Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

1 667 епізодів · 37 серий · сторінка 14 з 28

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

... років і выникат же в рапеді мешкало родин Найчастійшым назвиском было Гринь і Хруж то по родины Вруцяк Ґоцко Онушканич Рад Федоринец і Хромий по три родины Василько Лащышын Ільків Крисина Мушка Паліньскій Перун Потончак...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...шу передачу припоминам же днеска другє раз бесідуєме оповідат нам о селі Лабула і о своій родині пані Юлия Венгренович з дому Калиняк она родила ся в Лабові в році но а більшу част жытя прожыла в селі Колівка коло монаст...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...амы Іду до цка рідной землі Лампецика з той мамы і куточка рідной землі Сітя сердитя не в родині на вертана на Ному Сіколоскій разко здаваю Не дайме іх ни ґля никомускє раз тым даваю Не дайме іх ни для никому Рідна земля...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...Малий Літній на чы з його старостом інжынєром Йозефом Шестаком інжынови Януй Допільяковий родині Гащакови родині Штефанякови і Гуцьковій налешым подворвательом акциі фірмі Барос ТюПАТ A фірміда Любовяньскому Освятому Стр...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...и дет де нас везут А брат найчаде Но поіхали там привезли нас там Но але тяжко то было же родина мусит мо ділити си же не вшыткы в єднім місци же не вшыткы в загалі ясий мі трудно представити тот момент як наприклад Сын ...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...ати вы оповідате жывы Вар бы любили ходити до церкви на одправы сильно А ту васы но як бы родина была така побожна ци як ци всі ходили до церкви Не тіль там всі ходили до церкви З хаты всі мама баба я на троє жену з кажд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...е дамку здоровлю сердечну і бажаю Тібі твортых успіхів і в сявшо лише найкаше на тебе для родины і так як я вказувала для всіх слухаців радию Лем фм Лем і сам Нихай люди слухают нихай люди розуміют нихай люди Все чуют те...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...рли тырли мадзеле сивыма ты морку морку ти зіли і вернула до свого гробу На наступный ден родина Наці пішла до священника оповіла му о нічні стрічы з вампіром Священник послал повіта місцевого дідича і вєдно пішли до гро...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...иі По світовій війні в селі є нумерів і душ што цикаве в селі не мешкала ани єдна польска родина Мешкала зато єдна родина жыдівска А тепер уж оддаю голос баничанкам повідсте цнам ся за баницьом гараз не оповістиш траци ц...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...ме неокруглу річницю його смерти Богдан Корвац вмер в Іванофранківскым шпиталю марця рока Родина його мамы походила з Східньой Голичыны то коли Лемків ссиняли в літів высельоли на схід і Корваців высадили в Тернопільской...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...лухати як і перше фраґменты концертной проґрамы фестівалів Купильшык Петро ся называм Моя родина семеро діти были депортовані были в перед паскою весною року были в році на східню Украіну Хорківску област сенция Лы ota в...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...есєвич Корыстам з той нагоды і щыро поздравлям і пані Єву Грубу і пані Марию Таресєвич з уродинами якы они святкуют січня Желям долгых літ жычу міцного здоровя щастя любов і посяны од близкых Но тепер побесідуєме з паньо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемківского архіву #127 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

