Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 14 з 15

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

Надва момент повінісмо отримати текст скульво становиска по курем пані міністре єст склуны ся в ній пописат через розлаву чыта як найбаліся фунтіша што Віц а то жеста розволю сом єм одчытать Бо нігдибы тутай уж зо сконы ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ка будеме сме достивалю ту петюшку Федора Головатого котру на мельодию нашого реґіону был текст написарянку Маґура А будеме барз радий а іщы барз радий будеме кєд нам не забудете дати тоту пісню з зо словами з нотами жеб...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...імінів пана Мірона Сиця Превонідничого Комісиі Міншости Народовых і Етнічных дозволе собі текст його вшытеці Ґміню Сіновой Комісиі Міншости Народовых і Етнічных раз власти праґне горонцовітать зобраных тутайш самє Спличн...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

...льного Оркєстру Віде Співанку понадвору Над Лі Софу Завтур музику і Аранджман на народний текст і складал Ярослава згошы Оркестер поетчы професоры музикы академскій образовальны інструменталисті студенті музичкы Академія...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

...ме никой скале Нє но я нех ся паньства в ґлонд впрови О так бы так тот ся баун Тых запису текстовых пінґвіні і тым подобне Так так же по просту вшыткы мнійшості плюс сполечност кашубска вшыткы заістнялы Е также же то мож...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...чом так назване тота книжочка то ся дальше пояснит Коли заспіваме пісню або одсітам зміст текст при той той пісні але зачну од того як до того дішло Ниєден зацікавлений Чытат коли ся посмотрит на тоту книжочку може ся зв...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

...льбо нашых лемковскых клясику чытруст для дісяцю альбо спучет поеті рунє Як мі сонце якій текст Леовязала ся в роді Того уж ся тож подія І заспівам Пєсні уж ся не сни Зо слув Івана Шелема і жыючого уж поеты зостало выпен...

Реляциі

Реляциі - nastka na juvileju

... нього приктувати такі заявы Цдеме на назву бы она новы артистична перекладах пришыкувала Текст котрого ся навчыла на занятя і авторства жалема певновы повіст того зыя переповідаючы заповідаючы єй додам Єст то так моноло...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...одувала здецидуваный спреців і неґативны реакциі руніж для паньства польского в шершым контексті Він сиґнализує то пану міністрови по то же напевно то ся якож в якій спосіб понеж он был медияторем і як мовим барзо позити...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

... пісню співанку Не декуєме никому і шому як Петрові Урянці котрый тоту співанку написал І текст і музику років Нва літа І крас выданам платньом з котром можеме зіж весел є oe зниженой смера русикы назє Дякуєме Сузані і П...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...ле інных выстав написал веле піякных артикулов і маме вельку сатисфакцию з того поводу же текст Александра Ясковского Нотаткы о Нікіфоже зостал заміщеный в альбумі котрый товаришыт обецний выставі Хы повідеть же Александ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...м і реґіональным языку мі там єст єст записане Же таблиці можу то найдуго треба Я тіж мам текст уставы арт так Найперше артикул той уставы і пункт перший Додатковы традицийны назвы в языку меншости можут быти ужываны Ай ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - dozadu 3

