Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лютеньскы Будища»

Вычыс

2 284 епізоды · 38 серий · сторінка 15 з 39

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

... была не раз але сам єй єм єй реферувал а ту мам нагоду ся сконфронтувати з хоснувательом русиньского языка Сидкарпатя то єст тота тема Альтернациі выміны історичной выміни звуків з О до і ту бесідую о Лемковині то тоты ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...усины екцент былшу і словацкого народа было друга церква былше было Мадярів но товсу нашы русиньскій церкви бо то пітсбурґска єпархіі є на як бы філиє од нашой мухацівской грекотолицкой єпархіі ну є тоже Пушло івножы там...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...єст то інформация будна то был фейк абсолютний хуцпа і то властиві мало вшытко вызвук антирусиньскій І тільо Я так то оціням принал як бы дахто не має приносит лем біду тому рухови русиньскому котрий так не єст якысий вс...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к будте плянуйте на липця на вікенд піти на Малий Липник на Пряшівщыну Бавити ся на нашій русиньскій Ватрі буде напевно тіж порядна музыка порядна дискотека ново цірчане тіж заходят до мого Липника такой По правді мают н...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...на проф Маґечія вказує на украіньскій і росийскій язык ясне з відомой причыны же же товды русиньскій язык был поза правом был вынятий спід права але цитуючы працу проф Маґівця з р Там іщы проф Дуліченко знат же додати же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ту є приближыти ся головно меншым діточкам і такым способом у них підпорювати і розвивати русиньскій язык і народносну ідентиту повіл Петро Ярінчык Анімуваны приповідкы мож посмотрити на за мотузком поданым дописі Проєкт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... повіл Аґоч Штефан Штец і його вітор Платня Близка Лемкам Автор допису Севериян Косовскій Русиньскій естрадный співак Штефан Штец перед даякым часом выпустил свою другу сольову платню подібні як при дебютантскым кружку к...

Вступне до контроли

Афініта ку самодештрукції

...віта што є ново тоту віст же тепер уж не лем Украіньска Амбасада іде Спасати Русинів Алже русиньска інституция іде помагати Украінцям будувати іх інституциі Ніт не є то сюжет абсурдой драмы але інтерпретация вісти котра ...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

... люде як Петро Мурянка свій ясний прорусиньскый напрям котрый мал скінчыти з украінізацию русиньского населяня в Польщы вказало і тым же было засноваючым членом Світового конґреса Русинів котрый по першы раз проходил у р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

... дост же такій проґрам мают то перевели го на три меншыновы языкы мадярскій словеньскій і русиньскій На Словациі мают уж выборчу тишу та напиште доня кєд хочете знати котра то партия системово думат о меншынах бо в Польщ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыло нагородженых особности і єдна орґанізация медже оціненыма є і професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста головний кодифікатор русиньского языка в Мадярску котрый перевзял нагороду за Русиньскій Научный Інститут ім ...

Вступне до контроли

Саботаж

...а інформациі коло котрой є пару знимок на якых сут двома люди і кладут квіты ґу памятнику русиньского будителя неє нич специяльне Аж на то же русиньскым будительові неє ани словко Портал пише же то был гражданско культур...