...надцет так як і Апостолів Ліці не могли тіж впасти на землю бо горозило ту смерт когоси з родины Подібна загороза істнувала коли чысло вечеряючых было не до пары Лижіж не одкладало ся в меджечасі на стил жебы кріж не бол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ужыні Зато на спільну молитву просиме тепер Панахіда правлена буде при родинным памятнику родины Ґамбалів на цмонтери в селі Чарна котре было близкє Богданови Служыло буде отец Ярослав Чухта Перед панахідом буде можніст ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...ого повставали ся дес поєдну еґземплярові і то так де су руках як у тых же бендисів у тых родины де не перепратували фурт бо чловика посадили десят років Ясно же докіт докід они упустили і докіт не знали розумету туты зл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...ати за жычыня пане Даміане Веляні Хомя одповідати А жычу ти здоровя Для Тебе і для твойой родины Пильну і родину Но дякую Не маш мого телефону тоты можу подати Добре было бы жебы задзвонил особисті Мі телефон окреша міти...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...і родины выіхал якоті ся постарало то нерідного лотам і Шодіна на голку вышати де інде то родина носне зостала жданы То мама ял роноправну старшу меншыном То я Мален Боєм Мандерович боям містоль намон і чыслові Ілго так ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ичны субєкты Рух Оляно обычайны люди і незалежны особы премєра Ігора Матовича і партиі Смеродина Бориса Коляра котрий стал председом словацкого парляменту Свобода і солідарніст Ріхарда Суліка і партия за людей бывшого сл...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ій Ватре і почынаєчы зше з II р Але до того часу то я ранійше єздила бы моі родичы по моя родина але внижы вут як раз в Центральній Польщы то мы єздили і перше раз з чловіком ми поіхали до Польщы же на лемківскє терене ц...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...и сесе як в іх селі тоту ся звало наприк о такто было з мойом тетом Ганьом То дальша наша родина яка на штоден якій дуже Лемків в Польщы гварит по польскы а коли я приду і до ней бесідую то гварит до ня по нашому Тато як...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...трийского цисарства Родичами Юрия были Іван і Анна Іван Ґуца был священником Неякысий час родина Ґуців перенесла ся в Синій Вир де Іван служыл якой священник Дітячы рокы Юрий провел разом з родином в Синім Вирі і през ці...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...а за селом в горах росли гардибукы і ялиці Там же то там в переліску была в хыжа а в хыжы родина няньо мама братя сестры Но і а як же я з нима Моя отчызна далеко там во сивій гмлі Репела Мария увернут на Лемковину Нашол ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ришол з Анґлиі в р Не вернул уж до рідных ізб а в околиці Ліґниці де была переселена його родина Жена зас в р пішла зо свойом родином на радяньску Украіну пак по роках ся однашли і пришла жыти до мужа до Ліґницкого Поля ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фіцияльных даных вмер з выкінчыня жолтня октобра р будучы вязненым в нелюдскых обставинах Родина Теофіля Курилы не змогла однайти місця його похованя Вчас арештуваня была конфіскувана такой ціла його бібліотека а єй доля...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13

... вшелеякє добро што більше аж по такым діяню мож было наново і безпечні выкорыстувати віз Родина вмерлого просила вшыткых участників похорону на гарячку або іщы інакше звану тризму то значыт по польскы на популярну стипу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...ан Кузьма Михалик Был ковальом Пясюнця аж до р был барз добрым фахівцьом а додатково його родина была барз умузыкальна зато дорабляли си граньом на весільях Перед І світовом руіном В році Ясюнка рахувала хыж і парафіян г...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...го історию не знає то скяті Є Але Він він Лемків Лем сам Лемків вінкаш Лемків тото і його родина пам я не знаю в якому коліни ці якы але він сам Лемкы А темы інтернат і школя інтернаты Рамківску в кінці Дарночорноволо А ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... была переселена на Украіну но і там был єден такій якысий в тым селі тіж Лемко але уж не родина і ту може і на тіле щестя бо охолю ся дознати чом Отже было так што любил синохлоп выпити но не є што ту дуже циґанити Люби...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...Боднаркы няньо походит з Бодня Анаркы мама з Новівси Так же уж єст така загальнолемківска родина з двох стран Але вчыті так як кажде дзецко найвеце ся вчыт мами єм ся тіж вчыл зато бесідую західньолемківскым діалектом ле...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

