Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Люба Сабецка”

Wyczyść

1 069 odcinków · 32 serie · strona 15 z 18

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

... осуд при тым ся з нешыткы згаджают Я ся тіж згадам з тым же же можна соскати до Жуляндры Бабы знати спокійні бесідувати і вражати своі погляды і тіж єм хотіку чебы зробили Не толерувати тіж перепинных нев Ци некультурал...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

...мнуло то в нашім селі был такій Е Вас цікавый чловек старший Я тото знам доповідань мойой бабы котрий як лем засіял лем на поли стал си так з вопу по того залінця і звідує ся сусідкы такой мудрой ґаздыні але бум оповід с...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...арз приємний напой або на жывот што стікат ненасытным горлом вічно голодной чорной старой бабы Небо помалювали жолтыма фарбами перелетіл по нім чорний ангель Хтось невинний взопял ся догоры і стал ся невидимым лем белява...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...отоками а также в ґмінсых лязах над Баґнами мішкали покутуючы душы злых обєндаючы як дікы бабы в Зудызлобі брыдкє старе і озяре на діало туре трудніли ся порываньом матком іхновноарговым Цєсі На тема тых днясных чылів др...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...ож не Не так не може ся так аж похвалити як виділи сме але така орґанізация котра сперат Клюбатритів Лемковин Але хочу ся однести до традициі ту і до культуры де си хтоси повідал же як чловек ся вчыт Протягом свого жытя ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вскій области медже Лемками якых розселили в тых околицях од них а предовшыткым од діда і бабы од цілой родины свого тата перенял Ярослав Любов до лемківской музыкы і пісні О тым сам Ярослав Теплий в своій книжці Украінь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Книжка тота має находити в собі провірены рецептуры лемківской кухні такой яку знали нашы бабы а на якій выкормили ся вшыткы поколіня Автентик Книжка буде поділена на части Стравы з мукы стравы з капусты молочны стравы с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...еренция Европа Карпат Наталия Малецка Новак Результаты літературного конкурсу Скарб мойой бабы мого діда Петро Трохановскій Моі Світовый Конґрес Русинів Юрий Кальман Жаткович Народный Календар Михаіл Лутин Запискы о похо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...но то певно же вберайте ся і звіджайте нашы лісы Барз дякую за бесіду або низбы мойоні зо бабы вы Кєд я совы през тых през кали новы презвікали ступил я там на камін Ступи там на камі Там і бармо роби Барбучы на світ з т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...рім Менчана дес роди Елі не посводий де за мном Доже буде за мном ми того роц покоди Дели бабы тели ей ся дохваряли Ецыю бы ди мочку чыю бы дівочку е за невісту жали Ецыю быди мочку чыю бы дівочку е за невісту жали Я лем...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...смутна не плака моя мати прийде з войны до сівіре свот міла бо сут лемве єст Юла лем Залі бабы роботы нема лем біла моя радя мам рада рада і рады милой малой о лем не была да мілой на малой овірит бу Червена руся тро яґа...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лга вертаме значіль тірць ґрамофону выходуского Роза Розила уж бамиса Позила выманит самы бабы

Ґрамофон

Поранены серця

...буде мер Мукачева пан Лендєль а потім іщы Ольга Проп Дале уж голос характеристичний кляры бабы Жоден з алтаметів єст мою дуже велику повагу доваты примітю ме сукли співати з вами но не сурістом а тамды вертым ґрупу Хто в...

Ґрамофон

Мотівація

...азний прояв голосу Співанка яка выникне може раз за піл столітя Смук і його співанка earo бабы лым О єси віл а о расы владладзы на ґниæ То уж была остатня співанка того днишнього ґрамофону самособоже Тых співанок котры б...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ам брантам палицом ня біте а я ґрано сану ріцесю ся маты ран тамка ран там там пріцесю ся бабы Выйду пред ресля Якцерве не якы рантанта брантанта єцерве не якы А я тото розґраю на двоє ранта ранта розґраю на двоє Єдно да...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...х не лем через інтернет але просто через нормальны традицийны радия такы як вашы дідовы і бабы Новгорах то хыба іщы не мали хоц такє єдно інтервю єм чул же власні в Перунці мали уж радийо єден богатый Русин мал радийо та...

