Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1795 odcinków · 37 serii · strona 14 z 30
70%
...аукы Лемкам была іщы більше перекрыта як Украінцям Досмале од соток освіченых люди не позволял Лемкам підняти ся до тверду усвідомліня свойой выокремленой спільноты і до створіня своіх орґанізаций і свугу кєрівництва Кєв...
70%
...анок хочу жебы сте тепер послухали А я прийду дода мой ґуля праціпло А я прийду да мой будоля ціпорі монку нову ся а я прийду в бальку нову за завтра пана ділоте до брата типы смы а завтра пана діло ся до брата тим моя м...
70%
...Не был николи не был пяны николи николи Як приізджали на полюваня до нього знового Санча Полякы Не на неділю суботу на неділю то на полюваня приіздали бо мали дозвір на полюваня Навід раз забили Оленя і так все так госцю...
70%
...о словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім т...
70%
...о того ставили яличку на перше но на перше грудня бывшы такы же приіхали зо сходу нас вызволяти Но а были іщы якаси част Поляків же в них єличкы світили ся уж грудня Я барз добрі памятам як то ішли ся так по улицях як то...
70%
...даю мистецтво Буркмастра то пис кєрівником Ансамблю Танцу ІІ Стефанка Основна моя робота полягає в тому што я навсяю украіньскым танцом а самы сценічній іх формі А мы берамо в сямо танці ріжных реґіонів Украіны Чнає ся з...
70%
... в істориі спасіня специяльным привілеям якє бло дає людині це особливо благодаро яка дозволяє нам присвятити принаймні частину нашого земного істнуваня і нашого таланту сведну жыртва для Воспы місце де люде в особливый ...
70%
...о предшковскым А ту вам ключ Вы мусіте терен ріхтат в предшковскій дзеці у тім оводи мітоволям як ушколы як вітоволаты упред пред уприхтуют яко загоронка заградка як то е ту мусіт силапат нашу дзеці жебы вони бы мали баз...
70%
...ювал а по тому выіхал выіхал товодна кляс ся лишыл тотам перетам Ноты але по тому зачали Полякы о як кєди Выочадя зачали Полякы зачали в Біш Зачали перевдерти ся до того зачали зусити польскіс села до Быдлядівкы до Быоча...
70%
... є то єло нотай втішыли ся такє щастливы што будут господарювати Але за пару днів пришол Поляк і казал Дайте нам ту кубылу бо она уж диєж єй не возмеш до Росі бо тобі не дадут взяти до Роси Чом мі не дадут кажут тату А з...
70%
...атькы жыли хотіли жебы я поіхала є сама хотіла побути на землі своіх батьків Знаю я дуже боляті це все відцюваю хоц а тут уже народила ся але земля моіх батьків ну вына найшла відломи мойому серці ця мова і ця земля І як...
70%
...будете мати цілых Іщы єдеса Нехай святице імя твоє Нехай прийде царство твоє Нехай буде влоля твоя як на небі так і на землі Хіб наш насушний дає на всю войні І просте нам проведе наші як ім непрощаль верватцям нашы і не...
70%
...ве в місточку монастыриска Тернопільской области а властиві на ватрянім поли і в лісі на поляні в лісі коло монастырск На жаль неє тепер у нас можливости вшытко оповісти прямо просто што там ся діє але будете чути тото в...
70%
...щыны але в тых селах в Кубівичом были такы выпадкы же Лемків ся чыслит а уж вшыткы решта Полякы То я зробила м іщы такє высновок же полонізували ся лемківскы селы Стародавні лемківскы села были дуже полонізуваны Я іх ту ...
70%
...колектив штыжну Лемку Він теж не Лемко а оты зробил лемківскій оркєст Ну так одпадте яка доля кос згуртувати ці тоді Ну не знаю так попало што і хвором і оркєстром кєрували не Лемкы а Лемкы там зышли сяк зышли ся оцікаве...
