Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 14 z 34
Радийочытальня
...ло Барвінок Коросно Лупків Санок На тых трактах граничных не было опору зо стороны войска польского бо штаб войсковий вночы выцофал одділы войска і граничників На головній дорозі з заходу на схід з Нового Санча через Ґор...
70%
... дитина то были три такі медичні книжкі як енциклопедиі на дозявці книжкі сюда То були на польскій мові м то ті книжкіст були все три Ну там яку свою одежу і тато першій тікал звідти абы попасти сюди його злапала мілітія...
А Я[К]...?
...близкых руснацкых сел По штырьох днях словацкє війско ся выцофало Юж в першых роках гійны польскій підземний руго пору урухомил перед Мушынку єдну страс котрыма перепроваджано люди на угри Переложено головні польскых офі...
Там в горах Карпатах
...ациі тисячів Потім дає кус чужый спосіб Уряд Мальшыковскій вывіл содоносоньского Фундация Польска Мєць Потім царсопоетови побітовы Надлісніцтво даєт пару грошы леґівскы стефа еконовічна Але то тіж сысткы секізами насаді ...
Языковий Гокус Покус
...міні вєжы але то інчы уж языковы процесы котры тыкали лем західнього західньославяньского польского языка І што ся сталос в русиньскым языку ци в початках русиньского языка напримір ХІХ столітя де як знаме язычє то єст т...
Реляциі
... выдажынь на хынщызні Не хоци тутай о єдноразове выдарыня тыкто акци в виникуй внику дянь польского поземля знищеных зостало около дводцесту всі украіньскых прошы мі подать подмьот саможондови з воєвудства любельского ко...
Пропаґанда
...овісти самосамоутримуючы ся реґенерацийны як напр в тій хвилі сут ріжны фатальны явиска в польскій культурі то творит ся опозиция єст конґрес польской культуры опозицийный котрый бесідуюты сут великы гуманісты і они твор...
70%
...изше до Словаків може і найбільше так тоты шобличе там до горы Новій Санці ноту іш більше польску о єци там коло Сянока Ясфом до горы де Кросно де Кросно бы морити Зындроновы тоты Поляны Вільховец І я бы так поже навіт я...
А Я[К]...?
...егонина Од р мацина выступує уж як мацина велика В році купил мацину Вінценти грабя великопольскій В наступным окресі мацина є уж в руках родины скшыньскых Маєток Мариі Скшыньской обіймувал в році моргів ліса Арешта села...
70%
... не тыє Жебы не знов поля шми ту вас є в лісі шо мы возьме жебы поля гноро а шо была тоді польска влада было то же повінні а вже повінні ак Жебы мы поляк не дно раз Полякє придуты Партизаны є партизаны є но ма То казали ...
70%
...отіл єхати Він не захвитіл іхы хлопец він занишіл ся єй забране в польску армію від свижы польской арміі женил ся тенспульку якыйс і коли мама померла ты залишыли си сестра Вы на хвилі таты ім трудно было з самым І я зал...
Раз, два, три
...го выже зоставліня дішла терористична діяльніст нацийоналістычных украіньскых орґанізаций польскій уряд почал творити концесиі для русиньского руху на Лемковині прото ефектом Масовой украінізациі был головно розвиток лем...
70%
... ім підріз бы я ходил уж до другой клясы в Ноциі То Я ходил кольодувати по польскых тых і польску слідну ци я Доднеска памятом то я до Поляків ходил кольодувати грудню до Поляків січню гыльодувати Уж до такон поламка Як ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...изкого Бескіду і Бєщадів Стріча проходила буде в рамках номінариюм ономастичных семінарів польского Ономастичного Товариства і працовній ономастикы Інституту Польского Языка Польской Академіі Наук Доповід трансмітувана б...
70%
...ся уж што Американко Американці то тіж башы были Лемпер Америці так так і писали певно до польского провідст очы до кого До уряду абы повернули люде нашых до слова з Шльонску до своіх сіл із Свою Спочатку з Шльонска Зо С...
