Łemkowie są #4 - Język
...разу одділывує теж на сферы языка Цораз частій в утворах літерацкых появлят ся жывый язык русиньскій а мімо шыронцых ся в тым часі ідеі панслявізму зєдночыня вшыткых Словян под скридлами Росий і сильной русифікациі дотых...
Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 304 епізоды · 38 серий · сторінка 14 з 39
...разу одділывує теж на сферы языка Цораз частій в утворах літерацкых появлят ся жывый язык русиньскій а мімо шыронцых ся в тым часі ідеі панслявізму зєдночыня вшыткых Словян под скридлами Росий і сильной русифікациі дотых...
... ведучым секретарята Міністерства Обороны В статі котра пак на тоту тему вышла в часописі Русиньскій Світ Русин Віляк чітаме же днес вже головный командант русиньскых мадярскых озброєных сил має русиньскє походжыня кочом...
...л ци іде ту о польскій язык стало ся ясне же гей може мати пеєративне значыня а кєд іде о русиньскій язык о лемківскій язык моі спілбесідникы Зачали направду думати дві особы повіли же зідают діда бабы Хоц допіро вчера к...
... і Пряшівской Руси за том темом зашли сме до сусіднього од лемківскых сел Лелюхів і Дубне русиньского села Чырч Чырч інакше як речены два лемківскы села не досвідчыл періоду насильных выселінь Доднес жыют там в більшости...
...узична діятильност і концертуваня увоєный час а то вшытко і скушености нашой респонденткы Русиньскій голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на лем фм голосы Русинів з цілого світа Кажде в художню школо выпішли в терн эти...
...о слідня пришли нас побавіт Красным Пєснічкаві а вісовім льовіскалі Але в ци подякуваня і русиньскій урє нашой орґанізациі по ведіня Мілана Сіґуницкого то різорґанізувал тото шытко встрепє забезпечыл русінкуючы так жему ...
...ньо середній Польщы Невеликє чысло выселенців доднес змогло перетримати культуру і рідний русиньскій язык Нечысленны родины змогли вернути ся домів по р Цитуваня Молодшы з оповідань старшых люди знают лемківску тему спра...
...тельскы односины з русиньску меншынову самосправом в Мадярску але на другім боций чутий в русиньскій самосправі вплыв Росиі Навеце і тото є важне байкар на челі украіньской самосправы проявил ся і як добрий учтовник котр...
...ором многых научных публикаций і учебників русиньского языка Нагороды Василя Ябура Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєдных Штатах Америкы уділил Васильови Ябурови о р премію св Кірила і Методія за розвиток русиньского...
...оду все добре ци факт што богато нашых людей асимілювали ся украінізували ся але для мене русиньска мова як ґрупа закарпатскых говорів русиньска та закарпатска і Лемківска Народна Пісня є дуже великой світогідной цінніст...
...к ся знає ож люде по селам жыют у місному часі Бієл нас наш міцний час тот самый принятый русиньскій час гыдагой назоне в днешній заяві на Фейсбу айно А хуснує ся тоже і час ківской і направду наприклад я ся пробул си сп...
...вцовой одбыла стріча з учітелями котры учат на русиньскых школах або на школах де ся учыт русиньскій язык Дубовцову інтересувал ставрусиньского школьства Ліпше повіджено ани не ішло так остав як о то ци держава дотримує ...
...нагодову Котру бы сме в єпархіях котры іщы сут записаны як русиньскы або в тых котры были русиньскыма припано в тых де знаме же сут і русиньскы віруючі схоснувати нам максимум Як раз в тій фазі мали бы ся Русины через св...
...и тырого А де раз єс одробити Жебы тоты треба світи ци є до свескосно це я ні одно Знаний русиньскій артиста зо Словациі Федор Віцо листопада святкувал своімдесяты уродины Русины мешкаючы в Братиславі могли послухати іст...
...м перед обновліньом общества подарило много Результатом є же днес маєме русиньскы сала де русиньскій язык і є хоснуваний в было служебнім жывоті а головно і там де то може і так неє маєме тексты на основі котрых мож тото...
...ме там тых вступных білетів о нес ся не роздаю бо то не русиньскє Но так А в Свидны курсы русиньскій зато реклямуєме гей ту можна ся добесідувати лем по русиньскы властиві Не прібуйте в інчым языку бо то може ся для вас ...
...іщы ся штоси явит но а тепер запрашам на коротку музычну Єд скій запизану жду ся на Грала русиньска гудьба Еґзотік Ей дружба знана знана лемківска співанка Думал собі же каждий з вас хто был на хоц бы єдным в жытю нашым ...
... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Нацяло попросила бы м си Вас представити коли ціли ся занимаєте якоє ваше ...
...Адмініст Ключовама темами днешнього інтервю будут Жывотна Путь Роберта Тіводора ку музыци Русиньскій язык в піснях Роберта Тіводора Залужыня русиньской банды Дзяламада і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос Твоі хыжы На...