70%
... называл А єст насправди подумат ті люди так мало писили ся од не кусили ся од формально Поляків як ся они чуют све там в той природі нормальной чуют себе тыми што десь там буду люди яз ними с Звязаны то я вжею што в наш...
70%
...останя робит до своіхів дай Ту переважні в плості то было ґрулі капуста як фасуля горофа соля была горобыл а гороб была так як мы мама барила гороб І того зварила а потім збила яйце на де а на темі яйці зробила дводне до...
70%
...м О двадцете як поличыло ся в ци нібы была угода меджы двома державами Польщы і Украіном Поляків переселили чыстину Польщю а Лемків переселили на Украіну Але місцеве населіня дуже было проти цього штобы наші Лемкы заніма...
70%
... Люде бідно жыли ну повідали поядькы на Лемків але барз щыро ся односили там та называли Поляджкы так Там так называли познали же походили на рей так Но видиш і я того видиш то є загадка то є загадка же до є чом то краін...
70%
...ольску о єци там коло Сянока Ясфом до горы де Кросно де Кросно бы морити Зындроновы тоты Поляны Вільховец І я бы так поже навіт як ся взято за украіньску літературну мову коли сы так приняли взяли той діалект якій был на...
70%
...народила ся моя мама і Призвиска іхнє цінявскы Стефані а таты таты мі місцевийст з Маринополя і Марнопільце великє лемківскє село Так околишнє місто так там дуже богато переселенців богато в Єзуполі багато морам принают ...
70%
...т ся як ґорлиця лем рогы єй хыблят Парібкам коні в сідлані а дівкам лем чекані Сукмани заголяти не треба барз розумувати Товды дівка файна коли ся оддає Укаждой одданиці своій таємниці Файна і богата лем фрасувата Тепер ...
70%
...сень котры товды выконувала Джмала так не буде у так не буде якы Ходити бегельвы гевы пи Воля любиды любите быте Воля люби Хоти лом Лестечка робит госа не выклих госами не выго тых молода сой выгы Мы остатньо теж думали ...
70%
...падал а но не выйтрал він женися на інчы бо мы не были такій мым не были такі Лемкы і як колякі з крві і кості Наше село было якє трошкы інче мы мали зовсім інчу говірку І ани Серпє ани звычаів ани в одежі ме не відцувал...
70%
...ых там дрыстів скаватыльщык змаітых тых Но Совєтскій Союзы товаришувал тай молы Мій єден коляґа якым як коли при войску был мі каже ты знаш як бы с мал можливіст ся првати каже по туты кєжы то бы треба было штоси Малюват...
70%
...му приймаці татовы якій він купил за рік перед моім народжыньом в р спідоло тыку і та Спідоля функцийонувала ше і в вісемдесятых роках і я слухал ріжні так звані голосы І це было моє з того часу я так зрозумілшы од радию...
70%
...ті То прекрасний край В Яремці горы до Свисокы кус подібны до тотых высокых Бескєдів жел Поляків то ся зове Бєщади Спід самой говерли найвысшой в Украіні горы вытікат з джерела ріка Пруд Теце теце а коло Яремця она уж до...
70%
...нтолоґіі оснує народной творчісти Украінців східньой Словацины фольклор Русинів воєводны Колядкы Русинів Украінців Словацины А його антолоґія украіньску фольклоры Східньой Словаци під назвой з Лебыневіків охоплює понад п...
70%
...ы Спочатку там были можливо якіс музичны центры знайте з кождым роком як буно фінансу дозволяє це так ґунофінансу має роду В цьому році в минулому році поза минулу року нам допомагали і спонсоры Купуруй му кошты і з Обле...
70%
...в підфоноґраму ціня Я хочу зараз попробувати знайте як буде з принцесу гійту грошыну Під колялицю нас правжня принцесы Цініц буде мати синєкє Я хочу зараз попробувати выграіти під фоногрму Зараз такій маленькій тесте чог...
