Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 15 з 55

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...а то мы потім выкористовували вже в нашых выступах в не було де Туж не было ниякой основы лемківской ни шо хтось порадив си там были і пісні і ноты і Мария Миколаєвна Я робила весь віз сєтількую што вчыли сте посіткові к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... Русины цілком остатню выдали антолоґію по анґлицкы в Америці тлумачыня на анґлицкій язык лемківской поезиі русиньской поезиі Но і там єст такій поета як Петро Трохановскій Отже неє такого поеты ідентифікуют ня кєд ходит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ержавным языком Украіны Каждий язык сме індивідуальні розсмотрювали констатує Презентация лемківской поезиі Дуць Файфер Русинко Горбаль По долгых дебатах редакция рішыла што своє місце в часописі мусит найти і лемківскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ы Тогорічным лавреатом выбрано як раз Юрия Стариньского ліґницкого діяча головно в обшыри лемківской меншыны занимаючого ся ведіньом ансамблю Кычера фольклорного колективу котрый презентує лемківску культуру Нагороду на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а нашу редакцию вродина минулой ночы на році жытя вмер Павел Стефановскій заслуженый діяч лемківской культуры писменник журналиста етноґраф політик і громадскій діяч орґанізатор політычной партиі Русиньскій Демократичный...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

... он ся проложыл жебы ся в нього навчыти більше такого Люде гварят же не потрафлят такы по лемківской співати бы то было дома тепер інакше жыє тепер де жыє в Украіні тепер то не глодяк мій пест з кым повідає же ведмедя мо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

... то барз просиме жебы тіж Павльови одсвіжыли памят Я признам же є некомпетентны в нопрямі лемківской літературы одраз признаю Потім маме таку знимку на нашій стороні З липця Демко хыбаль того поста дал Під покровительств...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...в росийскых солдатів офіцерів же пішли на смерт выконуючы доказ Путіны А тепер вернеме до лемківской темы Як уж говорили сме о тім окупувана част Украіны тоты процент украіньской териториі ту тиж місця де были колиси выс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют темпы...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...а нас уся орґанізувала тота школа і не было комусі за тото взяти Але такє як я товариство лемківской та могло бы Лемківской Товариство тоту шкуру зорґанізувати Тайте деситы копікєтому цульві ковід а може і никопійкє я не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не повідат В фільмі схоснувано архівальны фотоґрафіі інстинізацийом были забудуваня Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тіж цмонтір і церков святого Йоана в Мушынці так само прикликано выімкы тлумаченых на польскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ліцияльну молодіж зо шкіл в Ґорлицях од того рока вчыла буде Моніка Тылявска абсольвентка лемківской філолоґіі котра заступит Галину Малецку Разом учеників з выжыосновных шкіл будесятеро Матуристка Йоанна Кащак зо Ждыні ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

... немолодий бо добрій по ці влюк ногы по каменистій дорозі до свого дому тепер неістнуючой лемківской хыжы Раз по раз затримувал ся жебы пізріти за себе на розмощену кольорами долину яку завершало гірскє пасмо лісів Красн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... од них а предовшыткым од діда і бабы од цілой родины свого тата перенял Ярослав Любов до лемківской музыкы і пісні О тым сам Ярослав Теплий в своій книжці Украіньска Атлянтида пише так Я выростал серед лемківскых співан...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...жебы він был можливый до зреалізуваня Я ту ся звертам до вшыткых і абсольвентів філолоґіі лемківской бо такы сут лемківска філолоґія Но не вельо тых абсольвентів выпустила але такы сут і до інчых котры уважают ся іща лем...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...асна як квіт рожы То вшытко што сме наднескы зрыхтували Традицийні уж заохочаме до чытаня лемківской літературы і слуханя нашого радия а тым самым вчыня ся або досконаліня лемківского русиньского языка Дякуєме вшыткым ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... писмах певністю представили лемківскій контекст выганяня в тым тото што обняло оно особы лемківской нацийональности выгнаны з обшыри Лемковины Справа была зачата коли то завідомліня о можливых переступствах подали перед...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...е чуєм ани не было мі дане до відома Жадна абсолютні жадна реакция тых двоє представників лемківской соспільности до Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Не знам на кільком я тото Не чудує на кілько ...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...зпознаване то мало сом Макіса Томару Як є підхід локального соспільства до той ініциятивы лемківской Спочатку барз осторожні осторожні все на боку то ми мусиме быти ініциятором і опухати до двери і бесідувати слухайте Шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го был до серпня авґуста р Воєнный час Початком І Світовой войны так як інчы представникы лемківской і галицкой інтеліґенциі был арештуваний і вязнений в Санчы просто з вязниці післаного до войска Здає ся же брал участ в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...і традицийно послухайме сой радийовий джынґіль награний нашыма редакторами з припомніньом лемківской а з букы думам же того николи не буде За вельо А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто ґбуков ве як Ватра Ге як ...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...стиян а у вашій особі Увес украіньскій Бый Лід на Першому Лілійскому Областному Фестівалі Лемківской Культуры Ломін Лемківсли Для Божого благословіня нашого фестівалю запрошує ся Отец Богдан представник украіньской Авток...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...о мали сме інтервю з Андрийом Сухорскым зо Штефаном Кыстяком якій створил во Львові Музею Лемківской Різьбы але все навет коли береме тоту саму тему выходит дакус інакше і все прозвучыт дашто такє чого не знали сме догне...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чник Руской Бурсы Єто найстарший бо печатаний од р як дотепер єдиний істонауковый часопис лемківской меншыны Головном темом посліднього номеру є лемківска русиньска штука Кєд пишеме што публикация тота має науковий харак...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...ак званых орґанізаций лемківскых там з ключа свого жебы вытипували му двох представителів лемківской меншыны Ногей ногей І были выборы Были Но я памятам товды што сме інтенсивні Лемковину не твери І давали сме тамту інфо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют Лайл...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ятник поставил цыма книгами цию працю На мою думку це дуже велика Великє вклад скарбничку лемківской спадщыны Пишає це дуже дуже в Америці так приємно І ось внук де м ся цікавит ци як єст якій єст анґлийскій філолоґ о то...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ю трохы може ся аж своєю бо напракады слова лем там не было николи і даякых інчых нюансів лемківской мовы не было в Бо нерівці І в тых околицях котры такы як Коломияни вони можут не протестувати што вони гуцули але наспр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...ытя лемківского языка Вчыме в суботы тутай в нас в вежы єдна загальна ґрупа котра вчыт ся лемківской мови За мало маме по просту тых діти жебы тото орґанізувати в школах іщы років тому были занятя проваджены в школі в До...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ківскым середовиску Тым разом бесіда чысло за місяці вересен жолтень являт ся на хвилю до лемківской творчой осени яка пройде уж жолтня октобра в Білянці і Ґорлицях Все се выданя приносит м ін реляцию з Михалівской Ватры...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

... мікрофоні Анна Ґырпан Переважні нашы передачы то бесіды зо старшыма людми якы родзены на Лемківской земли были выселены до Радіньского Союзу І хоц трафляют ся і інчы бесіды напр з іх дідми ци навет внуками але в лесні т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т колективом утриманя руху і інвестиций в єдній з реґіональных співок Активні діє і серед лемківской громады в Михалові будучы членом Місцевого Кружка Стоваришыня Лемків Веде Церковный Хор при місцевій православній парох...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емпцы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...лективом Маестро все был в центрі Без Лемковины котром дириґувал не было бы ниякой важной лемківской подіі ачий подіі котру польскы сусіди орґанізували про Лемків Спомнийме хоц на переломну выставу Лемкы з р В кінци приш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...гір Єднак жюрі не дало ся тій провокациі бо то правдоподібні было на внесок конкуренциі і лемківскій ансамбль з Пшемкова был допущений Могли сте видіти як грают як співают і як гуляют І так вчера было переслуханя же м шт...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...му процент тот памятат же дві попередны передачы то были інтервю записаны на IV Фестівалі Лемківской Культуры в Звони Лемківщыны же одбыл ся серпця коло місточка Монастыриска в Тернопільской Области То были інтервю з Вла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...не лемківскым справам в пятницю листопада новембра р рішаны были дві головны темы тыкаючы лемківской етнічной меншыны Было то розсмотріня інформациі Міністра Едукациі і Высшого Шкільництва до темы ситуациі едукациі лемкі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емпцы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...ти з котрыма найчастійше мали сме До діла товды як наприклад шефредактор дзвонил в справі лемківской філолоґіі до ріжных діячыв то єст власні тоты можливости запертый одповіди на конкретны звіданя котры они собі выберали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ишыня Лемків передало нагороды імен Никыфора Автор вісти Севериян Косовскій При нагоді ХХ Лемківской Творчой осены што прошла в днях і жолтня октобра Капітула Стоваришыня Лемків передала дві статуі Нагороды імени Никыфор...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...ні повісти на Ден украіньского прапора і на Ден Незалежности Украіны Оповіли сме о роботі лемківской секциі серпця Але то была іщы не вшытка лемківска проґрама в тот ден вечір мали сме велику уручыньскіст в театрі ім Лем...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...ти Буду я ваславля Я горой твою вона Чогоси сой подумала м же кєд бы міл момент той ватры лемківской было пят років ты може то липця то был бы найліпший ден можы Бо світило сонце было так тепло близко текла ріка де можна...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...івщыны якій одбыл ся в монастырисках серця Полна назва звучыт так Медженародный фестіваль лемківской Культуры Двони Лемківщыны Але люде звыклі называют його просто ватром ватра в монастыриках Одбывет ся свято за містом п...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...кій рускій пісні авто ra культуры Лемківщыны такы традициі розвиток і збережной традицийо лемківской пісні така назвенточна але в такым пляні Фактично єй запросил цуру на нашу выкуснице і в нас додвоня пришла єй все бато...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...у жыти буду я ваславля І мою вона до Чогоси сой подумала м же кєд бы міл момент той ватры лемківской было пят років ты може то липця то был бы найліпший ден мого жыти Бо світило сонце было так тепло близко текла ріка де ...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...належала до тотых найактивнійшых Лемків Івано Франківска котры створили місцевый осередок Лемківского Товариства Была першым секретарьом товариства помагала голові товды то был Быртей проводила вшытку документацию велика...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

... мені були мы выіхали з села я такы кожен рік приізджал в село до Бабсы і все селовродити лемківской мовы здіяли актом лемківскым довцівс говорити дуж добра а тепер продолжыл єзди на Ватру до Польси тішыл ся тым што має ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...мківскы і сте ідеолоґічны Но то є барз ідео то я не помім так А зробите конкурс рецитациі лемківской поезиі о яка ту ваша ідеолоґія вышла Ой ой ой ой ой А заспівате пісмю по лемківскы Ой ідеолоґічны сте як фраз Но гей та...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...й Архітектуры та побуту західніх области Украіны Пан Андрий мешкат ту бо він все ходит до лемківской церкви Володимира і Ольгы пан Андрий в тій церкві єст в церковнім комітеті і там то кадило подає то іщы штоси все його ...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...с быт кухатю при Ґорпоні Анна Кырпон Якоси так выходит же уж раз бесідуєме о ХХ Фестівалі Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Він одбыл ся колоністочка монастыриска Тернопільской Области іщы серпця а мы доднес доднес о...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...но сут пасма в котрых єст інча і лемківска в інчых пропорциях більше буде той інчой менше лемківской І то аме до відомости разі тестую як то діє як то зучыт і напримір будут пасма котры уж єм уж єм як бы заімплементувал ...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...о дванадцет чловік в тому чыслі лицей Микола Ткачек Він был орґанізатором нашой той ґрупы лемківской мы мікроавтобусом нас было ні то ні то його Зінькова єхала ЛАТы з чотерьох чловеків Яворина то о пісні то а може о пісн...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...них дуже Але ліс ме здає це дійсно такє от есенцийне так ту ліс лжыт як бы в основі основ лемківской культуры Ну а теж шони перебывали і перебывают власне кажучы ну На жаль більшою мірою перебывали ніж перебывают сьогодн...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...Польщы трафили правдивы натуральны Лемкы Но тепер зас буду звідувати люди на зупинці коло лемківской церкви ци знают дашто о Лемках Ци взагалі чули такє слово ци мают бути якєси понятя о Лемках Єдно лем шкодит же ту при ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і Канады гордиме ся лемківском достоменністю і надієме ся же сте так само горды зо свойой лемківской спадковины Тогорічный повселюдный спис ма шансу представити докладне чысло Лемків в Польщы і дякуючы тому зміцнити лемк...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...ати ци в бібліотеці неє такой книжкы поглядати той книжкы може даде пані Ярослава буде на Лемківскій Ватрі в Ждыни з ньом Може іщы будут якысы можливости єй купити но а тиж мож написати до самой авторкы і припоминам же т...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...ках той выставы котрій єм бесідувал маєм выклад о Лемках і єм ся звідал слухачів Ци знают лемківскій язык поєдны особы знали розуміли більшій стратшыні але ім ся відошыто єст фыжа І достал єм дефініцию такє розвиніня той...

Пасуючы сериі

40 серий