Реляциі
...єншых Лесєв написано і повідяно вельо бобата література Хотя спомне унікальны Скалю Вульнопольскій em Лемкы Фільм імполююце збреда Юрек Стажыньскій Є ты документи не тілько богата бібліотека але теж і ріжного родаю Жечы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...н книжкы під наголовком Медженародны Аспекты Акциі Вісла Друга застріч пройде в просторах Польской Академіі Знань в Кракові Бесіду з проф Маґочыйом поведут др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університет...
Ґрамофон
...онкурсы мают тото до себе што мож тоты Смсы высылати лем З Польщы треба мати з оператором польской сіти підписану умову жебы СМ загнати пят минут по годині листопада І проґрам польской телевізиі Але мы все просиме слухат...
Обзерач Природы
...проходит там протинат там тот терен роверовый шляк і тіж крижуют ся два містецкы шлякы Lt Польского Товариства Туристично Краєзнавчого єст там тіж заплянувана прирыхтувана дидактично природнича стежка котра має єден кіло...
70%
...же коли зроблений тот іщы до чо апріля ці поньом яка датах на дату позерали тоті пакетикы польскій памятам Днес Ей аля роль Яля ламра я Ей аля ля Вінко Вінко цервеной Яда буде міропити рокы Уде замі робити ногіву Яра лам...
Обзерач Природы
...ицях Чоршыньского Озера там было епіцентрум і його мож было чути но на великой обшыри малопольского воєвідства маґнітуда была но кус мала бы три кома ґрадуса І найновше мали сме липця р в околицях Крениці Здрою было Епіц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Парижы ци Ордером Польоня Рести четвер вересня септембра рока Якостнійшы драгы в словацко польскым приграничу Автор вісти Петро Медвід Польско словацкы пригранича в околиці Дуклі і Выходных Карпат будут капчати выновлены...
А Я[К]...?
...а школа Оле під школу дал шоутыс Учытельом был Петро Кляньско з Ліщын мешкал в школі вчыл польского Украіньского математикы природы і ґеоґрафіі Утримувал ся здатків селян В школі вчыл тіж Поляк Зыґмунд Маєщык Але коли до...
Реляциі
...рто бы зачне ся так направдо такого спойзеня на цалы систем ґварантскій темо того як правопольскій Ей то сочы приклад польскій вытым мусіл ся посудіват ся і над тым есистемом працуєме як тын систем польскій Выдає ся на т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ужбахы ци уж споминаный червеный кляштор Цільово уштацию біляньского експресу є Мушына на польскым боці границі Купельне місто понукат стародавны памяткы множества атракций і лічывы джерела В Мушыні сут забезпечены і вла...
70%
...гыб Карпаты а в найкрасті землі долины Новозанцівскій Сяніцкій были захоплені німецкыми і польскыми комуністами там выникли нові села якы Рихвальд від Райхвальд Заршын від Зершен Гурли си Вітґерли інці што звісят про те ...
Лекциі лемківского языка
...емків выдали бо в каждым з них ведят ядовиту гадицю Тота Ядовита Гадиця Ну то она в языку польскым є окрислена як докладна як жмія натоміст тот домашній уж в котрій сідит і він є Зыти з мешканцями і не так постераний бар...
Реляциі
...ах польско украіньскых і дошло до певной Заісніня темату украіньского в польскых медиях і польскій дискусиі вшыс віході іщым тоць якій в паньскым одчутю мало то вплыв на ситуациюшости украіньскій в тым реґіоні на Подкарп...
З лемківского архіву
...лам я веце вщыли церковны звукы А в якым языку вчыл учытель учытелів в лемківскым тіж і в польскым і в лемківскым А він зналы писати І чытати по лемківскы Они вшыткы хтіли знати так для того жебы не дати нашым бо не было...
Пропаґанда
...е і на граници польско словацкой але меньше більше в котрым то окресі в Окресы снина А по польскій страні сусідні села По польскій страні сусіднє се село З Колозвалы была Солинька нужныє были мертве село а коло садного м...
