Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 15 з 53

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...нают за потрібний ци ци ци можливый до студиюваня ци потрібний до студиюваня тота позиция лемківска до лемківскости здає ся міже на чым такым ся позицийонує а наступна річ же тота власні комплекс свойого свойой меншыново...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...у такых гейбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і п...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ды спілкували ся што вы можете сказати з цього привуду на реґіональным рівні выдружнює си лемківска культура ци видно і з Бесанкарства якє дуже Туально зараз популяризуєт ся о продолжы цых трьох років Володимром Креслунь...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...жками на лемківскы темы написано Лемківщыны колиска і доля Єст ту і книжка Ігоря Дідовиця лемківска доля якій власні неска бесідуєме Она вышла друком в році во Львові На презентациі книжкы інчого лемківского писменника п...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...а той мами не взоры Але Юзім потім там почала дашто придумувати трошко бой мі пою тота не лемківска Тота нелемківска а власніла хтіла ся звідати з откам мамы ЛЕМАсельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Рос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орі Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Меди ґрупа ЛЕМ Фереда грудня децембра рока Сучасна лемківска штука Аж тото такє Автор коментаря Наталия Малецка Новак Ци маме лемківску штуку заженьме ся дале ци маме сучасну лемків...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

Видам вас миле моі слухаче гнеска мы в місті Калуш при мікрофоні Анна Кырпан і мы ту в гостинній хыжы пана Дмитра то Дмитро Ксенич зо села Низнайова Завели ня до пана Дмитра його добра сусідка мешканка того самого села я...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...у і Ідемо монастырском Монастырско в нас є церков у звижных честножывотворных хыстах куди лемківска спільнота церков на Крениці передала на збережыня Не подарувал Вызнате Лемку не был бы Лемку Як бы він не хтіл гырнути д...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...упы кус бесідуєме лем шкода же не злучыт ани тота мула села Коростенькы ани Така поправна лемківска мова в фестівальных выступах неє той вымовы яку хотіло ся бы чути Може нашы артисты чуют тоту передачу і може звернут на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Конферансєром Ансамблю В році коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся в іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів і архівальных документів основал приватный ле...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...тый отец Николай На хвалу Божу жертвували парахяны Чорного рік А на остатнім написано лем Свята діла Мария Коли церков транслокувано привернено єй выгляд з ХХ столітя і назад софнено вежу ґухрамовы вірных так як то было ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...з А што Я знам така музычка тиж нихто навет не думал же то джез Вшыткы думают же то стара лемківска мельодия Стара лемківска співанка гей на дутым традицийным інструменті а бесідуют Павел Малецкій но і нон другій Ґамбаль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм четвер мая рока Лемківска футболова Команда єй благодійный ціль Автор вісти Севериян Косовскій Уж не раз ріжны нашы запаленці миряли о тым жебы колиси і Лемкы мали свою футболову команду хоц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...аніфесту люди його поколіня По дебютантскій повісти в році вышла друком хыба найвеце його лемківска повіст Бомбель Не писал о любови до свойой землі народу ани не писал о обычаях ци дашто в роді як то давно было Писал о ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...ак начомсал но написал так же так хто ім заперт двери Но в нос нихто не цитую Подібно лем лемківска але не до кінця бо заперат двері перед выступами ансамблів з Украіны можна было бо ся звідати орґанізаторів Мусиме напис...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...між тепер Допіро тепер Можу скінчыти тоту тото моє речыня за штырі минуты зачынат ся друг Лемківска Творча Осін в Тыличу І найперше буде зложыня квітя на телицкым цмонтері на якым спочувают тоты якы были вязнены в талерг...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...мали нияку увагу то вони звонили з думу і казали што сказі так там нараз буря там што там свята система не працює там то оборудуня не може працювати і такым ціном вони хотіли перешкодити штобы літакы сідали в луганьскы а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іщы товды жыло Пишу про плеканя не про ратуваня зато што были то іщы прекрасны хвилі коли лемківска народна культура дыхала всеіщы гірскым воздухом серед хмары выселенців І повело ся молодий Ярослав основує свій першый л...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...наме Бескіднік нашой авдициі ґеоґрафічно туристичном в котрій познаєме те далекы законткі свята як і тіж якє укрыте місце в нашых свойскых бескідах Но і перед хвильом слухали сме в языку німецкім зо сполу Ан ea в такым ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...м же окрем называючого єднины де хоц маме етмолоґічне о та днешня форма єст піст напримір різдвяний піст Филипівка Великій Піст Срогій піст і так дальше то в другых формах в одміні піст Тот одпустити і пост од заміщуваня...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... ми так відродиме ся як відродил ся Ізраіль Но знаю не можу вам свою думку навітє сказати Лемківска бесіда Прекрасна єст украіньска мова Каждий Лемку має знати Нич не гірший язык польскій і ним мож глядати Але я єм Лемко...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...и си якіс просто декілька останніх такых дворів зну уж так як в тому выловцю Но ци ценаче лемківска зірка такы казениной суды да всуди опиняти си в такых покынутых місцях Там залишыла сегласне іхня церкви унитом Правосла...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... жрут ся медже собом лем они сут в опозициі в опозициі достоменности Бо наша достоменніст лемківска єднак розвиват ся в опозициі до достоменности польской украіньской словацкой чы не знам якой інчы власні то а тута єст т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лі на співаны ци співалі Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека червця юнія в Ліпанах буде проходило пер n Тото парти тота забава під голым небом під одкрытым небом...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...знаємо і культуру і розумієме ту мову І дуже цінуємо ну любимо любимо такій Такі особливі лемківска музыка має особливі якій кінноты і карпатскій і словяньскій але має вплывы І від Словакі Мадярів якіс інструментальні в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...тскій Украіні Е Тото што він писал там на шпальты не входило Зас ту в Польщы хоц выходила лемківска сторинка нашого слова та тіж ем не годен ся был змістити Про свій зміст О Смістити ся про свій зміст зміст своіх версий ...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...ьох місцях нанимале од хлопа хыжу і там ся сходила тіла Молодіж там пряли там там співали колядували там бавили ружны забавы там влад выдумували І так сходил піст добели до тог ватри ари влиз быликым выцірку доколе Мале ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мен Никыфора Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огоріла Лемківска Ватра на Чужыні яку розпалили найстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ыткы бояли і гостяли дро А раз памятам туды знаєш што было взіт то было на Новы рік ци на свята то ходил по рынку а мал таків опасу а хлопці такы діти за ним А він іде іде іде котру зостане тым Паском Часах достане той н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... кєдже тото може притягнути нашу найблизшу увагу Стоваришыня Лемків найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы В році зреализує проєкт піде дост цікавом назвом Центр Літературной і Медияльной Інформациі та Еком...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