...овеньску і рішыня є на тот час як бач музыков будучности В чым діло В році кодифікувал ся русиньскій язык в Братіславі Была то головно ініциятива і велика заслуга людей котры дійствували коло русиньской оброды То є факт ...
...так мож назвати сут різны Не мож не спомянути то же у роках тишы ани не был кодифікуваный русиньскій літературный язык окрем інчого офіцияльно ани не было Русинів Вшыткы тоты факты значіт неістнуваня Русинів в комуністич...
...патя Премію про аді котра носит і мні Івана Манайля надає Світовый Конґрес Русину вєдно з русиньскым нацийональным самосправуваньом Вариша Вац Мадясіна премія за русиньскоє умільство заснована на засідиню Сюлия р Цілю єй...
...тко Іх бурсю них держава подержы кормотовє як раз жаданя ся зробити люди ґросы краякюх на русиньскій язык з той вальгєрай Вале тодійсно ноцітец яку кусочками кури пученици якій сытаєк раз старал ся убрати з блідного Єван...
...ашам на проґрам печатня котрий буде реляцийом зо стрічы котра одбыла ся мая рока в рамках русиньского фестівалю во Свиднику стрічы з паном Андрийом Ґавулом Пан Андрий Ґавула народил ся в року в селі Чадины недалеко Меджі...
...рупаци Нарід ци етнічно нацийональны квестиі на пограничу східньой і західньой Славенщыны Русиньскій рух на Словациі Украіні і в Польщы Є тіж спілорґанізаторком науковых конференций посвяченых меншыновым темам Професор Е...
...тра наступила в році Тепер по вельох роках творчіст Олены Мондич є далеміцно цінена серед русиньского народу Розуміє ся де што і по што она творила Олена Мондич не має єднак свого музею а в шырокых кругах є она забита З ...
... бо творы знаме рівноцінно протлумачыти до свого языка і неє такого языка перед котрым бы русиньскій язык мусил дати калап долов Зато не мерзит неінтерес неінтерескіт много раз театр грає про о много меньше людей як бы м...
...ваньом преміі ім Антонія Годинкы каждый рік проходит в інчым місці Головным покровительом русиньского нацийонального свята тот рік был Міклеуш Шолтес державный секретар державного секретарята канцеляриі премєра з вопросі...
...го ту буде І ту жто уж моі попередникы рушыли же мы твориме лемківскій язык словословациі русиньскій Сербіі Хорватіі тыж Руснакы на Закарпатів і каждий творит варютці язык окремиці діалект Ціни трібувати старати ся тошто...
... в рамках Фонду на Підпору Культуры народносных Меншын Рада котра є в нас выберана самыма русиньскыма орґанізациями а можеме бесідувати о якій автономіі вырішыти приділити грошы в канцелярнях Фонду можу найти даякы мерит...
...и выґраз цімы там штучно чытати то єст чытаєш де хочеш то окремі твій ах є чулш писати по русиньскій Вас услі попросило мало розкажіте сістрофы ге но што вам тыкате ніч перед Різдвом не сятый вечер а ся того вечера за Рі...
...веце як тых Є ясне же общество приятелів Підкарпатской Руси основала іщы старша ґенерация русиньской меджевойновой і повойновой еміґрациі вєдной з чезкыма любителями Підкарпатятя і Ітра на жаль одходит І там роснутя чека...
...д діти посмотрят фільм Йосиф і його братя і потім на основі істориі дало бы ся повісти од русиньского Адама через спілзаснованя Чехословакіі аж по смутну долю Русинів в комуністичных державах то I світовій войні і іх нов...
... Доры слухачі наша програма пришла до свого завершіня гостьом днишнього нашого выданя был русиньскій культурно общественный діятель і публицист Підкарпатя Михаіл Завадяк Знаме в краі за свою професию як доктор терапевт і...
...и пятівника і поновні зближыли ся до вшыткого Карпат В полові стисня р Леве Скридло арміі русиньскій выпало ґрупу Карля фон Флянцербарден завшыязди од Дурнова до Ясін На початку року для арміі росийскій фронту полудньово...
... што рівно тридцет років тому в бардиівскых купелях на Пряшівщыні одбыл ся першый конґрес русиньского языка якій был імпульсом до кодифікациі і нормализациі ріжных стандардів русиньского языка Брали в ним участ і мы знач...
...ні Підкарпатя Період пандеміі ґерантіна за словами Михаля досе йому на Хосен засі оцінити русиньскій відео контент ци то з языковыма основами ци то розясніня вшелеякых нюансів русиньского языка на Підкарпаті Окреме того ...
...е родином або роденныма приятелям а в церкві вдяка ньому Был то остатній єпарха котрий ся русиньскым языком знал проговорити віруючым на русиньскых одпустовых місцях Самособов І кєд ся часы зміняли і владыках в Пряшові п...
...акы як были і в Талергофі і в Явожні і тоты слова з украіньского языка вошли літературний русиньскій О але такє сучасне популярне в вельох фільмах слово телеконференция Значыт телефонічна конференция Коли в єдным місци з...
