Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...оя сера моя бісетящы Нєм люде слів сера моя але людиж я никого не Але буде ся Лікова жена краю на шаю ця рожы на ніверу на нівер самой провыні Бо то імця якы грузю квіт ан на ніверу на нівер самой провоні запрезентувала ...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Пісні незабутого краю”
1426 odcinków · 36 serii · strona 14 z 24
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ка моя ужме нука потине ся моя бунаю Дунарю ей думаю думаю Яка буде зімна вода на ґраі на краю Дунаю Дуляю ей дуляю дуляю синка буде зімна вода най ю Два яблука треце плянче осі віче гуте ранчек два яблука треце плянче о...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...е был лудже было нелю єдні лучы было лудже было ничне знати дапер тепер зо роботи не мату краю краю на ту верховину штобы мени погуляти поз одну годину Рід мене моя мамко рід мене по Любіл рід мене моя мамко черевій і ку...
Ґрамофон
Музыка середушой части Европы
...чены обшыри де жыли циґаны але і циґане і на Лемковині жыли майже в каждым селі і жыли на краю лемківскых сел на краю лемківской соспільности а на Підкарпатю было іх барз гідні Коли бесідуєме о Мадярах но то самособом он...
Пропаґанда
Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика
...инів в Сербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшыри автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі лист радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкі...
Реляциі
Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka
...інцем лемкы позатжыли сме тій жолны были позорит сес звалено звалено пшесуваны То сулже В краю котры хце шанова і коли в краю тых стенова права ґрупа тишы сут осмілом шали то єст шемутношы спіль жабы спосу ні можла воім ...
На добраніч
148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку
...ра Меланія Павлович одпочынок Чом ся потік так понаглят іде на гостину може даде в другым краю ма близку родину Рано безден і по ночы все подорожує Ци го там В тым другым краю радіст обчекує Ци він дазраз одпочыват кєд с...
Реляциі
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2
...ыти може вас разит дас Поздравлям вшыткых Русинів на Підкарпатскій Русин Русинія мати моя краю полоненьскій Вічно буде тя любити Потомок русиньскій Многым ходил по світови тай навандрувал ся по Чехіі і Мадяршыні а дому в...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу
...у До сучасности гулю Допереду допереду до пегей і што посмотриме што там ся діє Але што в краю Летиме но летиме летиме гей но то вылітуєме Тлегі ся топы а зараз але і што Тепер навет дост майка Рушыли сме ся з місця Но є...
Боіско
Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия
...ы так сме были там разом з Шлакром ні топи вып Повід сте кілько разы за тоты пят років до краю стеізды рокы А три разы разы А повід сте но відомо там была леґша біда то было ліпше не твом ся засло іщы як ся цво Я ти скаж...
Языковий Гокус Покус
Дашто о радию з другым редактором
...Лем коткы о ним знали хлопы парады селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в краю нашкы бурдакы тото памятают же на цілым світі росе поважают і жебы ся ціли нашого новчыти ...
Реляциі
Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош
...лекс Лобошов Яносі Кават маме теж чутчыня м з Єст хоцлівско польскє прушкувань Польска до краю ругінны правда Да нас буры было для жыхы пінктуру ци реляцийного та інчого інного ориґінального ция культура і тых чого з пер...
На добраніч
65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2
...у я буду єдном з вас і вы будете моі Перед нами рікы Слез і Долины Болю Будеме ступати на краю пропасти і розпукы Але приде яр Поверне ся тото што добре поверне ся Любов і красота Бо то єст твоє дідицтво і презначыня О т...
Реляциі
VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III
...як казал оце пан говорил та єм дуже добре ми розумієме його бесіду но Тай маєме ту куірну піснічку або не знаме ци то є польска ци то зловацка ци є дуже тыкає парадна і дуже єтыка руну дуже любит і люди співати і там да ...
Села
Боднарка і Боднарчане
...т бо ім ся робит мудріший і повіт чы старый єсте бортак і джере жыти по новочесному як мы краю свого не маме то мусіме такыма быти так мі неєден повіл Польска нас выховала І пропало я поєм не пропало вшытко бо як ся за н...
На добраніч
41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак
...мко Што ж я за чловечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідного краю Внукы уж по свому ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком слово рідне гмерат шкверчком під припецком А колиси м...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня
...была затыма Горами затыма Карпатами і прочытам такій верш рідний край но Лемковины рідний краю зелены Карпаты О як тяжко на чужыні о Вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляйсыну красненько співа...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)
...гій раз з Анґлиі якыса відоміст пришла на Украіну Перескогоси Пізнійше як Кырил вернул до краю і затримал ся в свойой родины коло Ліґниці контакты листовы были частійшы Кырил зберал ріжны документы писал і просил о приіз...
