Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
838 odcinków · 33 serii · strona 14 z 14
Языковий Гокус Покус
...ык то ґраматіка славору сла ґраматіка славо Рутенія котра котрий автором єст Михаіл Лучка Михал Лучкай но і то єдна з першых ой помішам ґраматіка славо рутена Михай Лучка котрий єст єй автором Но і то така ґраматика котр...
Языковий Гокус Покус
... знаме тот з звук записуєме днес або вымовиме днес як нескладотворне удам то такій примір Михаліл Як знаме і має змягщати але у нескладорного змягшыти ся не даст Запис маме Михал но і потім іве што зробити в одміні ци іх...
Спомний собі Лемку
... Ци як мой імено был то неважне ал гуцуляк был а другій як уж пішол до клясы То єж пришол Михал Стефанскій Польом был а священник його а свощенник то былы Тереновскій православник Ксон мін мешкал в Фльоринці а ходит до В...
Раз, два, три
...ысленной русиньской діаспоры міста Олифант в американьскым штаті Пенсильванія звал ся він Михал Метринко і признавал ся уж то до русиньского або украіньского походжыня Його предкы Русины родом з Лемковины під конец ХХ ст...
Спомний собі Лемку
...ани освіты ненщы не март уже заплачу тумало з том І добрі єс А так По тым як він уж пішол Михал мі ту нашол Любіні іл нау хыж але як вынас выгнали одразу хыжу взяли Хтоси хыхтоси забрал до Ес преньс до тамкого оковри бол...
Театр Терка
Михал Бульґаколу Еґіпска мумія оповіданя члена профсоюза Бєдной з прецедум нашого містного комітету Проф Союза выбрали сме ся на служебну драгу до Ленінґраду По тім што сме выбавили вшыткы справы говорит мій предцеда Зна...
Спомний собі Лемку
...такий Поляк Волкович з Ґєйбова то перший нас Одвиділ на заході а мал де си адресы Повідам Михал та я мал лем десят кілометрів ближе але мышле собі не якуйде я одведже і пришол є одвиділ нас мы не мали Я не знам што Нібы ...
Спомний собі Лемку
...отька сам што бы подивам в році в лютім Пред нами женил ся тот Стефан Кареницкій потім мы Михал Браяни з Параском Фрицкым а потім Прокоп Дзядик она была щырной і рыджык тот владык женил ся Ґунціка то было штырі весіля в ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...чек Ты вправджалес мє Так Старам ся якось але повіз мі єст там текст Єст Хто бы написал Е Михал Но ні но то напевно написал по польскы а потентивый слопаку мусял притлумачыт але мє при тым не было то я не єм цера Добре Т...
Реґістер Забытків
...і з рока Зато його локуваня мусіло быти на певно скорше Єст записка же в році Лелюхівскій Михал локує сусіднє село Дублен Оба тоты села та інчы сусідні находили ся в так звушыньскым ключу то є державі краківскых пискупів...
Языковий Гокус Покус
...али проблематыку нормативізациі сучасных стандардів русиньского языка Тоты темы порушал і Михал Алмашій і проф Михаіл Капраль і Анна Кузьмякова котра окрем поєдных проблемів сучасного пряшівского стандарду русиньского яз...
Языковий Гокус Покус
... проф Павел Роберт Маґочій з Канады дц др Анна Плішкова з Словациі з Пряшівской Руси проф Михал Фейса з Сербіі др габер з Польщы маґістер Валерий Падяк за Украіну маґістер Мариянна Урыдлявинец за Мадяры і маґістер Ільона...
Языковий Гокус Покус
...же іщы нераз буде бо в Пряшові буде нагода побесідувати думам на тіж до радия то професор Михал Капраль з Мадяр то професор котрий континує великє діло зачате професором Юнщываном удварім і розвиваня русиньского языка в ...
Реґістер Забытків
...тіна алтаря злучыт року Божого дня юна скыния Божого Дому дал змалювати коштом своім отец Михал мєстскій парох поворозника на хвалу Богу в Тройци єдиній Од середины алтаря видочна єст над одступом стіна храму вірных видо...
Пропаґанда
...о два рускы клюбы єден Єден як боба хворит про украіньскій Е де был предсідательом доктор Михал Лицялька но а другій котрий был реґіструваний Міністерством Внутра семізізы рускій клюб І так зачалі тоты споры медже обідво...
Реґістер Забытків
...ід праздником Успеня Пресвятой Богородиці прочытаме же Юлиян Ваньско різбяр з ізб Антоний Михал Зыґмут Богданьскій маляр з Яслиск Під праздником Преображыня Господы нього єст поданый рік а під праздником дня св Тройцы на...
Театр Терка
Михал Бульґаков облаґах алкоголизма на засіданя перед выборам і міс кого комітета штациі Н член союза Мыкуля пришол піяний до Німоты Маса робочых кричала Тото є неприпустне Но представитель місного діліня Чекы выступил н...
Печатня
...ізациі Пан предцеда Общества Александра Духновича момент в Ужгороді Ужгороді пан професор Михал Алмашій Амашій так тут є Він власні в мені конкретні то повім по русиньскы як тота його Як тота його орґанізация ся вула Общ...
Языковий Гокус Покус
...переду Тепер уж очывидні В пятницю сме послідню чули наступну пару был то Петро Медвідь і Михал Куцер з нашого нового пряшівского студия радия Лем фм і одраз можу так выявити же то уж буде постійный пункт пятницьового ве...
Языковий Гокус Покус
...шол якы украіньскы тому шо мы бюжы на сторуків і букварый выдали там Іован Кутка і ты все Михал Мануел Ольшавскій што выдавали Нодар Градислачыно ту тепер перевы тоту бесіду пана Івана Петровция поеты видіяча русиньского...
Реляциі
... рідных спирківцях на мою вершу капелу міняню был прімач на бусльо правісно місцивых дідо Михал Онтраш і неопакувательний граз ріна Грибінь Но а я такий трищый рочний обличений до теплячо в банельовій кошульті краів нима...
Пропаґанда
...ркдесі Дой я тоту пісню грал на цілу школу же не здає што гралых ІІ раз приліхтує до мене Михал Дуда о ти гра дограв ся мі професор Даписал І січ та професор Ты дописал та із Айхал Байхал там был старший од ня тото ся з ...
Печатня
...шол якы украіньскы тому што мы бюжы на сторуків і букварый выдали там Іван Кутка і ты все Михал Мануел Ольшавскій што выдавали розумієте ну і тепер я просто хочу Вам назвати дакы нашых писателів котрі туй пишут по русинь...
А Я[К]...?
...едині сут пласкы полавы а на поладі храму вірных розмалюваный є страшный суд на стінах св Михал Архангел забияючий Диявола і святый Юра забияючий Смока Іконостас з кінця ХХ столітя єст здекомплетуваный вытягнено намістны...
Ягнятка
...аж Ци там мате іщы Мами сы пісню пісню фльор про лаборец А пісня про лаборец співают Мікы Михал і Наталия Петрашовскы власні тамтых околиц з такой чудной поукраінщеной платні Думам жебы ся любила тым котры пишут книжкы в...
А Я[К]...?
... мешканців Маластола До Талергофу забрано аж парунадцет осіб а были то Дзюбан Петро Ротко Михал Адам Андрий Баюс Семан ротко Андрий Паюс Федор Высовскій Ілия Шкырпан Павло Желем Петро Кардаш Антоний Іван Киківа Алексий Г...
Карпатска Русь
...о великомученника Юрия воєводиньской Руснакы свижыто мая в містішіт грекокатолицкій парох Михал Жежак проповіл про вартіст жыта і другых рослин і прозначыня жыта в християньскій родині По службі Божій парох посвятіл штыр...
А Я[К]...?
... отця Володимира Махника Візитацию парохіі переведено м ін році Візитаторами были єпископ Михал Левіцкій і архієпископ Йосиф Сембратович Лес юбен трембл Тіонсе не сон сури Сі є вра по Лем Юн вітрублим мюр і воля нежі фун...
Ягнятка
...з Барз красна низка музыка А чом в такым языку Но пото жебы Путін не зрозуміл Но а співал Михал Петрашовскій знаний з нашого радия бы барз красні то пречудной мам же братні братні народы прекрасна і прекрасна співанка та...
А Я[К]...?
...дяньска армія молодых хлопів признано обывателями Зято іх до війска Мариян Воняк Штефан і Михал Бік і Андрий Васік полегли на Шляку до Берліна А кєд без Архіде в Сан Маче найдеро дарбен слі бы моло о марло ґандари кажды ...
А Я[К]...?
... ся серед сел мушыньской державы окрисляных як замешкалых през схізматицку людніст В році Михал Лелюховскій з Лелюхова отримал привілей на шолтицтво в Дубным Селі Сусідскым до Лелюхова Шум даєму рі море бібто шум дає му ...
Гравце
...і Выді Моля пішла до Ліцеум заскінчыла друга сестра а брат была третє а братів років были Михал Старанка в лісу близкоє зостал дома Кам сте трафили до Лемковины Но тотар вываженя Рослав пришол до нас бова з чмєля Міхло ч...
Карпатска Русь
...звони Річницьовы урочыстости одзначены были в рускым керестурі приводил ім місцевий парох Михал Маляцкум вступне слово выголосил Владыка Джуджар Владыка приближыл тіж жытя архієпископа Бакатку Сполнил він велику роботу п...
А Я[К]...?
...мадыманів і был ним Мацько Шкапяк Депутуваныма присутныма при обмірах были Іван Лазоришак Михало Палка Конрад Дрочак Гриц Лазоришак і Федор Беца Автора Уатара Укра Яросла По р манів підлігал під домініюм Солінка в якого ...
Карпатска Русь
...ациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской традициі на Украіні ...
А Я[К]...?
...одило з громадского ліса і од самых парафян Першым старостом был Роман Москва церковником Михал Щамбура Адяком Спіридон Ласуля і Штефан Хомяк З тамтого окресу Анастазия Чура Мария Щамбура Іван Русин Мария Ласуля і Анаста...
А Я[К]...?
...ілею выставленого през перемского бискупа Анджея Кшыцкого Єй осадцями были Ігнат Хлапец і Михал Зубрин Даліовой Локлано Черемху як вшыткы села в тым часі на волоскым праві Село входило в склад яслиского ключа маєтку пере...
А Я[К]...?
...в фестинів заняли ся селяны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небо...
Языковий Гокус Покус
...часто єм грал з попівчыками тот одже братя были попівчака Єншана Корон другя Пеперкусів і Михал Кланківскій тот ту на Скриниці товды Ілівку выконувал Адрий заза флеты да акордоні да да такы флетовы флетовы бырістры Но і ...
Лекциі лемківского языка
...ы Наступний принцип то такій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля ...
Щыро доношу
...и зо службы і ґміны Осифа П бо повіл же головом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С В р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґмін Крампна на розказ Петра не допровила кони до перегляду як тіж ґмін...
А Я[К]...?
...Юрко Русенко тіж вродил ся в Красні єднак уж скорше в році Єден з біоґрафів Івана Русенкы Михал Дінцьо про його родину пише же ланьовы родиче были незаможныма селянами же найстарша сестра Дора молодша Ева і Юлия змушены ...
А Я[К]...?
... знали же зачынут ся наступны ден святкуваня Тоты великодны обычаі змацины великой списал Михал Желем В ісоті великым з колеі в першый ден великого посту іли лем печены компериі бандуры сорова капуста з бочкы сухы хліб п...
Карпатска Русь
...ішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помочы при робіню професийных русиньскых текстів і в загальній комунікациі Словник тот є першым такым ...
А Я[К]...?
...дчыти то з як далека вертали Марко і Маря вернули Сташкєнту Ваньо з Сибериі з Омска Петро Михал і Андрий з Кыєва Гриц з Сицилиі а Петро аж з Альбаніі Село скоро одбудувано Німці выбудували в смеречным подібні як в інчых ...
А Я[К]...?
... си было довесіля было ту в мельчыцях на заході за Новыса або Штефана або Миколая То дідо Михал Небіщык найзбыл з бочувайну бы я звала дідом Бы так казали там бы так было А співали тото Не сумуй ты дівчынойко бо я не сум...
А Я[К]...?
...ом войном в селі діяла чытельня імени Качковского котру заложыл грекокатолицкій священник Михал Йорчакєвич Чытельня тота в своій проґрамовій діяльности мала помагати в розвиваню освіты серед селян Праві з каждой сельской...
А Я[К]...?
...ходили лем два предметы чытаня і категізм на памят По смерти Дроґаны помічником остал дяк Михал Зыньов наступні зас обовязкы учытеля перенял Федор Сивик В перві ой кум В перерві пісня ой кум до кумы і ансамбль За часів л...
А Я[К]...?
...на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама стило На кипяче поселене ...
А Я[К]...?
...к Віктор Жеґєстовскій Іван Криницкій Філярет Королівскій Еміль Дубиньскій Осиф Щалиньскій Михал Рицай Клеменс Копыстяньскій Іван Леонтович Константин Константинович Іван Сенета Данієль Пирох а в роках Димитр Хыляк котрый...
А Я[К]...?
... рока Была то церков грекокатолицка під покровом святого Євангелисты Лукы Священником был Михал Жеґєстівскій А барафянів было товды Парафія підлігала під деканат мушыньскій а на єй маєток складало ся моргів ґрунтів моргі...
А Я[К]...?
...церков была дост особлива бомістила в собі і храм і мешканя його мостя Першым был ксьондз Михал Семенюк потым коротко отец Йосеф Тріска а наступні перез рокы отец Павло Шлайка В році закуплено дзвін до церкви завдякы всп...
А Я[К]...?
...деме до наступного села представлю Вам коротку нотку о пану котрый называт ся Волошынович Михал псевдонім Ваню Березина Вродил ся в році правдоподібні в Королику Волоскым Коли вмер не знатя Был культуровым діячом і писат...
Гравце
...и свак босит ся натє долоскій На запрошыня князя Великомораві Ростислава цар візантийскій Михал выслал братів сулыньскых в році на Моравы Іх найвекше діло то буквова газбука котра мала оддавати звукы котры выступлювали в...
Боіско
...л же тож было поі але там і ся на заході война тла обрадні згынул быті выдаваны до войска Михал Він згынул гу в Австраі на Слат Мы там поле на там цмитери не мо быти похованы бы Документ пришол зо Санча такій же дід гыну...
Боіско
...л же тож было поі але там і ся на заході война тла обрадні згынул быті выдаваны до войска Михал Він згынул гу в Австраі на Слат Мы там поле на там цмитери не мо быти похованы бы Документ пришол зо Санча такій же дід гыну...
Гравце
...ыоне і запрашам Вас поперві ХІс P не eo Як написал знаний в Польщы критик літератскій пан Михал Ґловіньскій біда перемовила сама Люіс створил штоси надзвычайного штоси што ма значыня уникальне його праця єст так інтенсыв...
Лекциі лемківского языка
...товды страх думати што бы было Но так або смерт або каліка до кінця жытя Діалоґ четвертий Михал лежыт в шпитали А што ты оповідаш Прецін іщы вчера єм го виділа Хлоп як дуб выглядал на здорового ішол скорчмо од Штефана Ан...