70%
...його автентичні І якщы ставити це питаня тут же будут ставити питаня ну уцілодну лоґічну Полякы про те чы они жыли у Львові ці Щє де інды на цых териториях Так тому ци є питаня дуже такі небезпечні і як його поставити пр...
70%
...яли Сочыти ся так Мария потім я Я закінчыла сім кляси в Стиличы Сім Клясівку в Тиличы а школя назвыла ся зорогу Вали гарну хату гарный город а школа была сім клясів гарна школа была Опамятате вашых учіталів Памятам Мандз...
Реляциі
...ншості Десостала аж вызіна о праві згодом хто єст мед комплетне важнійше Але ґразут мала волязьом званя нацийонализмы в Ніописі Нєма а одсо до того жебы зрешт ся освотест Зразом подісь же тота моєзыкови неусенна знажым я...
Реляциі
...а Цердечний буде запрошені мі тури Ещы ні было знаньом лемкы вороніцях на промоцию сослі поля Роберта Маточыґы якы за видавця котрый видал мойой книжків дебатувала ту тему Але з діяльности Рускій бусы публікациями хотіш ...
Реляциі
... голос Денкураху і вони нас пору сут за приязнены знами міц Зач я вам повім так же все і Полякы можут голосувати то нихто і не боронит та як зробиме барз добру кампанію тото мож навойти бо тепер німецкій кандидат вошол з...
Реляциі
...ати і оповідали не так в собі лем в співанках і так было сяди не лем Лемків так было і у Поляків і Украінців і на Словаці Ся тепер были словянє І так было же єдны обряды проходили так як проходил рок зачынали ся на яр і ...
З лемківского архіву
... Зо Заходу приігали І Загуду было барз дуже і з Украіны было трого но і ту мішевых тых і Поляків было дуже То як думате то може то была хыбаль перша подія коли Лемкы Ся на єдным місци зышли Нижный фестіваль был в Лусю а ...
Села
... была за школа чого Вас вчыли Спочатку як єм пішла то вчыл научытель з Каракова Новат то поляк был А потім пізнійше уж якы Яґюшы за Німця Яґюсо войны Тох была пані уж така зо сходу Украінка Є вона ся писала тиж не знам з...
Села
...ей до ватна постигну гей же вильна Кодиля гей до ватсна постигну Гей а ту дубину гейдо в коля обійду Гей а ту дуби духей до коля обійду Гей до вас мамочко гына гостину прийду Ей до вас мамочко гыйна гостину привіду Коло ...
Про Русин
... были Руснациі гей так а і ся женили сільця брали з Руской Волі бо то сусіднє село Руска Воля Брали в собі зо Лелюхова дівчата гей на такто ся то стердало на мы ходили до Люхова як хлопці гей видівчаты Але Поляці нас нас...
Про Русин
...о словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім т...
З лемківского архіву
...ясі было діти в школі А преважні так ко А є іновірци як то поім інче віры то были м єден Поляк єден з зо мном што ходил такій Болек Разіґ А Циґанів і Жыдів не было во селі Якє Циґаны і Жыды Циґанів не было Была єдна роди...
Про Русин
... была То Австриякы лишыли коня єдного был ранний дес мали того коня і могли заорати сохы поля того того но і так штораз ліпше ж Вся зачали ґаздувати а было мали сме дуже лісо тис і але то уж было пізнійше Вроці был добри...
Про Русин
...ерт Бо ту тату чом темі та єду по кілько мати руків кусцюк росник Видите буде коли почли коляд буде лем десят коли мати урод А коли мати уродины І не якат марцю марта Де сте ся уродили Якубяну Окребовня село Якубяна Тосл...
Там в горах Карпатах
...й маєнтек Ґожельня была бы том на познаню веце Німці были Ґожельня была така в Ґоженю уж Полякы вшытко знишыли Той так маєнтек такій был уж і там як село Нова Бєска Чы вывезли вас до Новой Всіны ци новно І там бы такє ма...