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

...ст Божого Суду і вашого суду бо він ня до того привюл Дале што ся тыкат скринкы сандецкой бабы дознаю тіж же яю взял выглядом выходячы до Ізбы з Янушом А він ня тіж нагварил з неділі на понедільок мясо пусти што сме скри...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...огабня дакус сой хочу оддыхнути Та видите можете ся сміяти Певно тепер жены дівкы фраіркы бабы будут на ня злы же я такє повідам і то іщы в радию публичным за публичны грошы но але ніт дорогы слухаче вшытко треба знати і...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...раків Але Дале піти з тобом не можу Докля будут жыти босоркы Жаны тых босораків Три дівкы бабы босоркы котры од мойого царя сонце вкрали і на шкляній горі привязали Дале мусиш іти сам Жда натя тяжка дорога Бо соркы вдобы...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...свой Поляци также такє публикациє уповшехнялі повставали з меценату Паньствового проґрамы Бабавчы і ту виджіме кілька ефектів тых проґрамів ци ксьожкы Краковскій історичкій Кристины Пєрадзкій о гісториі Лемковщызны розпр...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...от фронт і то гі пак вы зраду любили тоты цар подібно был мал мівку за ген І вона а такто бабы зрадят і магла прити муіция а там пришло іныня Сухары і того А ту а Гыстря я в войску поклала ваі І пак рускы тато топали нав...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...оді знаме го добрі але як в тым часі выіхал до Америкы Но то мойо мамы ся звідуло што там бабы ко церкви о ним бесідуют но І так як стоял на хыжы як была тота така капа над пецом но такій был міцний добрик хлоп а деабонт...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

... дола сама тількувана мам перекладніл же де ся пряву лем чували а на улу мисю в рути А то бабы в голові робили тавы а хлопы хлопы тіжряли были тату глупы зопряли а так хлопцы што ничого іщы дорозли переважно в зимі досян...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...за обслугу я бы м когоси барже зручного мал Помішате і згопной І може быти проблем А тоты бабы што співали то в порядку Ні мі ся барз подабало лем ниже не знам чому они ци фурт за нами так літают От нелегко так протрансп...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...так інформацию о ухах од слухачкы барз мериторичну бо єст написане же в давных роках нашы бабы хоснували мак в загорідках І Но єст якыс то пропозиция но єст то якыса Альтернатива мож наречы гей так Дякуєме за тоту суґест...

Раз, два, три

Кокосы

...алярской творчости в селі Залипя під Тарновом Там одкрыли цілий реґіон де од якысого часу бабы малюют квітя прикрашаючы своі деревяны хыжы Традиция малюваня хыж в Залипю шумні ся розвинула і перешла на околичны села завд...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...коли витали жены найперше то зато же сут при даякій надзвычайній функциі ци прото же може бабы приняло ся витати як першы А што товды зробити з духовныма отцями А ту уж входиме до найгрубшой вагы проблемів Ци найперше ви...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

... нас говорят же просто кажда ґаздиня заділо як за горі інформаций з мамы на надівку або з бабы і на мамо а надівку на понамнучку та же хочу повісти же В праві тоты тоты тоты традициі нашы проти сиділи выроділи народным п...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

... так званого білого кольору скоры Пак гідні меньше попертя мала бы пропозиция кандидатура бабы на президента не єст акцептувальне А найменьше аґностика Начытатеіста взглядом то пару лем процент бо оповіло же допущат таку...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

