Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
897 odcinków · 33 serii · strona 15 z 15
Языковий Гокус Покус
...ви і Йозифови Кудзейови переложыти тот малый теребник але языковым редактором была доцент Анна Плішкова з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету значыт же єст то невкодифікуваным русиньскым языку...
Тыжден допереду
...ости журналистів медий Як памятаме скорше в подібный властиві хыбаль спосіб была заовбита Анна Політкозва і ходило о зострашыня медив І то чысто серио То ту опознатя хтоси гірше што про опозиция єщы гірше яка опозиция Же...
Печатня
...одборнову фахову спілпрацу Алена Бліхова Алексей Філипову з Мукачева Дц Василия Бур доцка Анна Плішкола а др Ладіславертьол то є геродик а сут там дальшы люди котры брали участ на тым проєкті а помагали єй з вівом той то...
Тыжден допереду
...емків Зґірово Зґірово так Зґірови гей із Лемківкы Ісклинкі мам такій материял обіцюю пані Анна Кырпан Свідком же мам материялы з Австрили то така заявка Гей роди я одраз інформую нашых слухачы же на попереднім в попередн...
Реляциі
...ам ся зробило так файні за сой дякую за тоту бесіду Бефідували Петро Трохановскій Муяка І Анна Трохановска Андрий Трохановскій Іго Трохановскій Є Демко Трохановскій і думам же для вас слухачів буде то зона Хосен же іщы д...
Пропаґанда
...ци Він з Калису походит найшый проґрам робля діти з Кали Ростука митш нашком писуны языкы Анна Муварм варля кличу і Фер Мария Марцель Кослухай закличм його бас крічым а барзу позувам Я не гарля тому чывіркам шматю робити...
Карпатска Русь
... календар і фольклорны обряды звычаі Русинів з типового русиньского села котры оповіст др Анна Деревянікова з о Рябины Презентация документального фільму Душе Карпат Бесіда др Аґати Пілятовий шефредакторкы часопису Подка...
Языковий Гокус Покус
... Коли мы робили над тыма материялами то мы слідкували за ходом Ту є роботу Вас во Словаці Анна Плішков мене всі материялы Аны Плішковы є і Копорова тоже І де шу нас мно сходит си Я много ну наприклад коли я был пришвінов...
Реляциі
...ай ся Не бой ся моя міла не лікай ся даті пан прав Перезегнай ся На што мі ґє права рудка Анна Зегнаня На что мі є права рудка назєгы Кєд я не мам фраірочка Даморка Кєд я нема Фраірочка Даворька Хлопці і дівчата сумні Ва...
Печатня
...тету да з Кракова І коли пришол на Закарпатя єтую тат і пришли совєты і забили го в тюрму Анна Микєта она жыла у Пряшові она то є мама Олены Руздуцяцькы Ана Микєта тоє мама Олена Рудвяцькы выпустила книгані eнсін Поверен...
Реляциі
... з дудном чуде сходит в літу перці повіцами войсти росийскы зачали высопыват ся з Опущызы Анна Милян писала Як Росияне одстемпували то вількы самоходы з запасами зоставляли антозы тых похваляли і зоставляли Лешы сіґа січ...
Театр Терка
...ящуры пас куды прокляты памбіг на тамтым світі єднакым оплатил Такой завтра одтиль іду Я панна і не доволю жебы сте ся передо мном в ґачовы казувал І якым правом ся осмілюєте смотрити на мене кід нем облечена І мололя та...
Карпатска Русь
...наступній уж в тым році выступ вы тым разом выступит знана русиньска співачка зо Словациі Анна Порачова Выступ тот одбуде ся в суботу вересня в Дому Народных Меншын в Празі о пяті пополудни Тепер буде дакус новин з Підка...
Языковий Гокус Покус
... языка рекомендую книжку з якой і я яком я ся і інспірувал авторами якы сут Василь Ябур і Анна Плішкова то єст русиньскій язык узеркалі новых правил про основны і середні школы з навчаньом русиньского языка Книжка ведана...
