Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Споєных штатах Америкы»

Вычыс

1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 14 з 22

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...ербіі то Югославіі то іщы было Русинів Бачваньскых приіхала делеґация спільна делеґация з Америкы і Канады Русинів Русиньскы орґанізациі там діючых ґаздом была русиньска оброда на словеньску ачы то Чолоцицию і чы Чехосло...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

...оказало в звязку з тым же пережыл он шок то выкликало од нього страту памя Вертат одін до Америкы до свого місточка Частійше з Вєтнаму вернул тіж Стівен котрому ампутували обі ногы Оба прібуют пристосувати ся до нормальн...

Гравце

Гравце — Босса нова

...бала за справом той короціцькой мельодиі послухайте ля ля лем Вельо артистів з Европы і з Америкы наслідувало тот стиль альбо частійше спілпрацювало з выконавцями бразилійскыма В Европі познал іх знаний уж з нашых проґра...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

...ітажы собі не важыме тото што што прави маме здаваме ся того ідеме до великых міз ними до Америкы є тотам спогнає Маме потім там котру писушы Вашы виділи як ся то называла але маме видю аси принцув галушкы досі небогый п...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...хати музыкы музыку котру бы сме хотіли Вам запропонувати што більше в передачы ситуацию з Америкы се архівальны концерты будеме видіти хто ся не хотіло біжучо буде ся Актуалізувало но наСКО любиме тоту радич прогану му с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...по всій Украіні стояли бісіли бігборды де Портрет Міхал Стромґода написнул был Украінец з Америкы герой то Украінец герой з плуслі штаты Вес Америкы Ну Стронґы тос Питал хто він є за нацийональнисти Ту сиометрику виділ я...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

... ночы выхала Оддала ся за Поляка А не Поляк помер але мала двоє дітей І там ваты пішол до Америкы Апаратка лишыла ся там в Польці але померла Но а ви з ньом як лоси листе писали ци як Я была там Я єдела по тому там атиля...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ы мают грусі на ґранты як Словациі і Польщы Я лем додам тілько же здоровиме слухачів з Оз Америкы котры наш тепер слухают і написали мій же хтіли бы жебы ся комуна вернула але лем зато же власні товды коли то такому была...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...і вітаня од Обєднаня Лемків Канады та орґанізациі Обороны Лемківщыны зі Сполучыных Штатів Америкы Ящы овернула ся з того далекого континенту і знаю што вони всі бы хотіли быти сьогодні тут як бене тисяці кілометрів якій ...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...з цілого світа Як першый вкаже ся на нашій сцені гіст котрий плетіт до нас аж з Пілнічной Америкы з Караібів з Пуерто Ріко Пет паньством яко першы гощы кычеры запрезентує ся єм дісяй Зеспу з Пурторіко Зпул Сабор Борікла ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дирла на продаж і тым способом помагали До І світовой войны без труду можна было іхати до Америкы то уж праві з каждой хыжы молодіж еміґрувала за море глядати ліпшой долі Чытаме слова буряка просмеречне І писменника не м...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...ыли нагрываны з Лемками о Лемка а они кут покуз мают дост гідні Прислале мі пан Максимо з Америкы за стоюші самі дякую Наразі ціюча з засила і танц до згіднімам Масмовиц де того приголобили Іншы черум Павлю добрі было же...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

... одзыскат то треба му заложыт коміт Езю комітет то пунсій Высовий і ты же підозрившы ся з Америкы на але не нам як было косяти кот маєш наяву Не як ся ксьондз грекокатолицкій довєзял так Пєронев пошед до тего высух піонт...

