Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Орест Шуплат”

Wyczyść

1845 odcinków · 36 serii · strona 14 z 31

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...дай біг Можеме ту зрівнати напримір пан біг як часом ся бесідує То є тото само явиско якє выступує в словах кін ци дзвін так само Бог біг переходило тоту зміну тото же барз частом формом дотепер є Бог а біг є меньше попу...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

Добрий вечер витам вас сердечні моі дорогы Но і як пятниця то очывидно слуховиско а нич інчого як то Часом ся трафлят в інчы дни Но і мнеска слухайте Буде кус поезиі бо поезиі як на разі было мало в нашым в нашых слухови...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...а лем описово спрібуєм на собі пояснити дуга є тото оптичне і метеоролоґічне явиско котре выступує в виді характерного кольорового луку котре видиме коли сонце освітлює каплі воды в земельній атмосфері Традицийні узнає с...

Гравце

Гравце — Яр

...ртистка котра зове ся Сайнхо Намчылак то єст співачка з Републикы Тувіньской Нигда іщы не выступлювала в нашым радилі прото треба єй обовязково замістити в нашым радилі кора сон Та со никора сой та со никора сон расонля ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож набити іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи наш...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

Лемкы вышли зо стайні Добрый вечер бесідує Малецкій Павло Радийо Лем Фм І днес Єм сам Так як єм написал на ґамбокнижці Але і не сам на чого а то захвилю ся переконаме А може дахто задзвонит то уж до ся не буду само так ц...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...Наташа Перкович з русиньской редакциі в Новім Саді а попрошу вшыткых котры в даній секциі выступают жебы пришли допереду Так же як першу представлю пані маґістру Наташю Перкович Полтурю з редакциі з русиньской редакциі в...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс

На што хворє ліс Добретам вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик внешні од диций котра ся зове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рысн...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

Видома смели моі слуханці при мікрофоні Анна Кырпан Я не знам як вы а я такой люблю зиму То таку правдиву зо снігом кусцьок з морозум правда штораз меньше зимі маме зимы Ото і втішыло м ся коли докола зробили ся байково ...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

Видам вас моли моі слухайці Анна Кырпан Внесках у нас в густях надко ся о ся родом з верхувні великой же на заході Лемковины Жебестити ся з ним выізд з Івано Франківскы на пілніч промином давне містечко Галиц а пак треба...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...ых замішанцях так чого си назвали люди з тотых околиц Найбільше на пілніці з того анкляву выступали з села Гвиздянка і Близянка Они в роках минулого столітя были уж маленькым островом медже польскыма селами Бівший острів...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...ривка він рядил хорум од по рік не лем про наступного дириґента Юрия Кондратенка не лем о выступах о співанках але кус і о родині бінців і о гірбі Бесідуєме не лем о Лемковині але в передачы звучыт музика лем ансамблю Ле...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...Морянкы Сон чытат Ігор Дуда імпровізує Віктор Гук Музыкант з монастыриск не Лемку але все выступыт з Лемками туюш ся по Лемців кус Ну і оставайте здорови до стрічы за тыжден Смы взяли ді до той ночы ішол бубочы Ярваты вы...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

Видам вас ми слухайце при мікрофоні Анна Кырпан зас тырлад цикль якто ся робит в якым пропонуєме і Вам кус спрібувати робити тото што робиме в радию мы а конкретні записувати спомины старшых Лемків Уж колиси бесідували с...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

Ви тым вас милґуі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто нас каждый раз слухат тот зна же наше проґрамы процент звучыт тепер в дакус інчым форматі З єдной стороны до нового формату змусили новы обставины а з другой сторон...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

Витам вас дорогы слухайце при мікрофоні Анна Кырпан зас тырват в проґрамі процент цикль якій назвали сме як то ся робит І оповідаме Вам як то самому зробити ся кус журналістом і брати інтервю предіда ци сусідкы ци теты ц...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

Видом вас мой моіхатє при мікрофоніі Анна Кырпан Засвандруєме за стрічами ся з Лемками і зас будеме бесідувати з єдном поважном паньом з Тернопільской области Але так ся подумали м же тоту бесіду зачнеме аж в другой част...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...трічы науковы конференциі вечеры памяти а тиж церковны одправы Быр часто на такых стрічах выступают тоты же были свідками выселіня і можут о нім оповісти зараз мы перенесеме ся до Тернопільской области до міста Буцяць ве...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

Видам вас милы моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Рідко мі ся так притрафит але доколи была ті так же выду берати інтервю в чловека про якого кустю Кюзь знам Власні так было тым разом Лев Мунцяк з якым юж звычало інт...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

Витам вас витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска прозвучыт уж бесіда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чу...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...деме тиж бесідувати про тотых мовознавців літературознавців Івана Зілиньского і його сына Ореста Зілиньского Спочатку тоты зіленьскій тиж писал ся кобаса то жебы може пристойнійше тото звучало взял сой призвиско свойой м...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...иси замешкало ту дус дуже переселенців з Польщы і дус дуже Лемків днеска звучат фраґменты выступів але то лем музичны перервы в нашій бесіді з Романом Гороняком з якым ся ту познакомилом і барз того єм рада Пан Роман пох...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

Витам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан Доколи так си і думам Цікаве в якій мірі я сама ряджю тотым потоком інформациі якій плыне до вас ту в проґрамі процент В якій мірі я мам вплыв на выбір респондента выбір...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...ном з нашых передач была посвячена столітю од народжыня лікаря стоматолоґа і фольклориста Ореста Ґзі і одзначыню той даты в Бережанах де жыл і де похований автор збірникы лемківскых співанок Звучали інчы передачі в Высов...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...лад треба было іти вступати до Комсомолу так Та мож з початку плюнер як Вам то было як же выступали до того то было штоси цілком інакше як спосіб жытя як вызвыкли вдома І так само ту была атистична держава соєтска і нера...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