... А я бы шукаю за тебе напішла Одме біла ролина моям пришла А я бы шукаю за теба напішла о родина моя дном призба бойой мамот цервет мойой мамоткій ґербав же тіхы на столі мойой мамот імся не мамочкы жеднікым настарі А уй...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...іздвло Трасы гандлюваня даного Мазяря были стислі окрислены перестеріганы Каждий Мазяр ци родина Мазярска гандлювала на своім терені котре переходило з поколіня на поколіня отец переказувал своіх клієнтів сынови Єдна ґру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...енциі был членом Комісиі про віролучыня і Комісиі про католицку выхову За інформациями од родины Владыкы Ладислава похоронны уряды одбудут ся в Празі де собі желал быти похованый Вічная Памят Владико Середа січня януара ...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

... покы ща тримає ся бо ся тримало шеше я покынул і дам молодым дорогу і дійсно был такій з родины Мецієвскых Роман Романна на прізвищы Стефанко де він композитор він співак молодий може він орґанізує своіх товариство доко...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...еншали ся хлопскы ґаздівкы а більшало ся чысло малорольных і безрольных родин Селяне і іх родины перед режымом зо стороны своіх владців мусіли хоронити ся в горах і лісах а пак жыти в печарах або ліплянках Были примушены...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одає Експозиция підкрислят даякы спільны елементы в роботах артистів Культовы темы Кокалі родины Кенеді квіровы образы Ворголя зоставлены з баданьом жіночого досвідчыня Маришоль роля обоіх артистів як інфлюенсерів на ньо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...ній землі Польщы Кєд бы сме хтіли довідати ся хто за мышкувал терстяну то были то напевно родины якых землано медже інчыма Баран Віслоцкій Гудак Гулик Даненко Дитинча Драль Заяц Кост Лик Міско Попович Сікач Скородиньскій...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...ым селом і не управляла аж тілько поля Перед світовом мійном в селі мешкали дві циґаньскы родины Музикували і занимали ся очывидно ковальством Жыд провадил корчму а в селі функцийонувала іщы оліярня Під конец два років Р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ніст шолтыство МШаньскє Васильови Стебницкому Од того часу аж до рока парафія належала до родины Стебницкых В документі Катерины Потоцкой з р знаме же священниками были м ін Іван Юрий і потім зас Іван Стебницкы отец сын ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...перестало стріляти Але там мам не тілько рідных ай мам двох рідных і вуйкы сест то велика родина так ся остала мой тому няню і мама похованы Чом же сестра там є брат там они жыют так але меньше з тым там перестало стріля...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

... так же они го добре знали ні А тот коваль то малы няньового стрыха дівку На то ж бы были родина І він пішол ночы І так Зато няньо не были Та як бы бы были люде далеко Некотры барз далеко зашли З Німцями або Німці якы вз...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...якы писали сте селіо є то прочытам єден віршык назывит Одвидины Єм приіхал в село де жыла родина і поім перед цирковцом свойом на коліно Слезе ся зорнива на рідну землицю гнет юж почорніло моє білы лицы Хыжы зруйнувано ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...беручым участ в богослужынях вєдно зо свойом матірю Юлийом Варголом Там де прожывала його родина серед інчых еміґрантів з Карпатской Руси конечне і соспільне жытя было орґанізуване попри церковным Обявліня то проба влиян...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...в другым кінци села де тіж сервувано і продавано даякы напиткы Перед війном мылин мала уж родина Жачків Занимано ся практичні в каждій хыжы Тартак містил ся в Новій Леси на горбі недалеко Розтокы Камінярів в селі не было...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...родины бобаків три Дзюрбілів і аж родин о назвиску граб Мешкала тіж в селі єдна циґаньска родина єдна жыдівска і єдна польска Подібні як по інчых селах ковальом был Циґан склеп провадил Жыд а Поляк был милинарийом Послух...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

... Октавіян Ґучці котрый выводил ся з італийской родины купців Потім властителями села была родина мациньскых котрых добра розпостеряли ся на сусідню Тыляву і Зындранову Перед Першом війном світовом баруйнок належал до бра...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...ий і пожений до нього серп запиний Під спладом там клали клосу Під слідю за якым і сідила родина Татя Дівеча Клосу клали і шыше як прошы желізне язатю одпувати єлонс може тоє може быти може Но такій был звычай же ріжны т...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...ою Не лишайте та мала для хызе Вы дівчате мене не быйте ся Я такойцю видж є другый А ся і родина вам приходжу родина Фет блегка Вашоі мамы дате мосты шла брате невісты для власны браткы другій зорі А я ани не знала жемен...