Вступне до контроли

Псевдотолерантность є найвешкым огрожіньом

...о котре ту істнує на жаль А де пришли в медияльным центрі на тото же пропаґуваня окремого русиньского языка і народности Русин огрожує цілост Украіны як ся в тій самій статі пише Де сут представителі русиньской меншыны к...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...стран сущестуют різны іли нівсємы прізвны языкі і прецендую ся на статусах дільных язык утрусиньскій котры дам был різнадым якы і прошла кодифікаци Бірка Шубскій в Польщы цільєвскій давит язык туж та летикы в Польщы тож ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Літературного Языка на Словакі Был директором Інституту Русиньского Языка і Культуры при Русиньскій оброді в Пряшові Робил Упряшівскій Філі Штатного Педаґоґічного Інституту в Братиславі В тым часі склал проґрам навчаня ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...наня русиньской меншыны на Украіні Політычній балаґан якій тепер панує на Украіні напевно русиньскій справі не помагат Тепер найважнійшым звіданьом є тояку позицию што до Русинів займе нове правительство Украіны Скоро ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу децембра року на стіні адміністративной будовы села Голубины Поляньской Сільской Рады Была одк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...руского языка то значыт медже інчыма тых котры котры котрых котрых континуацийом днес єст русиньскій язык і його стандарды і гы тото ы і і і і і і і і і і і зляло ся вы І з той причыны маме такы формы днес як писати як к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о предмету і то з русиньского Карестура Коцура і Дюрдьова але і школяри з школ де учыт ся русиньскій язык і з елементами народной культуры як велительний предмет тот рік і з Нового Саду Кули Вербасу і з римскых сел Школя...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...років же то стоваришыня можут быти примуваны лем Лемкы Ні была лем для членів народовости русиньскій так то было по польскы в порядку ней буде русиньской народности як єм І тото мусіло быти змінене Ачыт я был єм за тым х...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...акон тот давал языковы права народным меншынам і в законі тым унятий был тіж лемківскій і русиньскій язык Депутуваны якы довели до анулюваня закону узасадняли же закон тот анулюваный осел престо же не был принятий згідні...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

... украіньска літературна была мож тоді были батькы хотіло ся было так але выли сме Пашу по русиньскым остах повісти Не было одкуй чыстой бісиды аж в дужы літерату ні но то з ясно бо в не чуду і ефектично якій дюбує наші л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...и Найперше повім же тот хто переводил тот урбар не знам з мадярского або з латиньского на русиньскій язык мусіл барз добрі знати жылу бесіду Русинів Угорской Руси Але з другой страны видно тіж же мусіл барз добрі знати ц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

... Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы гостя в проґрамі з лемківского архіву буде русиньскій священник з Воєводины з Дюрдьова доктор Борис Голошньой Запрашам до выслуханя бесіды свай з рісту слава неска до лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...исоіти собі церквославяньскій язык його ґраматичны формы лексику і мам ту проблем бо коли русиньскій язык заступил бы церковнославяньскій літургіі не смотрячы на нову якіст Напевно стратили бы сме велику красоту церквосл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...р уж друга ворушыли тіж кашубы але тіж чам ревеляцию як выду неє і то списане подібніє на русиньскій філолоґіі в Пряшові но рушыли сме тягнеме гы муєме специялистів в чыме ся певне ся вчыли дотепер Но не єст то легкє не ...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...тра на подіі наперед привитала вшыткы участных присвятила свій выступ значыню кодифікациі русиньского языка про Русинів в Словакі Завшыт ту маме тоту напевну полноголосну форму перед наперед попередній передній значыт в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацкы тлумачены были на язык русиньскій В часі наукы в школі Мария вельо часу посвячала над цвічыньом дикциі мімікы і сценічного руху єй гра скоро остала спост...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...х меншын Цільом є вказати комплексний образ актуального стану вжываня мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка в селах і містах де жыє мінімально процент членів даной народносной меншыны Решта народ...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...ят тоту саму політику як союз в нас но на розділ од Словацкой Республикы Польщы сут медже русиньскыма орґанізациями і іх представителі сут рахованы за представителів Русинів Лемків на місто того жебы собі сіли за стіл бр...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...ти Але з той першой о тым ґє такы сме дошли до цікавой темы етимолоґіі Ґорлиц Ци она наша русиньска ци може польска назва тых того міста як знаме Е Но і я хоц днес хочу ся заняти інчом темом тот раз повім зато скорідко І...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...ж єм был хыбаль злі повіл бы по великости то на оборо треба бы было Повісти же найбільшый русиньскій ареавто Підкарпатска Русь потім Пряшівска аж може і допіро бывша лемківска тота сперед рока Але то тіж зріжницюваны реґ...

Слововиця

Слововиця #5, 2022 01 31

...ногою з кым з чым з рукою Но і так тіж реализувало ся старорускым языку од якого іднешній русиньскій языкі і інче сучасне східньославяньскє языку і таку форму видиме напримір в церковнославяньскых текстах така доднес літ...

