Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 15 з 78

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...и мимо же не реліґійны рухы То як каже сама респондентка было всяке пережыла многоє Но на свій сурідный вік респондентка при честным розумі і доброму здоровльови і слава Боґу памят служыт То в нишній части доложытелька н...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...й языкы І так власно Русины усвіли собі же удят пережыті в Iсторочни повинны кодифікувати свій язык Но праві в тім в тым контексті великє значыня мали медженародны орґанізациі Русинів на Славах і будоварусиньского рода В...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...нику пішли з другыма Андриів ґрунт взяла його сестра Марина а мы тіж взяли другій ґрунтку свому і будинок і перешли сме до інчого будинку Так тераз бы нам ліпше было кєд бы сме мали футобу а нам ся лишыло єдно телятку Те...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... робити шосий мысві ти жывы Но я ту пішла як ту ся вшыткы ся ґадают ходит по селі пана по свому можна ту з тыма ту были парані дуже дґуралів тых осладників з них знимали Ночы сто із свіди а приха домів там на захід варів...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...оє чуло што на такє ся заносит Зараз по тому пішол до Мужыны і тому же Матя Шолы шваґрови свому од вельможного і Ґомостя плебана до родителькы вельможного священника Станіслава Ґонсаровского каміницкого плебана помочы ся...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ати по нашому бе а по тім наш згіж Гварят уці задер волк голову і зачал вулити співати по свому Як скінчыл позерат А ту жодной уцінеє Ей нет треба мі было такым співаком быти Повідат до себе Іде далі позерат а на другым ...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...овечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідного краю Внукы уж по свому ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком слово рідне гмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ни...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...ечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та рідного краю внукы уж по свому Ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідне вмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ни...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

...аспівати по нашому Бе а потым нас зіж Варят уці Задер волк голову і зачал выти співати по свому Як скінчыл позгерат аду жадной уці неє Ей не треба мі было такым співаком быти повідати до себе Іде далі позерат а на другым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...ся лем здаючым одмінком Што можеме спостеречы в такых примірах як по мойому по твойому по свому по нашому а чуєм тіж колиси форму як раз на весілю же выпєме поєдному хоц думам же уж леска так не повіме Але і ту здає ся м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...рз добрі лемківскій але бесідуют тіж по росийскы по німецкы по анґлийскы по французскы по свому І коли сме уж при місци назывнику свойому по свойому Маме тіж выражыня м принезывника по здаючым одмінком значыт по мойому п...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...с хлопці до нас того три не може Трафлят ся же діти як дорастают бунтуют ся і спротивляют своім родичам Але приходит час коли зачынают доціняти іх стараня і посвячыня Запрашаме до выслуханя фраґменту оповіданя Мариі Маль...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

... же зато і не хтіли бы сте так до свого села бо не будате там медже своіма буде Я не буду свій Я не буду свій я ся буду чужый І моі то треба уж так є в Америці Як він каже я іж Американец был він уж по тритім покуліні а ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...го котры для котрого тоты права авторскы іщы ся котрый іщы має права авторскы маєтковы до свого до свойой творчости значыт такій котрый не вмер перед сімдесятома роками Дуже маме такых Творів дуже маме такых творців Вель...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...часі нашло была в часі коли ся очістю од наркотік ну і потім уж самособо уже змінил цілий свій жевот інчак роц дістал на найвысше оціня кантрі музикантам надалех до Кантр raro В тым періоді ся зачал дакус ІІ Страчат істо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ідомы істоты з котрыма от все лучыла нас духова реляция і глубока подоба Рікы дорогы Мали свій быт были жывыма істотами котры мапуют наш простір і будуют почутя приналежности То дальше цитуваня з выступліня Ольґы Токарчу...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...ту Наше слово то была лемківска сторінка і то было выступ ганшівскій іскоркы А мы зробили свій ансамбль Лемківскій іскоркы наш ансамбль родинный ся называт лемківскій іскоркы та сяде Мы так зробили зраз мы выступили Лемк...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...овідні до радия приходіти писменні люде нові кры будут чеж шліфуват позім будемо шліфуват свій язык Єслі іде о язык недоценіня єст роля Стоваришыня Лемку бо оне за початко оно започатковало учыніє языка В системє школьны...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...о будові новых дому стайні чыстоду Найвенцей розмысляла молодіж Як ся уж ондіть ґде шукат свого місца цо зо собом почуть Напевно вельо з них мусяло бы шукати роботы поза ойцовском господарку в Креници Ґрибові на Пимсончу...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...того но люде вже ідят Новы картофлі бы мают потверджене кохатза вчас де ідят А е я іду на свій огород а своі картофли сме дому принесли тай мы посадили А гля як сяят картофли і загарплят ся так на ряды но а ся бригадірка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тя Штефана Лавинця осмеро было проти єден делеґат ся стримал Штефан Лавинец так потвердил свій VI дворічний мандат Вытворили ся новы функциі Лавенец на своім знововыбратю у завершальній части конґресу запропонувал дальшы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...ивістом націнаючым поетом і публицистом з Підкарпатя Михальом Цікєвдьом Не позерают ся на свій юний вік автор же встиг выдати девят книжок а три з них за послідній рік рік выявил ся досправды продуктивным бо окрем двох п...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...илы не лем фізычной Подібно тота одповідала силі здоровых хлопів Дракуля потрафил зміняти свій вік Раз был старцьом раз з молодым хлопчыском міг зміняти ся праві во вшытко величезного мышперегача волка гмлу ци аж і світл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о То власні од того стісля окрисльного хронолоґічні пункту Лемкові перестали міс вплыв на свій льос Децизия о них самых западла без наймнійшого бодай іх удялу Місяк єднозначні довод же цитат од того моменту зачына ся реф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ЛЕМ Ф Понедільок марця р Владыка Ніл Не істнує форум котрий бы міг змінити статус церкви свого права Автор вісти Петро Медвідь ку статусу мокачівской грекокатолицкой єпархіі котра є церков свого права і спекуляциям о мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дкыл походит і якого є роду Лоґічно як єден із русиньскых інтелектуалів котры пережыли за свій народ был пак єдным з тых котры стояли по р при початках русиньского возродного процесу наперед в Чехословакі пізнійше по роз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

