Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 15 z 24
Реляциі
...де сут помішаны в нашым ансамблі Маме тиж барз вельку мішанку бо маме і мішанку лемківску украіньску чешску німецку польску вшыткы мают крис брако нам три хыба цілой робити Но так выглядат то вшытко Но і найважнійше жебы...
Реляциі
...ос іс моск зосту Бісом не было кінця окрем церковной Хор в своім репертуарі має і народну украіньску музыку і таком попращал ся зо вшыткыма присутныма деспо быслові емосимо без осимотелі мож опритів Попер соты посмотри і...
Реляциі
...кій Фольковы Ансамбль котрый грає гружну музику грає ґенеральні лемківску музику грає тіж украіньску польску поґужаньску словацкы пєсенкы сут чешскы сербскы хорватскы такы ружнумішанку культурово медженародову мам в репе...
А Я[К]...?
...ериканич остал учытельом в вельох лемківскых основных школах в околицях Ґорлиц Пропаґувал украіньску свідоміст серед Лемків яко заложытель ґазеты На Лемко Был єй редакторьом в роках дев Был тіж головным авторьом лемківск...
А Я[К]...?
...ой спільноты в Штатах потім основал Крайове Обєднаня Русинів а коли орґанізация та обняла украіньску орієнтацию лишыл єй і прилучыл ся до Стоваришыня Рускых Братств Был редактор офіцияльной ґазеты Стоваришыня Правда Хоц ...
Радийочытальня
...міі заберано на роботу до Німец выселяно на схід Окрем того Німці вводили примусове вчыня украіньского языка в школах а січовикы украіньска поліция спілпрацюча з гітлерівскыма Німцями переслідувала жытелів Лемковины Посл...
Гіст в ЛЕМ.фм
... муві навет о становисках бадавчых они звыкле мают конкретного автора Нема наукі польскій украіньскій лемковскій чы французскій сон конкретні людзе котры такє чы інне тезы вымысляют є презентуют тут яко теж не было знов ...
Реляциі
...поры цраз то вякше з гризвым повідал з тым фактом котрый ся появил Григор Куприяновичовці украіньскій Я мыс же нияк чонкові Комісиі спільно репрезент Мішсти хыба за барз емоцийнуєме ся працами Комісиі спадсовенців вноскі...
Раз, два, три
...о голосу то прецін проста дорога до політичного данізму Зато політычному данізмови каждий украіньскій ідеолоґ през своі медиі повинен в році повісти голосне інґен Хоц бы сте Лемкы Русины Руснакы были цивілізуваныма людми...
Языковий Гокус Покус
...к ся позміняло же з єдного староруского днес маме штырі східньославяньскы языкы росийскій украіньскій білорускій Як є споминал русиньскій наш язык І по тій короткій інтродукциі перейдеме ґуднешній темі якій звідати То То...
70%
...и жыли не зле Полякы мали своі костєль мали школу свою але за Німців то было у нас більшу украіньска украіньскєй Насвата цитальня была просвіта своє просвіта товариство Тараса Шевченка і ставили там выставы На відя высту...
Языковий Гокус Покус
... придут до Тебе три праздникы в гости О то іщы єдна асоцияция ци тота коляда лемківска ци украіньска Як уж єм рюк она є галицка і то од нас залежыт яків заспіваме ци по лемківскы ци по украіньскы по лемківскы напевно зач...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рмуваня нацийональной самосвідомости Підкарпатска Русь яка недавно вышла новым выданьом в украіньскій версиі А в тым самым році Маґочый основал і Карпаторусиньскій Научный Центр в Ню Йорку котрого президентом є до днешні...
70%
...івал Мы є поіхали в Польщу поіхали до Тилиця Звязали си там з священником украіньскым так украіньскій был там священник нам відкрыли церкву в якій мы хрестили сме побачили Мы сказали што хотям дати концерт в клубі написа...
За нами, перед нами
...ефом першой пореволюцийной русиньской орґанізациі Русиньска Оброда Причынил ся до того же украіньскій Народный театр в котрым робил Василь Турок змінил ся в театр імени Александра Духновича остаючы русиньскым Театром Дія...
Гіст в ЛЕМ.фм
...т комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах видно было же ...
Реляциі
...м карт такых клик в украінь Слова в Юваку і Чыч Польщы ґруж повязаны першы язык словацкій украіньскій і язык рускій результаты бусови язык Дектодя жыво історици етноґрафує видочны склад на темастерства машынкащы Лемко ґе...
Гіст в ЛЕМ.фм
...т комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах видно было же ...
Языковий Гокус Покус
...має діалектычне польскє баламонціть словацкым языку зато маме м тіж значыня сіяти смуту в украіньскій языковій обшыри маме тіж циґаниты ци може нарушати спокій в Підкарпатскых Русинів маме баламутити якы мішати в якысым ...
70%
...алюваня не лем писаня то был іщы єден талант Корваця Одраз хтоси донюс же Корвац єст хыба украіньскым буржуазным нацийоналістом бо намалювал козака в синім жупані опасаного жолтым поясом а тоты барвы сполучают Лем украін...
70%
...м Нота небезпечне і глупе бы было споминати в польскій діаспорі де она в Ласі пребывала о украіньскым своім походжыню глупе бы было о тім споминати як твоі братя воювали в УПА По смерти Владислава Андерса она польска спі...
70%
...м Нота небезпечне і глупы бы было споминати в польскій діаспурі де она в Ласі пребывала о украіньскым своім походжыню глупе бы было о тім споминати як твоі братя воювали в УПА По смерти Владислава Андерса она польска спі...
70%
...вна так га чом не якоси не то ой Боже Але я вам хочу сказати же же были мішаны вже жыли в украіньскым селі і Украінці і Полякы як в нас наприм в Корусенці жылу родины Поляків значыт Были польскы свята Украінці іхали на п...
Радийочытальня
...в польскым літературным Середовиску Кінцьомдесятых років ХХ столітя зачал спілпрацувати з украіньскым тыжденником Наше Слово де публикувал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Перевод...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ідия в Русин Гіст ґельче котру выдал проф Павел Роберт Маґочій і професор Іван Поп Як і в украіньскым выданю звал Енциклопедия Істориі та Культуры Карпатскых Русинів Сам упорядкувал дві своі книжкы Николай Бескід на Бляг...
Реляциі
... о пілночы Вказал ся біс і страшыл ходіл взятых ківдушу Але найпізнійше о тотім Свитаню Кугута Співаню Кугута учюл зникати Выйдам іколисиняю тивну історию о бісах што ся появляют не о пілночы але в полудне А было то на к...
Реляциі
...ча єжом за ним Хрисмовича тур стоіт в церкви і сом рапорты о тым же контактую ся з вроґым украіньскым елементом поділо так направды о Лемкутейшых артистів між ними з Павром Стефановскій з ґратьом Трохановскій Дахресом ты...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скій інформує же материялы окрем словацкой версиі приготовили іх в мадярскым русиньскым і украіньскым языку Цитуваня Вже рокы мам намагу пояснювати орґанам верейной справы якы повинности і можливости ім дават меншыновий ...
Языковий Гокус Покус
...е уж по поза поза ефіром В росийскым языку кличучого так уж давно уж неє якоси си радят В украіньскым напримір науковці з Кыйова сварят ся з цимозльова ци в віх языкующы кличучий істнує В юрскым смотрю неєм тіж ся кус в ...
