Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Віталіна Ленюска»

Вычыс

916 епізодів · 26 серий · сторінка 15 з 16

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

... як выглядали улі на Лемковині докінчыма третьой части нашой лекциі але то за тыжден буде гнеска Запрашам Вас тепер на коротку перерву і пак стрітиме ся іщы на хвильочку бо хтіла б звернути увагу на пару інтересуючых слі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...діру і цілий рій доставал ся до мішка Принесений до хыж рій осадали в придухтуваным улю Нагнеска то уж вшытко знате же Тоты доповіды будут в такій короткій формі уж ци думам до того привыкли а тепер запрашам вас на корот...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...епер долшый час тягнули сме темувли яку Лемкы мали і про пастырство як ся тото оддывало і гнеска тоту власні тему закінчыме Про ґаздівку очывидно будеме споминати іщы нераз Лем же власні будеме єй діли то уж на окрислене...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...еведемей вопрос ходит про ідло брали зомренду значыт ідло Но і добрі то бы было на тілько гнеска повторю іщы раз може тоты слова учы тлумачыня палиця ядловец ясен Добати назад скора з дерева на карчник і мериндя Я Вам се...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

Деси в столітю в Тыляві было по єдиній родині о назвиску Бака Коле гнеска выбераме ся до перомкы да де посередині села найдеме крав церков В зимі одроховяне уберали ся в чугані і волняны холосні але што цікаве николи не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

... то сут професиі звязаны з сельскыматями якы уж до часто може і навет не еґзистуют Бо хто гнеска хоснує греблицю або молотит ціпами Не знам ся мі уж зайже такых неє В словнику Евгій Турщын в талицкым словнику нашол єм та...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

Добрий вечер Витам в пятницю на слуховиску гнеска запрашам на поезию Будут ріжны поеты А якы то послухайте Михаіл Ковач Вітер і тополя Серед рівнины на пустым полю бавил ся вітер з білом топольом вершок єцгынал конаріб д...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...араным голові но то одбере ся заран коли дахто є в Кракові і одгадне то може одобрати іщы гнеска А коли дахто не буде зарадо на голові но то вышлеме му почтом Тепер зучыт співанка власні з той платні і вашом задачом є на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

... урышол не вас ма через ти ацьо єсли ся на анци на ушла тиняв ти хузя зла Питайте іщы раз гнеска маме приназывникы тоты чудны чудачны і чудесны Мож бы о них бесідувати без кінця м а я буду помалы кінчыл лем іщы речу же б...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...кій Гын в проґрамі ся Більше дрібніц дрібниц про тоту назву саму проґраму дознате Дналена Гнеска Назва того проґраму то лемківскій І звіданя з Гласніци будут реґулярні доступны в архіві Но тото звіданя в нашого архіві ст...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...ам модре рам потрой кут біє лапу і таку ся пра семузика або селіотристи В звязку з тым же гнеска наше ґратя до нагрываня авдициі кус планно мі фунґує то выдумал єм нагнеска же запрезентую Вам внеска Концерт артисты котро...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...и Скінчыла ся так Іх дружба винна тому сука Же ся звада не оплачат Для впертых наука Бо і гнеска такых маме што ся сперечают і никому ани на грош правды не признают Най сой возмут з того приклад яка то глупота Побыли ся ...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...нструмент і не мож силуообразити жебы тот музык Грал на дачым інчым Вродил ся в Хінах але гнеска оддавна жыє в Америці а награл уж з платні В тым єдну нас інтересуючу під наголовком О бріґаду Бразиі выдал єй в році Дякую...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...на То імена о котрых певні некотры памятают а певні векшіст уж забыла зато припоминаме іх гнеска іменні Скарині На днес то будус вшытко Я Вам дякую і запрашам наступны Аяк Наталия Малецка Холодно Як виде уяк виде дужо ту...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

...аку естетычну функцию Языком тіж інтерпретуєме тото што видиме Але не лем тото што видиме гнеска бо в языку захованых є барз вельо знаня освіті якій был перед нашыма часами а переказали тото знаня люде котры хоснували то...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...ем попращати а наконец іщы Феврония Филимон Филип і Франц припоминают о собі Дякую Вам за гнеска Наталия Малецка твоє і нашмас найлюбо ти ґалом дурі предиш здутка на воскуто Се прозева се техніш нас пане і ґладны Барштот...