На добраніч
30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович
... Павлович запрашам одпочынок Чом ся потік так понаглят Іде на густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано без ден і по ночы все подорожує Ци го там в тым другым краю радіст обчыкує Ци він дазраз одпочыват кєд ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy
... мил злу годину заляяш мил злу годину Сын не знаю де богы сын де поги Ей погыну я о чужім краю погыну я о чузім краю Хтож не буде брати хто броди ємы Ей выборут ми чузі люди выборут мигы чужі люде Ци назорте мом ци зорти...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5
... наш Василь пшеничень ґусіє там наш Василь Пшениченьку сіє ге ягоі уж бо сіял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю ге ягоі Ой Василю Василюгу летаю Василюгу летаю выледме зд...
На добраніч
17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1
...штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляй сыну красненько спі...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
... до потребы вертаня як бесідує мой свій пророк цілый час ім же треба вернути до обіценого краю до того іх краю Так же повідам Украінці не мали волі не могли єй здобыти але в фізычным сенсі не Не зазнали николи того жебы ...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60
...ій Руси подал єм новину же Петро Крайняк остал выбраний на посланця в сойміку пряшівского краю але на тым не конец выборчых успіхів Русинів в пряшівскым краю Становиско жупана утримал в своіх руках Русин др Петро Гудик О...
Реляциі
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu
...мысля повіт Саноцкій рунж то сут такы околици Мійшост ромска плясує ся на позициі в скалі краю в Войводци Подкарпатскым ґлувні в дужых осередках міньскых Шылітосов Дмбіца Мєлец Стальово Воля Новодемба Тарнобжеґ Ясло Крос...
Реляциі
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku
...буджету якым ми диспонуєме Маєм запевніть потребы культуровы на добром справы котры в тым краю сон узнаны а сон то так зникомы піньоншкы коре на хвилю обецнул Позваляют ци не позваляют Паньству реалізувать нашых прав вын...
Реляциі
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości
...вагы отуж Міністерство Культуры не єст найвінкшым раґрачем на рынку жытя культурального в краю Найвякшым ґрачем на тым рынку сон саможонды Отуж пронса єжели буджет Міністерства Культуры єст єспелна мілиярды рочні єст пев...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...
...отысині Золяєш лів золувати Ло золаєш мі взлувити лю Сом не знают погим зною погиною чужы краю погенуй є в чужім краю Хто не буде роти вылерут мі чужы люди вылерут мі чужы же мамкоды серци лыж Од самого початку черемха п...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван
...ждий з нас знає малюнок Амороза ци до Тара зо шляхтовы Выдавництвах публикуваных в Старым Краю знаный был під вам же дале є цифль рисунків стародавны лемківскы типы Подібні як знана є хыба вшыткым драма авторства Русенкы...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж
...м карпаторуской орґанізациі в Гамериці Общества Рускых бразд Пишучы так о справах Старого Краю як і о проблемах нашой еміґрациі Пиш кєрувал правдом перез років През тоты рокы склал тіж пару лемківскых календарів Коли під...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач
...и были выкочы отиси мой ом Золяя смів золови Золяя шмір злувытену Сам не знают Богі чужым краю погелою його в чужым краю то не буде роти його леруть ми чужы люди ні чужі жальте Момты нашын моєм серци левы можы вересня р ...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4
...ам наш Василь пженичень кусіє там наш Василь пженичень кусіє ге я Уж посі іял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю гея гоі Ой Василю Василюгу летаю Василюгу летаю веледмен з...
На добраніч
197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка
...днес КА запрашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співа...
Боіско
Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz
...уцка лучына трав казеранда зроблю з паведівкы ґуцка лучына трав казеранда зроблю збаведів краю се буде се таміка може буде Збарім краю се буде уж ся луцина там казерез бабикаю сте буде уз ся луци на просе розбуде
А Я[К]...?
А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал
...не місце азилю леци з користьом для села Дарулен дарулены бы розду за тыжден выбра вам до краю Османы шухаю нару лянлян сама команычка османа шухаю оцяначка Хоца не величках але Яшу ничка стану коло бочкы Якы Фрагіро Оля...
На добраніч
194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
...аже Зроблю вшытко одповіл Петро Старат знял окуляры погладул свою сиву бороду і гварит На краю ліса над потоком росне чародійска верба Вертаючы до села выріж єдному голуз і выстругай з той голузы Пищалку Пищалка тота зро...
Боіско
Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic
...т Але як доповідаю Не тот хлопчо бє лем цот ся вытримат не тот ся зачал лем тотя докінцил краю дліня ачугаю теса лон до краю од ліня гачугаю для палакало дівця а за мія отялодівця а за мія отя плака отре невымалого о reÿ...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)
... до землі цары Ждут шола поль А самым безівкы з малена р сам Йон выли співалина удзправит краю носла веда одбил сисільдон мале маливена рсами Йонви смале вена уз правил краю Расла ємо прийде вечір буде витивы вена Выл си...
Боіско
Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach
...практичні Він значна част Русі котра лежала в границях Чехословациі адміністрациі Од того краю одпадло він тенц такій драстычны спадок правів тис особ може выникати власні з циґы Зміны границ зміны границ ани єст асиміля...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość
...ко Вшыткы о ним знали хлопы переднеселі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в краю Мацкы бортакы тото памятают же на цілым світі насе порожают і жебы ся ціли нашого новчыти ...
