Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 14 з 67

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...о недалеко од того а взагалі на початку того поля де тоты хыжкы стоят напр в часі І війны Світовой была австрийска Різня воякы австриятскы огородили кавалец поля заберали звірята коровы луці в першым ряді тым котрых хлоп...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...ся тото розкручат і нема ниякого того в думці же то не єст найбільша імпреза лемківска на світі тепер Ждыня ю ся звишыла зозаду Тамтого року чуєм же повідає же Мушынка професор Прышова налічыл тис люди не знам чы было да...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

... хті єм прити же аж не така співачка але днеска ходжу і єст м задоволена і буду ходила бо підтримуєме традицию пьосенок Непрерабяных старых такых як олиси домары лемківскы нашы іванкы воєвівкы в Стінаві ходят на реліґію ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...тяжкы хвили Сам ся остал як сирота Опікуны голишыли Комітеты допомогы поліция украіньска освітникы із Зас Сану і пророкы з Перегіньска Тройґендери Фольксдойчери Абзбойтери Дельмончери Уганбери і Пехтери Всі нашы Украінер...

Лісом, лісом

Звірята і зима

...ий але часто єст він перерываний щеґульні в припадку самы котра то власні в зимі выдає на світ молоды Іншы звірята приготовуют ся до тяжкого окреслу якым єст зима в такій спосіб же складают собі ідло през літо в ріжны мі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ів про лемківскє село Ланівка Як уж было повиджене во вступі село Голанівка находит ся на Підкарпатю в середній части Тяжковицко Диновского Погіря на высокых ділах в заколі Віслокы Ланівка находит ся в долині Чорного Пот...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

...кій поток птахы співают дерева шумят Но власні дерева Знаме же сут може з нами розріжнити підставовы ґатункы але сколиси сте ся задумували як то выглядат в процентовых уділах Може лем здає ся вам же знате розпознати тоты...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...ота пішол зимі як ой маж два ріка близко Яс зберіжка теху досым ногам Ту восу ту голо все світ Мала пшепрати нарікує і дво помагаю ім тамтя тоту зимі Ай діяжла міра чы хоче споминати Так як ся не зжыли добрати ся Ідрой б...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

... до той поры од вчера чы од предвчера в нашым радию ся переплітали коляды і тота звычайна світска музыка Декотры то знаш як ся переплітали Но ріж ся перевето слухал єм то так зміст єдной співанкы нияк не одповідал другой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... родакови і стринкова жертва початок цитуваня репрезентує мілийоны вояків котры поджас ІІ світовой войны воювали і стратили своі жывоты при обороні людскости і тым уможли вытворити союзництво демократичных народів котре ...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...ером од культуры Але не лем Она і сама творило культуру жыла музиком дириґує Хором Первий Світ села Микєтинці же неска тото село юж належыт до Івано Франківска То барз славный хор Маюч рокы як ся не милю Ганна Карась бар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...емківскій авдиториі представляти біоґрафію Маестра Трохановского Хыба ні Шак в лемківскым світі єст він от все Його присутніст єст натуральна присутніст без абсенциі без ниякой перервы Знают го преця вшыткы нашы поколіня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок вересня септембра р Засіданя Світовой Рады Русинів в Хорвациі Автор допису Богдан Ґамбаль В суботу вересня септембра р в місті в Вінковиці в Хорвациі проходило засіданя Світовой Р...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...в не скінчыл не остал копальником лем выбрал інчу карєру карєру Музика хоц нема музичной освіты і співака Хоц тіж ся ниґда співаня не вчут Дальсе на пльотну выду за бульпи насипаль цернубле до лукаву до горніцьку пустіль...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...ы выповіла заклятя мати В єдных філь взріла як щіст крачучых гавранів вылітує з єй хыжы в світ Што я наробила Што яна робила повтаряла плачучы нещастлива мату До чого привели мене моіны слухачы сынова Минул місяц ІІ Ік ц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...оваришыте нам буде голос Петра Мурянкы Уж минулоє і літу зышол теплий Цуж не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковраночку милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Іты три лят кона рікы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...авчеткове походжают з камюнкы як і стараліл бловня Ота мале А якай тераз одходили люде до світа не мали малі роботы так і слі за хлібом взяли выс коні коровы штомалі істоміслі Ту меньше веце в котрым році Вашы предкове с...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... ансамбль Барвінок зо Словациі Кєрівником ансамблю є Мартин Караш котрый є тіж кєрівником Світового Форум Руской Молодежы В ансамблі ділают три секциі Оркєстрана Смівчай Танпланечна Ансамбль істнує од р В тым році обходя...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днес запрашам на перший програм котрому єм дал на головок там пташкы співают карпах там лемкоіде він горду лемкы днюзаручку ...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...онити свою Лемковину До остатньой каплі кырви як мати дітину Од хыж рідных пішли Лемкы по світі блукати І лем товды за Бескідом гірко заплакали І я плачу оплакую Святу Лемковину лотры врагы замінили в велику руіну потопт...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...осередині стоял шляхецкій двір школа церква каплиця громадскій дім і корчма З Початком ІІ Світовой войны село рахувало хыж і праві мешканців Більшіст Лемкы зато же лем єдна родина то была польска родина были три жыдівскы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

... церкви сім клясовы был тіж церковногромадскій Шпіхлір і два склепы Діяла тіж чытельня Просвіты В році рахувала членів На місци в Нижнім Віслоці была складниця почтова але до уряду і до суду треба было іздити до оддалено...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...ункцийонуючых Так было на приклад єсли хоц допрецизуваніє в квестиях звязаных з дотациями підмітовыми Вплыва до нас яко до міністерства цоразий внюсків о дотациє підмітове сродків єст Мнійцей тиле само цо в лятах ублеґлы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

... можна было купити было лем даяк єден або два кілометры Меджовиню появила ся чытельня про світы В двадцетых роках выбудувано першы в околици Народный Дім містил бібліотеку і театральну сцену Сельскым театром кєрувала міс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...мій поліцми О твоі оці Досемо кєм на небо бесмализма для спред тако попри моіслы В часі І світовой війны селяне терпіли величезну біду По листю Росиян маю рока осіб вывезено до Талергофа В роках перепроваджено в селі ком...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...ых войнах Адам Барна Федор Ґоч Лемкы в борбі за свою і несвою свободу Фраґмент розділу ІІ світова війна Над нашыма Русинами Лемками розпостерто парасоль німецко австрияцко мадярскій жебы мати почулны овечкы русиньскы до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на Украіну Хоц Кремль бесідувал о воєньскій операциі котра мала быти мірном місийом цілый світ є згідный з тым же Росия зачала досправдову войну проти Украіні Контактували сме голову Народной Рады Русинів Закарпатя заслу...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...вка новелеты під наголовком Чудний гробовый дух І на момент перенесме ся в неістнуючий уж світ з минулого ХХ столітя Чудний гробовий дух по Бескіді шуміл задувал строгій хорс вітровий ідол мішал ся з таємничым ехом лісов...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...і кєрувано тых котры для спільноты мали найвекше значыня мали якыси влияня або мали якыс освіту або мали якысу якысий мир в громаді важнійшы представникы но і то єст тіж важна част нашой матеролоґіі Повело ся нам офіцийн...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...передачах пані Анна Куссу повідали уж о своій родині напр як єй отец Лука Куску в часі ІІ світовой війны втюк з росийскым війском до Росиі а тіж утім як його сын Ланьо а брат Анны спонтанно выіхал на зарібкы до Арґентины...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...І маме ту припадок барз цікавий коли Ляік значыт не священник не монах але чловик мирянин світскій чловек в спілпраці з священниками монахами В тым припадку студитами бо ту єст монастыр студийского уставу може робити вел...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...тне ся на вісне родіть і жыть а в ній дух мокоханого ойця Але його жена Гелен смотріла на світ цілком іначе і тото скоментувала Мій мож то фуяра На цо му та руша Заплатіт за то роботым долярів Страцене марне другій час п...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...оритеты до видомо же мы функциюме якы в певным системі котрий єст рядко ся то зміня тяжко світ Видомо же выселі Новым Ладиник єст бадут тяжко бо на тото жебы за трисня пишной шолькы фінансовы цим єду і за вшытко Так шыты...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...сут з того середовиска і сон чынными научытелями то те подрячникы трафяют они сут они мал світный одбір в школи натомятже і то бы конкурс ІІ Зы хце стартовити до того конкурсу выдавництво туре ци средовискєм манівє спіль...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...ле і Полякы жебы знали як то было направду з тым добровольцями лемківскыма в тым войні Но Світовій А з місця ріжнит з місяці ріжнит кус Там были Лемкы в борбі за свою і не свою свободу а туж єст Лемкови вальце о власну і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ой обшыри як є лемківскій стандард Але ідучы шырше бесідуєм тіж о словниках Ігоря Керчы з Підкарпатской Руси но там то уж обсях величезны то сут словникы невеликы сут величезны словникы русиньскоросийскы і росийскорусинь...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

...жкій хвили Сам ся остал як сирота опікуны го лишыли Комітеты допомогы поліция украіньска освітникы ізза сяну і пророкы з Перегінска тройхендеры Фольксдойчеры Абсбойтеры Дельманчеры Уганберы і Пехтеры всі нашы Украінеры П...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...асні піонерского ґатунку котрый впроваджат ся на теренах тяжкых Творит ся так повім ґрунт під дальшы долгы долгы рокы творіня ся ліса в даным місци Коріня березы приготовуют неяко землю так крушат Такы векшы каміня мішаю...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ме волку просит ся Лишка Дес бес нязів Смотр леяка в воді плесканка і вказує на місяц што світил на воду Выхлеп тоту воду і плесканку дістанеш Зачал волк хлептати воду Хлебче а воды в ріці нич ся не зменшат Вкінци повіда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...вашы вшыткы вшыткы абсолютні вшыткы Коментарі Ґутому бо достає єм коментарі такы з цілого світа предешыткым тіж в Підкарпатской Руси де писали сте же тоты слова в тым тексті якій был в попереднім языковым гокусі покусі н...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...я змінят під вплывом того консумізму І очывидні для даякых родин різдво зробило ся цілком світскым а не реліґійным святым Зато для нас буде барз цінным дознати ся як святкували іщы тото полноцінне Різдво нашы діды предід...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