Гіст в ЛЕМ.фм
...али м одту тот тоту перевагу влащы туды жеркви не было товды же ту акуатні самы люди самополякы не в польскій части там де Полякы жыют тыко ту де тепер маме теперішню ватру і церков то ту было поле на котрій можна было з...
Там в горах Карпатах
... там было писане Пшелярство і там было написане же років назад Іван Дзержонь з походжыня Поляк выдумал Улиі Рамкови Давнійшы Пшолы были тримальны в дуплях там пусты простіры в деревах І тоты дуплі часто были стиляны і тр...
Там в горах Карпатах
... зобрали Нє з родины нихта якосини І сте доіхали на захід де Вас паню Лено привезли до куроля А пана Петра тіж передуруваня памята міжей перевывалювати коціли транспорт А куры то дето лежыт єст меся медже крижом а ожовом...
Там в горах Карпатах
...знали те як єм на закід Яґне вяре сут не знали ниж мене за вяри і пішли за што є мали За Поляків Но там на Украіні іх малі за Поляків Роляків Ту сусіда о Ганя Та як ме там были она і ту была она была пенус три раз ту бо ...
Там в горах Карпатах
... як єм глошла там то лжыд ся молил а я не знала як то бы то николи мама дядали же они ся молят і знают вшыткоі і навед євангелию знают повісти яка буде гнас в церкви тоты Жыди так сумамі повіли бы они мешкали недалеко Ко...
Там в горах Карпатах
...лово надмінити то так ікономіян най буде то приняти за занедоле В каждым разі же співали коляды то колядию ся вчыли єдно од другых то бо то было завше перед святым Ріссяныма і в отімі посвяты Рісяным Не розмайте такы сво...
Радийочытальня
... Карпатах На кычері тує вітер студений Шумят встохнут вершкы ялец зеленый Мете сніхом по полянах вітриско А ядвівці ся кланяют прениско Шумит буря хорне вітер замети Хмара сніху як шеранця все летит Ани горбків ани крякі...
Радийочытальня
... не стало уж сме помалы за селом Нихто нич не повіл Та нараз сусід Осиф што был позерати поля за селом пустил ся до Андрия Хто то виділ Днес на свято вывожати хній на поле Ци ти ганьбы не маш Што будеш робил ціляр Хочеш ...
Радийочытальня
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пи...
Радийочытальня
... молодестава Лальбе болас малодаця лемковина рана з Моций майк лемківску молоде Самальґе боляс малодаця Ландовина Лаба з Моцує чой мати най мати тафей місця яд на плацы нам плацо Коли співаме то значыт же ся радуєме І ты...
За нами, перед нами
...ндецкій мопольскій Культурный центр Сокіл орґанізувал в суботу січня Акцию Весоло Новіна Колядничу стрічу надпопрадскых ґуралів Серед выспулючых была Ванда Ломницка Дуляк котра оповіла о різдвяных опрядах над Попраду і Б...
За нами, перед нами
...Іж щестом здогадали сме ся в остатній хвили же то уж такой конец різдяного періоду конец колядуваня конец вінчуваня Тепер уж такы ся і мясниці кінчат і помалу будеме смотріти за пущеньовом забавом І зато жебы схоснувати ...
Реляциі
...озивашы як тя як выдите тоту діяльніст в лемківскым середовиску базы до запрошыня на Лодероля діалон до запрошыня Фінсом котры ся діют Не на алкоголи і горожа тіж справлят кажды то для мене справы як родилів і барвыры то...
Реляциі
Запрашам до выслуханя концерту музичного проєкту Міцны Зіля якій остал зареєструваны червця рока в Новици в рамах VIII Театральных стріч і Новіца Што за проєкт і чом остал покликаний прото выповідат ся ініцияторка і мент...
Реляциі
... єм сны моі на дідів Старий віс уж слід не вхабляют на дражках колеса Жто ся кривлили до поля до ліса Перешли осени зимы ярі літа До родного двора вертам ся із світа Рад сідам до воза знова як ґлиска і гляджу колеса з св...
