Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1016 odcinków · 34 serii · strona 15 z 17
А Я[К]...?
...селі діял церковный хор котрый заложыл і провадил Штефан Цуприк Штефан Цуприк і його жена Анна замышкали в селі в році Анна Цуплик была учытельком а Штефан кєрувал хором і сельском оркєстром яка завязала ся тіж під його ...
А Я[К]...?
...стала ся схроном для жолнерів польского війска котры сукцесивні девастували єй выпосажыня Анна Окарма дівка Фіриі Демяньчук завдякы знаємости з комендантом Стражниці могла пару раз в тым часі піти до каплиці на Яворі Зас...
А Я[К]...?
...нашла скоро охочых были медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і Василь Пихац Першы листы од них к...
Боіско
...ыло чути бы як Демко ся одозвал хоц і был столеный єст дзвонил пан Валтер і дзвонила пані Анна Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан То єст латинком ту написане Тот Нік єст не латинком Знаш бы пані Анна все пише в кы...
Языковий Гокус Покус
...ымінял єм тыжден тому были два і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас люды і споза Польской Респу...
Голосы Русинів Підкарпатя
... то сойму класти з даякых предметів якы лем по суботам є а он ниразу не вылу шкує Но тоды Анна Імановна яка вельо острурґів стала каже Я му кледу пятку лем за то што коли унграів мене многы ся ідут ютали Звидзуд такы ост...
Голосы Русинів Підкарпатя
...л же много день одвертачыні реліґіі позляякій реліґій а якій на браійно для em Бердин раз анна роду файнозбызме зрыбаси рад Признал бызне горыте звязли кудба футы анкрозды такы єм гы сол насумом каждого файвых дівок буде...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...есу жыє в Пряшові Вернісаж збогатила і його родачка співачка русиньскых народных співанок Анна Порачова котра на подіі заспівала в супроводі з гушлями і акордеоном Молнар вродженый мая р своій ціложывотній любви присвяча...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ячена річниці народжыня того вызначного русиньского інсітного маляря Кураторком выставы є Анна Семкова Музею подарило ся позберати про тоту експозицию образы одвеце Маітелів і на вщник так може видіти красный дяпазон сір...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ючых ся ксенофобічных постав і аґресиі взглядом еміґрантів высловили тіж шлезскій воєвода Анна Жабска представникы самоуряду воєвідства і президенты найвекшых міст Нижньошлезского воєвідства На любовняньскым граді выстав...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы в бібліотеці то продолжыня лемківскых стріч котры заініциювали в вересни септембрі рока Анна Романчак і Пшемок Поляньскій Товды музикы ансамблю а де то давнійше строіло Творці подіі поставили на стрічы люди якы люблят ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...котры нас безпосередньо тыкают выключены сме з можливости діяня постулювала Малецка Новак Анна Макуфка Квапісєвіч Презиска Жыдівского Стоваришыня Чуленд звернула увагу на потребу підпераня меджесекторовой спілпрацы влуча...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мєра фабулярного фільму Акция Вісла Петро Трохановскій Літопис Стоваришыня Лемків за рокы Анна Кырпан Кілька листочків з Явора Ярослав Трохановскій Істория єдного жытя Автобіоґрафічна повіст на автентичных фактах Розділ ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ского радийового проґраму в році цитуваня Найбарже популярны лемківскы співанкы ісполнили Анна Дрань Американка од родичів з Крампной Єва Цюрик зо Ждыні і Йоанна Карляк американка од родичів зо Смерківця Найчастійше они ...
Театр Терка
...чок тілько рочків тілько крочків Кєд прескочу аж підскочу кріпны хоп я уж хлоп Называм ся Анна Михаловска нашком мам вісем років Іван гловчак горы нашы Горы нашы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало Жебы небо впало А...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыня Лемко L четвер січня януара рока анімуваныма приповідками ближе ку дітям Автор допису Анна Замутовска Приповідкы неодділительно належат ку дітинству Так як технолоґіі неодділительно належат куднешній добі Серию це де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... листопада новембра в краківскым студию телевізиі ri Выріжніня особисто вручала міністра Ганна Врублевска Нагороды признаны были творцям аніматорам і людям культуры якы причыняют ся до розвитку популяризуваня і охороны к...
70%
Видома смели моі слуханці при мікрофоні Анна Кырпан Я не знам як вы а я такой люблю зиму То таку правдиву зо снігом кусцьок з морозум правда штораз меньше зимі маме зимы Ото і втішыло м ся коли докола зробили ся байково ...
70%
... прозвучат першій то дівочка з монастырск Якы штудиює Івано Франківску а другій то уж не панна а молода пані родом з міста Бучоць Чернопільской области яка тепер тиж жыє в Івано Франківску цілу проґраму провадит директор...
70%
... мі барз приємні споминати о такім пленері і оповідала вам у нім єдна з пятьох участників Анна Кырпан Оставайте здрав і до стрічы за тыжден
70%
...ого вітя і одбыла ся така цікава бесіда Но і тепер пришол час ся прещати провадила бесіду Анна Кырпан Оставайте вітрови і до стрічы за тыжден
70%
Видам Вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Ґырбан Давно уж хотіла м зробити якійс материял про поету Маляра Богдана Ґорваця А тепер коли в кінци ям ся того вказало ся же власні Бережня минат осем років од дня народжы...
70%
Витам Вас были моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Промыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Но...
70%
... Вітає до адшульганівского будинку культуры у складі Юлия Сенів та Тарас Осадци кєрівник Ганна Прондюк подарку Насмаля до гаю насмаля догаю там дівваю Насмаля до гаю насмаля догаю там єпший Лемкваю Бодеся благоситше што ...
70%
Христос Воскрес витам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і гнецка іщы раз побесідуєме о Лемківскій церкві Івану Франківску пові лам так лемківско Доправды тота грекокатолицка Церкову ся храмы святых словяньск...
70%
...ву перелозе І сполнаны оптимізму пращаме ся з вами долины до пані Пелеґіі Вас запровадила Анна Кырпан Оставайте здоровы Христос в Оскрес до стрічы за тыжден
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Музику до інценізациі скомпонувал Мартин Гусовскій і переклад на русиньскій язык робила Анна Кузьмакова В понедільок жолтня октобра рока Русины з вецедержав стрітили ся на Бієнале і творчій осени Нагородили професора Ф...
70%
...роцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видом вас моі слухаче днес зас ту Ана Кырпан будеме іщы ра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...инулый рік брали участ в вельох більшых і меньшых акциях по цілым світі Хосенна і неперестанна робота ведучой через голосуваня присутных на загальным зобраню была доцінена членами стоваришыня котры за ведучу Заряду Руско...
Реляциі
...нку для діти наступні рецитациі для діти В меджечасі выступила грала на бандурі і співала Анна Кысів з Дрогбыча на Украіні Потім был бльок выступів ансамблів Ластівочка дітіняча За нима выступили Ґолішовяне з Ґолішова з ...
Гравце
...лій em сы танцы сабеі Памятайте жебы сте медицины не передавкували на конец дві пані пані Анна Порачова котра заспіват о тым што ся што нас може стрітити коли коли перекрочыме границю І пані Віктор Лазло котра заспіват н...
Села
...пішли так ся писал єден як ся такій писал має но Петро Матічак такій богач тот тот тот но Анна Боньовича вшыткы смотрили бой мудрий хлопі ся вписал а были тоты хазяі такы што невыльникы гнас Такых хазяі ся звали бо они я...
Реляциі
...мяст патронатом гоноровым дісійшых споткань єст Маршалек воєвудства любоского пані Ежбіта Анна Поля Орґанізаторем дісійшых споткань єст Коло Стоваришыня Лемку жові Великопольскым чыву Стоваришыня Лемкови А як дотарила до...
Там в горах Карпатах
...ыло А іщы вернеме дорічы А як мали на імену вашы мама няню Тато мали Ян і так Іван а мама Анна А дідове А дідове томе томкоі бо то мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А ...
З лемківского архіву
...кой т не і были такыме втод Трохановскій был учытельом Бы прото уважали же был в телегофі Анна Трохановска была телегофі а поза тым то были нормальны люде так А Ярослав Карчмарчык тот котрий был президентом то приізджал ...
З лемківского архіву
...арпатскій Руси яка товды входила в склад Австрийского цисарства Родичами Юрия были Іван і Анна Іван Ґуца был священником Неякысий час родина Ґуців перенесла ся в Синій Вир де Іван служыл якой священник Дітячы рокы Юрий п...
З лемківского архіву
...оків но то мусіл быти добрым війтом скоро тых кілька каденций го выберали Знаном тіж была Анна Ключник акушерка Не лем малькушерка але і Зілярка Она Ад Бабила Во Фльоринці Бабила то значыт принимала народженых Народженых...
З лемківского архіву
...ратичной молодежы до Прагы Делеґатком выбрана остала членка молодежной секциі Лемко Союза Анна Чачы В Чехословациі присылала она дописы на тему жытя Русинів на Пряшівскій Руси В тым самым окресі до редакциі Карпатской Ру...
З лемківского архіву
... листопада рока в Бережаньскій Пасі Його отец был гын півцю учытельом тоє Жаком Мати його Анна походила з роду ганьчівскых Григорий чытати і писати навчыл ся од свойого діда Семана Тарковича до ґімназиі пішол до Ужгорода...
Про Русин
...оґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Анна Горбаль Я уж мам рік вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба было...
Там в горах Карпатах
...ыло А іщы вернеме дорічы А як мали на імену вашы мама няню Тато мали Ян і так Іван а мама Анна А дідове А дідове томе том коі мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А з дру...