Реляциі
...ный зачатком рока на закляді ініциятивы Старосту села Міхала Дідіка Веджыня шауяли і пані Анна Косцийонікова а Марияна Плявчанова котры сут і членками собору а складают ся зо співацкой танічной авдобной з ложкы котру тво...
Ягнятка
...а паном Андрийом Ні Я єм хотіл повисти же то чловек котрый ма ініциялы А К не єст то пані Анна Карпа Но гей так як бы хтоси не знал То што можеш ся дочекати діждати на тот Уж тот Што Но тот тот Самольот Нікуплениты мабит...
Театр Терка
...ухали сте оповіданя Михайля Зыщенка Павучіна про тлумачів Петро Медвідь Языкова коректура Анна Кузмякова Чытал і про радийо Лем фм приготовил Петро Медвідь
Ягнятка
...есідую там так в ропервах можна ся не вызнавати но і была іщы велика наша приятелька пані Анна Кузьмякова котра властиві Єст підпором вшыткых ци вельорусиньскых медиів на Пряшівщыні така пані котра єст в другым шорі деси...
А Я[К]...?
... В тым часі прислоп был найменьшым селечком біцкого повіту В році властительком села была Анна Де Ґроховице Рибіньска яка упосажыла місцеву парохію Вертаючый іщы до нового шолтиса прислопа якым в році остал Матвій Лищак ...
А Я[К]...?
... же тепер уж може скорше дійти колиси до нашой стрічы Деси в шістдесятых роках моя сестра Анна Прислала мі запрошыня з Польщы візу на одвиджыня єй в Радваницях коло Ґлуґова По кількох місяцях удало ся залатвити позволіня...
А Я[К]...?
...мутна подія в котаны яка мала міцне влияня на котаня Наглі при породі вмерла молода жінка Анна Пухір жена Івана Секция выказала же причыном смерти была баба непокликана до того Тота сама баба уж мала такы справы і достал...
На добраніч
... То не леґенда то правдива жытьова істория яку розповіла Колишня жытелька свіжовой руской Анна Щерба Тота подія стала ся в році в сусіднім селі Ловівци одкальородом єй няньов якій был навет близкым родичом того ґазды про...
Карпатска Русь
...а признана остала премія ім Антонія Годинкы В тым році серед нагородженых нашла ся доцент Анна Пряшкова з Пряшова Є она тепер директорком Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету Русиньском проблем...
Реляциі
...Варґравы А тепер запрашаме нашу наймолодшу ґрупу Буде то ґрупа з баниці Учытельком є пані Анна Ридзанич будут то діти Од Зерівкы до третьой клясы основной школы просиме барз Немале діти пришли заспівати о рождевстві Хрис...
Гравце
...в Бортнім тіж зо звіздом попід вікра ходили І цари ходили Годили сте наприклад бити ся на Анна На Рико Но ам на потічок то ту на заході сме на потічок ходили бортні знали таку студенку з Жудевку лем такє было выкопане ме...
Пропаґанда
... Но азбуку такы яса азбуку науціл од нашых родицьов А пото замали єдну уцітельку Саволяля Анна Опаленикова зо сы Тамяници з Закарпатя айти по мадярскій уціля але потихы уціла на зай по русиньскы Но кєдиш мадярскы жандары...
Языковий Гокус Покус
...е такы популярне было тото так популярний был тот конкурс так ци так книжкы достанут пані Анна пані Кася пан Павел і пан Дарек одраз мещы повім же Книжкы вышлю вышлю заран то єст в понедільок пробачте же так долго тото т...
А Я[К]...?
...таврациі была Бруха Ґут яка занимала ся тіж гандлюваньом Дуганом Сельском акушарком была Ганна Ситак ковальом і місцевым музиком был циґан Никыфор Надзьо В році однотувано істніня в Лубковій Чытельни Товариства Імыни Кач...