... Внутрю вікно і вшыткых іх виджу Вшыткы они при домном Вшыткы ту сут при моім столі цілий світ Пані Рома она просит ноний повідати лем тета Рома Уж в поважній віці но і має ріжны проблемы зо здоровєм Крім того крыват на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...орґанізуют популярнонаукову конференцию з обшыри ґеотуристикы выдают альбум і зорґанізуют світло лясеровый спектакль під наголовком Світло з землі До промоциі міста заанґажуют тіж знаного інфлюенсера Окрем того буде мож ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...єднак выіздів заробковых головні до Америкы Лем в році з Дшниці выіхали аж особы грудня р Світлици Ждыны мали місце дві премєры театральны Пан Тарнович Юлиян о котрым Двагниска Малан самым початку писал і творил тіж під ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой книжкы Автор допису Наталия Малецка Новак Епіфандровняк фурт бодай не найсовнійший во світі представник наівной штукы а певністю єден з найвыдатнійшых незмінні інспірує а інспірує ріжных творців і артистів в тым авто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ше половина Лемків дотепер не зробила інтернетового самоспису перед Обществом орґанізация Світового Конґресу Русинів якій заплянуваный є на і вересня септембра того рока в Креници на Лемковині Конґрес Стоваришыня Лемків ...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...ах Украіны лемківска молодіж в шедесятых руках пішла массово высшы школы і здобила высшу освіту То было перше такє вчене лемківскє поколіня Штудиі в містах вчыня по украіньскы і по росийскы а пак робота в нелемківскым се...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...о чыгванівці аж жели в місті то они николи гуд з нашыма людми не говорили по пальскы Бывы під такыма мало якы вынго Радили як жыде то нашол мову лемківску на тему Бо так як метаді як жыл в саді так выголоду до нас а поль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не подарило зреализувати з обєктивных причын Русиньска оброда так само як основаючый член Світового Конґресу Русинів брала участ в даным періоді на засіданях конґресу в Крениці а Новым Саді Медже активностями котры члено...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тця Гната Гнатишака родом з Боґушы на Лемковині бывшого добровільця Красный Арміі вчас ІІ Світовой Войны Водимір Гнатишак был великым патріотом нашой отчызны Лемковины Бо як лем чул же в вісемдесятых роках ансамбль Лемко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... єпархіі оці Роман Дубец Петро Пупчык Ярослав Ґрич Любомир Воргач і Славомир Сороканич та світскы співакы Славомир Канюк Лукач Копча Миколай Ґрич Александер Клинковскій Андрий Клинковскій Павемковскій і Адам Клинковскій ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...тьови потвердил бискуп Радцівіл Парафія в Андриівці до р обнимала власні сусідній милик а підлігала під грекокатолицку перемиску єпархів В р наступний бискуп Йоан Маляховскій поліпшыл быт пароха і надал місцевому священн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...дайкєвич а в роках учытелювали Станіслав Ярош і Мария Бобольска по мужу Ницек В тракті ІІ Світовой війны в Зубеньску діяла украіньска школа до якой ходило роді Учытельом был аптикар зо Лювола якій втікал перед совітами і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...я головні на обшыри села Явіркы основаного жебы захоронити краєвид і цінны особливости зо світа ожывленой і неожывленой природы На обшыри резервату найдеме аж девят хороненых рослин Сам яр Сам яр гомоля має долгіст метрі...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...рівночасно выхованком нашой ґорлицкой Руской Бурсы На жаль по двох роках наукы выбухла ІІ світова война і молодий Ваньо мусіл вернути до рідного села і помагати в ґаздуваню Неодолга єднак остал вывезений на роботы до Нім...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... бесіда з ньом была барз цікава Ну хай мі выбарчыт пані Аннай і вся програма яка выкувы высвітлюєте при Лемків бо я лемківску мову геть забула Повідьте кусу собіні з Юкар рока перше року та повіджте кільку років вы южы ж...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...ец Тату милий як приємно образ ясний тві видити Він як рано літа злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині небом смотрят ся на мене Доокола ліс і горы В небі сонце розпечене В руках блискат ти сокыра Нибы в хмара...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...ы пачкы і тримам кцюкы Але я не отінь Гало Яє є яєн і вшыткы суді Вшыткы тя слухают цілый світ Носупер тішу ся Я хочу ся однес і зацитувати Вам Єден коментар Лемкыны з Украіны З того што знам тота лемкыня свя вывчыла ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... часу поза школом студиями спосіб на познаваня новых люди а при нагоді выступів познаваня світа то тіж предовшыткым постійный контакт з лемківскым языком і культуром Терочка має на своім конті уж парудесят выступів голов...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...вата Дідо очами небо мірял пизгуньку обзирял яйце вкышений на хліб свіжо впечений позерал світ весном натхнений розсвівал ся заселенів пригорщами кылтал тепле проміня Жытя насія А смужка під бічу Здавало ся сама кличе От...

Пасуючы сериі

41 серия