... бабкы ґадали жебы сме ся як діти выстерігали чорной Волгы Бо там і іздят монахыні так чы бабы перебраны за монахыні порывают малы діти Чорна волґа то машына авто было колиси такє А пропо монахынь то я бы м просил жебы с...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...о східніх области Украіны Прома выступит фольклорный русиньскій Локальны діточый ансамбль Бабы Рыководитель Ольга Проток Довочы наді Любі моі милі моі люди Пудкарпатця любітти ся частуйте ся як родні і братця Наші горы і...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...а друге селецвы дали піскай ми Не озелі ляса невыдаса не озени ляса невадлемя до танца ми любай валіру яса Просили мя замус до третього двора Я одповіла зем не Na не мам козука з рвеной поставе Дезба Сденя зарий од мойой...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

... камяной прибудовы якій находил ся попід самым лісом То ген і так стрічано ся на вечірках бабы пряли співали а хлопы розправляли о новинах Чытали книжкы і ґазеты в тым часі найчастійше была то ґазета Лемко В р появило ся...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

...а Александра Духновича Середу одбуде ся презентация книжкы Прислівя і оповіданя од діда і бабы австорства Міхала Тоцолю Потім о ґімназиім одбуде ся промоция Інституту Русиністикы Пряшівского Університету О годині в тот с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

...на вмерлого і ціла сельска соспільніст Близкы вмерлого были облечены на чорным а присутны бабы не обликали ся в ниякы прикрасы а особливо в коралі І нагнеска тоє вшытко то была час посвячена як бы дорозі уж з хыжы А за т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...олиси хоц лишыли ся іщы ясны порткы з почестного полотна і волняны сиракы з грубого сукна Бабы уберают ся іщы традицийні на більше свята носят червены спідниці прибраны батамунками і коромками ловняны і ловном вышываны ґ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...ло тіж першый нумер альманаху Карпатска Русь вісит курцьми пары папы гарни дівчата Сицаты бабы жывы за дармо горілку там дают грошы не берут Покуту мают жыви за дармо горілкы там дают грошы не берут по куту Піде ботас то...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...али і выкорыстували при нагоді ріжных преактив о маґічным характері В денекотрых околицях бабы вшывали іх рукавы кошелі мужчын якы часто провокували ріжного рода біятикы або тіж вязали іх на ногах коров якы ся злі і несп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

... лемківскій язык моі спілбесідникы Зачали направду думати дві особы повіли же зідают діда бабы Хоц допіро вчера коли м іх понаглил жебы мати вам дашто одречы жебы мати вам дашто пояснити тото дві особом одповіли Результа...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

...л тіж до церкви де як символичний дар оддавало ся го для дяка Хлібом в обряді занимали ся бабы мати молодиці і молодого як тіж свашкы то они носили тот хліб з хыжы до хыжы они офірували го в церкви В парох важных момента...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...ы Скількы б я не плакала Горе єдинакове Стале песинкы співать Стале горе забывать Я іду а бабы редутят іщы мні гада Я не рода не калена Не завияно нікагда Дуже теж ґраножы за ґрунтоном імянуй вам гармоніст гармоніст выче...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...амы Хлопы робили силозы сані колеса ступы діжкы бочкы гомонтадлякони пивы ножыкы і інчы а бабы пряли волну і кали полотно Найліпшым токарьом якій забезпечал кудальниці подібно для цілой середньой Лемковины был з Розстайн...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

... секретар свого Собору єпискупу секре Єґоксцеленця найпселібнійшы Адам православны біскуп любальскій суфраґан архідицезі Варшавско Бєльскій Реляциі єды еміненці вільцебогославяного Бозилеко православного митрополиты Ворш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...брядовых предметів якы мож іщы взріти остали властиві лем писанкы роблены по старому през бабы на Великден На Лемковині писанкы прикрашаны сут методом воскуваня На очыщеній з корупциі яйця робит ся взоры з розтопленого в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