Гравце
...спасют чорні оча за ним платют є собі грий кривите росє ерикы розєсате быле были рощы сой анна тільку на ґрунто ґунді Лемна то но мото ведіт а і я мам фізазва Вари Русиньскій Нацийональный Театр укаже сцену із выставы Кр...
Гравце
... грал очывидно ансамбль Пісні і Танця Лемковина А тото соло співала барз красна пані пані Анна Хужын Было то барз давно тому но але мы тото іщы памятаме Адже в тым припадку горожыня дакому же ся му обітне голову То было ...
На добраніч
...трыка Добрый вечер отец дякує за корец і фалат солонины Повідат на порозі або гарзо женом Анна здоляли одповісти бо хлопчыско в єдній хвили з цілой силы трісну ним о підлогу Наперед робил ся єден велькій дуркот а потім д...
Карпатска Русь
...а соспільна орґанізация під назвом Колысочка До головных заложытелі належат Люба Кральова Анна Сервіцка Оттілия Ференчыкова і Зузанна Конкольова Головном задачом той орґанізациі є вчыня русиньского языка наймолодшых На т...
Лекциі лемківского языка
...лово зас бо в нас часто діют ся страшны речы наступний примір дочка кузяка Павла і Марины Анна в скопках Павел то брат знаного нам фетя Кузяка замикаме скопкы выходит замуж загенка хытрого родом з Люблінщыны І може на ті...
А Я[К]...?
...к Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небом на імпровізуваных сценах а выставы роблено в боі...
А Я[К]...?
...краінку зо Львова Єдиным розвойовым місцьом была шкілка різбярства яку заложыла Гриманові Анна Потоцка Як ся вказало мешканці ті Болутянкы і Вількы мали добру руку до дерева і при оказиі великій до того талянт Дошкілкы п...
А Я[К]...?
...оні мусіл перевозити Німців Пару селян вывезено на примусовы роботы до Німец Были то м ін Анна Голоцяк Алек Сич Макарина Сич і Семан Мадзелян Нихто з села не приналежал до УПА а в поближу Чертыжного не містил ся ниякій п...
А Я[К]...?
...шены были выіхати на заробок до Америкы дома лишыл ся лем іх сын Іван і наймолодша сестра Анна Але скорше за клядок Америкы выіхали молоды Русенківны на заробіток выізджал тіж отец Юрко Русенко Хоц в хыжы Русенків была в...
А Я[К]...?
... землі поляньскых віслоцкых і Войтовичів званы были шолтыством За Войтовичами жыли Вороны Анна Ворона была місцевым акушерком Під горбками масерівкы была ґербарня де правели скоры а з другой стороны была хыжа Німця далі ...
А Я[К]...?
...ериі з серпня і вересня р Сут то два одтинкы в котрых дві банычанкы пані Орина Переґрим і Анна Малецка оповідают в своім родинным селі Одтинкы тоты найдете в закладці проґрамы а як архів на радийовій інтернетовій стороні...
А Я[К]...?
...у Наталия Малецка Тыжден і два тыжні тому чули сме в Аяку як о баниці оповідали баничанкы Анна Малецка і Орина Переґрим Днес почуєме голос мойой другой бабы Марнь Цюрик котра оповідят нам о вірхні Днес Аяк дотер уж до тр...
Гравце
...ослухаєм але заспіваєм дорогной камюнкы гра і хотят як ресі Яла ся плече Сера Але проґрам Анна Ванзі Кова Івана Сибиркова Алена Біроскова а Мартін Караж А же навітонным восенчыню талам проґраму просиме те котры мают різк...
Гравце
... Німа рудіны дати на тот далі буде вірмарта маме там а інята малін nte at Одна дерата фляданна окта єдна не для вшыткы тоты девір і eatina Лемків двіте Ана Анна Пете отвинна як вычорена вытвинна як діянта і Поганбіля выр...