Раз, два, три

Гыбрида

...ро демоґрафічну і професийну структуру соспільства економічну характеристику ґаздівства і родин до того про материяльний быт громадян і засобы хыж Дотримуючы медженародовых законів в державах Евросоюзу в році проведений ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...уж залежыт од нашой репортеркы з Украіны дамаю же лем моє Неділи неділи ізеня неді і моты родин по моє родин по моє Тепер уж час на новины з Пряшівской Руси В послідню неділю на Словациі проходили выборы до реґіональных ...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...вы руснакы котрых од початку Коли там ся в селі зявили то єст од р была іх невелика ґрупа родин і нигда в селі не было руснацкой школы не вчыло ся языка Але в тым році шкільным почало ся го вчыти родин выстарчыло жебы в ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...рільництвом але тіж ремеслом і ходуваньом пщів За ковальство в селі одповідали циґане Пят родин мешкало в лыжній части тіж часто музикували Вчас І світовой війны то для села Барз тяжкій окрес вельоґазділо ґостало зупелні...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ишла доня додому Бо пані Анастазия то моя сусідка Она ся вродила в році в селі Мушынка Єй родина тато мама і десятеро діти была депортувана в радяньску Украіну в Тирнопільску област Печаткы жытя на новім місци были тяжкы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

... процент В столітю найбільше было хыровян о назвиску Фаль русин пилат і гунька было аж по родины По родины было фейтів зубалів і довидів По дві родны было селян о назвиску Соха Пупчак Пельо Завытчак Коринда і кухар а по ...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...проб і кілька дубів Но а доколи мусили сме робити заплянуваны перервы наприк нараз пришло родины місцевых гуцулів з нам і ся вадити Бо указало ся же тото лудко яка служыло нам зценом належыт ім вшыткы єй так вытоптали бо...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... мали ме ся помолити та мы сідали до стола В Том другій ден мама ы як мали сме з польской родины когось То Полякы несли нам паскы а мы потім на нашы святы мама взяли тарель такє ло і білу хустку таку ло просту і вкроіли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л член орґанізацийного комітету Андрий Перегрим подібні як в костелі за його выконаньом і родины вызвучала при мощах Талергофців патріотична пісня Горы нашы І зас летовиско По спільным полудинку по рядным австрийскым Шни...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...с было бы нашых лемківского поколіня Но добріє гварите же власне лемківского коріня Бы уж родины перемішаны і уж маме єдий то внуків на піл ци на Четвер част як бы Лемків то маме уж так таку ситуацию мале як ґадал Єґомой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...копскій каплиці святого Юсифа Владыка співом Христос в Оскресе помолил ся за посланців іх родины і іх посланя Перед вечерьом митрополита вшыткых щыро привитал і подякувал за дотеперішню спілпрацу міста Пряшів і грекокато...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і доктора Ореста Сабова ориґінал вышол о році Сабол котрый походил із мадярско русиньской родины просаджал поступну мадярску асиміляцию Русинів діло котре вышло як першый том едициі Народносна Бібліотека мало задачу приб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бавліня клюбовній і чайовні ставебны роботы в просторах про сеніорів ци оддиховы зоны про родины з дітьми і сеньорів Тот рік і партиципативний розрахунок Вызва депутатів ПСК є лем єдном з штырьох ґрантовых схем пряшівско...

Пасуючы сериі

37 серий

Вступне до контроли

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию