Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1580 odcinków · 36 serii · strona 15 z 27
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... громадяньской коаліциі Лівиця похылят ся над Шлезаками Кашебами і Вілемівянами цитуваня Надаме Шлезакам і Кашебам статус етнічных меншын а тым самым шльюнска Ґотка буде обнята охороном так само як кашебскій язык Вільямі...
Реляциі
...ни Украіны а ружных вецектори з тім то сувісия так само зройме айсадом к тому же я го покладам Німця о мня за Пряцеля близкого чловека так само пріалту пріяльтуто понуку То была єдна веце але друга ведзы ма зауймала Совс...
Ґрамофон
...ера возлича Войбуди Боже совати думаш і малофоди масера Розлича Но і на початок прекрасна русиньска колядка во страніудейскій вызвучала ціль ґрамофоні Но і я Вам пропоную жебы гнескы не грати выключно колядкы бо такой бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... краіні найвеце деталів і розкрыют єй богату культурну розмаітніст Закінчує уполномоченый Русиньскій молитвенник дістал імпріматур р р р р р рыхтує ся і новый завіт автор вісти Петро Медвідь Як была наша редакция інформу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Молнар автор вісти Петро Медвід Рускій клюб зорґанізувал у Рускым Дому в Пряшові выставу русиньского інсітного Маляря Юрия Молнара під назвом Маляр спід Мінчова выстава котрой куратором є Федор Віцол мала вернісаж в пон...
Раз, два, три
...итетскых студий але прецін маме войну Зато Зольтан Зольтанович Лендєль пригварил ся повіл русиньскій фиґєль і хотіл заспівати про тото як то ся сіє команичку Але сіяти команичку в октобрі мушу додати в тым місци основну ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ят говорит Мілош Стрончек директор русиньского фестівалю У Свиднику Вшытко є приготовлено русиньскій фестіваль од марца р Зачынат продай перманенток на свій річник Дата найвекшого фестівалю Русинів є становлена на аж мая...
Языковий Гокус Покус
...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...
Раз, два, три
...мяток допишу што Талергофом Руском Народном Республиком Лемків во Фльоринці ци Народныма Радами Русинів не славлят ся нияк зато в цитувальнику украіньскы части мадярскых комітатів Берег ух Уґоча Мараморош Земплин і шариш...
З лемківского архіву
...ожы єм у нього як асистент робили мчас І чым ся тепер займуєте він А терасом у школи відкладам закон Божій рновку у ґімназиі Помагам даку з єдным латиньскым приходу той парохіі тіж так сом включены до німецкой ґрупы віза...
Ягнятка
...дувати зо собом Де но Слоциі Але они бесідуют зо собом Повін ты позитивні оціням ситуацию русиньского руху на Словациі то добрі бы веце культуры Коли си єм веце сильной культуры мают Коли си єм чул інче опініі а то од ме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Автор допису Якуб Зиґмунд Лелюхівскы горы Мож іх реклямувати як сандецкы Бєщады хоц з Бєщадами не мают нич спільне Але як уж мате дост гурмы люди на полонинах а Низкій Бескід тіж уж вам ся не здає спокійний то прошу сер...
А Я[К]...?
... зілиньского найвекше значыня мают антолоґіі русиньскых баляд і порівнаючы досліджыня над русиньскыма словацкыма чешскыма і польскыма фольклоровыма балядами західніх Карпат Дописы зілиньского часто друкуваны были на стор...
Языковий Гокус Покус
...ахідніх діалектах староруского языка м котры як замы сут основном сучасных украіньского і русиньского языків даде в столітю прошол такій фонетычний процес де змішали ся звукы ы і і такє передньо середнє посередином медже...
Языковий Гокус Покус
... ім нове ци другє значыня то зновы префіксы языку ту треба памятати і они приняты были до русиньского языка в своій ориґінальній формі Там все запишеме і там уж нижне альтернує Што може свідчыти же они они пришли Дост не...
Языковий Гокус Покус
...вчыти гей але то сут інтерференциі медже західньославяньскым польскым языком і лемківскым русиньскым східньославяньскым языком О хвилю приведу кус інчий примір примір ріжниці в фонетычных системах двох східньославяньскых...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...усиньску церков Свою улицю буде мати і Юрий Чорий родак свого Раша днес Зубівка вызначный русиньскій писатель етноґраф фольклориста драматурґ автор пят домового русиньского словаря Юрий Чорій пережыл репресиі комуністичн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м же подякувала Йосифови Бадидови з обшыньского здружыня Лабірскы Русины за поміч з перекладами текстів на русиньскій язык Тексты до авдиопроводників начытал по словацкы русиньскій актор і співак Ладисоф Влядомиряк котры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ами ку цілій ситуациі дотепер не выразил недолжатны інструкциі провіруючых до кінця ани в русиньскым высыланю телевізиі Цитуваня є то катастрофа закінчує Олена Папуґа Пятниця квітня апріля р Карпатска писанка онляйны Авт...
Гіст в ЛЕМ.фм
...такых примед лемківскых мызме николи не Порівнуючы нас з інчыма Русинами в інчыма ґрупами русиньскыма ето єднак мы сме мали правдоподібно то тіж є цивілізацийне польскє влияня же всебыл якыс є такій бунтне піддаваня ся т...
Реляциі
...охали і шанували молоду ґаздыню і были для ней згідливыма сусідами або радо є або ґрадой надам дай Мам чазворо дадзоре Язворотзоє Я не знам даль зоге але гості заройде Олівойде но поносиме паниме вас о неселі полосиме па...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бку Серенча Мадемо з р та штырі платні під облачком Зеленым гадвабом поза гумен та ой лем Русиньскій Музей атрактивный і в літі Автор допису Петро Медвід Лем зачатком юна р по періоді коли был Словацкій Народный Музей Му...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і гордо голосит Векшына з честных гостів ся на подіі і приговорила Што вшытко мож видіти Русиньскій музей наперед роздумувал зробити выставу творів Нікіфора Епіфания Дровняка знамого лемківского наівного маляря На пізні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в мадярскым языку Дві школы сут з русиньскым навчальным языком На пару дальшых є навчаня русиньского языка Істнуют і украіньскы німецкы ци ромскы школы Народносне школьство подля Філіповой забезпечує освіту дітей в мате...
Реляциі
...зторанах з наглядом твоє імя Соломія Лемповідж хто заплатит за тонец Розмята на буквах складам твоє імя Соломія Лемповідж на кого вкажеш палец розтораных снах там єм і я Меркуйна Мора має сині рукы точно як сліды на тіла...
З лемківского архіву
...ословацкой Республикы др Антоний Бескід і його прихыльникы поперли карпаторускій напрям в русиньскій політиці Спілпрацували они узко з Руском Народном Партийом Крамоажа Стали ся они тіж основителями і найактивнійшыма чле...
Гіст в ЛЕМ.фм
...іж што іщы Была в ній Підкарпатска Русь Гей было то радийо Ужгород Але надавали авдициі в русиньскым языку Тото тота тот архів тых авдиций єст заховал ся в Чехословациі в Стислі на Словациі під Братиславом єст такій вели...
Гіст в ЛЕМ.фм
...тіж то іщы Была в ній Підкарпатска Русь Гей было то радийо Ужгород Але надавали авдициі в русиньскым языку Тото тота тот архів тых авдиций єст заховал ся в Чехословациі в Стислі на Словациі під Братиславом єст такій вели...
Пропаґанда
...спільна делеґация з Америкы і Канады Русинів Русиньскы орґанізациі там діючых ґаздом была русиньска оброда на словеньску ачы то Чолоцицию і чы Чехословациі но і стваришыня Лемків было тіж яко тот член і тых пят орґанізац...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ису Наталия Малецка Новак Інді Ворголя певно не треба никому представляти а уж особливо нерусиньскій соспільности Творця ґрафік банюк з помідеровом поливком мал на своім конті і інчы проєкты звязаны з кухньом В авкцийным...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...трыма сут Закарпатскы области Научнок культуролоґічне Общество іме Александра Духновича і Русиньскій Культуролоґічный Клюб подарило ся в минулшым році выдати дві чысла журнала Уж початком фебруара того року появило ся пе...
Печатня
... сопутника прошу не мусиш быти в старунку што до вытраты часу і пінязы Бо я як писатель владам інчым од диліжансів ци коляі засобом путуваня хоснуючы тоты засобы не зажыєш той невыгоды яком одділят желізна дорога своіх п...
Печатня
... Попрадова В девятдесятых роках минулого столітя Петро Мурянка протлумачыл оду ґу ладости Адама Міцкєвіча Спомянуте тлумачыня было жадане орґанізаторами Медженародового славістичного конґресу і потім напечатане было сере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... люди Карпатскы Русины і іх потомкы в Северній Америці Округлый стіл у Філядельфіі Карпаторусиньскій Дослідный Центер зорґанізувал округлый стіл з нагоды выданя споминаной книжкы підчас конференциі Асоцияциі про славяньс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уботы і неділі од грудня децембра р до марця р Потягы мают быти ліпше скомунікуваны зо складами котры дотерают до Мушыны і выізджают з ней в страну Нового Санча Кракова і Крениці а в попраді трансграничный потяг має быти...
70%
...и виділо ся мі же є то лем порівняно невелика ґрупа ґрупа без якійсой реальной силы Ґрупа русиньска котры ся мают За Русинів В переписі нибы офіцийні штоси такє было тисячів але на перепис в Украіні рахувати то значыт на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едвідь Як інформувала аґентура Рутин Прес в неділю юлия р вмер Миломир Шайтош долгорічный русиньскій діятель і активіста хореоґраф Русиньского Культурного Центра в Новым Саді по курті і тяжкій хвороті вмер у віці років М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з полку русиньскых писателів словеньска до рочника конкурсу котрый має назву по вызначыню русиньскій писательці Марий Мальцовскій ся приголосило довєдна девят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был...
З лемківского архіву
...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...
Ґрамофон
...заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то послідня діско забава перед постом Так ся точ...
Языковий Гокус Покус
... пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославяньского думаня в сторону або прямі были початком креуваня сучасной модерн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ада вспілпраца з ксєнзем Дзєканым ходило о о о о о о Александра Дубеца пізнійшого владыку Адама Найбарже любил єм звіданя з істориі типу А цо пан сой о діяльности митрополита Шептицкого при котрых робил єм іх в буца В іс...
На крылах істориі
...левства Сербів Хорватів і Словенців котры пізнійше змінило назву На Королевство Югославіі русиньска інтеліґенция з гаврілом Костельником на челі зачала творити товды русиньску культуру в Новой Вітчызні Опрацювана остала ...
З лемківского архіву
...льтуры Пояснил публикацию прикладів русиньскых співанок утверджаєт нас же был він одданий русиньскій народній культурі Хтіл іх сохранити од забытя в будучому і уважал же може то осягнути за помочом прикладі ой молін я мо...
На крылах істориі
... на політику тых першых а предовшыткым допровил до створіня Карпатской Січы першого народ русиньского війска котрого шефом офіцером остал Димитро Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером...
Села
...лемківского походжыня а як мож видіти оддана на ним є в векшыні лемківска іконоґрафія Ту задам реторичне звіданя чом споминат ся на таблици лем про Украінців з Лемківщыны а не споминат ся про Лемків Русинів з Лемковины к...
Села
...лемківского походжыня а як мож видіти оддана на ним є в векшыні лемківска іконоґрафія Ту задам реторичне звіданя чом споминат ся на таблици лем про Украінців з Лемківщыны а не споминат ся про Лемків Русинів з Лемковины к...
Łemkowie są
...навані за першых будітелів народу русиньского чы теж прецизийній креаторів народовой ідеі русиньскій Лемковскій То слова вірша Духновича становят гымн Русін Я Русин был єсм і буду Мудшый Павлович бендунций єдночасні учне...
Про Русин
...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...
Реляциі
...повінні розпознат бо веду пана єст походженє монгольскє чы яка єчонстка Чи вобец того закладаме же ся повинні з Монголами розпознат Одповідам одповідам розпознаню ся Хотіж прошу Панства кєдис кєдис м чысли кєдись участні...
Ґрамофон
...півайте дівцята Дерамы Не маме на лабі Тарунку за ногы не маме на лабі Тарунку за дны Так русиньска співаночка од капелі котрой по правді назвы тепер не тямлю але досвяченый буде то великій проблем бо тепер даме собі дом...
Реляциі
... єбрава колеґа повідял правом музикы Карпат дісяй запрезентуєме ся в репертуажі лемковско русиньскій Зачніме од масінписенкі Дуна Юдуна є утра выстепує в каждій честі Карпат то значене слова пациі єст то ж закалаковска п...
Реляциі
... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...
Пропаґанда
... мі повідзєді в уґуле же змар же Ґабріл был в Креници змар в р в Креници Но і подомі не згадам ся же але он мі там зачал чытат ты ксєндзы І там было хыба шых зараз на тижаку в тужылі ксязмі яц і зупел інні Мам ту таку ен...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ускій Васич преподобний Алексій Кабалюк карпаторускій і преподобний його улоскій Всі єден русиньскій сетитий преподобний і густин ціліскій поповідний унізобраний Кроме того на дакотрых іконах сут образы лем дванадцетьох ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ных ставебных робот надразі ся вырівнал підклад камінями на што ся положыл асфальтовий макадам Хотят тісну спілпрацу З яслисками хоче за словами Трічака чертіжне надвязати тістну спілпрацу што не мож без страхы Хоц є лем...
Карпатска Русь
...ий Свінник рыхтує ся до другого русиньского фестівалю В тым році одбуде ся він в днях мая Русиньскій фестіваль зачне ся міцно лемківскым акцентом мая в першый ден фестівалю в Середній школі Свінник о годині отворена оста...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя жолтня октобра р Русиньскій музей мат салю Михала Дубая Святочне одкрытя одбыло ся підчас дернєры выставы родины Дубайових автор допису Петро Медвід В Словацкым Народным Музею Музею Р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны дідскы і колисковы співанкы як і коломийкы Тепер три рокы по смерти Ольґы Прокоп знами русиньскій общественный діятель на Підкарпатів Володимір Білянин выдал вшыткы співанкы котры позберала і упорядкувала На презентац...