70%
...вска Та зараз запрошуємо на сцену Народный Вокальный Ансамбль Струмочюк львівского Відіня Украіньского Товариства Сліпых Кєрівник Оксана Мельничук Ой вершы мі вершы в обробці Євгена Козака Мад При початку того фестівалю ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...альшы і Другій язык у мене был язык польскы і третій украіньскы і тіж можна было вчыти ся украіньского в Бохумілякы мож был лекторат лекторат лем і іщы выбрал єм хорватскій язык Ага яко четвертий якой І потрохы вшытко шт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еного лемківского щестя Малый нестор в основній білцарівскій школі трафил під тверду руку украіньского учытеля Михайла Гуця Люка вель Гуцуляка В памяти селян не записал ся він добрым словом подібні як і серед Ізбянів де ...
Раз, два, три
...вал фантастичну назву на новопокликану орґанізацию Стоваришыня Лемків Етноґрафічной Ґрупы Украіньского Народу Хоц векшына не хотіла той імпертиненциі брати серіо то ведучий стрічу дал під голосуваня тоту передуману нима ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ства Едука на приготовліня мы яко специялисты на учені на приготовліня підручників дочіня украіньского языка Не Приготовили украіньскы учытеле бо то єст за тяжкє як бы вызваня але Польска держава ма обовязок такы підручн...
70%
...так я кажу вы зрозуміте же навіт вы вас зробили польщом социялістычном То ваш социялізм і украіньскій социяліз є небо і земля А вы знате же дакотры і гнеска не можут того зрозуміти нижели наприклад Лемкы же жыют в Польщы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Свіднику де сут презентуваны як артефакты украіньской культуры з чым Русины не можут быти согласны В понедільок жолтня октобра рокато дукляньску операцию припомянули собі н...
З лемківского архіву
... На західній Лемковині Сиси Віча были о напрямі русофільскым а барз мале чысло струнників украіньской опциі не одограло в них жадной ролі Од самого початку барз важну ролю в орґанізуваню діяльности політычной на Лемковин...
На крылах істориі
... написане в інструкциі конворнюваня і переселіня штобы охоронити пред евентуальным атаком украіньской пістенчой арміі або пред втыкаючыма котры можут в злі зрозуміным інтересі самы одлучыти ся од транспорту і наразити на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зпечыньом перед введіньом до польского парляменту за великого чысла послів што належат до украіньской меншыны Проєкт новелізациі Выборчого Кодексу представили в пятницю листопада новембра того рока віцеміністер Рільництв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...енешовы з р же Москва може мати претензиі на Підкарпатску Русь вырішыл іти проти совітско украіньской аґітациі в чехословацкій арміі і просаджувал ідею же Русины сут окремым народом цитуваня Підкарпатскы Русины ся тисяч ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ом єм зачынала своі першы крокы Жеда повім музычны Но там мі ся здарало і вершы ґадати до украіньской телевізиі і такы там річы Репертуар якій то был церковны Е Так Хор мал зроблены цілу літургію але мал тіж пороблены по...
Раз, два, три
...мківску меншыну треба брати тоту част лемківской соспільности котра не узнає себе за част украіньской нациі Запис як запис простий і ясний Не дозвалят выкручаня гопака мыдліня очів абстракцийном лемківском культуром субе...
А Я[К]...?
...о На початку ХХ столітя по закінчыню І світовой війны Віслок Великій стал ся осередком проукраіньского народового руху і разом з околичныма селами під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувал о...
«Лемко» - ґазета для народа
...аками Рускым народом а приберают імя в місто Русь Украіна а в місто Русин Рускій Украінец украіньскій Вы не можете пойти за одорванцями Руси за Украінцями Вашы отци Вашы матери обернули сбы в гробах єсли бы вы здрадили т...
Реляциі
...шлі в якій брали участ колективы зо Зындрановы і в Білянкы Нибы третій фестіваль як свято украіньской культуры орґанізує УСКТ за дозволом Партийных власти і Міністерства Справ Внутреных в році в Пошаліні уж на выманю В т...