...ычне має дузомніня Так лемківска поезия знат такы припадкы был дик і был дич Тото єст тот текст хтіл бы м помістити гнеска так бык і бача но так най буде же был бы бык бык то єст од котрий станул цинаторах і не пустил по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т до німецкой меншыны в Польщы є зменшены з трьох до єдной годины спосіб в якій вызначено текст розпоряджыня не лишат ввантпливости што є то діяня направлене конкретні на німецку меншыну Ініциятором змін є походячий з Оп...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...раз а властівє то тым заужме епізод котрый был причынкєм до каменя Мільов в р чылі Под претекстом тего же Лемкові хцут святоват ліпца свинне комуністичне свято в Польсце зроб зроблено варштаты теренове локальны зосполу Л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і Окрем того постепенно розвивал ся інформацийный порталь на якым чытати можете хоцбы тот текст Зачниме іщы раз Наша радийова стріча зачала ся о годині влучыньом в жывый радийовий ефір Головныма модераторами были єдны з ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...истичны рецептуры Енді іх ілюструвал а сусіды покольорували зас мама Юлия выкаліґрафувала текст Написаны су Франкфурты пародиі переписів то примірово омлет ґреты ґарбом котрий треба все істи самому і при свічках карп по ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ивіст здавати єст лем розшыреный рівен На тій матурі ученик має за задачу написати долшый текст на єдну з двох выбраных тем Выслухали сте статі якы были опубликуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Сисак Александерй Йостровскій Александер Николайович Островскій якій жыл в роках котрого текст обробил Театр Александра Духновича был росийскій драматик у своіх творах заміряла ся головно на жывот московской сполочности...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...т свій підхід до цитуваня найціннійшой перлины каждого Лемка рідного языка Конец цитуваня Текст комунікату Стоваришыня Лемків был напечатаний тіж в тлумачыню на польскій язык Т вересня септембра р добило серце Ольгы Прок...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...повід яка появила ся на портали Лем фм она была докладні кінцьом марця і уж Вам чытам тот текст Тото што было написане в стациі на порталь то є барз цікаве так вернути ся до того початку Бескідника то послухайме Бескідни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оверовой душы голодной красных краєвидів околиці Кривой то квінтесенция бескідского світа Текст перше появил ся на сайті Апетит росне в міри єдзеня Авторком єст Малґожата Котарба На Лемківскій перевюл Якуб Зыґмунд Старт ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...рыньска оброда на словеньску выдала автобіоґрафічный роман Івана Кінді під назвом Дротарі Текст роману мож в книжці найти по русиньскы і по словацкы Роман з украіньского языка перекладала Анна Кузьмякова Першы раз вышли ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...раду за найлепшу композицию Нє шкыючує цілу в іводзеню Співанкі о врат Шемілі Мой врац На текст Міхайла Ковача музику компонувал Якім Сівчы аранжман зробил Мірослав Папа учує ці в проводзыню нацийонального оркєстра дав н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...це моє Тоту співанку співают на Лемковині дост часто Думал сте што більшіст Вас здва знає текст так тепер собі можете пригадати но і тіж просто почути як тота версия звучыт власні на Пряшівщыні Ой пані Шкосе це воє не єс...

Ґрамофон

Два сердечка

...жызні шаґаєт тот ника і ниґде не пропадаєт того ся тримайме як сентенциі там они тото тот текст як раз співают як си добрі Памятам памятам Была і каватіна гнеска были інчы співанкы повіл єм спомянул єм на ґрупу Суперґруп...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...ам єст окрем того поврутати няньо вертают гук лемківскій до м знаний тот верш то єст його текст співал барч Краківскій Ґрихута Відом ци Конопніцкой Велика Пятниця Тіж приложены на наш на наш климат як мы тото одчуваме но...

Ґрамофон

Мама

... само перш і єдино котра ся дістала до першой десяткы Відперат Більборд де обсадила місце текст той співанкы хоц з назвы то не знати бесідує о судбі гітфельдовой маткы котра воювала з Раковеном при чым тото слово І В наз...

Ґрамофон

Музика, котру (не) знаме

... дальшу на дальшу композицию є то као Орф і композиция під назву О Фортуна Карміна Бурана текст Офортуна epo стежок з ХХ стыкы перебілы тот стежок якрас Кароф в роках минулого столітя то значыт ХХ столітя тота композиция...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... та не знам ци буде про Ромів про тото ся власні дознаме он су новадиє ой матиє без ра на текст Ной трафил єм добрі єм трафил же было промів было по ромскы бумповів но але дорогы слухаче ідеме дальше не скамоме кусі ся м...

