Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Біловежы”

Wyczyść

2596 odcinków · 37 serii · strona 15 z 44

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

... перестройкы демократизациі міряти выдати в Украіні лемківскій словник міг хыбай чудак ци великій романтик Треба тіж зауважыти же Петро ІІ был прості учытель ани кандидат філолоґічных наук Повело му ся зреалізувати свою ...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...то є велика боячка нашого народа а дотепер ся не подаріло вырішіти од року девятдесяй Тот великій проблем Мушу але повісти же слово дає дашто што є барз цінне А треба повісти же ужниска хоц котра школа на северовых оді с...

Раз, два, три

Полька

...да звыкы такы як і в нас І про тото они сут нам братя З нима мы етноґрафічні твориме єден великій многомілийоновий нарід листопада новембра р рада перенесла ся до Пряшова а єй заряд постепенно был перенятий з рук зєднаны...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...культуры намавлял і інчых Лемків Павел Стефановскій пришол час Пришол час тугы за своім І великій дух рідного слова правды мове рідной пришол бы з глубины віків дім свій будувати власныма руками з каменя власного дерева ...

Гравце

Гравце — Укулєлє

... дивний хіт Ірез то місцевы назвали го власні укулере в звязку з тым же Едвард Парвіс был великым віртуозом гры на тым інструменті так переняли они нараз І тот інструмент і назву назву котру назвали в чест власні одкрывц...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...стороно лемківскє слово жол мі зо тов жол мі зо тубу Часы минуют Нич ся не вертот Жаль превеликій всискоды мі серце лем горы нашы забыты залерхы смутком накрыты Рідна лемківскє слово жол мі за того жоль мі за того жол мі...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...Язнаєтку років то ім пойдел Живін худобу до незнайовой і гнал одсель напроди То был такій великій ярмак барз великій ярмак з худовом там были уці там были і явівкы там были коровы там были коні там были быкы тото ся вшыт...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...кля Загостиме в Тыляві Де найдено римскы монеты сперед праві двосячы робків Устя было і є великым селом В Меджыйню займувало простор кілометрів квадратовых в селі было ґаздівок і люди Фльоринка была колиси колебком лемкі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о але добрі змінме кус ритмы успокоіме ся бо некотры слухача што першый раз нас слухают В великым шоці уж не поєм о редакторах радия лем фм што такой музикы нияк не дают своім слухачам зато вызнате чом тот проґрам є такі...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

... Але Лемкы так по правді то надают ся до вшыткого і маме перед собом чловека котрий рядил великым підприємством і робил тото барз добрі бо нашы люде дошыткого ся надают як найліпше і был барз добрым меценатом для вшыткых...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Горы в Надлісництві Коростенко а дальшый на обшыри Надлісництва Лиманова цитуваня єм під великым вражыньом заанґажуваня локальных соспільности в саджыня лісів памяти Йоана Павла ІІ То доказ што важна є для нас і природн...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...а є культурна спорідненіст Росия ну по другє дуже подумало си відчувати себе під захыстом великого брата якій в выпадку чого прийде на допомогу Є вони себе называли рускій але николи не называли рускій Культивували ту пр...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ациі з ваґона а путьох одраз рушыл і она лишыла ся в незнаным місц Лишыло ся само То было великым шуком длянадцетлітнього дівчаткы Постановила вертати в рідне село долго і халя пересідала з путяга на путях і вкінци такой...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... а пак вшыткы мают іти на годину до пабу ге феліціта на сольным пляци то ге част мож рети великого врославского рынку і там до Білого рана забава так можете думам іти ге навет треба іти кєд сте студентами кєд находити ся...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...л ту на выхідни на свята Куж Там І ту Народный Дим тікы куп там внизу перенесла ся купела великій зал мал бы быти Ци для танців ци ци верхній зал на концерт курше Народный Дим не был докінчений так як тока Капітально І ж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ів до укріпліня німецкой воєнной машыны А Ганчовяне єднак в барз смысний спосіб схоронили великій дзвін котрого фундаторами были Лемкы в Америці бо підмінили гой заступили малым шкільным дзвоном фы фы на нектові і ге вар...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...выковала людей добродячым члови был такій пан пан Ґавла Нянь бунара выло нелюто до тыж бы великій такій дедіньскій філософ же м то не могла зробити же мі шытя люті коле а так мі было дак люто амсыплювала Боже Мож ся бы т...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...я то зосло абсолютно наш на сісиі з сітів Словакі Русины і в Польсі Лемків нас не є такій великій розділ медже сербскыми Русинами котры там обособили си присут То ясне але ци то не был блуд же тота Світова Рада на зачатк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...н тому Тыжден тому было село Котан а днес місцевіст котра селом уж давно не єст Є то дост великій курорт барз добрі розпознавальны не лем в лемківскым світі днеска завитаме до Крениці І думам же каждому хто лем подумат о...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...іл тороже дівкы хлопців слі з ядром полювали радіст було Блажены тоше тепер де пашка така велика буля ґришыто Паскы великы було і такы в нас помітаю штоу сіліпу хатах така вулиця була і до той з єдной улиці дойной хаты с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