... так уж майпель альбо не плянували гет пронували видрий Коли так лемукы шой як урізоль ім свій немож істибуло А пак каже Руйо мені так добрі были а Руйзо каже перешмарил ся Майку Уже не будеме різати звиню нашы гілця а т...

Слово

Слово - markian 251

...абога цілым своім серцьом цілов свойом душом цілов свою силов і вшыткыма своіма думками а свого близнього як самого себе А на тото йому Ісус говорит Добрі єс одповіл Так роб і буде жытий Але точітель закона хотіл ся опра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ркви Грекокатолицка церков в Мадярску рахує понад тисяч віруючых Є то митрополітна церков свого права котра поступно формувала ся одділіньом той териториі од мукачовской грекокатолицкой єпархіі За митрополітну церков был...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...т лем до походжыня правда Стрічал єм іх на ріжных фестівалях імпрезах акциях концертах бо свого часу єм дуже З вельом ансамблями тіж концертувал іздил по світі і ту неє так То не такє чорно біле якы ся дашто додакому даш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...рашного страшечного диктатора на івестиві Чловека котрий вымордувал цілу масу назвийме то свого народу І не лем слоховицкого Єдо так но і не лем свого Но і єст до гнеска такым прикладом Но диктатуры так диктатуры м паску...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...гудаків акомпаніяменту она сама тот ритм і Мельодию тіж творит так творит ритм і мельодию свого жытя на якій ту як раз о хвильку іщы повім чом як раз Чом як раз так я тото виджу Там іщы Тото што не было в тым выконаню кл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...чых часів інчых проблемів а інчы інчы реляциі в соспільстві Ім ся здовал же то розумію на свій спосіб а ся вказувало же на тот спосіб на котрый треба тото бы розуміти то То єм не розумію і то была твоя ініциятива жебы вз...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...ваня зрозумліня і автопрезентациі сєбє в певні должалого пополові жытя то Мурянка вкрачан свій вік граничны стал пред інным вызваньом парадиґматичного збіоґрафуваня неустанного плыненця сєбє сой спільноты под пронт далей...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ви уж было написаных як бачым мілийон інтерпретувал ся з ріжных боків а і я сам уж єм дал свій вклад пят років тому Кєд єм написал статку у річниці народжыня з назвым Духнович сирота сын отец Што уж нове выдумам знала по...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...леко і шыроко знана Наведеме лем дашто для приміру отец Гавриіл Натишак єщы в попередньом своім приході а іменно в Чорным ґорлицкого повіта дал ся познати як щырий народний діятель а при тым і яко чловік вплывий Працувал...

Слово

Слово #462

...е будеш любити Господа Бога цілым своім серцьом душол Вшыткыма своіма думками Свою силу А свого ближнього як самого себе А то ісус говорит Добріє сповіл Так роб а будеш жыти Кє тото наполниш Набудеш вічний жыво І то ся д...

Слово

Слово #409

...к то кому зробити Лем татілько кроків І не знаме кілько тота жена мала до той сіноґокы зо свого дому А она правітовно приходила Не повіла собі Коли Господ мене такы допустил То на што я буду приходити тот барз тяжко мі є...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...мит нам бій Ни темны так варят не легемкы то треба ґусонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свій не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій не будме все вколо потемкы Мы слабы як гача до пугу га то одружно ся б...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ы дівкы чыну так ґрупто оцінял наприклад же они ся заперли в собі і сотворили собі якысий свій світ в котрым жыли і они єднак не глядали памны не глядали собі кавалерів на в інчых селах інчы села тіж і специяльні не были...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...з русиньскыма писменниками На тій стрічы запрезентували своі творы Своі здібности а навет свій окальний талянт нашы русиньскы творці Были гын присутны писменникы в найвекшій ґрупі си підкарпатской руси што очывидне але т...