Гравце

Гравце — Кабилия

...жучой партиі домагаючы ся рівного статусу для іх языка Но треба повісти же язык кабылів Догнеска єст языком котрий офіцияльні не істнує Лінґвісты описуют кабыльскій язык як афроазиятицкій язык з пілнічной голузи родины б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

...ер Моі дорогы на лекция лемківского языка зостате ся як выглядала ґаздівка на Лемковині і гнеска м перша Част той темы запрашам сердечні ґаздівка на Лемковині Основом традицийной ґаздівкы лемківского села было орільництв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

... Дадмана Ґайдмана нарек Дагдумана Ґдайдмана Грекокатолицка церков в Тыляуі заховала ся до гнеска збудувано єй в році Праві років пізнійше повекшено єй о вежу а під конец років ХХ столітя ґенеральні выремонтувано Церков є...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...ила котры тычыли ся букв гіх і на тым бы сме тоты такы Змаганя з орфоґрафійом закінчыли і гнеска уж переходиме до інчых тем до інчой темы і жебы Пустьок одпочати Бо сме мали власні такій постат на остатніх лекциях Натиск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...рянка тота артистична творчіст рей Но што ся такє Но добрі тото знов рішыли то так бы яму гнеска хотіл побесідувати О кодифікациі лемківского языка але не од той такой науковой стороны лем од той практичной як то ся вшыт...

Гравце

Гравце — Бакарак

...исаня той співанкы Для Сіґера два лектура повісти Михала Шолохова під наголовком Тых Дон Агнеска по німецкы співала тоту співанку Марлена Дітріг зааранжувану през Берта Бакарака Берт Бакарак в р стрітил поету і писменник...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...тні нагораджана през власти Але треба признати тіж же артистка то была вынятковой клясы Догнеска єст Споминана шанувана а єй музична творчіст єст трактувана в Румуніі як народова святіст ну і конка єнту ну і конкай євши ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

...аписати собі тоты годины по лемківскы Но просто по лемківскы Посмотриме вам до товиды Ана Гнеска то уж вшытко думам же тота лекция была пожыточна і думам же припомнула нам про тото Як по лемківскы повинны сме окрисляти б...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...і старяле красні сой піва Як можна ся было дознати з нашого радия же Лемкы жыли і жыют до гнеска тіж в такых місцях де науковці не хут іх дозріти но наприклад під перечыном Накарпатскій Руси А тіде мы заспівайме таку спі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...дувала єм два одтинкы скорше Посвячал нововыбудувану мурувану церков Церков тота стоіт до гнеска Свойом архітектуром навязує до популярного вік скорше єфіньского стилю будовництва церковного Є то церков взнесена на пляні...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...казую зышы ґазу Носи Носи За часів отця тороньского побудувано нову церков котра стоіт до гнеска Тоту церков збудувано в році а в єй архітектурі нашол одбытя Йосипиньскій стиль Тридільну орієнтувану церков зо вшыткыма по...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...іща котра тіж ма в собі пташка аже так пові сідит пташок в аранжациі серенчы котра гласні гнеска сідит в студию і нагрыват нову платнів І зато тіж не вдало ся і ся не вдаст днес побесідувати з шефом ансамблю з рамком кор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

Добрий вечер витам вас на лекциі лемківского языка кус ся тягне але гнеска дальша част темы церкви при церкви Онеска уж пред остатня єй част Не памятам бо хыбаль єм бесідувала вам остатньо уж буде на наступне занятя Коне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...арядя новы проґрамы новы річы так загальні поім называют іх по анґлийскы зато же знаме же гнеска Анґлийскій язык має більшу силу єст розповсюджений по цілым світі а тоты люде што вынаходят дашто знают же ліпше буде по ан...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...рогульком выіздом і мам надію же в дакотрым з попередніх одтинків проґраму Аяк або навиді гнеска почуєте істориі котры заохотят вас до одвиджыня тых міст о котрых была або є мала і будете мати охоту переспецарувати ся іс...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...ельы виділа як з хыжы вылітує гавранів і уж не лем по імена мала певніст же то єй братя О гнеска ту нихто не был бо патик в дверях нерушений почула Оленка голосы за выглядом Братя вошли до хыжы посідали на кобычках і жар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...В році школу знищено але реактуувано єй рік пізнійше уж по выселінях і діє неперырвані до гнеска мая рока школі надано імено Александры Віслоцкой передвоєнной учытелькы котра походила з Поблизкой Ждыны дарваляти еди ди р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...адвантисты і інчы Під конец меджевоєнного періоду вели они інтенсывну місийну діяльніст і гнеска мают серед Лемків своіх сторонників Тепер очывидно запрашам Вас на коротку перерву а пак іщы подам пару інтересуючых лексик...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...чала ся молити Решткы дикачовой хыжы доідал оген Слава Богу юж по вшыткым Ходме до церкви гнеска квітна Неділя почули знайомий голос Духто ци што Пристрашены подвертали головы Пред нима стоял іх єґомоз Кус пелехатий од ш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

... гокусі по кусі однесу ся іщы раз до майля пані Мариі Находиме ся в языковым окусі Покусі Гнеска хотіл бы м ся заняти такым явиском в лемківскым языку якым є Оглухніня і озвучыня Насамперед повім же тото явиско выступує ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...анців На днешній ден село рахує мешканців а некотры зо старых лемківскых хыж стоят іщы до гнеска Што цікаве при дорозі до Злоцкого можна зауважыти тзв зявиско сухой ескаляциі ґазовой Зявиско певно цикале лем звіданя што ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...ьского Переводити костюл як костел Но добрі Думам же такых інформаций типово історичных нагнеска выстарчыт і лексикальных тіж бо так як бесідую церковна лексика є направду барз тяжка і я єм ся переконала же Коли я єм ся ...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...СП По анґлицкы товды дітал сиґналі rea О о о о о о они были тіж аналоґови але в більшости гнеска єст тото роблене в домені цифрові і то гласні єст як бы друга друга тема друга част проґраму про акустику то буде звук цифр...

Гравце

Гравце — Чехомор

... з ансамбльом спілпрацювати і найперше якогіст пані Лемка Дусільова котра властиві єст до гнеска Сталым гостьом грат на ґітарі і співат на платнях ансамблю Чыхомор Дарму сати Драпише наносим на носі сердечку Шеце твоя не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

Добрий ден Видам вас на лекциі лемківского языка уж в новым році гнеска мам в можніст перший раз стрітити ся з вами в році і внеска як добрі памятатема на другу част Лекций про лемківскых хыжы В тамтым тыжні познали сме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...ібні Так ци так рішыл єм войти в тот новий світскій григорияньскій новий рік Поважні зато гнеска як музичний перерывник буде Жорж Александр Сезар Леопольд Бізе Послухайте днезвіту фун ци тым пахыт ци жыте не продам тіль ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

...дошли донесків і же цілком выгарді радите собі з одміном і єй орфоґрафічныма принципами а гнеска так як єм уж Вам бесідувала будеме мати про лемківскых хыжы значы про іх будову про тото як выглядали назовні в середині І ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...котры в православяньскым языку належали до того типу одміны в лемківскым языку одмінял ся гнеска подля другой одміны назывник імя має тіж нормативну вариянтову форму называючы видячий є тотного чысла імену І очывидно най...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...ы даєте тот арґумент же як бы мы сме мали такы стремліня до державности а єй не маме Маме гнеска маме Зєднану Европу де одходит ся од державности бо штоси такє державніст і понятя нацийонального народу Є державы народово...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...іня щедрий вечер На жаль штораз меньше О забыл бым мам іщы єдну заувагу бо бесідували сме гнеска о Ждыні Вірхни Креници в Ліґници і причыплю ся до той Ждыні Бо в Ждыни проходит ватра яку звут Лемківском Я не буду над тым...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

... коли деси основы были забыты і не были утырвалены так як бы як тото повинно быти Так же Ягнеска власні про одміну слів в дужой очывидно мірі буду корыстала з ґраматикы котра уж остала Створена бо я очывидно нич нового н...

Гравце

Гравце — Босса нова

...е примада В Ґорном товсти Поколысали сме ся внескы в ритмах босановы є уж нашу авдицию на гнеска Кінчу запрашам вас за тыжден Богдан Ґамбель Добрач ля мая панба да

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка гнеска Повіме собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира ...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...купили мешканя тоты вылібарску літу Бо тоди Кубанці тоты так мы тот купили за тисяч Маєшы гнеска міцонич не бесідує бо то як бы не знам яка реляция додо гроша тоды быв Но Тут не было кому купувати бо Жыди ся втікали бы с...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...у там одрикы до горы выкарчий сой і заміст тарів пінци поміряюш уже мают гектарі має тото гнеска вапы ватра вапишла платиш платышого платишы квапа квапы кєд кіт кід кіткіт кіт кіт кіткі кіт кіт кіт кіткі кіт кіт Ной так ...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...гаджам Но маме консенсус то дай мі співанку якысу Што с там прирыхтувал то значыт я мам нагнеска дост дуже прирыхтуване горы певно Ні ани дного горо абсолютні Я єм ло я мам для тебе хы мамі полеміка такус як з тобом же Я...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

Добрый ден витам на лекциі лемківского языка є то уж наша лекция а і тема така сама як тыжден тому болит ня головка медже пледшыма част друга В тамтым тыжні мали сме част тіла внутрішні а в тым тыжні дознаме ся Тіж як по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка гнеска полз наме части тіла чловека по лемківскы Закля перейдеме до леґсикы котрой тіж низко буде гідній і буде она Тіж но дост та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...х І тепер треба буде ся уж вчыти треба буде ся занимати своіма студентскыма справами І мы гнеска підеме в языкову сторону в языкознавчу сторону морфолоґіі Але жебы прямійше было зачати тот студентскій рік зачнійме музычк...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...льбо здає нам ся же могли бы сме тото ліпше написати то варто то зробити бо мы недоціняме гнеска того того значыня А то так направду дахто не возме жебы ся дасто довідати В світі то не возме специялістичного писма лем во...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

... з пором рока яка ся нам недавно змінила І очывидно вшыткы знаме же маме уж осін і власні гнеска Посвятиме лекцию той темі осін в природі посу Хайте Што можна повісти про осінь і про природу Осінь Є то третя част третя п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...іданя в котрым буде і буде іх найбате то очывидно мы одчытаме такє оповіданя на антені на гнеска то уж вшытко І чуєме ся очывидно на лекциі лемківского языка уж за тыжден в понедільок а я желам Вам милого вчыня ся дякую ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...і то могла бы м вказувати Вам рисункы но а так вказати не можу і подумала м собі так же я гнеска буду переводила Переведу на польскій язык І з тым же як бы дахто споза Польщы мал звітаня і не знал якій То пдах То я прост...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...ыла ситуация не знам ци сте чули про тото Мы сме чули Но я бым хотіл о тым посювати але негнеска Такде мі ся быт припомнуло і буде є єден програм де будеме о тым посідувати На нашій ґамбокнищі іщы ся вказали інчы річы ав...

Пасуючы сериі

26 серий