Села

Одбудуваня памяти

...акій войный він найстарший был в рудині мій тато народжений в р Потым мій дядик поіхал до Америкы Трохы мали так поля на той час вже по тым як они приіхали до Украіны то приізджал до нас священ Я єщы была маля може якыс ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...мковщызна єст люж честом неподлеґлой Польскій До Ітлявы приєхал теди біскуп православны з Америкы Адам Філіповскій тый был выхованый в Ґаліциі бо ту ся уроджіл родінє грекокатолицкій але власні одчуваючий симпатию до пра...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...украіньского походжыня Його предкы Русины родом з Лемковины під конец ХХ ст еміґрували до Америкы а він по освободжыню з Ірану в році достал пропозицию быти консульом в більше спокійній державі в Польщы В стародавным міс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...а навет і дале на Балканы В шімдесятых роках ХХ столітя зачато еміґрувати з Перегримкы до Америкы Нихто не выізджал жебы гын ся лишыти лем жебы заробити грошы і вернути до рідного села Стало ся інакше велика част селяно ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...До послуханя буде співанка з меджевоєнного часу прислана през пана Вальтера Максимовича з Америкы Оо бурта од твойом Лок Заним єны прийдут до того памятника безпосередньо мушу кус повісти о політычній ситуациі в Польщы в...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...де Солера ноль бідар ту а Муйлінды Морзі ґрацьом Єрвальном Муйлінды Муйн Переносиме ся до Америкы але до єй полудньовой части до великого міста котре зове ся Буенос Айрес ґнеска головні буде нам співала пані на котру вол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...цесы взбуджаня свідомости політичной Лемків Покликувано ся при тім на доктрину президента Америкы Вільсона о самостановліню народів Під конец р на терені Лемковины орґанізувано стрічы на котрых дискутувано о пришлости Ле...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...знати ся новок криє під то єст опіня і ні то єст опінія што навет пан наш сталый слухач з Америкы вшыткы знают хы повіл же ґамбаль од одганят Лемків од ватры Але то ціж єст опінія його так Я єм того не повіл але то так н...

Вступне до контроли

Вода з кіна

... діло Навет це фільм был оцінений а позитивно приятей і на великых фестівалях в Латинскій Америці а Індиі значыт уж што не было лем пряшівскы мудруваня автора Так прошли товрічны номінациі на Оскара Словацка Фільмова і Т...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...ой одміны і кінцівка О запрошу Вас на музыку понеже днес іщы єдна єдна файна тема в Ариці Америці прошли шобы вырыш по Na ся сы єщы о Ну і вертаме до нашого студиі в проґрамі Нивословиця Демко Трохановскій Inte Тлем крап...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

...шы факты Підпочала о році росийска война проти Украіны і представителі Русинів у Северній Америці были того погляду же Світовый Конґрес Русин бы тепер мал абсолютно заставити пожадалкы што до прав Русинів на Украіні і по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в тым книжкы з Владиславом Максимовичом Лемківска Народна Музика на восковых циліндрах і американьскых рекордах Лемко Сталіє сбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію Бортне Село з Каміня Єст автором б...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...сную приклад з анґлийского языка слово ПРок В Бостону пак в Ню Йорку порк Інчак парк Ци в Америці треба воювати же нам потрібно Три писмено за о За то же в Бостон совісловую пак або пок То значыт тот проблем якій єщы фет...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...обову што затыкат дальшого розвия то бы зрод русиньскых орґанізаций в европскых краінах і Америці і взник Світового Конґресу Русинів і наслідно формуваня Сполочных цілів Русинів возродным процесі Як проходила аплікация Н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...ыслі в Академіі Наукы Василисиль Сємцюк туди передал Вниє у Канаді вниє у Анґліі выни є в Америці в провідных вузах надіслали мы і туды Церці науковці займали ся што Хто з цих установ займає ся своім питаньом і основала ...