Там в горах Карпатах
...коліня мусит дороснути такє як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам Анна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор Хачмірек з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам там або око павил на пев...
Там в горах Карпатах
...атів і сестрын Так найстарший брат котрый родил ся в році О Нуфри В році родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я наймолодше З рішыт бы сусі родили на Лемковині вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кы...
Там в горах Карпатах
...в Бересі Не дошли але нашы боґушане вшыткы были в окопах в окопах были мій брат Корнель і Анна А часами был і тот молодший брат Владимір так же з початку то ночували в ґаздив полянах ци в темто в полянах были тоты баракы...
Там в горах Карпатах
...м А не мали ме ничого А зрештом то лем мы вшыткы не мали ничого вшыткы шли на то як пішла Анна повідат як ме пішли до познаяків до роботы то там была інча там была робота было єдло і не было такой ґадкы Тілько была ґадка...
Там в горах Карпатах
...ятам серпень і рік серпен р Я ся называли вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чыняня Зняня Бо мама не мали родичів о чест сяглят Ани мамы ани ани няня виня...
Там в горах Карпатах
...амы Вашы бабка но няня дам Пантелеон радо няньо а мама А мама то была ся бабка тако бабка Анна Анак а зо стороны мамы дідове А зо стороны маме ногысні Ни ся м знал што вам ся выготувал Не памятаме добре Може си пізнійше ...
Там в горах Карпатах
... як ся пишы няньом называли Першый няню называл ся Прокопчак імено Малтеохіль А мамі было Анна то повіс нам як мали на імено вашы братя і сестры По першым такій то был Миколай найстарший Юстиля была молодша І Петріна тре...
Там в горах Карпатах
...бы мыли вшыткы щыґуняры молоды тото може іщы так не был тото дівачны але то уж было така данна што така Присторога же єст хтоси над нами і не вільно нам прикрушыти непотрімны справы Но і так достышкова ся устягала До Vі ...
Радийочытальня
...орґанізмами котры жыют на земли сут дерева До них так як до хыжы можна ся міцно привязати Анна Гальчак дега верба Над річком лаборат дега верба стоіт Конаря ся клонят смочыти ся боіт Ауж іх смочыла а уж ся купают Котры л...
Радийочытальня
...івляти Выто Моє імя Ян Івонзику Цьомбо омоты моя до кузин Чокмаря братів двох єдна сестра Анна дівчына дітина перпадут років Адряк листупат в Ґол заступныт наступны тыка для дітаря што роближе сонця і хоцкій Южны варя та...
Радийочытальня
...ы духы пшотку вшли земном і помагали мі вытримать і быть Тлумачыня Максимілиянницю чытала Анна Ґура Мелянія Собин вмерла в рідным селі Бортным лютого фебруара рока Спочала на тамтышнім цмонтери Лишыла по собі спадковину ...
Радийочытальня
... станом може довести навет до траґедиі Послухайме істориі такой власні нещестливой любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голупка жаль великій мати Не ішла з другыма зеренця ззябати Мусіла голубка барз міцно любити Кєд у...
Радийочытальня
...йой істориі мовы Не забудме научати Не навчат ту чужы школы Лем о своі треба дбати чытала Анна Ґура В вершах Теодора Доклі видно оддану для діти душу Послухайме верша о прикладным выхованю діти Теодо Докля Вывірка В лісі...
Радийочытальня
... на долгы зимовы вечеры Коли не было ани електрыкы ани радия ани телевізора ани компутера Анна Ридзанич вечіркы На добре уж зачала ся осінь Был листопадовый вечер на дворі студін най го фраз поразит дойч лял як з відра п...
Радийочытальня
...я і Танця Кучыра звы Сальва Голубы символізуют любов Послухайме о вірній аж погріб любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голпка жаль великый мати Не ішла з другыма зеранця дзябати Мусіла голпка барз міцно любити Кєд уж ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я до найвысшого бытя до трансценденциі еманацийом котрой є світло подає кураторка выставы Анна Будзалек Дальше цитуваня В послідній сали маме уж полне вытішыня Єст темно і маме три припоминаючы ікони барз цікаві зоставле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з друку вышла книга Чарса Дікенса Рождественна коляда Переклад із словацкой версиі робила Анна Кузьмякова Текст был пак едитуваний і на основі анґлицкого ориґіналу Лакомец Скруж Головным геройом новелиі Рождественна коля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Культуры сут Неформальна Ґрупа Карпатской Локальной Ініциятивы Юстина і Пьотр Клопити та Анна Миколайчык Шарек Польскє Туристично Краєзнавче Товариство Шавниця та Пєніньскій Музей в Шляхтові Патронат над проєктом Тримат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо ся вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жыли походили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм or Автор допису Петро Медвід Од до юна рок...