Ви том вас ми выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме слухати другу част бесіды яка ся одбыла в селі Угринів коло невеликого але давнього міста Підгайці Кєд бы хотіли сте найти дето на мапі то писмотте на схід...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Не давайте дітям палюнкы У нашых людей єст уже такій звычай што при всякых праздниках як крестина храма в хілякых похоронах і так дає ся дітям палюнкы Хоц дітина ...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

Витам вас дорогы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска запроваджыл вас до села Надію же в долиньскым реґіоні Іоанофранківской области Як посмотрите на мапу Івано Франківской области то одраз зауважыте же она подіб...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

Видым вас моли моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тепер стую на порузі Высподнього Выскресіня Але в чеканю свята свят не годен єм іщы привитати вас пасхальным привітом Не знам коли будете ня чути бо передача ся повтар...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... товды своіх діти А потім бы я была девят разы в Польщы три разы тіко на ватрі шмы єздили выступати три разы А так єм была девят разы в Польщы Докаждій раз ну там приідеш посмотриш ся приіхали мы там на рібника там моя м...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

Слухайте семка процент лем не скогова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Хріст ся раждає милы моі сл...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

Слухайте процент лем Нескаркова азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпа...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

Слухайте сем процент лем нескова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайтеся процент а будете мати цілых Видам Вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кыр...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...дужы люди і похорон был не так раз два і вшыткы ся розышли домів През цілу годину тырвали выступы нацмонтарі промовы каждий хотіл дашто добре повісти і было повідяно тиж же то был не лем вчений не лем діяч але барз добри...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

Слухайте сем процент лем наскаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Хріст ся рождає Мили моі слухачів Прім Круфлоні А...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче ту зас при мікрофон...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

Слухайте сим процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видома в милым моі слухаті примкыні онно кы...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

... з очыщыньом фекально бактериі нефекальны никовы высу найчысті взяны натуральных рушынник выступую ч уругомяны сут вседінных а віже такє процесы о чымдавніт ся мувіс зофіде Цо ся діє в тых водовисках як і тис в віркіорав...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...ні реліґійніє і Певні ма то тіж вплыв хотяж може діж друго або цию пляновина тематикы іщы выступліня понімаж тото дісій ми розуміє в поянчы Памятґоріцкій тост творчы постал в року складат ся як бы з двох Історичны зєм зє...

Гравце

Гравце — Вино

гравце Скарджу єм ся там того тыжня же м хворій гемя на жаль слабо помагат на мою хвороту прото внескы будеме ся лікувати в інчий спосіб Як оде ведлоци пи што подім до печа мі гысові буде васониє І в нас на Лемковині час...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

Вчера была підчеры было агнеска зачепле до Однеска зачен гравце Запрашам Вас внеска до выслуханя другой части выкладу про лемківскє весіля котрий одбыл ся грудня р в будинку Руской Бурсы в Ґорлицях Выклад і дискусию з пр...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

Паньской Обірам посліднє Комісиі Сходньоевропейскій за сцен спілька на профзека Смагі коли смі диспонувана Вітам серечні чмоктур Комісиі а также гості салі очысті ці ся єм бар щылю реат Мявіцє та Пєдна Коєка паніталіна Т...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...лад треба было іти вступати до Комсомолу так Та мож з початку плюнер як Вам то было як же выступали до того то было штоси цілком інакше як спосіб жытя як вызвыкли вдома І так само ту была атистична держава соєтска і нера...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

А коли зачали сте писати вершы Я так не памяталь якіж было наше слова там написати си вершы не выдрукували мі то ня підбыдувало і далі м писал ни бы написал хошто даєш А чого зачалі сте вершы писати Бо всю тото поісти шт...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...Празі листопада того рока Серед подій якы были переведены в тот ден вынятково цікаве было выступліня доктор Анны Деревяніковой яка бесідувала яка бесідувала про традициі Русинів на Словациі Всесы выступіня будете могли в...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eorocyre Добрийден дорогы радийослухачы З той стороны бесідує для вас Моніка Тилявска В своіх радийовых подорожах завандрувала єм х...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

...ы маленькі сото Бач на Співонка де дуже самых молитків молодых Русинів но провал то пісні выступуют на фестівалях заграницю і спілпрацуют з русиньскыми орґанізациями як у нас так і із за границ єдут достав Так як єм пред...

Села

Села #11 - Села #11 1 XII 2015 Мушынка Моі родиче то были Лемкове

І барзо мі ся подоба же сам повідал Русі то мы єм Русині бо мы єстесме Русіні Я в тым процентах ся згадам і на іны не іде на індені ґміны Моженіт свобі а я ся мілам запитать ши будеме ґадати Оже охорити Гварити то нікто ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

Там гора Карпата Хоц то моі реляциі нагреваны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днеск запрашам на програм к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

Витайте дорогы радию слухача гел міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...окрес катару узавіня очів З двох місяців ся скорчыл до двох тижни єз якса Росина котра не выступує в меді то єст як одчуляня ся натуральне Єст яка Росина котра не єст в меді не выступує пшовый не поберают і он страшні мі...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пи...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечым То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Т...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...кінци твору як плента Часом єст лем суґерувана чытачам і заохочат до задуманя Героі котры выступуют в байках сут обдарены незмінныма ясно окрисленыма приметами характеру Послухайме першой байкы в котрій Миколай Буряк зве...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ки...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

раду ся засы Витайте нам добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме м...

Pasujące serie

36 serii