Вступне до контроли

Як ся зробила „хыба“

...світ Горі Ногамій вдяка русиньскій інвазиі час представителів русиньского руху в Сєверній Америці Лобовала за то жебы русиньскій рух конкретно Світовый Конґрес Русинів тепер натискал на своі оправданы підкреслюю пожадалк...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

... моіщаты везут грошаймо фармера привезут гроша нетым повідаютер Шо треба сєвид сы добрі в Америці І аж што дальше Ага дальше словиця но так в дорыреализуючым при нагоді того же сме ся занимали языком сперед тисяча років ...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...сти по футбол гей але але в гокею маме напримір три части тотерциі Баскетболь в Пілнічній Америці то штырі части то сут В кварты таты можеме тіж повісити сут участи по росийскы таймы уж хоснуют анґлицкій анґлицку лексику...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...лиздя Руснака Дус не так як про Чеха Словака со хто ште такє має Мадяр Поляк Руснаком і в Америці стане Руснак Цєм пахнут сюзнина Мели муй край Прислухай ся дньому і позерай позрите мучыти я зновушу шкулі тяжко діти держ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...ше інтересувало лем нашу руснацку Даже коли ся войны не было до р євности Кый мілийонер в Америці жыє Ай бы он тоже назнал бы мы співали много разу взірці там корпоративы всякі были ун світі і уннос запросил співати коли...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...нях і чытали лекциі На чытаню імени Качковского в Щавнику жертвували на рукы Ваня Граба в Америці в центах Ваньо Граб Данько Милянич гриц Яценик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теод...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ині Своі творы в маленькій лем части опубликуваны печатал лем в лемкосоюзівскых выданях в Америці Неможливе головні про русофільскы погляды автора было печатаня іх так на Украіні як і на лемківскій столінці в Польщы Аня ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

...сти бы ся державєну Бо дух ситий лунда є єдност Правды де брусины жыл ци улжыі в Сєверній Америці ци уржыє в Румуніі ци у Мадячі ци в Словакі ци улжыє Сербіі бы Горватіі бы о Пульсі на Подкарпатю фактично Єдност была жун...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...то нераз єст так при выборах же си некотры думают же выбераме меньше зло Меньше зло так в Америці тепер бесідуют же так єст Но а я уж колиси сме ся нарадили же підеме до выборів і будеме выберати уж бо маме дост выбераня...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...про Русинів наприклад в Сербіі в Бачці ци в Хорвациі то там єст уж чысто так звана вільна Американка Хто хце начыт святкуют парохіі Яка прийме такы сут свята Страшне замішаня ся там зробило Но в Польщы то тіж Де в Польщы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...двома співачками наше радийо А і кєд ся дознаме же сте Лемкы в Ню Йорку ци в інчых місцях американьскых не были Альбо же кєпско было з вами там то памятайте же ся про тото дознаме а мы вас дознаме по назвисках Но то памя...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

... вістку тіж Але она уж на пограничу Хієм пустя абсурду але то не є до кінця до кінця такє Американьскє стоваришыня Американьскє медичне Стоваришыня вписало Як то повісти По нашому же дахто грубий єст Но отывіст ну отывіс...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...икы о гей А якы чудосями направду не о ничым ґадати лем о тым о хвилі Але як а яке чудо в Америці Но мают так Я уж єм бесідувал же Лемковина жде гев спокійні і тихо Нема торнат нема сніжыц такых велькых єст нормальна зем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

... може єст так одповім Добрі тот рахуйме бо тримаметнятю Но і маме рубрыку там кус ниже по американьскій зараз о є з лемківско Зараз по Американах і так Перша ідентифікация задеклярувана в першым звіданю лемківска тисячы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...жыня то бы ліпше было Але знаш як ся взяли тоты зовнішні фірмы за зроблінятых інтересів в Америці Но то мусіл обама сыпати дулярами і то мілиярдами А они дале си тоты взяли пі мілиярды і дале поділили Ей дале не бы прива...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...Прекрасний художник ун себе реализовує і На Лосі дикы містецкой і в Европі в Мадячіні і в Америці дуже часто єздит у нього тыкє іскуство Модерно є дикє абстракцийонізм мож казати І я малюю я маю о світу історичну я першу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