Боіско
Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski
...затопити А я слабий і ся не знам фалям боронити і тягну ся до берега Та нияк не можу А до краю так близі близи ся а я в воді лежу а над ріком на березі Такій сад чудовий Там квитнут райскы дерева І там Світ єст новий На ...
Боіско
Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin
...ти А і ноже може то быто же то ся місят на канапіє Але вла то так была ге Пані з ансамблю Піснітанця Лемковина ґадан зараз але Лемковина має членів понад десят то яка тота канапа мусіла попти жебы цілу Лемковину змістити...
Лекциі лемківского языка
А світ шырокій
...де нас зміст а буде то урывок оповіданя ваня гунянкы під наголовком В Америці приігал я з краю до Америці в саму депресию Доставили мя на Депо в Ню Йорку Там мал ждати мя мій приятель І ждал мя Познал мя по гунці в якій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ка якому в р было присвоєне званя Народный самодіяльный Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танця Лабик є доднес активным участником колективу студенка де співат танцює выконує вершы та гуморискы по лемківскы Сам а...
Лісом, лісом
Забезпечыня дерев
...ся зове Лісом лісом Запрашам до наступных а на конец послухаме іщы ґрупы флям і іх выкону пісні коли я был молодий хлопец Майте ся здраво і до стрічы молоды ріхого Знали його што си любо Не знали а што си любічорны го Не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...бителів Лемківской Культуры тото ся єднак не повело але зачали спілпрацувати з ансамбльом Пісні і Танця Лемковина З Петром Ярославом Трохановскыма спілорґанізували П Лемківскы Ватры Як оповіли о бесіді з Силийом Бруні І ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...котрый нас вчыл долгы рокы Оповідат Молодий Лемко Михал Одроків діє в Лемківскым Ансамблі Пісні і Танця Кычера якій основал і котрого кєрівником єст його отец Юрий Стариньскій То середовиско котре знат од молодшого В род...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...я семой клясы основной школы Товариство Словаків в Польщы образковый словник зас ансамбль Пісні і Танця Кычера публикацию переселили нас мусово Листы Лемків з років томы Апель о респектуваня записів уставы По короткых вы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ів Бесіда та в выданях Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях тото остатнє за справом проєкту Пісні і Співанкы Петра Мурянкы выдало пісню до слів Івана Желема уж ся мі не снит же лем был присутний в лемківскым світі аж до см...
«Лемко» - ґазета для народа
«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)
...е Одкрытя того общества одбыло барз красні і величаво Одспівано многі і патріотичны рускы пісні выголошено о декльомациі і одограно за помороченя а все то єй сполнили місцевы селяны і селянкы Барз сподабали ся вшыткым го...
70%
473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10
...т дому Якы памятати же в родиннім коліжы штоси родиці робили і ся співало звысала на веті пісні стары шпарвали стары шпаргали Так як со співом трьома голосами тоту пісню знам як я си за співа трьома голосами Яґя сиза спі...
70%
70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023
...пані Вірум але оповім вшытко по порядку Зычали ся з того же колиси кучули в інтернеті в і пісні якы співали сестры худко Віра і Мария Чомто нашло ся в юбі нобо пришол до них з камером Владик Максимович америцкій Лемко як...
70%
70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023
...і такы хлопцы як я по денайціт років любили слухати На сам кермаш весело веселит ся гудай пісні співают великых епіяніст в не буду Но вколоше вшы свято нормальне друг Легкова машына заіхала коли ні нихто не бач легкой ма...
70%
70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023
...х побесідуєме очывидні уж наступній передачы А наразі прощам ся з вами В передачы звучали пісні выконаню гурту Лемкє Кыєва При мікрофоні была Анна Кырпан Здавайте здорови до стрічы за тыжден
70%
70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)
...ных політикы выйшло в словник всього еґземплярів Це В першым довцемци Лемківскій Ансамбль Пісні і Танци з Ліґниці упрядкували книгу Юрий Сториньскій і Павло Корубчак Я в не пропонували видати словник але тато тым часом ж...
70%
70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)
...стівали як на селі Кымюнка ци то в Меджілебірця Губердийовій Юбердийові то огляд народной пісні Маковицкы струны якій першый раз был орґанізуваный в році В часі тырваня тых і інчых реґіональных фольклорных фестівалів рус...
70%
70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)
... не співану підняли пісню так уж ясна а николи не чула і навіт в тій антолоґіі лемківской пісні Мариі Байко теж є єй не зустрічала ЕНу і соє мойой основні вражыня што я рада што молодь і дітячі колективы шыє тіж бустрічы...
70%
70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021
...отворяло шыроківороты Язых гукал нещестного сиґру тепер путосу родино співал тоше маме на пісні то шы маме Двіций каспючы Якє там перелили Це за я не співати Я суди такій звіой но я сопуков Шырокє воротой милут во нещаст...
70%
70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021
...чер дас сильно не памяти берали ся доросли дівкы порібкы ци то не памяти мя того Але тоты пісні же тепер співати то власні з того же при огню ся співало товды не мальнували хлопці дівчата в такый спосіб же о тото што теп...
Pasujące serie
36 serii
70%
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Слуховиско
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię