Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1346 odcinków · 38 serii · strona 14 z 23
Про Русин
...д Я не можу Вам паро сказати як ягадно біга дода і все кождый раз Кі хто єде тіхто не іде николи батюл і назад кілометрів ци кіл о вісім ци десят вісім кільо там де святый Микола іде то вы проіздяли коло нігу Церква така...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ь жебы так повісти ды котры ждут на мене Я барз єм знач не то же занедбала єм учельню але николи єм ся в учельняны справы не анґажувала них цю лам ниякых функций нич обязам же я мушу тоты лемківскы робити соспільны і для...
Там в горах Карпатах
...іли тыж медже скыпкы або сальсасон Бо як свиню забили коли забывали свиню в мясниці навет николи не били свині перед рістяныма святми бо то был піст Допіро в мясницях били свиню І тото што бо не было посту то позідали мя...
Там в горах Карпатах
...ьнас Зато зато су сут фотоґрафуючы котры ся ділят на жемісників і на артистів Тот поподій николи не штывны Я ся я ся дост долго той технічны стороны тримал бо но люблят штос є зроблене добрі Так же учасне тот спшен тото ...
Там в горах Карпатах
...ыєте на што де на што жы з того што спытали зароду Несут то великы грошы в службі здоровя николи добрі не платили Екту ся стало жебы сте до службы здоров страфили Шко Лемскій скінчыл правда На весну р Припомний школу Рыл...
Там в горах Карпатах
... до десятьох метрів около жебы дака дітина ся деси за близко олиями достала Не забезпечыш николи в процентах перед пожаліньом бо Часто ся здарят же і хтоси сяде на квіток де в Шосі і бурсу буде жаленый Не з Вынипщови З В...
Оповім Ти байку
...есідує му груша Як дійдеш домів зіч сам єдну грушку Дай поєдній своій родині дітям і жені Николи не будете голодны і будете мати велику силу Вкусил дома бідак грушку а она солодка солодідка як мед Николи такой грушкы він...
Реляциі
... штобы на земли зникли поділи але єдно была Просиме тя о кошану і соду медже Лемками жебы николи не зробили не сут християнами А для тых котры вчнеродато злого котры потым могли зробити витягнули руку добрате в томятайте...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рямик Поляньскій На першу стрічу пришло парудесятеро осіб а на каждій наступній было веце николи меньше Кажда зо стріч одбудувана є довкола якысой темы цитуваня Через даякій час др Тадеуш Лопаткєвич вюл прелекциі котрых ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...епела сохранул памят о Поневірці і болю выселенців на схід далекой Украіны о людях што уж николи не взріли рідной земли доля Вроду ся несторпела серпня авґуста р в селі Більцерела на західній Лемковині де провюл дітячый ...
Реляциі
...патскій Русини не хочу про них знати бо вникаж оли Мадьороны воні продали ся іх і те м ін николи не змінили реліґію Вони были всі грекокатоликі до кінця Ци значыт казати што не было культуры Івен фактично рівен фактично ...
Лісом, лісом
...а барз таємничого узнаваного за символ мудрости і спокою єст барз вправным ловцом котрого николи не видно і николи поджас полюваня не чути Чути лем часом гуж певні знате о чым буде мова Очывидно о совах о тым як жыют як ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ж єм был членом Барз Вам дякую што пришли сте ту до нашой Білянкы празднувати свій ювілей Николи бы м ся не сподівал так красного представліня в условіях якых мы николи не могли досягнути в тамтых тяжкых часах ствердил Ш...
За нами, перед нами
...факультет на Будапештскым Університеті навет отримал званя доктора правничых наук в р але николи як правник Не робил Барже любувал ся в філолоґічных знанях зиштом Філолоґічний факультет скінчыл і пак отримал стипендию по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ся реализациі за жытя Юрия Новосільского і такы проєкты котры лем были поміщены на паперы николи недовершены лем задуманы і робочо розписаны Працы артисты походят з періоду од до р Єст то отілько цікава експозиция же не ...
Реляциі
...к повтал цо записы котры мою ясні прецизуєм же по перше жадны сродкы на орґанізациі котры николи проходили сме онис є станут умійшены бо інститут є самєт другє заклисти діяльности котры раз єщы бім ся устає спільний сіла...
Реляциі
...ого Від цього треба почати бо як Серед скажімо майбутніх орґанізаторів є ріжні думкы воно николи не выйде Так мені здає ся і як раз тут так склало ся што но мы якы договорюєме ся між собою і в принципі як бы В одному нап...
Реляциі
...ультуру вчылам ся і штораз барже любилам Сут такы співанкы котры в душы нам западают і уж николи з той душы не выходят Для мене тоты пісні Петра Мурянкы то сут співанкы з душы до душы Черчык Церчык то співанка з кругу сц...
Реляциі
...е дурати о такы Доздумам гас же мало э практичну тіж тром без інчых выглядів не было бы м николи дискусиі ходме з того Але отже я осмалюю такі што звидич Чого же тота травма она не діє уж на молоде поколіня Не діє Не діє...
Реляциі
...тай повазник што там добро уж онесеш Ты кажеш сам сметану дай Боже жебы через цілы ріґнам николи не бракувало итек пізнійше приносили сліп дідук так званы І також так новитай повазник што добро чобы нам николи хліба не б...
Пропаґанда
...елика фреквенция тігра не было такой штом при каждых єдных консультациях я то чула так же николи же на зобраня приходит дві три особы Так а ту выходило же приходило по або на выткы веце Ні но вшыткы ні Ні то все был як с...
Тыжден допереду
...е не было чути як сме по співанці гошли а жалуйте бо сме так рідчы бесідували якых бы сте николи не почули то єщы раз могли бы сме тепер побесідувати Знам кого си бракувало на конґресі І так і кого си было задуже у то Но...
Реляциі
...у А то в тых бідашыбах то ся выдобыват угель Ци тіж міт мож Віты ся нас так не выдобывало николи Міты залігат од до тераз до тисяча майже по інакше Розпознаны засобы як єґемі тоты котры мы знаме Стверджене отворами бадав...
Ґрамофон
...ут придати но і Капеляролян вам тото вшытко заграт жебы сте знали і мали почутя же з нами николи вам планно не буде а радийо лем фм все буде лем веселу добру музику грала грало не лем в рамках нашой веселой авдициі тіж ґ...
Ґрамофон
...ал нагоду быти на такым пікніку як раз Він все проходит як бы в тым часі близко Русаля но николи докладні товды коли Русаля сут но е знаме же то буде в тым році тыжден побу мали сме тепер свята так в найблизшу неділю чер...
Ґрамофон
...ю до своіх молодых років та може бы і вышло што Він такых шол і то іщы до того з Ласерами николи николи не мал но Але вертаючы до того памятайте же того квітня за шторідни в культурным домі в Орлові недалеко Чырча можете...
Ґрамофон
...ловя не знам ци в інчых языках тіж выступує ци серед Лемків Так само подібні звучало того николи єм іщы не досліджал така тіж правда што тоты нашы народні традицийны пословяно сут на жаль призабываны но бы ся уж іх прост...
На добраніч
... Давно давно тому на самым початку на світі не было ночы Перез цілый час тырвал ден Нихто николи не чул о сході або заході сонця звізд або світлі місяця Не было нічных птахів звірят ани нічных квітків Не было подолгастых...
Щыро доношу
...омостя пана нашого добродія Звідваний Яцкопінджак ци дакых інчых співок не мал одповіл же николи з ним ани нич більше не робил Під тым самым декретом рока жолтня октобра справ описані з переслуханя Яцка Пінджака зіманий ...
На добраніч
...едика притулила го як найміцнійше лем потрафила а він лем шепнул єй до уха Уж єм думал же николи ня не найдеш В покоі Ганці запанувал порядок а забавкы были щестливы Пес спал спокійні в своій буді Мышка мала полний брішо...
Ґрамофон
...сит о вакацийну співанку бо радич зо два дни выіжджет на вакациі і уж не вертат не вертат николи до роботы не вертат николи до школы до вчыня Лем просто буде єздила по світі звиджала а на конец свого жытя затримат ся на ...
На добраніч
...ня Волк не слухал іх долго недолго мудрувал Шта крикнул кєд мене якызічувак ведет А іщы м николи йому ничого злого не зробил то він одраз кричыт Волк олґ бийте го Тепер куме аде кєд ти єдно в своіх роках маш я тобі хварю...
Щыро доношу
...ы душу отратити Бо єсли єм скоро повіл же єм му іх одокрал то з гніву то єм бесідувал але николи мі тот чловек не был і не єст винуватий нич Другій третій раз і четвертый раз го одкликую прошу жебы был свобідным бо не зн...
На добраніч
...и єден бідний чловек Пережыл він прекрасний вік вельо світа виділ і все мал такє щестя же николи не стрітил ся з неблагодарністю Не раз чул як люде бесідували про неблагодарніст але сам єй іщы николи не виділ ани не зазн...
На добраніч
...ота кароца і повезла короля і королеву назад до замку Од того часу жыют сой мирно щастю і николи ся не сварят Бо королева мудра молодиця од того часу николи наперекір свойому мужови корольови не робила іщы іх неска може ...
Языковий Гокус Покус
...сой повіме уж о хвилю зачниме же сой традицийно джінґльом з лемківском азбуком но бо того николи дос Што з повісти сут і такы котры николи в жытю єй не чули бесідую на жаль не чули но то може буде тепер як раз нагода а м...
Раз, два, три
...Мадяры Росия і Чехословация вшыткы они дали в темно підпору новому незнаному і небывалому николи перше державному творови Не знали якым путьом піде тота краіна в котрій прожывали чысленны меншыновы ґрупы Поляків Росиян М...
Языковий Гокус Покус
...рых все повіме же по кыгы ґхы Все напишеме або ы або і і ту неє абсолютні жадного вынятку николи не запишеме ту серед нього ы лем так зване бріхате задні ы або і дальше хым ту для ме сей приміры так як покій мы гірший ґі...
Раз, два, три
...се творити в найліпшым припадку лем окрайці артизму Творіня традицийных красных предметів николи не было припадкове навязувало до символикы сонця і місяця звізд воды і огня Деревко вводило космолоґічний порядок середка с...
Спомний собі Лемку
...міняти то Саружы вышыну тото бы м пришкаджало там і тоа тато рамка вырізают притоми Ай то николи тото не сослалит А о кілько улиів Ваш няню чытам на Лемковині мале вже ся І вы сопродавали тот мед буде купували з села док...
Раз, два, три
...ю і заряджаня тыма структурами без пошануваня окремости і самоідентифікациі другых вірных Николи єм не чул листу никотрого з владык в котрым ясно деклярувана бы была підпора для лемківского языка до утримуваня русиньской...
Языковий Гокус Покус
...ыт святкуют Третій Ден Різдва Христового Не витам тых тіж тых котры може нияк не святкуют николи не святкували николи не будут святкувати а тіж тых што іщы Рождественно свята перед нима Ту бесідує очывидні о одвічным про...
Раз, два, три
...ставника єдной з меншын котрий без труду бравурово выповідал вельократні зложены речыня і николи не попутал тых підрядні зложеных з прирядныма але наконец николи м не знал што хлоп повіл Коректно політычна наррация то зб...
Языковий Гокус Покус
...вды писане р з а не з крапком Ну тутіж помічный єст бо то треба повісти і мушу повісти же николи не мал росийского языка в основній школі ани в середній школі але знаня русиньского языка бо кєд си возме приміры Решето і ...
Реляциі
...акы школы в тых самых городах Так што медже тыми нашыми карпаторускыма учеными писателями николи не было такой дільбы як она настала потім і дошла до нашых часів што нашы люде почали діліти ся налегаличаном і угорщаном Х...
Тыжден допереду
...як зачнете купувати платні Но гей зато днес по ішпаньскы до анґлицкой хыба версиі не было николи Над кім кольпер фібія гесто приґунтале сі ЮНАС Ты дига додяга дурога Я Лас Весескій а вісто Юра перфіря адиі і туа Му ракы ...
На добраніч
...я Не любуй ты інчой любуй за все лем мя ой мечу я мечу і метала буду Жебы с не полюбил ти николи другу а тепер запалю червену калину не загод николи ти другу дівчыну На погрібач возму стары ґачы з плота найти не приходит...
Пропаґанда
...твали в інтернеті так жебы дозначыти масы средство масы інформаций Нас не вукажут реклямы николи так тому маєме ту позицию бо быт ся скорше вкажут так бо уну скажут што єму напишут і лунтопу Повіст так а мы маєме независ...
Тыжден допереду
...же не єст легко Новесело пане Нові Все єм пристерігал же ту не єст легко но легко На селі николи не было легкой Отже з лемківского студия Радия Руской Бурсы В Кракові або з радийового студия лемківского радия Русь Не зна...
Печатня
...накажеш шмі Васильку по украіньскій не зонтік від Дозю а парасоля а я то в словоницю взад николи в нас Амбреля Я нашукати туту Риму До Амбрелі До Амбре я єй не найшул Я заплакал Не мож было найти Риму В ся нич Я ставну т...
Языковий Гокус Покус
...іня буде тут дост просте чом як раз так пишеме ны Хоц знам же часто не будучы участниками николи лекций лемківского языка не вшыткы мали змогу не вшыткы може хотіли не вшыткы дахто моза далеко і незнаючы правопису прібує...
Тыжден допереду
...світит ся іщы штыри то што мож могло бы быти нас ту іщы веце так Но Могло быти до осмох І николи єм ся не інтересувал том техніком зато ні о не видно Не видно не можна познати так Мож одже Лотурщык Гей іде мі добрі Дале ...
Языковий Гокус Покус
...и же якоси неділі вечер Чос часом здарят ся придарит ся одпустити но але як єст нагода Та николи но добій тижем тому навязувал єм до мойой статіс порталь Лем фм з части Фафриндя ну але проґрам мі зышол на тых предсудачны...
Раз, два, три
...доправды УСКТ было якысом планном орґанізацийом Щырой правды никотрий украінізатор Лемків николи не повіл Зато думам управнена єст моя опінія про ціли покликаня украіньского Товариства в Ґорлицях написана на зачатку абза...
Реґістер Забытків
...а Ізабеля Чарториска Тоты принципы то напримір а то жебы не дублювати такых самых видоків николи в тій самій загороді не ставляти двох або трьох альтанок хыжок Не вміщати якысых руін костелів ци лежычок Путы мали быти од...
Тыжден допереду
...енчы Ногосні Ні Но треба як ся знат на медицина то не єст такє Така легка справа Медицина николи не єст легка так не може брацы Перша порода Мате мама каша єст для мене ци для нашых слухачів Подумайте для мед сестры поду...
Раз, два, три
...русиньскы співанкы хоцкій трафляли ся нам і украіньскы і словацкы Польскых не співали сме николи з якысой причыны не были популярны Радили сме товды медже собом і нечысленныма гістми з Пряшівщыны выключні по лемківскы То...
Реґістер Забытків
...ґрам з том ріжницьом же о кілько в тым попереднім проґрамі была бесіда про незреалізувану николи желізницю то тільо днес будеме бесідувати про таку линию яка як найбарже зреалізуваном была і хоснуваном была тіж і то дост...
Раз, два, три
...ы брехали але не зо злістю як на інтруза котрого треба одстрашыти на все жебы сой пішол і николи не вертал возвіщали лем же кавальчык обгороджений плотом приналежыт панці котра кормит тоты три великы псы а сенс іх жывота...
Реґістер Забытків
...іста Мушыну і Телич та сел і серед них власні Астрябик Село властиві селечком бо Астрябик николи вшыр тых найбільшых місцевости Лемковины не входил хоц в році коли на просторі віків істнуваня чыслів найбільше мешканців А...