Языковий Гокус Покус
...куратні Бриштван Тота рослина бо його єст там одмін купету направду вельо же акуратні тот польскій Бриштван Дзєнґєль был тот што акуратні росне в Карпатах Был причынком до засуджыня Анны Дудихы Хоц наведе до кінця так ю ...
Реляциі
...ґенерально Яв Ґладышойчу IV рік бо од рока сме ся Но перепровадили сме ся тон Ґладышова з польского села Коло Ґорлиц і там єм зачала вчыти того лемківского і поім же од самого початку взяла єм ся так дост остро за роботу...
70%
...дієв А нам до Польщы было кільометер сьогод самом польском границю може ликы села были по польскій Стуронь та лед Ізбы і мы геть на христины ходили ныр праздник найти накярме ся накярме ся ой ма ся пасытелич Е то зо села...
Обзерач Природы
...ктичных такій дотичонцых подружы ся довядуєме і в огуле доведме ся як достат ся на Ципр З польскій на ципри налятают тані лініє льотнічы такы як Райанер і Лізер Полунчыня до з лінійом Райнар реалізуваны со принаймні на п...
70%
...посмотте на мапу на пілніч од міста Коросну видите села же творили гейбы уыстріл Острів в польскым мурі колиси то не был острів в польскым морі Полякы жыли дальше но але докола села были уж асимілюваны лем тот кавальчык ...
Языковий Гокус Покус
...те мі половину то єст білет зо знижком до Высовы Одраз єст постеріл же старше пані мало з польскым языком мала спільного Ага кєдного з польскым та більше певно з лемківскым А чом серед Лемків істнує змішаня вымовы Вы і л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Польщы Спілведучыма засіданя были віцеміністер Блажей Побожый якій репрезентувал страну польского уряду та Григорий Куприянович репрезентуючий меншынову страну Веце грошы Але ци досправды Підсекретар стану МВЗІ бесідув...
Реляциі
...тономічний такый спосіб котрый єст одпорний на ідеолоґіі рофсуліма та пізнаний антрополоґ польскій бесідує же люде выкорінены а наша спільнота до такой належыт што не значыт же лем самовыселіня мож не дати ся выкорінити ...
70%
...бы но на зліст жебы це было Та і почали приіхали як то кажут вызволителі кагыберы разом з польском ладом і селяти ся власні побесідуєме окім Може я Вас звідам дашто цілком другє я чытала тоту книжку же Ваша сестра написа...
А Я[К]...?
...рофы Халіфакса а не як вседумано американьского лібератора Бритийскій самольот Галіфакс з польском залогом в році розбил ся в районі Баниці і Крилы Найдено навет три таблиці знаміновы з даныма самольоту котры свідчат о т...
З лемківского архіву
...ршавы де спіткал ся з полковником Юзефом Рыбаком котрый обіцял же Лемкы не будут браны до польского війска потім гладик єзділ по вельо лемківскых селах де повідал же Лемкы не мусят ся рекрутувати до польской арміі Але дв...
З лемківского архіву
...ів котры глядали помочы в державі Чехословацкій А втікали они перед преслідуванями війска польского Зараз по закінчыню ІІ Світовой війны границя польско чехословацка на Лемковині не была барзкы стережена Чехословацка Вад...
Языковий Гокус Покус
...ла ся лем перед і напримір лівий ліпший літати а другы формы перешли в вымову зближену до польского Лялька самольот люде ключ Коли Л не было змягчене товды давнійше принаймні вымова была така як росийского л Лемко плакат...
Раз, два, три
...рюваний серед членів рідной ґрупы Мали бы з нього чырпати выключні Лемкы так як іх вызнає польскій закон про меншыны Вшыткы сте з тым согласны Лем як тото зробити Прихыльник введіня етнічного порядку лем з єдным лемківск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з меджевоєнного періоду котры документуют Лемків і Лемковину од Романа Райфуса вызначного польского етноґрафа і много дальшых артефактів повязаных з Лемковином і Лемками Музей приготовил і панелі з текстами з котрых ся м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вом Комісийом бесідувал про нацийональны і етнічны меншыны автор вісти Севериян Косовскій Польскій Омбудсман Адам Боднар дал інформацию о чыслі порушынь прав нацийональных і етнічных меншын якы были ним достережены Подля...