...умают же не знам прийол якысий дивний Лемко Як тото выглядат Чыє місце для вражливых люди Великым світі Напевно єст Напевно Я Знаш Для людикотрых з тым туз дивны што ні Но чы то Полякы чы то Лемкы Для Лемків зі з тым див...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мосяжну ґомбічку і змундуру вояка ци бритву цитуваня За остатніх років на граді зробил ся великій фалат роботы іщы не так давно был град записаный як розвалина тепер то пиха пряшівского краю повіл Мілян Маєрскій предцеда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...нны Я ом таку думку то може на будуче жебы з тых вшыткых уж записаных джерел Зробити єден великій словник лемківского языка бо материял є уж міц Так ци так не забывайте писати до лемківского радия не забывайте писати до ...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ерезробил бы тоді на цифру буді не было в нацийональна свідоміст Лемко На цвентарю мецині великій же такє было Но доньскій тыж барз цікавий чловек про якого можна было ти Михал Доньскій тоты заслугу до філь Він мешкал в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...ыскал на популярности як одповід на тото змучыня пандемійом і тіж но як одповід на штораз більшу охоту жебы мати контакт з природом барже не з том технолоґічном цивілізацийом І ци мусиме все ждати до літа жебы скорыстати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...шні короткы формы придавників того рода мают Вказати мают таку задачу жебы вказати як най більшу ступін як овісти якости того придавника часом як така еґзаґерувана пересаджена уж форма і хоц може на примірі придавника Ко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...якы достосуваня в фармаколоґіі продавали тіж в аптеках і выдворах особливо тым де тримали більшу кількіст кони тото же дегет был част достосуваным середком до лічыня так званой ґруды Дех через Білянкы продавали тіж смолу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...іто моя хыжо солом яль жальвіцьо моя хыжом лем жальвіцьом моя хыжом солом яль Ой в нас превелика біда Не мож наробит ліма Ей Мушуй кар доль жаль лимі вас моі верхы тлер жальмі вас моі верхы е ні і жаль лем жаль восы моі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

... терных цех інных барз подобных языків Єсли ся жыє напшк на проґрамі в чешскопольскым ты збільша шан ся му якім змішаным языкєм чешскопольскым альбо наприклад лепша єст Польщына Кресу в Сході Курсова о тым теж писала же ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

... котрый приізджал з Крампной одправлял службы і католицкы і грекокатолицкы За каплицьом є великій цмонтір Найдеме гын вельо цикавых желівных і камінных нагробків з ХХХ столітя медже інчыма фиґуру святого Йоана Непомуцена...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...іб жыдівскы родины і праві грекокатоликів Як на праві селян простор села был стосунково невеликій бо выносил кус більше як кілометрів квадратовых Хыж было праві в звязку з чым легко обрахувати же в єдній хыжы мешкало при...

Гравце

Гравце — Під Градом

...амоздрейме принимай ся выступит наш гост Зпільнічной мандойновый оркєстер попрошу про них великій потлер же пришли а потворіли нашу акцию Выставна активіты котры сте могли видіти фотоґрафіі і образы про Вас порыхтували і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...ресу Книгу можна тепер найти в архівом паньствовым в Кракові Хоц Лемківскій Крес был дост великій і добрі залюдненый Не был аж так добрі розвиненый і вартістный а то з того взгляду же землі были дост слабы а Крес положен...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...же того полотна не было там це згенило Образы дідо мал такого воля што він орал роту дуже великого оля і коли вони не вертали си з Польщы на Украіну доказали діду ішо Коли він того ля привезе його тюрму посадит тому він ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...ны землі затім найліпше росне в долинах рік творючы такы особливы лісы оддавна тіж Істнує великій культ словяньскій культ долколя Ясеня но а днес власні тото дерево на нашых очах гыне і то власні звины хриба котрий был з...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...інь Ліс был густий і неприсутний гев не лем Николи не было чловека але в такы крякы навет великій звір не міг ся пробыти Але люде вперто ішли за священником бо він мал міцну віру Были такы котры ім уж сил і віры бракувал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...клясі ішли уж обовязково на язык росийскій темы і взнали кірилици для нас бы было Была то велика полагота в порівнаню з том рештом діторы патра на украіньскій находила ноты Ятро і моі сердей по моє думнай ноє лем думнайн...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

... постріляны або зруйнуваны костелы і нечысленны стары хыжы Але наша подія мала ся грати в великій сали нового кіна ци театру Там была сцена де поставлено великій стіл з зеленым сукном за котрым сідили партийны чыновникы ...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ині Я пропоную жебы сме же захокей не на заході на рівнині Бо з хокея од хокея то єст наш Великій ведучий Маме кого велького директор Даміян А шефредактор шефредактор Насенеци пам там вельо таленка Техатек Е тото тамту г...