Ґрамофон

Піаногіты

... є ексцелентна і співанка бо сама Лай ea вшыткы радия по цілим світі а не было то лем про текст котрий ся легко чловіку запамятал Але і про барсвану клявірну линку інчак на піяні грає споминаний Ден Вільсон котрый є і сп...

Ґрамофон

Колысковы

...была написана як титульна співанка альбому написал єй на піяні і мельодию мал скорійше як текст Напередале хотіл жебы Колискова была лем частю композициі з назвол котру пак дістал цілий альбум aentki Май Анґ Най ся любит...

Ґрамофон

Сила бразилийской музыкы.

...ий як сам повіл єст она найвеце біла з Чорной Бразилиі то єст хыбаль найбарже французскій текст котрий любит француз в Бразилиі Хтіл бы м оповісти о тым як я барз люблю Самбу так як любовник котрий не осмілит ся побесіду...

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

... атациі і кєд іде лем о обычайны балоны Співанка є інтерпретачно і даку складнійше значыт текст той співанкы мож найти і таке поясніня же є оснак німецкого народа котрый был страчений по І світовій войні же бальонів пред...

Ґрамофон

Музична ґеоґрафія

... років і літа Любі котре проходило в році Філипс Бісідо же тоту співанку написал за минут Текст радит слухачам же кєд підут до СанФранциска най собі дают даякы квіткы доволося І то была рада про тисячі молодых люде котры...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...і докторату з філософіі вышло так же заміст докторату в три год написам повіст Пізній тен текст пошол до специялісту віж длуго над нім працувам зо докторком але повід пошла теж фактичні до особ котры ся знаю на тым Доста...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...ков хоця то возме церков на славянскій а потім од стоя все на прочервеночава є русиньскій текст аж комлет до ансам пермент а Лемна світа В Na Чыного свисвя і тепер разы нові пові Русиі лю В тых днях вышло цісаря Уста нак...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...ма будеме співати усі не знаме ани слова Але я мам ту то то то то то то то то то тото Тен текст не знам ші єст дахто хто мав ціли а того дно до другого рока аж бы сме ся навціли парафіду співати хотіл бы сме выбрали собі...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...по Европі сродковий бо трудно єст всказать же якій якась пєсенка якій темат музычный якій Текст до даной пєсні зачал ся ту ані в Янці через якы Боженьства єст на закончыня єщы може помім з такых же Лемкові хоціли рутіж н...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...нно же чову З прубов Обєктивізму тырал чымстє єст неможливо Ірзо добже маписане Світным і текстем єст ксінчка Петро Марянкє ци Пьотра Трохановского О діціньстві на Дольным Шльоску і о добіяню ся тожсамості О знайдуваню с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...і языковий гокус Покус Зремтой рады тепер тішым ся так задумал тота остатня стрічка і тот текст як отцю Такы і його сынови і святому Духови Де в примірі слова отец маме кінцівку у тоту старшу архаісну кінцівку а уж при п...

На добраніч

106 - На добраніч #106 - 19 ХIІ 2015 - А. Рыдзанич - Одвидины Миколая

...т для господаркы а для вас специяльні власні з той нагоды байочка власні о святым Миколаю Текст написаний през Анну Ридзанич під наголовком Одведины святого Миколая Было то давно іщы за часів моіх смаркатых років коли зи...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...нович Лендєль мер міста Мукачева Пан Москаль прочытал скорше зрыхтуваний русиньскоязычний текст котрого змісту ани єм не зрозуміл Подумал єм наперед што то якыса романьска бесіда Одраз чути было же йому треба бы было вчы...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...ешто інче а лем етнічне походжыня зване в науковых етноґрафічных розправах культуровым контекстом надає смысель кавальцьови дерева желіза гырчы глины ци кубятку лену каждому артефактови Навет оріховий дості котру колиси ...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

... для то вентуральніст Яво Булокоску я бы мам хтіла повіді на початку так крутко стресліть текст той пісні Піднасі ту ігляды і не уєк зославіла ся несподіваня тым снят і Очели ся тамтослярского пнязку нібы іздолі Іздоє до...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