Языковий Гокус Покус
... збірніст неокрислену збірніст даякых предметів даякых рослин і хоц признам же напримір в польскым языку в якым ся зараз буду підсилювал є то архаізм в нас є барз Часто стрічане о напримір як в народній пісни Не пий коню...
Языковий Гокус Покус
...в лемківскым языку або лемківскій язык міг бы м быти другым спераючым офіцийний державний польскій язык Што інтересуюче представникы Рады Европы звідали нашых урядників Ци видят таку можливіст си даяк тото можеме розвину...
70%
... войну был рік Полоні Дему Полонія не памятаю Ночыні в Польоні колиж рік Значыт вій был в польскій а о польскій арміі єст разів была началь ся война він воювал І як зохватили Німці Польщу він влишыл ся но явлишыл ся іх з...
Пропаґанда
...отры ся сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні маю рідных як заварит народ і словеньскій польскій або нам былі на помочны при тым нашым процесу а страшныма мжелям а бы сте тім скоріше мали своі музей тема много на слове...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... справом звороту лемківскых лісів о котрій зробило ся голосно по публикациі допису розбір польскій ориґінальні на сайті В і навязуючым до него скандаличным выступліню посланця Ґжыґоша Брауна Припомнийме што обі справы вы...
70%
... такє памінне раз оповідал ежат А потім другій уйко Гараз был тіж офіцером польской арміл польскій арміісты І офіцером был в арміі то знам все як приходил в одпуск сильно по навозі всякых подарунків всякых Згідло такы з ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лівскым замку Што значыт тото оцініня Найліпше оддзеркалят то самый патрон Оскар Кольберґ польскій етноґраф і фольклориста якій ХХ столітю сходил м ін лемківскы села де записал великє чысло родимой культуры Члены ансамбл...
Пропаґанда
...сти хоц што лем Полякы ся товды одозвали Товды была стріча в старости ґадают так но зараз польскій польска влада платит учытелям пенсию знате дакы кыси книжкы выдают по лемківскы А ту такє же Лемкы не хцут уважают же то ...
Реляциі
...штукы по тематиці воєнні показуючы участ Лемків в рядах Червеной Армиі і і в рядах войска польского і Чехословацкого Армійного Корпусу в бурбі з німецкым окупантом З воєнном штуком театральном колектив выступил на другым...
А Я[К]...?
...усідскы є до великого і малого Суліна по словацкій границі ци велькой і малой верхомлі по польскій З колиі Злоцкє тіж невельодлене од зубрыка днесуш част Мушыны Находило ся близко Леґналы Милика Шчавника і Астрябика Шолт...
А Я[К]...?
...ові были три волоскы Дворы і млин Найти можна тіж запис о Лемках вступуючых в ряды війска польского офіцера королівскых войск Костка Макірского Зовского медже нима появлят ся Яцко Ватраль з Реґетова але тіж знаный збійни...
А Я[К]...?
...атовым Іконостас оброково рококовим характерів ризвил Йосиф Новаковскій а ікони намалювал польскій маля Ян Боґданьскій в році Ціла середина церкви покрыта єм ілюзийоністичным поліхромом котра представлят рослинны мотивы ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...треба написати єдно выпрацуваня Ні таку выповід власні І тот еґзамін ы Вглядат подібні як польскій але не так як дайме на то анґлицкій Ні бо най наприкладных на языку о такым тым новожытнім обчым єст слуханя тіж і слухан...
Гіст в ЛЕМ.фм
...конуваны зо взгляду на то же же ваґа дзвонув ся звякшала єст то неправда поніва на пуноци Польскій того нема мимо же дзвоны сум вякше Єст то барз така традиция подкарпатска же заченто будоват такє аркадовы конструкциє На...
