Кєд добрі мя чує ты тапиште знате де на демкє тлем крапка фм або на нашым фейсбу а я ся іщы зідам єдну с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

гізд в радию лем фм Видайте дорогы радию слухачы маме в нашым бурсяным студию огостя єст со мном пан Богдан Карел професийный аматор ци аматор професийоналиста в своім фаху зараз ся звідаме в сницарці в сницерці в різбі ...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...з дівцять років Тото што было власні в Вынівці так сами А іщы іщы мі повідте якы вы пісні навчыли якы вы принесли до того ансамблю якы были так як яси за співам званівкы а трьома голосами Як яси за співам трьома голосами...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...а Вас боли Гворили вас Барабу Компері Ну додали Ну тот одповідайте бо я хочу од вас кусця навчыти лемківской бесіди а назвали Комперім то вы деси в середині єд рока Вас повезли і мы там передримували а на весні од тамі п...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...с в тым марамполи ну то так было Марамполи было де деси Лемків тако Е ну то єм ся од кого навчыл Но гыто од Лемків єм ся научыл і до шко дочковы як єм ходил то бесідувал єм радил з научытельком по лемківскыні был Е тіж б...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

Днес я судя і пан Ваньо обвинений Запрашаме до выслуханя гуморескы ґу тому жебы сте і вы не мусіли ходити по судах Дознате ся медже іныма за што Акема Дурбака хочут заперти до криміналу Чом побыл сусіда Тимка колешнів як...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вытом вас моі милы слухатя при мікрофоні Анна ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

Нихто не знал двече такы мали люде роботы во тойщы як то перед недільом тоты ба хлібечы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Нові як звыклі пішли люде спати рано іщы вшуткы спали а ужы Войско пришпы пі...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

Добрый вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на оповіданя під наголовком малы приятелі Михал обуд ся Ход тоты што су вкажу бесідувала шептом Магда і трясла брата за рамено в ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ыня Руска Бурса орґанізувало пару років тому молодіжны таборы таборы про діти де могли ся навчыти як ся давно жыло на Лемковині што ся іло І як ся молотило як ся грабало з сіно і так і так дале Вшытко так як давно І тоту...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

Русины Не забуйте своє свободний сам не прийте ле Да зорі єст медлицти уже рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніт...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

Христос в Аскрес мойой наймилейшы прифоні Анна Кырпан Не годна єм не зачати од подіі яка стала ся тыжден тому од євроводжыня то є од конкурсу Пісні в Стокгульмі У тім році там одбыл ся но і вшыткы знате же перемогла на н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...ійный слухач О знате же Вам прочытам бо пан Адам як експерт в білорускым языку уж Стиг ся навчыти лемківского што мя барз барз тішыт і пише Добрий ден пане Демку провачте за коротку переру в кореспонденциі але працы мал ...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...о по сусідству недалеко Але я был задоволений тым бо то было дуже співуче село І там я ся навчыл співати з Малку Я спро старшыма хлопцями мене брали до компаніі моя родина вся співучы было браты співали тоты в мого тото ...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...писувати спомины потрафит каждий з нас але жбы зробити тото як найліпше вартат до чого ся навчыти і пакон ся вам придаст Знате як ту школі учытель Юсь штоси там пові до ю повіє до піл годины ту отворяют ся двери і являт ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...крываня власні ружных цікавых річыбу бо в лісі можна направду дуже дуже рідче ся довідати навчыти а предовшыткым вшытко єст на свіжым повітрі можна выпочати а при оказіі власні чогоси ся навчыти чы штоси зобачыти Хто пом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок жолтня октобра рока одбыло ся VI засіданя ОС Плятформа собі припомянула десят років існуваня Автор вісти Петро Медвід В пятницю октобра року в просторах Словацкого Народного Музея...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...мковску розумім але єщы не вюм лучыла ся Для чого ся не научыла Але ніс моя то звіна моіх навчылів Евны Были ґуры віли ґури А я мам навчытелі але на разі єщы за барз з тым навком вєня то тяжко і дітяжко Трудный язык якій...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

Витом вас моли моі клухайкє примікрофоны Анна Кырпан Є є тота сама проґрама процент лем в дакус інчым форматі Тото само параска лем інча запаска Наробили сме ся нагарували сме ся наробили сме тільку тотых інтервю а тепер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я Ені вельо на світів ІІ уряду Боча мою Як ся мате дорогаче з той страны Северия Косовскій вытал вас з вашым влюбленым інством в парадным проґрамі Врадию ЛЕМ фм най ся на гымне цирч парадний тирчу ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

Витайте дорогы радию слухачы гел міри ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люд де бы они не од...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...див прадідиі і тым подобным то было для мене барз істотне і мысли товды лем ся барз дуже знавчыл і то не ходит тыко і влочні о ружны конкуренцийны теориі походжыня Лемків і тото што єст приготуване на поставі на фундамен...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...га одділити од сына і духы сий віра християньскы ани мірска наука Сам Христоснам віру дол навчыл ся молити і вказавшы ся ту тройцю не мож розділити Най знема зыйде благодать на всю челядину ся ту тройцу прославляйми кажд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ічні зрозуміти но але так уйковасильном такы часом пасы вшпасы дає жебы нас дачого в жытю навчыти очывидні был то сухар єх то хоче то ся сміє хто не хоче то є такій поважний як і я Но Але в тым проґрамі мы смутку і траґе...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ы Ной стрык мене тыштам дал но але він знал чудал же бы я ся певну трошкы польской бесіды навчыла Но і як мы приіхали суякім єти певно то єст в і році Мы были і я кажу я бы хтіла там підіти Бо я жыла в тых коляків його м...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

соцку мы многости є до лісата много в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

На высакій гарі на гыпакій паді На высакій гаріят для чвы на глибай фм Добре ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмуд А тото значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра назы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

Дену домуру кі баєра лежатра Леудра Кі сора Лурен Кі ефас ду Екі кроіра нызі дону амрунды сы фляш поны Ú Сетра ЛЕМ де дискурсн фан су кількы претекст Кі тому дым секрет n Кыйом тоты Кыйом то твых Кі кракра є кісара імбец...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #56 – Moskwa w pigułce

Оцо я ту єст там дом бе замне схня а зостарам ґотшало бы пшет людьми сповідат ся Не умєм танчыть уче ся слухать не умєм бы сом на Сандзесовам Яндуємска серплі восєлуча ся доля жем без веджо тя розмаху лямя вшыткому О со ...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

ага Добрыден Добрий вечер Добрыден Добре рано А чом Но знатя коли то іщы піде Да може і піде може не піде може затримаме Огниска маме марця р і годину Но так як бы Та так направду буде то година де С з з Вытоме в програм...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...брі же в тым місті был та дачого ся навчыл а тоту громаду на селі напевно тіж може дачого навчыти і ім переказати тото вшытко добре мудре ідеме дальше Ти щестлива будеш співанка весела співанка про любов ено і най буде б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота серпня авґуста рока Ювілюючий Пульс іде як головний пункт проґраму до японьской Осакы Автор вісти Петро Медвід Професийональный русиньскій ансамбль Під reo тот рік святкує років од св...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...і робота в тотым кєрунку лем ся зачала як повіли мій авторы того проєкта Тепер требало бы навчыти кількох гардых дівочок ци красных парібків жебы они могли провадити таку екскурсию по місті но і вшытко мало бы выглядати ...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...півали і танцували а пополудны вшыткы участникы такой ту пред хыжом на траві тыж могли ся навчыти лемківского танцю і такых охотых было дост дуже бо утворили великє великє коло і затьос ся обер танец Де буде аме танцюват...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...кл якый назвали сме як то ся робит Хто іж давно нас слухат тот нас є в тым циклі прібуєме навчыти Вас як то ся робит тото што робиме ту мы а што і Вы потрафите добрі зробити Маме на увазі записуваня споминів старшых Лемк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...ов Бараксіну Іту одраз пробачте за мою мадярску мову не знам мадєрского хочу ся го деколи навчыти хочу ся за нього взяти але вірте мі до того тримати дуже часу і доброй такой власной волі І так тота Брозкол тота Бросквин...

Pasujące serie

37 serii