Ґрамофон

На двох стілцях

...ку і Мария Кєрі або была інспірувана ту співанку Мария Кєрі у співанці фентезі мали такій великій успіх кітє напр выдали синґл но і іх концертний фільм з року atur так само было дополнене тото відео бо тот фільм был допо...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...сло такой пишу ястий король Уж пишу посылам телеґрам Я король такій і такій приказую тобі великій драку вкрасти ліцезну до замку столам уж посилам Телеграм одобрал другій драк мал шіст голов вшытко ся трясло падало Як іш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...під наголовком Лемковина Меляня Собин дедикує свому няньови Меляня была скромном але о превеликій душы особом Была барз очытана єй сусіды памятают же пожычала томы книжок з бібліотекы В році на лемківскій сторінці нашого...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...иского В словнику языкознавчой термінолоґіі языковы запожычыня сут окрислены як пожычкы В великым словнику правильного польского языка під гослом запожычыня находит ся дефініция котра окрислят што запожычыня то чужы слов...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...вы Мариі з Йосифом і Божым Дідятком парудесят еро Діти і молодежы выступило на бурсяній невеликій сцені молоды акторы зіхали ся до нас з Ґладышова Высовы Ганьчовы Баниці Бодаків Устя Руского і Бортного Вшыткых ґруп было ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...напримір даваня попертя в якысых ініциятивах інчым орґанізациям і особам Наприклад мал єм великій проблем ци давати попертя інчым орґанізациям коли напр ся де Они звернули до мене Ходило о памятникы Плаского очывидно Выс...

Ґрамофон

Михал Леґран

...о А фільму но може то єст то даяк злі мі тото описали Но гей спрівуйме но то так Приятель великій Мішеля Леґранда Владимір Косма ци Влядимір Косма як му бесідуют французы то тіж еміґрант з православного краю з Румуніі ті...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

... даробок молоденькы Ягрузя чом на них диш парадіз за музя Маю что ми уж о старий ґранці з велику Мами агуню і ногады дре ріху что ми уж і о старий ґрантє з велику міля моя не шпекуй нему другій Кєд зачала субовати талю Д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...постіль з сінником выполненым соломом якій прикрывано леняном ріяндом В другым куті стоял великій деревяный стіл попід стінами стояли деревяны лавы з дірками для куделі Над столом над лужком завішано святы образы прикраш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... столітя внесли до русиньской істориі літературы культуры церковного і політичного жывота великій і незабытий вклад Русиньскій Рух і Навернутя Руского Дому Русинам По революциі р активно залучыл ся до русиньского руху на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

... Павла Федора Очеркы карпаторуской літературы Ужгород котрый підсумувал Євгена Фенцика як великого і здібного патріоту Ствердил же боронил він народ і його розвиваючой ся літературы котру свойом роботом міцно всперал Рус...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

... і визнаш сой без огляду нашіцко совіту і ваціний єлюбий язык в каждым малым парляменту і великым парляменту але кєдис ся покажеме предержав вец думам же сме Та же еможым жідскій руснацом в Европі вшыткым тім Мовцьом Шве...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...у мали своє календарне свята мали свою свою гідніст яко Русины і вони ся не переписали то великій щыт для нашых Ці я не знаю чыя є правдива Лемкыня ци не але я тычу ся до того народу нашого до тых переселенців до тых люд...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...го рока так дашто написано село Брунори другій рік уток а то нас на Спаса был відпис дуже великій До тото як приізджали до нас на Спаса тоді там фотоґрафували там дехто тє был то фотоґрафа было а так нас де было робити т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

... ся патрий пот Това ратова десполю з праздрою то ся допомают тот Африці атдале де дале де великій концерт А ту і то слідціло Але як сме то зачали робити тем умерам вышло перше ці атаґа мозме Ек бус є то такє а мы а обпит...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...е вышло веце як бы послугуючых ся тым языком Нож як бы дрібниці остало на тым той так был великій успіх же при домінуючый і меншынови рахувана єст меншынова незалежня то на потыміст Так але мі ходит о тото чы товды коли ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...же коли найдете до той співанкы його тот теледиск то призрійте ся Накрутил го Кльод Лелюш великій режысер Кіна так достал тот теледиск оцініня был нагороджений же тота шумний вшытко єст награне В лісі так в лісі єст там ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лям і орґанізациям або інституциям котры много років активны сут в Русиньскым Русі і дали великій вклад до розвитку русиньского народа На почестній грамоті котрой автором є русиньскій маляр Андрий Манайо є великій ерб Ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ександра Духновича вырішыл присвятити свій семінар позначкам і коментарям купиоґрафіі той великой особности русиньской істориі Зборник збогаченый додатковыма студиями В Зборнику находит ся і шіст додатковых студий котрых...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...Пескіды Карпаты уж николи ся не вернут талергофскы Каты Громом Бескіды долетіла радіст превелика Ці чуєте добры люде Своя Республика Ярослав Качмарчык Хыляк Громосяк з Крениці закликуют за чес статий родимой землиці Край...

Ґрамофон

Дівчата, дівчата...

...ме о Анґлицка Рокнола Ґрупа начолі з фронтном Миком Джеґронд Ролинґстон здоспрал до такій великій зяв на музичній сцені вырекла В році в Лондоні найвеце ся прославило зачатком тых тых років якый протипол raka бітлер A же...

Pasujące serie

37 serii