... была барже так Але не хочу до того тепер заходити бо то ян окрайово гей бо то є в тым контексті Але з тобрянской спомянул зато же він а нашым такый цитат Він повідат выголосил же здават ся тот як ся тото вшытко стало та...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

... того чым буду бесідувал то значыт Русин половина ХХ столітя Александер Духнович і його м текст його верш вручані є якє Тепер остає карпаторусиньскым гымном Дале іщы ґутому дідею вежмо пише зіданя через комунікатор і зід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...дже інчыма на двох платнях пісні співанкы Петра Мурянкы Там сут творы І Мурянкы кєд іде о текст кєд іде о поезию там сут тіж творы інчых писателів інчых поетів але музыку створил Петро Мурянка перша част співаца Мурянка ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...ры нашы Но і од той співанкы ся вшытко зачало ся од клясикы такы може так пові красы крас текст крас музыка Ли тепер барз файній собі радит на сцені мусиме уж кінчыти бо зачынают гудаци Дякую сердечні за заінтервю і мам ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...вати тзв капчу Хто не значыто капча то сут такы такій образок з котрого мусиме переписати текст котрый переважні єст невыразны такій не тяжкый до прочытаня і то єст в тым цілю стосуване жебы злостиве проґрамуваня выелімі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...єм тій антолоґіі Лаврийка выданий в р Лемківскій Материй то было першыйраз чытал єм такій текст і опубликуваний о тамтій ситуациі бо николи притіш но де такой літературы ниґде не мож было дістати Жебы описала о тых справ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...у котрай де коли кажему нас тепер акцию была конференцьом не пришли то познимаме написали текст мярскій і рішыли сой же просят о будписі были і русиньскій не Мални грошы і тот ся треба за місяц за пютро місяц о того нихт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

... Сеґетиньскым Університеті Што важне для нас Лемків на посіджыню тым был дискутуваный тіж текст петициі про проголошыня акциі Вісла в Польщы за незаконну На свято святого великомученника Юрия воєводиньской Руснакы свижыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ины то єдно Але так направду на властиву стежку так мі ся принаймні здає вошол єм чытаючы текст Петра Медвідя нашого редакцийного колеґы якій в єдній зо своіх статій хоснує названя сонч писане через ОН обясняючы же так Р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...в А під днема два хлопці гей ой два хлопці розказуют дівосці діво Витам по перві короткій текст то і тых слів не буде теж вельо але штоси дам єм собі зазначыла што вартат припомнути Подія подія по польскы переведеме як в...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

... на єдным з фестівали і так мя то зчудувало же єм аж ведучого хору ся звідал одкаль взяли текст той співанкы но взяли з клясичной музиколоґічной літературы то же гын ся нашол такій блуд тяжко з тым полемізувати Добрі бы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

... представліня могло ся одбыти треба было мати згоду од власти в Ґрибовій якы хотіли знати текст каждой презентуваной пєсы зато все треба было іх найперше тлумачыти з лемківского на польскій і так вести до Ґрюбова Тлумачы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...ал Шы такій барзы шырокій погляд на Лемковину ци на цілу Карпатску Русь правда за сам тот текст на Лемковині в нашым краю Шумят смерекы і ялиці повідну пізню они грают од Ужгорода до Шавины значыт не заперал ся лем до то...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...й церкви президентови Правительству Украіны і патріярхови украіньской православной Церкви текст схваленой резолюциі Ведучым конґресу был был Михал Лабрук а секретарьом Василь Субера Скоро резолюция тото має быти выслана ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...звукы ґ і гы Был проблем як тото записати як ґрафічні одріжнити ґ і гы коли чытаме даякій текст коли жебы не робило тото проблему для чытаючого Адже славяньскы языкы были так сконструуваны же при парох вынятках можете ре...

Пасуючы сериі

31 серия