Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Свіржова Руска”

Wyczyść

1400 odcinków · 35 serii · strona 14 z 24

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

Витам вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан НЕСка мы зас на заході Тырнопільской области в місті Бережаны зас в густях в пані Ульґы Черинди Припоминам же пані Ульґа Чыренда вродили ся в р в селі Дзындронула Десе...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

В тым вас милмы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Внеска буде звідати продолжыня бесіды з паном Володимиром Гусаком і його внуком Максимом Рамюком Встиві познакомилем ся спочатку з внуком а пак уж з його дідом Познако...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

Витам вас дорогы слухачы при мікрофоні Анны Кырпон нас Кыім у Львові і во Львовій віденьскій Каварні Ниґда праві не бесідую зо своіма слухацями але власні ту во Львові стрільым дакотрых і мом ту коли ся тиж слухаче радия...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

Питам Вас молиме і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Хто слухал нас тыжден тому тот зна же пішли сме до Чернопільской области до міста Бережаны Но і гнаска маме продолжыня той бережаньской стрічы Бережане то невеликє ал...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

Слухайте сем процент лем Нескоркого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

Слухайте сем процент лем нескова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайтеся процент а будете мати цілых Видам Вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кыр...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

Лемкові ru Ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечопосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре тра...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р Учым ся ощадности Кто лем ближе присмотрит ся материяльному положыню нашого руского народа каждий тото повідат што народ наш бідніє што з року на рок труднійше ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р од редакциі Коли приступали мы до выдаваня ґазеты Лемком то хтіли ґазету тоту яко перезначену для Лемковщыны одразу началь выдавати на Лемковщыні а іменно в Нов...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

Ретрансмісия в радию Лем фм в Ґорлицях на выкла полученым з помоцийом Соншы мішости і языків сукому Михала і Олькови Сердечны вітами пану Таталі але запомновак Стоваришыня з Корсанця домівка дісійшого выдажыня сердечне к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

Питайте дорогы радию слухаче гел міре ґоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут з аходу то заєдну споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не о...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

а в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидійску землю вшыткых нашых люди дебы они не одышли і де бы не были розбетаны в шырокым світі Внескы запрашам на програм к...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

Добриден бесідує Павло Малецкій радию Лем фм Днес в радию Лем фм оддаєме голос експертам професорови Андрийови Зємбі і пані професор Олені Дуць Файфер Професоры Ягеньского Університету котры однесут ся до доповіды профес...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

Ретрансмісия в радию Лем фм Запрашам до выслуханя ретрансмісиі доповіды Ваня Дзюбины з Лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові про господарку бывшой Лемковины Прелекция выголошена была листопада новембра рока в Музею...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

Высєме зо Can Св Конґресом Русинов зо з гімнамі Марияном сонса Окы сой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемків зачал ся червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуация Русинів на Закарпатской Р...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

Тераз запрашам до выступліня паньом доктор габілітуваного Гелены Дуць Файфер з Інституту Філолоґіі Сходньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота листопада новембра р Квалифікациі на Русин Кап Автор допису Петро Медвідь В тых днях мож голосити ся на квалифікачны турнаі вже річника турнаю в сальовым футбалі о русиньскій погар Ру...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю ґе сей Евна і медже діва ні вонілю се зелена буджы Ґраса і робізеля Ені вельо на А де і здіка ся і волоскы Егучкы гоя мабуджый маму будькы гомофоря бабучіна цічу неє на дічів багадаме бароса на мігужіч ку дай ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо дадже Юлю єґезему Емодже Юлю еве зелена добре зелены Елі веля на світів або співаю пашу Але і голоса памучыва Елґый маму ґевджывай голос Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка моячу была бує де мамка моя де бує б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо палілю зелена oena на світі Лычою А єй зціка ся і голосы Еле гудкы голофой такый мабує голофо мамує на дівці абероза на мігужів Давай Боже браниця мояцура Егор іча было боґє мам камо Я будичі перті было боґє О піднес...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

Дорогы слухачы добрі вечер або добры ден бо може акурат слухате ня в такій часовій стрефі або ослухуєте тот оддинок з подкастів і власні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

Добры вечер по тій стороні мікрофону Наталия Малецка Маме середу годину вечером а то означат же зачынат ся авдиция А як в радию лем фм одтинок третьой сері познаваня Лемковины од А до Я Тыжден тому презентувана была істо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

Добриден бесідує Павло Малецкій програм Боіско Днес барз прошу на реляцию презентациі стрічы авторской з паном Євгеном Місило котра мала місце жолтня рока в Центрум Культуры імени Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях На стр...

Гравце

Гравце — Новы награня

же батялю же батя во зробил міцна міцна тема Москато цар Мата Мосато цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в слова і артистів одбуде ся уж раз Спілорґанізатором подіі од шумных років є Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях якє гостит подію і в своіх порогах Творчы стрічы одбудут ся в днях і жолтня октобра В тым році подія посвяч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... напр Нацийонального Музею в Ґданьску ци приватных в Польщы і заграницьом Для Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях намалювал образ деревце котрый стал ся головным елементом плякату упамятнінь річниці Акциі Вісла Автор ілюс...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

... Но трудно было но єст початку на першых початках серед овисій інтеліґенциі переважала ся руска тео теория москуфільску характер русиньску Вы о якым часі тепер років туже же коли створили Лемковину коли створили товарист...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...лова Ха ха ха Наше то врествокє богато голот Я могла бы розказати хіба тількы то што мені руска злома того мя жыла на Лемківщыні до ру як чы якмену вашій мамы Гойняк Пелагє Дес є в Лемківщыні гора Єворины котра памятає в...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...м добре же такє же то знайте і но і так послухали і ті шохарни мали і так переселили ся І руска делеґация ходила іх ходили і іщы дале так шо переселя робити другых Юдозів сумо і мама з єдным солдатом уряд рускым каже так...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

... свідкы іщы і люди якы тоты памятают ну то Повіли так же зашла армія і іх переганяли дякы руска разом з польском там не мож повісти ч то было армія чы то было поліция ну але зашли воякы і приказали двадцет минут і то не ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...и східно лемківска тзва Команецка Республика і Західно Лемківска у Сюринці тзвана Народна Руска Лемківска Республика Но ясно што обидвы Республикы были ліквідовані Поляками саму Потягну Куваневска пізнійше Захід до Лемкі...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...о трудно было но єст в початку на першых початках серед овисій інтеліґенциі переважала ся руска тео теория мускуфільску характер русиньску Вы о якым часі років туже же коли створили Лемковину коли створили товариство то ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...рлицкым повіці присілок Драґошів Стояло там осем хыж Приписаны они были до громады Ропиця Руска Хоц присілок Драґошів был барз малый Ґаздове снего мали великій хотар землі Дуже Орного Поля обшырны пастиска і лукы коло рі...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...Хлопчык недовірливо пізріл на панничку і повіл до мами Мам ко піду ку тій панничці оначий руска Матір кивнула головом І заправды учытелька купила Юркови Миколая Він принял дарунок і не знал што маречы жебы высловити свою...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...али ся сміяти Смяли ся голосно і окрутні а при тым кричали Як она дівне муві то єст ґлупя руска Сіла єм в куті Вкрыла єм ся том велич торбом так жебы ня нихто не виділ За хвилю до клясы вошла учытелька Думала єм же мі по...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...али ся сміяти Смяли ся голосно і окрутні а при тым кричали Як она дівне муві то єст ґлупя руска Сіла єм в куті Вкрыла єм ся том велич торбом так жебы ня нихто не виділ За хвилю до клясы вошла учытелька Думала єм же мі по...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...али ся сміяти Смяли ся голосно і окрутні а при тым кричали Як она дівне муві то єст ґлупя руска Сіла єм в куті Вкрыла єм ся том велич торбом так жебы ня нихто не виділ За хвилю до клясы вошла учытелька Думала єм же мі по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

...віданя Три Одповіди дві Звіданя посыла вам не як приватна особа але як ведуча Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях выдавця радия Лем фм і інформацийного порталю В вімости зазначыла вам што одповіди будеме представляти лемк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ной ремінісценциі Лемковина Рим Орґанізаторами подіі сут Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Смутны результаты спису Штораз меньше Лемків бесідує по лемківскы Автор вісти Севериян Косовскій вересня се...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а про Людскы і Меншыновы права і Социяльный діалоґ Сербіі Олена Папуґа Ведуча Стоваришыня Руска Бурса з Польскых Ґорлиц Наталия Малецка Новак вєдной з віцешефом орґанізациі Даміяном Трохановскым предцеда Округлого стола ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...рогульку по Лемковині же так пойм од Крыльы Руской так од Сантра засмы там зачала Крилова Руска попрез Креницю Ту при насела ія І пришли сме до Піляты бо змаджули о ним жели о Павел Стефановскій і ту сме пришли штоси там...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

... Я розумію же напримір пан пане были сте шефом З пят років ци том років шефом Стоваришыня Руска Бурса не придавай іх Е і чом напримір през тот час де ся не зголосили свою орґанізацию Як то так можна легко то поясням одра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы молодых Лемків якы стали лавреатами Літературного конкурсу орґанізуваного Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях Ученик Кірей Джумбеляк дебютує своім оповіданьом Під наголовком Про гулька а Павлина Филь презентує свою пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... музичной спадковины інтерпретуючы єй по свому Початком рока заявляли сме што Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях в рамках свойой діяльности печатало платню з експериментальном електронічном музиком Гуляти то десят модерн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...е ся скоро зышли по старому жебы скоро было так як было перше Редакция Лем фм Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала На...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...запрашам єст нагорода онраз повітам платня єдна з тых выдавництв котру выдало Стоваришыня Руска Бурса з Ґорлиц но а тым разом тота ориґінальна версия она барз горувала дішла праві же до першого місця си думам же не тота ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...и може лем тілько жебы іщы раз од імени медияльной ґрупы ЛЕМ фм котра діє при Стоваришыню Руска Бурса желати пану Доцинтови Васульови Ябурови вельо років жытя дуже здоровля і сил в своій штоденній діяльности Повіли сте п...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...ц з єдным з репрезентантів стрітил ся на зачатку його діяльности предсідатель Стоваришыня Руска Бурса і в приятельскій атмосфері доєднал три конкретны пункты котры репрезентант обіцял дотримати два з них доднес не зреалі...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ачком з паньом Анном Масляном котра переложыла нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань Владиміра Ангеляка І том Повісти оповіданя в ориґіналі вказал ся ци ориґінальне выд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

... сут в долині Руского потока днеска званого Ґрайцерком Была то найбарже на захід высунена Руска ґрупа од решты Лемковины одділяла Шляхтовску Русь долина Попраду заселена перез Поляків і Пасмоверхів з найвысшыма радийовом...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

Витам вас милислухайці при мрофоні Анна Кырпан днеско Мызас Тернопільской области в місті Бережаны в Густях Мариі Кузяк Пасмутте милыслухайце на мапу Галичыны Дост велика територия же лежат посередині львівской тернопіль...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

Видам вас милим і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Деска наш гіст Миколей Фучыло сын Миколая зо сливків бы так ся повідало до той хыжы Вродил ся він в р в селі Воя Нижня тепер мешкат в селі Остапє а то підволочыскій ра...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы там вас милы моі слухаче при мікрофоні Анн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

гіст В радию Лем фм Шановне радийо слухачы выдайте з той страны мікрофону Наталия Малецка Новак Мамо бік себе двіку барз выдатных вынятковых гостів то Домініка Цєпляк і Каміль Федерика Витайте Тота двіка то двіка молодых...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #6 - 12 ІV 2012 о. Поляньскій

Лем в лемківскым архіву почуєте про історию Лемків то чого де інде не прочытате ани не найдете Лемківскє архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Одразу по смерти владыкы Мастюха в украіньскій прасі вказали ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Добры ден Добры ден тові НЕСК дл...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

На крылах істориі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм січня р американьскій президент Вудров Вільсон оголосил в конґресі пунктів покойового проґраму Были тоты пропозициі світового порядку по І світовой війні Про Лемкі...

Pasujące serie

35 serii