А Я[К]...?
...о за ґаці заборі і выфады Тюре Саморі саморісай сагады буде масы масы Альы саморіту Юсаґе Анна Медi Пан Щалыньскій Володимір был журналистом і писательом лемківского походжыня Вродил ся в році в Клемківці вмер лютого р в...
А Я[К]...?
...пулата лодця суперевати цутра полакати Но час суперевати цутра полакати Під конец столітя Анна Цєньска з Анкєвічів Властителів Конечной остала впроваджена в році яко властителька Конечной і Реґітьова Властительом части Р...
А Я[К]...?
...святах але не зашкодит для припомніня довідати ся пару річы о пасті Што такє Паска і баба Анна Што то была Паска Бо на некотрых селах то власні тоту начынку звали Паском а нас в моім селі баници то Паска было інчы кіс то...
Лекциі лемківского языка
...ы на лекциях лемківского языка То є лекция котра находит ся в Іместрі там і прошу глядати Анна Гнеска то уж вшытко барз сердечні дякую Вам за увагу а на конец хтіла єм іщы повісти же част представленого през мене гнеска ...
А Я[К]...?
... но і така была начынка так і пляцом Добрі дякую Вам і за што Бесідували для вас моі баба Анна Малецка А проґрам зрыхтувала Наталия Малецка До наступного тримайте ся ніз паседе іде адрамне дашти ґсєрна бута іде адрамне д...
Боіско
... а не в Ростал Украіны ся не буде на Украіну но так то вдавны Звязак Радяткі была не тата Анна тота Та в роках но так Но а прото верну машо выіН Але Зобору Зобом недало оповід сте а як в наприклад році люде выізджали на ...
Языковий Гокус Покус
... языково го кусово покусового пеца Але і вы Яґім Рюк тіж своі дырва шмаряте напримір пані Анна яка пише Ви там о тыжден скорше в гокусі по кусі были выміняны два слова Га ну влас ніякы Не можу си іх припомнути а што знач...
Боіско
...ры але скорше вперє єм собі справду і тіж операм ся на о тым што пишут нашы слухачкы пані Анна Ісусанна м і так по польскы на пєнче то буде по англицкій м вольтаж а по росийскы ци по украіньскій буде напруга а по росийск...
Языковий Гокус Покус
...змогу перший раз чути голос Лемків з Украіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию і по тым як до нашого редакцийного складу долучыл Пав...
На добраніч
...трыка Добрый вечер Отец дякує за корец і фалат солонины Повідат на порозі або гарзо женом Анна здоляли одповісти бо хлопчыско в єдній хвили з цілой селы трісну ним о підлогу Наперед робил ся єден валькій дуркот а потім д...
Боіско
...с Малярскым та Прикарпатскым Майстерклас для ґорлицкых дітей уранці першого дня провадила Анна Кірпан художниця з Івану Франківска діти было небогато але зацікавлені Способом выклеюваня створили вличыньку картину де до б...
Боіско
... Котрый раз єстес уж тепер на такым привитаню рока Четвертый І як любиш ту приходити пані Анна Дубец о два раз лем мал шустку а так товды то лем мал попят Ето хыба любиш Люблю Уж вертаме І засаді і вертаме і пращаме ся Д...
Пропаґанда
...єст філолоґія русиньска нок тором тут Дуць Файфер проваді в Кракові натомєст Прешові пані Анна Прішкова То мы то віме чылі так маме омувє Лемко Союз Чы пляны теж выдавниче тру хыба жебы я матєнций плянов выдавничых войов...
Гравце
...шли до нас гості до нашого студия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Мария Лапкович Караімка Кінях шы Добрыден добры ден добры добры ден Но то чули сте Добрыден по кара...
Боіско
...алецкій Павло леска стоіме ту гев перед церквом православном в Ґладышові бесідую з паньом Анна Чухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы ...