... Запрашаме вшыткых До Ґорлиц на жолтня то я уж заповідам Я хыбар ся додумую што буде буде лемківска творча осін о наступна едиция зато одраз запрашам вшыткы Но мало быти іщы штоси попереджене но не буде попереджене ни бу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...еолоґічна опция стремит но і не єст то нарід лемківскій Зато ту треба замірено схоснувати лемківска соспільніст А соспільніст як знаме то барз шырокє понятя Маме інчы такы сыт тверджыня то уж тепер ідут до єзду з рока же...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

Всору сы был Подкарпатя У другій части проґрамы голосу Русино Пудкарпатя з Валерийом Падяком слухателів чуют про подальшу біоґрафію нашого героя си його спознаня з Юленом Рудлучак і многоручну Ецімбурству всю знанну карп...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...одного кінця Лем перерли як виджу Чытали сте може тісячу і єдну ніч Мото пан Адам то така лемківска шыкєрляда Часто зачынат єдного політку а в ній містит ся друга а в тоті іщы третя но такє гейбы яйкы матрьошкы Зато дако...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...тобі штоси на уху сіли Но власні і зато єм дал таку музыку весні А видиш але грала капеля лемківска од Команчы а платня была выдана парунадцет років тому през фірму Польонія Рекордсей повязану з польскым радийом здравыме...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...посей дакы полозникы дакы Но ходили ходили такы Памятате што они півали Да не памятам так колядино То ходили тото овес де зберали давали тоты што косянджа служыли но тотіж зберали то ксєндзю то тому то якы то тото но так...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...дякы як і свідкы были дуже огочы для такой услугы Та як бы я вам не помул Марто Ташто моя свята повинност услужыти Рівдяк Хто може одказати послідню услугу такому честному газдови тонко Дяк вложыл на нос окуляры вынял па...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...рвалий же єднак кошты ся зменшают а не звыкшают як Стоваришыня Лемків яко загальнопольска лемківска орґанізация діє в тых обставинах Но мушу повісти же сут то дост тяжкы обставины і стоваришыня мусит собі радити Но в так...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...оликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд Лемкы то братя а тепер плодме плыдме до церкви пишу што лесили си якій є свід...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...ьку молаку сестер байку Чом жебы вказати вшыткым в Лемко Союзі як розквитат в ССССССССССС лемківска культура бо они співали лемківскы співанкы Сестры Байку зачали выступати іщы яко студенткы консерваториі в році Сем тріу...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...хали тус єд тата родина то жыли втікаті і вони тыж выдновляли бо най знимка є як вони там різдво своє сунутекы різду своє справляют в груднів не справляли ялинка была в тій хаті і то все выдновляной было ано а потім пішл...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...я якє вылишыли як выіхали Мы тепер в різдвянім часі так мож выпамятати як гваз святкували Різдво ґусуповіджте урізд віци о святій Кєрмешыци листопада Вас был Кєрмеш вас з церква архістроты Михаіла то кєрмиш в листопаді т...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...лині село Циґєлька І тота дивна незвычайна подія стала ся так же дві жены і дівча ышли на різдво Богородиці на другу матку біжу Ішли през Гуру Явір і все там ся молили жебы щастливо перейти жебы іх не зімали но а уж ішли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и колекті Родинна хыжа Трохановскых вельо років была одкрыта для вшыткых якым близка была лемківска культура Была центром і серцьом лемківской діяльности Констатуєме Вкажме што одкрыты сут і нашы серця доложме свою злоті...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...те жебы ногы были жебы мы вас могли ночы взяти як треба буде но і на постели мы спали і досвята іщы мама розпалили бо в кухни ся палило під бляхом мама поставили картоплю варити моментально віхал росийскій танк А на ньог...