З лемківского архіву
...арляменту бо до той поры правительство не сполнило іх очыкувань і Лемковину репрезентувал украіньскій посол Дале в наступным пункті делеґаты протестували проти пробом репрезентациі Лемковины през украіньскых послів не ма...
Пропаґанда
...і з ансамблю Лемківчанка іґноруют науковы досліджыня котры обовязуют подібно Традицийні в украіньскій науці взяли си як свою Назву Лемківчанка співают тіж в языку котрий буде нам легко зрозуміти прото заохочам вшыткых до...
70%
...о слова запрошує ся голова міцского Товариства Калушской війской громадской орґанізациі з Украіньского Товариства Лемкы Федір Іванович Лави Шановні Пані панове Вас гнецка вита Лемківскій Народный Фольклорно Етноґрафічный...
70%
...до слова запрошує ся голова міцкого Товариства Калушской місской громадской орґанізациі з Украіньского Товариства Лемкы Федір Іванович Лави Шановні Пані і панове Вас гнецка вита Лемківскій Народный Фольклорно Етноґрафічн...
70%
...тіхі выни перетерпіли і унисякі выстівкі видавали в кій якій обурювали і Тарновича і всых украіньскій свідомости істориків і писменників Так же я ту особливо не дивую ся о што такій реці Тарнович замовчал Окрім того він ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а респективно в році кєд частю Чехословакі стала територия Днешнього Закарпатя в сучасній Украіньскій Республиці Довтовды членовы обыдвох народів жыли вєдно в Угорску В половині ХХ столітя правда почали політичны предста...
Реляциі
... язы проблена в тем якоси прошуміли Яс О што ходи Моніпоказує ся же в записі програму роз Украіньскій з елементами лемківскы і то ма быти то мав быти лемківскій проґрам Я поженти згонесут нашы аспірациі не хтеме быти жад...
Реляциі
... варці імпровізациі і музыце ілюструваной співа і твожы честів і языка цермов словяньскій украіньскій польскій морковскій росівскій і анґільскій Два того чна рокы выдала дебютатскій альбум без на основу ефект світлю пожы...
Реляциі
...родинами нашыма краянами гостины но і знамениты рецензиі В меншыновій пресі американьскій украіньскій лемківскій польскій і інчый Ци може ся хоцбы і днес кадакотрий наш Асад такым похвалити Знам же зараз ня звідате но а ...
А Я[К]...?
...реґіону Тота пропаґанда поділила село на три части Єдны сприяли Німцьом тоты котры улегли украіньскій пропаґанді двох селян навет вписало ся до сесиі інчы поперали Росию і чекали на вкрочыня Червеной Арміі Решта бесідува...
А Я[К]...?
...ам вернути до самого одтинка А вертаючы до нашого Лемка початково ґазета мала называти ся украіньскій Лемко але товдышні власти в Польщы Не выдали на то згоды Языка мала характер сильно украінофільскій і спонсорувана был...
70%
...што там за валі першый предмет то бы послідности То была поведінка Але Поведінка по тым е украіньска мова украіньскы літературы література арифметыка альгебра вешым класі алгебра Стили ручна робота што сте робили ручна р...
70%
... в поли Но те іщы те іде баба напереди кричыт Марин на мою маму Ходте а мали сме такого кугута чекусол Выскочыл кого хлопку на плечы і го дзьобот по голові з довірню з паскы на плечы Як мі ся все памята то одвелиґдей яко...
70%
...ви Святковій то вже святкові побудували православну церкву То же зараді тато як казал што украіньска русь мы маєм свою церкву мати то уніятска церква собі прекрасно там стоіт хто хоче іти до ней а хто хоче іти чы єде до ...
70%
... всяку богату Я Досыт грамотну наразу по телевізору говорят є кажу Боже яка паскудна мова украіньска як сплюдрвале ту мову А міні дочка каже мамо а дочка моя кінчыла інститут є сен тоже А міє дочка і сен каже мамо Чому в...
