Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 14 з 72

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...т тутіко утиз мати зєдного слада коли приходили уж отуди самі уры по украіньскій дітивці зрікали сы свого Но я думал так што є люди сильні котры годні вызнати своє а є люди слабі які си просто путстрают пуды масу І товды...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...різдва Хрістового ани не проходило грудня на ден до свята Василия Великого Значыт в Новый рік Лем бесідуючы новым стильом січня значыт в Маланку значыт Ден до старого уж в Болгариі свята Дня свята Василия Великого Старог...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...танцюваньом нога на тілько просто на тілько легко што ты танцюєш і не відчуваєш усталости рік назватша в нас была вдяціві свальба а в копленя были то же грати Дзя з такым задоволеням затанцювала дубка лем все такше Приєм...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...што ты Рівен слі значыт добрінамида Як то є критериюм добрости нотогеі Но так але веце як рік тому был єм в єдным місци де мі дали Єдно це де летіла тота співанка рік тому так же гнеска другій раз так павер плей отвер ра...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...айгірше же влада хотіла зробити фестіваль барвы Лемківщыны акурат наперше має як лоне Але рік тому мая припало тыжден по Великойню В тот ден ся зберают вшыткы Лемкы зінківского району і ся стрічают на своім лемківскым цв...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...амбальови Як знате на жаль наш шефредактор радия портали Вмер в прошлым місяци липця того рока і но як знате вшыткым было баз барз смутно Но і так єм рішыл же днешній одтинок буде кус ку його памяти але не будеме розпамя...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

... до тубілю нищайшых проґрамі одчувала черестольска цивацка ґрупа Ария Бухе Марина Роман Доріка Чізмар Йоана Новаліца Саня Чахо і Наташа Колеса а на вітали Муцифрова Ціц Саша Паньош Пришлорочна Повідница на Червеный Ружі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Єленьова говоркыня ПСК Будуваня цикло трасы Влич Кривий є запорядком циклопроєкт на тот рік котрый ся реализує в рамках інвестичной Акциі Полоніны Трай якій є заміряний на выбудуваня кілометрів долгой туристичной трасы...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...ред тым вон одредзі комісию тора то поробіт тадим і рад не прикла хто быкладец Горі я тихорік поноцох позбера легко Я позберам паноцох то робота перше то ремесло Хто не прикладал Тот не буде ани прикладец А хто неприклад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...сати напр пишол але пішол Так істо слово дідо а не дидо Юрий Панько Народны новинкы Чісло рік На пропозиция доцента Панька такой удальшым чыслі новиноґраґлав долгорічный педаґоґ Штефан Бунґаніч котрый написал Каждий жывы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...част в фестівалях фольклористичных Уж послідня інформация з лемківской загорідкы По парох роках ремонтів церков в Болутянці одзыскала свою красу і остане посвячена по тых ремонтах серпня Хто бы не знал де находит ся Болу...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...еміцкы ся зросвют так бо то над нерускій но альты зыз Нова хыбаль был так жыдівскій новый рік Так не знам єм Ани видите но то ся видиш так ся ся зышло Так ся власні зышло а в наступний вікенд тіж і в Рускій Бурсі і в Сан...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

... ся паріжска мірна світова паріжска мирна конференция сын жерменьска мирна конференция ту рік і дальший послідній рубіж того міжывоня то є рік котрый фактично скончыт ся тым експансийом совітского тоталітаризма в Западну...

Вступне до контроли

Папірь знесе вельо

...шы перед фестівалом Треба собі ясно повісти же такы покровительства президент підписує штырік много Такій папір хоц шумний і дават добре звучаня кід ся не можут орґанізаторы фестівалю похвалити реально о одношыню Президе...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Ітырты лят кона рікы сены жолтий Уівым смутком ні мым кыріку туга дусу і шковраночку милим Дає ся ді пташку уж не цутний над пулями твій цудовий с...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...оловний завжди фурт музы памятати на школу як і яка ім помогла І ми уже маєме кредицию II рікы же і вы будете дістати писмо нас офіцияльно Жебы подумати Вам треба подумати на наступного року і помагати тым студентам напр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...анізаторы выголосили поджас фестівалю Пряшів любит чытати Автор допису Петро Медвід І тот рік Пряшівскій Самосправный Край ПСК у спілпраци з Крайском Бібліотеком Павла Орсаґ Ґмєздослава выголосили конкурс під назвом Книж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

... пришли заколядувати одраз по великым повечерю то будут тоты за якыма будеме тужыти цілый рік до наступной велиі І ту злі єм думал Зато же і в другій ден свят пришли іщы єдны колядникы Сію сію посібаю з новым роком Вазит...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...як Она тіж мала охоту ся лишыти в Польщы но не знам як тоту піде дальше бо лем єщы першый рік скінчыла А бесідує добрі по лемківскы якы Но не так добрі не так добрі але Мам надію же буде добрі бесідує І такы Отепер на Ук...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...т Лемків і обставины в якых пришло ім жыти і одраджати ся по выселінях В чыслах ґазеты за рік і якус пізнійшы рокы найти можеме автентичны з першой рукы реляциі од тых выселеных на західні землі Польщы як і переселеных н...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...єст претіж одзоруваня em rtaraля І цо ми думаме маме тутай вспомніє бады делікатне тых інтрікуючых стаже тот має місце поміщ ходіт у смітника Холіву Тута інді крує своє велькє Е дзєла хоц діся і ніо особ такє называ вель...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...тече святом Водом Арданьском Коли сы на тото барзважали і по Ярдані бабы долгу не ішли на ріку жмыкати ци ліпше повісти полкати Бо знали же коли перся з них замочыт в ріці навет мале хустя в тім моменті вода буде уж не с...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...оловний завжди фурт музи памятати на школу як і яка ім помогла І ми уже маєме традицию II рікы же і вы будете дістати писмо нас офіцияльно Жебы подумати Вам треба подумати на наступного року і помагати тым студентам напр...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...кого смилуваня окрутні і мерзені забивают Неє в Анґлиі такой жывины котра бы мала веце як рік і знала што то щестя і одпочынок неє в Анґліі свобідной жывины Звіряче жытя то лем неволя і принижыня вера така правда Хыба є ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...входила в склад мушыньского кресу в селі істнувала іщы гута шкла яка достарчала до шыб на рік до мушыньского двору В окресі австриятского забору ожывил ся нелеґальний гандель селами по словацкій стороні границі Завышане ...

Села

Одбудуваня памяти

... власні крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По роках звільніня шолтис мал репрезентувати бискупа з чым вязали ся тіж выізды на Угры Наступна Акция заґаздуваня обшыру при...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы літературный Фонд уділює ціну і премію Александра Павловича за русиньску літературу Тот рік оцінювали ся творы за період років і Жырі котра выберала найліпшы русиньскы книжкы была в складі Михал Павлич прецеда фаховый ...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...мостане Вашых дідив ввезли років тому Жычыма суджыні было ім придане ся зярити уж нечасне ріканя нам треба о тым памятати лем по християньску жаж серцу не мати Анел Божий так нам повіл новину што молода невіста побила ді...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...тана з оказиі леця інґрасу Його еміненциі Єремяшы арцибіску Вроцлавско Щекіньскій вжесніх рока з показу Лемковскы Мieo писалам атряны Візді Врешті постановілам писати мінійшы спомніня Выці в обычаях і культуры під роками...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...діі і Шытовы Абіі Потім дотру жызми конечно уж завароли тоты Фолендар Культурых Маніфесту рік і далі нормал буде буде одворажы удзері і новій маніфестуциі А кє Беше Потім календару Конґресна Комісия заключала внесла закл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...унку для діти та выступ ансамблю Ластівчата Традицийне переданя Нагороды імен Никыфора за рік за діяня для популяризациі і розвитку лемківской культуры попереджене буде коротком доповідю про історию ватр та концертом Кыч...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...іґноші а є зо в особной карточкы Деліпатра амаче там і тераші людям не цітали зыкельом на рокы Думай же так владшожена омерла та пришли на кованя Горедка Е обер антушышло крашне для писувал Добри Волпенє за тоты дованя І...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

...азву і перестати бесідувати о Русинах Украінцях Зелену на Семафоріі і союз то буде дальшы рокы хоснувати так як то робил дотепер тіт ся все одкликувал на договор з року коли ся союз і Орода стрітили на покликаня під прец...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...хто до ней уж не ходил хлопці не хотіли бо уж наші і край савіці волосы сівили Так прошол рік за роком аж настала біда Же уж вкінци ся видала за старого діда Барто дуже умілуваня своіх аспектів зевнентных допровило то бє...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...ихто до ней уж не ходил хлопці не хотіли Бо уж нашій красавици волосы сыділи такы Перешол рік за роком аж нас біда же уж вкінци ся витала за старого діда Мам надію же гуморазка ся вам подабала Штодовы моразкы то буде іщы...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...ыт вашы отец і мама Сенько Е Ганна Григорівна рока Сенько Іванна Григорівна Сенько Василь рік Сенько Емілия Сенько Андрий Сенько Іван Так і в році Так были переселены в Сталіньску облиц Села Тыли Новосаньского повіту Пол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...есідуваня мож было познати же стрітили сме чоловіка высокоінтеліґентного інтелектуаля з шырокыма знанями і кєд неувшыткым были сме згодны Його бесіда о веце як десят річній роботі над перекладом Біблиі кєд штоденно сідал...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...е в пеклі старшым бо ма більше гріху І за тото му засудил пекельну заплату Же навикы уж нарікат на долю прокляту Росла собі сверболузка серед ліса мала Хоц в березі над парийом а біды не знала Єй коріня ся вертіли до куп...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...обавы о будучніст орґанізациі Дотеперішня влада Русиньской Обороны на Словациі выголосила рік Роком Єдности Русинів на Словациі Новый ведучий уважат же так направду то лем він може зєднати вшыткых Русинів на Словациі бо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авного архієпископа Михалівско кошыцкого Деклет становил же новый праздник ся буде каждый рік святкувати перш неділю місяця октобер припаді же на першу октоброву неділю припаде першый октобер што є праздник Покровы Пресв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Раз до місяця буде мож позерати дискусны реляциі з общественного і політичного жывота Тот рік будут дискусиі лем в мадярскым і ромскым языку Слідуючый рік бы уж мали до высыла прибыты і дискусиі по русиньскы цитуваня Буд...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...што з ку ци мамику ноцім бы вынашол на портали ЛЕМ фм такє в другій половині січня януара рока выйде на світу освіта проєкт під назвом Русиньскы вышывкы з омалюванком З проєктом Приходит Русин шоп і припаят ся тым ку акт...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...рмы того слова вільхы Одтале стрічат ся тіж ольховец записуваны як вільховец ци вільхівец рік то рік коли стрічаме першый запис в котрым выміняне є село Оналий Ольховец Сусідні села такы як Мшана Цихырова появляют ся уж ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...ньской культуры і проз Первий первий раз там зачал єм бесідувати по русиньскы бо уж чытам рік по русиньскы але бесідувати не было з кым ни з кым бы бы бесідуват гей но власні то тот літній курс так то може повіме же він ...

Вступне до контроли

Місто бунту

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Сучол є кітайскє місто на току рікы Янсетян котре має буде послідніх доступных даных якы суті з р мілийонів тис жытелів Словацка Республика мала ґу Марцу р мілийонів жытелів зна...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ґрафа не вім ци мі запомнялі подат але мі ся так выдає же без хареоґрафа так танци не мож рокатель был то хороґрафіі было Яндо Фаботіхоґрафіі давал тот фенто Вадямину шефурсу єдиного залові Курс кожо тіж пошы Панконферен...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

... як школа ща як щавій Юяк Ювас я як ябір єд і знак два знак мягій з твердым знаком ды Ого рокы ідут а Джіль ся не змінят об жебы был як найдолше актуальний тот Джынґіль жебы го вшыткы знали діти предовшыткым Але добрі Дв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...реганяня худобы през выґасаючо огниско Подібны властивости Малода котра плыне в потоках і ріках або є чер пана з джерела ужывана в ріжнородных обрядах до ритуального мытя Встрічаме ся з тым ведены велиі передріка святый ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...Ославы Туряньск ци туряньскє як тіж звано тото село локацийный документ має опечатаный на рік осадцом был Ячко сын князя зо сусіднього Щавного Привілей выставил саноцкій староста Миколай Камінецкій В році туряньск рахува...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...ызме недолго по опликуваню результатів повселюдного спису з р собі они ся явили під конец рока я іщы повтурю результаты спису з р Ту бесідую о полных даных бо якысы там загальны кыршынкы же такє назло крайці были уж перш...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...о ся жени бы як мама вмерла тота нас было троі діточок маленькых Я мала три рокы брат мал рік два а сестра была рік і два місяці ма Га а Марян Він вмер зараз за мамом за два місяці І тато поіхал бы там намовили тата же т...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

... нашых досліджынях Но то дашто о тій Білцереві Перший запис мож повісти єст з документу з рока коли то недалекому Ґрибовови надає ся части ліса на горі і Явір лем жебы не было то же так повім на некорыст о села недалеког...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...року сме у сутниц з ґербаскыма ґмуцами направлену приставу тороку понижы шыж означує істо рокы од театральной діяльности прідуставцок на тій просторок та попробую направити си єдну приставу у сутрі з курсувцами але же Со...

Вступне до контроли

Русинофобія за америцькы грошы

...я Адміністратива америцкого президента Нональда Трампа нас каждый ден знаєный сподіватий крокы котры оголошат суть од такых над котрыма мож махнути руковаж по такы коли собі чловік мусит дати вопрос ци як раз не кінчыт с...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

... тото был ты І я царю няню Пребач мі сынку же я был для Тя такой несправедливий за вшыткы рокы А ты нич не бесідувал І заплакал цар перед вшыткыма людми Сынку Воз од мене царскє берло бо я уж старий Ты будеш царювал Цар ...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...ию хоц може з двох бокі Здає ся мі тоту мою тенденцию єм хыбаль нашол нашол єм з статях з рока і товды же Міністерство заграничных Справ Чешской Республикы Тобі повім так запропонувало нову офіцияльну і коротку анґлицку ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...еку з тудом на нем же процвітаєт святы Гнойо Слава оций сину і Святому Духу і нині при сворікы і погаві Але выялеслава телі Боже Яслава теможеале Господи помиливосоди помиливост о люди твой благовірну насопротив не Лю зр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го традицийного пікніку якій одбуде ся червця юнія рока з нагоды Русаля Хоц попередні два рокы пікнік не міг ся одбыти з причыны пандеміі того рока щестливо поведе ся повернути до той ініциятивы Долга традиция лемківскых...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...ласне ване бла шы та Теодор Кузяк В Уйчыны З Уйчыном Орином Не виділ єм ся хыбаль З десят років Бо все якоси так сходило Аж котры свого дня сіл єм до автобуса і поіхал Входжу на подвіря пзякоси пусто але пізрію є вправо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

... важный і покля Неже так повім языково не розберу певного кавальчыка не лем під зглядом стрікты языковым але тіж ходит і о зміст того той даной пісні співанкы утвору то не беру ся за його аранжацию музычну бо бо аранжаци...

Пасуючы сериі

41 серия