Слово

Слово #417

...одобно Антония Великого Хто был того чловік Якій хосен мыти спознаня жывота того великого свята Преподобний Антоний Народил ся коло року в Еґіпті мал побожных і богатых родичів котры барз скоро Господ єй закликал до вічн...

Слово

Слово #371

...д А то обіцянка Буде обіцяна земля Бог дотримат своі слово так нам дават половині пуста і свята церков Погляд на крест Но пойме собі тот крест Є знаком терпіня болести понижыня Проклятя Яка потіха Може быти зо скреста Ал...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...уйнує а мілост єст тым фундаментом котры будує правы правды правды святой Еванґелиі а для свята правде і мілост принюс Христус Христус попрез свобчыне свєнчы оматкы Пенесенчыл Будуродіцель і святых Апостолов дал нам прик...

Слово

Слово - markian 258

...лий А тото є прикладом і про нас Жебы і мы сме наслідовали Тот великый приклад котрый нам свята церков ставит перед очі Наслідувати його влюпику Богу Жебы нич нас не одлучыло нияка грозба Нияка понука того світа приваблю...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...самото знам же было такє што не знам ци в вас сельтіж бло же треба было вшытко спрясти до різдва цілый лянтра бузгразд до Ліздва і робило ся ломанец А но тотам де ходили Но тоты веціркы Но тога то они кінчыли прадыня При...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...у одновили і она та проявнула Хоц она зната Як был присутничы то більш там было споминано Лемківска Народна Пісня полетіл бы м на край світу выконуют Гелена Білек та Титяна Ір Село Гутисква улетіл бы м на край світа якшу...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...ках десці сєнны спомина часом в непогоды Ільшту уж одешну ґдіс Леч ты та сама Ты незменна лемківска заґубна віс Там нібы стралы слова там ся лют криґвата післе жытя кєвце І зближают ся куконцьові Причытам вам два віршы в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...дошол єм до старопольского ґардліця што на днешній польскій переведеме як туркавка значыт лемківска ґорлиця горличка прото Марцін Кромар в столітю і інчы Пізнійшы історичны документы записуют Ґорлиці як Ґорлича то значат...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

...а два же ся поздоровляют Христос Воскраз былозну Воскраз і то єст твоя перша віст Же были свята же ся но были бо ся взагалі не скінчыли так направду тепер вами цілый світ і тыжден в котрым нашым обовязком єст ся радувати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...й доробок предків котрий што очывидне фурт є продолжаный конец цитуваня Перша повыселенча лемківска орґанізация Першым текстом подля змісту сут спомины основателя і Ведучого Стоваришыня Лемків Андрия Копчы В долгым слові...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...те мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Підеме на фестіваль Лемківска писанка Він одбыл ся квітня во Львові Тыжден тому мали сме іщы мати едицию про Колониці Але так є вандрували же не было ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...ає ых Тот тепер ся так єсте ся осталит на чужыні Што думате о лемківскій культурі як тота лемківска соспільніст ся неска тримат як ся товды тримала як ся неска тримат мато такє порівнаня ци тото ся бус поліпшыло ци ся по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...вникы той орґанізациі бесідували же вчыня лемківского языка то є друга Акция Вісла Так то лемківска яка ся менує лем так повім орґанізация і єй лемківскы якы якыма ся называют поплечникы хотят діяти на неві лемківской ку...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...мысли Малюєм переважне Спомянкы на дво на каждо зіло най Вы прекрасні номалювали Велевден Різдво і барш цікавы Вашы творы І в них єст така атмосфера што сы такє приємны барз і мі ся здає з тых двоів же выказували я не ви...

Пасуючы сериі

41 серия