...т і Русины В Дебрецині центрі Митрополиі был у році вдяка грекокатолицкій церкви одкрытый русиньскій дім котрий фінансувала мадярска влада Моментально ся коло нього будує і русиньска деревяна церков на котру дала част фі...
...рос і пустит ся до так важного кроку о котрым ся закулисно бесідує уж долше і то створіня русиньского верхнього архієпископства котре бы соєденило вшыткы церковны єдиниці якы вышли із мукачовской єпархіі ужкой уніі ключн...
... патріотом свого духу то дуже необходило Не стрічати то з патріотизму свого духу Екій він русиньскій патріотизм Божещы Реліґійны Бо і крильми своі на нашым языку привюз іс реціску на нашу Тут Церковословяньскє то нашы яз...
...кову професийоналів Ясне діло же дакотры факторы бы як бач не оплывнил ани тот найвеце прорусиньскій Нацийональний совіт Русинів напр факт міґрациі Але много оплевнити як совіт так інституциі йому підпорядкуваны могли А ...
... с мадярского пункту пізріня і найбарже правдоподібным джерелом запожычыня в мадярскым то русиньскій язык понеже кєд собі посмотриме посмотриме на словацкій ци чешскій там єст пленка без того полно голосу ту фактычні Еле...
...оґрам од подій зо Словациі Фестівальовій час зачал ся гын уж вполни мая скінчыл ся першый русиньскій фестіваль во Свіднику Уж Русины на Словациі писят на наступны фестівалі І так то липця зачне ся русиньскій фестіваль в ...
... туды у грекокатолицку і я был та співавим малом подякувал там но казали уж раньше мали і русиньского попа а тепер ниє по мадярскє же там співал ябула бо я співал по русиньскы но на церковнославяньскому бояла по мадярскы...
... то поробине утіх землу хто іх самото означыл у блоку варшатского уговора Претото мі маме русиньскій язык се хаснує у порядных основных закладных школах маме середню школу єдина на Свеци на зымовой кулі ґімназия Петро Ку...
...сы Русинів Підкарпатя Клослуханя вас сві Каріна Муляр Гусцьом нижнього нашого выданя буде русиньскій активіст і блоґер з Підкарпатя Віталий Блицко а побесідуєме о його активній популяризациі русиньской культуры на ріжных...
...ому єм споминал о книжці проф Михайла Капраля з русиньскыма названями сел Іміст з каждого русиньского реґіону іддале Но і посеред верох вельохрусиньскых реґіонів была тіж Лемковина представлял єм назвы же одєднодзіря до ...
...ій а часы в котрых лем грека і латина обовязували як языкы літургіі уж давно давно минули Русиньскій язык єст тіж крас і гідний того жебы хоснувати го в богослужынях Кєд мате даякы заувагы передуманя як ся Вам тото видит...
...усины односно свого вызнаня на Украіні не можут зістати несподіваны і без другой вариянты Русиньскій рух долго добо бесідує о тім же підтримує вступ Украіны до Еленство в Сполочнім Евроклюбі а припадне зрушыня границ про...
...ой Руси тіж творений тіж то єст якыси знак нашого битя і нашой ідентифікациі Был там нашы русиньскій медвідь можеш дати дальше Гел видиме команду Спортового клюбу Русь Ужгород заховала ся знимка на Моравах Яко єдиний рус...
...уру сы был Подкарпатя Впусилий ся фуртым сибітком што не появляют це ниґде файні квелітні русиньскій кліпы котрых і майдавно не дуже много было а на днис не стрічал єм іх нияк Тому поява нового кліпа Роберта Тіводара рус...
...вувал ся поступово але ті з самого початку о самопочатку звычано сут то были То были наші русиньскій народні пісні обробкы якій писали ся в свій часы Попенко Да там різны русиньскы пісні то дес більше зімо тураньской дол...
...ов малых меншын так само ся рекомендує підпора освіты в языках народносных меншын головно русиньского і украіньского языка Много рекомендаций в документі з моніторінґу дотулят ся головно проблем котры сут повязаны з ромс...
... жлівым Але ос ємує до зварчене дотже же же же же же по перше ці зуйници ректовальскых сі Русиньскій а по другє оні жы в такій симбіосі выплюсту просували чест дубрів дурекций котры злупіли ся тым Своім побратинцьом жебы...
...єкт є презентуваный і в Брожурі де чытатель найде жены з наукы котрых материньскій язык є русиньскій мадярскій словацкій і боснятскій На стрічы брали участ науковці з Руского Керастура др Ярослав Катона із технолоґічной ...
... переводжены і печатаны в украіньскым языку Але найважнійший для ней все был материньскій русиньскій язык По революциі в році єй творы были публикуваны в русиньскых выданях Народны новинкы Русин Русиньскій народный кален...
... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Коли скінціл університет уже перед тым жем скінчыл то был час коли Америкы...





