...облены переважні ручні през самых власні Фраірів На східній Лемковині в долині Ославы так бабы як і хлопы носили на грудях высокы на приближні вісан центиметрів прекрасны мысяжны кресты Неє інформаций котры вказували бы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...нсу істнуваня Але тота дискусия остала перервана през прийстя красной молодой і таємничой бабы В драмі тій автор порушат квестию фундаментальну для люди то є сенсу жытя Хто бы хтіл дізнати ся якы внескы мож вытягнути з т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...р В храмі вірных в крыльосах де были лавкы сідили лем старшы хлопы решта стояла спереду а бабы ззаду Іконостас з рока розмалювал Григорий Павликовскій скрилого Церков мала єдну баню поміщену на высокій вежы з великым кут...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...ці гопул рук Процесия завернуван се Напереді ішол якомусь далі хлоп з крестом і корогвами бабы з дітьми і інчы На кінци ішол наш чаєдничый незнайомий ведучы носемо рытязых см Тримаючы ся поминуло комата думал єм си што с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...вости добрый смак зато вытварено го часто але в малій скількости найчастійше вытвачали го бабы Інчым нарядом были ручны або ножны ступы альбо прасы клиновы Допіро на початку ХХ столітя на Лемковині зачатосувати прасы вып...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...и дорослы хлопці розпарали великє огниско при якым несли варту до воскрестіня господнього Бабы пекли паскы о шырокости і высокости дакы центиметрів Часто жебы єй вытягнути розшырювали челюсты в пецу Паскы тоты несли поті...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ого повселюдного Спису з рока знаме же в нижній мохначці было хыж а мешкало люди хлопів і бабы грекокатолицкого віроісповіданя люди было римокатолицкого і протестантів Народовостьово русиньску достоменніст задеклярувало ...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...ах але найчастійше сучасні в часі фестівалів концертів і стріч Сутартінес звыклі выконуют бабы але і хлопы лучают ся до тых пісні найчастійше творят они творят они оркєстру і выконуют своі партіі музычны на сопілках рога...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...німічна форма од завидувати Але ту семантычний значыньовий простір є дакус інчий Од мойой бабы чуєм такє речыня но ле піздрі на него якє іде од часослова зріти ци в інчых формах префіксальным способом взріти ци Пізріти я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...телеґрафічна стация при колейовій стациі і почта Село рахувало хыж загально было хлопів і бабы з чого грекокатоликів Римокатоликів і Ізраітів На посесиі Михала Ґроблевского містили ся дві корчмы Млин Тартак і Цегеня Миха...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII

...ри выробі дехтя ци мазы Робили лем хлопы а при продукциі деревяных выробів помагали часом бабы і діти найчастійше при выкінчыньовых роботах напримір при очыщыню ци малюваню забавок В жадной з охваряных през нас професий ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...ли до ліса Никльовец Навет дівчата повтікали в хыжах лишыли ся лем діти барз стары люде і бабы в тяжы Жандармове того ся не сподівали барз іх то розгнівало зачали перетрясувати кажду хыжу глядали по стайнях боісках на по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... в тот спосіб кольоровий барвний лемківскій стрій Лемкы носили короткы кошелі сині ляйбик бабы ґорсеты кольоровы кабаты з попрышываныма кольоровыма басамунками запаску і хустку вязали під бородом Бойкы носили уж кошелі в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...іста Стало ся то так важне же навет помічникам заказано ношыня гуньок ци чух Кєд ходит до бабы то лосянкы жебы одріжнити ся од своіх біднійшых сусідок з інчых сел і підкрислити свою заможніст Своі облечыня шыли з дорогых...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...тоіт за нами єза нами мож дівку збаламутити як в народній приспівці буду на баламут стары бабы водил Ту іщы в росийскым языку маме значыня м робити воду нечыстом так може речу але в нас радше повісме каламутити воду хоц ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...і для вас для припомнів Дякую Вам сердечні за увагу як выдахто очывидно де си там іщы чул бабы діда То як су там рослину чул якысу назву очывидно можете до нас написати Но і Припомнеме Нашым слухачам тіж якы сут там інте...

Pasujące serie

32 serie