...оміч нас все Ниякы не были з його боку ниякы Помогли нам провести перепис населіня в році Американьскы Русины через Маґоція Я ім дал расют Кілько кілометрів мого не накрутити по области Аґітацию провести Та Кілько на ті ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...вязку з тыма подііми війсковыми поіхали за кордон Малут сил же вертати кус у Італиі кус у Америці але будут вертати ся там унасі хлопці кєтозі ся і не тено дуже такій файній дітиць кєтожы Они співали ся з бабком а потом ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...ю повісти дівочку бы сте належы де бы він не выступал де бы він некуди а він усяди куди в Америці побувай Італиі Спаню Ся Но або він со се вертал у своє рідне слово Бількы Він так любил своє ґаздівство свою сімю дуже той...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...ым людина має багата Те самой мы у мене дідо знал в осім іностранах языку Муй дід робил в Америці Пенсильваніі родари робил в Бельґіі но так ся стало што по приізду думу на уцюзнину коли пришли хыжу од них забрали совіты...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...а дала назву тому гуртови але вынчім выконаню Співат родянам свіжы а днес співают ся уж в Америці Аничка Черенчык Пісні в єй выконаню гарді оздоблюют передачу того циклю Маєран Маєран Зелений Маєран Маєран Маєран де ленн...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

... си як мама з дому Мама з дому докля Мамаш дому докля Марена Семенівна Але дідо наш был в Америці Знате і всядил я было по Лемковині о Рыхвалді не было а повідают же там крас церкув Повідают же така же єй одзначыли перли...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...його століті Монтевідео Цікавым для ня было дознати ся же назва той державы в Полудньовій Америці тлумачена з Моловы Гуарані звучала бы так Річка Уру значыт річка Птахів Уру такы то птахы Уру там сий жыют Ну і в Уруґваю ...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...має пят внуків правну тіж має Потім же є шестеро та іх тіло купа Тепер выс є народил ся в Америці мій правлюк Мой дочкі сын мал хлопців три хлопців То я збераю ся Я Вам є пужу але цікаво же вую тілько о вшыткого памятати...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...м были ріжнім шумом сут зваты Субочны а потім же в Полятках ночували бы дехто на прокляты Американці жднят дикых тіл ниякы готелі лем Палаткы і тото од початку до кінця і містити было то як дошпаде де близкы в кєяґы і т ...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...коро померла мама дуже скоро померлыма бо тата та як бы мій дідо тата тато был шіст раз в Америці єздили на заробіткы і так приіздили купували землі І то ну тотова мама барз скоро померла была дуже красна і барз красні с...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...гады же в хаті дотримували ся тых звычаів і пише най про свою прабацю яка была прадідом в Америці і пакій працувника на Шахті скоро вмер і бабце свидітніж самы Я памятам тоту бабцю Параску яка была рідна сестра пуманій с...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...х але то не залежыт од віку зато не мусите навет у віці задужы бесідувати Вы з рока так в Америці каждий Вам повіст же тотот вік коли треба дашто нове зачынати хра то власні тот час коли треба вандрувати по світі треба к...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

... ся змінило коли зачали ту добивати руку Но і товды Венівцяне могли куздо робити не лем в Америці каде тыж єздили але і в віднім селі Ту не дівуйте ся жынівці оддавна была школа і то дост велика як на село церков но гы ц...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...акє як му більше пасувало дуньскій Ною вшыткы знали того діяця і в Украіні і в Польщы і в Америці власні як Михала Доньского Малси рінців бо хоц провадил партизаньску борбу з фашыстами і барз ризыкувал Єднак повели ся му...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...хал Значыт він мусіл підписати ся на поляка факт того што один брат в Польщы сі Лушіл ден Америці ма шістрал Канаді Другій брат Микуло приіхал сюдо в Трымбовли і все здає ся велико Авдате тільноси з тробом Америців Канад...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

... писали прозерали ґа тепер пишут прожералих то історі Прозерали тато мойой мамы был пароз Америці негоненты в Польщы там памятник такій світ Болютянці Желізний бетонний гранітний бо він был в Гомериці заробил великы дуля...

Пасуючы сериі

40 серий