Слово

Слово - markian 180

...ень нахылив си Ісус вічний Бог послухат нашы слова з радостьом зістане з нами і дарує нам свій покій Своє освободжыня Своє одпущыня слава Ісусу Христу ґу у ску твор

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...нього была Автобус ходил по мойму через каждых двадцят минут Каже лісник перебрал ся каже свій будинок теє каже кордоный будинок кордоный великый будинок кажу кордоный будинок ремонты потребує Каже я за два тыжні каже бу...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...і словяньскых і не тілько раз далі буде цікавый обовязково Лемко Думу што треба пізнавати свій рід штоб розуміти штоб пояснити чому є такій Што мені приховано Чому я плачу коли я чую ту ци інчу мельодию коли я чытаю ті ц...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ладын і одповідно самы тут зосереджували ся і перебували долгій час мали ексвіцентр такій свій рідный специяльно відряджынь Дьво оперативні ґрупы і наприклад знаємо так само што тут зопняси проводил своі народы коли приз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і роках за цикль знимок о православію Лемківскій час На добре влучыл ся в культурне жытя свого народу при нагоді першых Лемківскых Ватр цитуваня Потужыло ся тото жытьове Петрови Кредо враз з ренесансом Лемківской Культу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...та того з дому тото примісла тіж же мыєме ся іде полазник іде наприклад мій сын Богдан зо своім сыном приносят соту з стіном Но і ґадают по наіві нещестя здоровя на тон новый рік Я ім гадам што несете нам плужникы но то ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ові на шолтыство і осаджыня гын кмітів на волоскым праві В р Григорий Браніцкій переказал свій маєток як віно дівці Анні по мужу любомірскій До кінця ХХ столітя Лабова находила ся во властях роду Любомірскых потім в рука...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...договору о черяню ся по двох роках нихто з оброды не діскутувал і все там мала оброда лем свого чловіка Другым плюсом Конґресу є то же членове делеґациі зо Словаків Сєверну Америку а і часть членів польской делеґациі был...

Слово

Слово #414

...ак до Центра Науковости того часу до Атен Василий перевысує із своіх учытелів высокостьов свого ума і мудростьов Там спознават ся зо з нерозділным супутником в духовным жывоті святом Григорийом назянскым найскіршым патрі...

Слуховиско

Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3

...еленіют од травы же ногы печут од коприлы Лобта весело підскыкувала літала в люфті мінила свого пана ном не встигла ся ім омерзити не встигли сі найти ани інакшу забавку ани перескакувати огень ани сут яжыты хто дале шма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ся перед героями Початок цитуваня Кланям ся днес перед героями котры в тых лісах положыли свій жывот про нашу будучност Сут то вартости і боі котры собі днес нияк не знаме представити Про нашы молоды ґенерациі є цалком н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...ы і же треба іх знати Лем же не в тій школі Не в тій школі Но так Але до чого єм змірял з своім придолговым Предолгом бесідом То тото же Навет Не Поляк го Лемко кус му дыргло же такы важны річы навчыли в школі мают быти ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...дра Духновича з Узанном і єй дівком Терезом Невицком В такій родині Миколай Мурані основы свого знаня отримал од няня Івана якій тіж был патріотом старе по На жаліщы молода Лавра мама Миколая вмерла в році Коли Іван Мура...

Слово

Слово - Petro markian 486

... діявола Тому фальшывому обожествіню А даякой траґедиі то осло Перше убівство Каін убіват свого брата Потопа світа Содома Ґомора І ціла істория Старого Савіта указує якій є наслідок того фальшывого обожествіня прото Хрис...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...ция румуньска наприклад в Ґрециі і до дісяй так звана рудност арумуньска в Ґреци заховала свій язык оні ні не позволили навет засимілювать Греком а цудопів Русином Єжели уж то мусяло вить іх страшні страшні мало ніц на т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...нкурсі буде собі можна выбрати тоту другу нагороду і лем два голосы треба знати так в тым свій Хыба же ся тохто розпознал Хыба же хтоси хце мене перебити Ото товды через тото выда пендрай Товды пендрайф што єст так дефіц...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...масштабна за свойою духовністю за тематикою яку мы бачымо тут представлену І знаємо што у свій творчости выпустійну Звертали ся до образів які повязаны землею з Украіною а також до творчости Шевцянка і Франка Вы займаєте...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

... Війта і присяглых так шолтесів своіх вшыткых як і ловничых присяглых то хотячы мати з іх свого декрету о трино жебы никотрий з його хлопів його сел не сміл нанимати ґрунту під управляня під ґарлом інчой державы А коли б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...ині пасут ся на ве заді Сюс на полі в груди радві любов дитя перетворют в нас люди і край свій жытя зысокой Бахови бачу твоє верха вино сяливым мальбутя Хоц твоє варховило щастли треба Мож бы зняти документальны фільмів ...

Пасуючы сериі

41 серия