Вступне до контроли

Новы памятникы

...си його мено Не є то дост Кєд бесідуєме о історичных особностях І світовой Войны в рамках русиньского контексту сесия споминат ґен Людвиґ Свобода Самусобо Русины належали до його Армадного Корпусу споминали на нього в До...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...арпатя пришла до свого завершыня припоминаєме гостьом трьох послідніх выдань был вызначны русиньскій поет Підкарпатя Володимир Рожко знами в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколог Красному дякуєме в Першій раді...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

... обри потяможом на за театку ріху ілюстрацию об пан професоры Лєґ америчко Канадскій обо ерусиньскій пан професорны А русиньскій од той років по собі Ú заморічы в Америкы нагардия подуманя од Руцкой Університет в Турунт ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...нькы Але чуєм русиньскє русиньску обробку той пізні де тоты украіньскы слова сут замінены русиньскыма Значыт же і в другу сторону можеме видіти з з Облябляме даякы м пісні Хоц бесідую то єст народна творчіст і ту уж біль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...ступлена сучасным украіньскым нехай а должникы то винуватці І на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому Отче наш котрий єст на неб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ителі русиньского языка мы Русины Лемкы цілого світа бесідуєме о ним же то єст наш рідний русиньскій язык якій не єст украіньскым языком але і ту маме тот політычний аспект в Украіні русиньскій язык не є оддільным языком...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

... ся Бачка Бачка Положена єст в Войводині Автономічній Республиці в Сербіі Не знам ци знаш русиньскій язык єст тіж в тій республиці урядовым языком зна же можеш ся наприклад звернути до уряду по русиньскы і можеш ждати од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... краіні найвеце деталів і розкрыют єй богату культурну розмаітніст Закінчує уполномоченый Русиньскій молитвенник дістал імпріматур р р р р р рыхтує ся і новый завіт автор вісти Петро Медвідь Як была наша редакция інформу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Світовый Ден Русинів Перед тридцетьома роками одбыл ся І Світовый Конґрес Русинів марца в русиньскым календарі святкуєме як Світовый Ден Русинів Цілосвітове свято было схвалене в році Світовым Конґресом Русинів котрый пр...

Слововиця

Слововиця #176

...тко прасятко того там єст на першый склад словацкым языку притиск Кєд посмотриме совій на русиньскій ортоґрафічний словник Михайла Капраля пана професора тіж находиме паця но потверджат нам лем тото вшытко присутніст сло...

Вступне до контроли

Конець „справедливого“ діліня

...раючы наліво направо але лем на тоту меншыну Ото веце бы то держава про добро як окремого русиньского так окремого украіньского народа мала зачати робити тепер кєд Русины уж не сут лем яка скопка котру на мапі не видіти ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Молнар автор вісти Петро Медвід Рускій клюб зорґанізувал у Рускым Дому в Пряшові выставу русиньского інсітного Маляря Юрия Молнара під назвом Маляр спід Мінчова выстава котрой куратором є Федор Віцол мала вернісаж в пон...

Вступне до контроли

Од стрічі до стрічі

...ч не змінит бы мал быти сучасный словацкій міністер заграничных діл Мірослав Лайчак Сам з русиньскыма корінями Хоц він о тім публично не говорит Є інче кід на Кыів хотят тискати будякы медженародны орґанізациі бо Украіна...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...чы темы Вплыв чешской влады на розвит школьництва на Підкарпатскы Руси розвий шкільства і русиньского языка на Підкарпатскы Руси вклад Авґустина Волошына і Василя Сулянчака в розвит шкільництва Реляциі Товариства Просвіт...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...ного загальнославяньского языка но потім ся родили языка росийскій бірурускій украіньскій русиньскій в тым наш лемківскій і бы но і о тым я ту бесідую нич перейдеме до того Же ся пише в нас на Лемковині руком і ногом а н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і гордо голосит Векшына з честных гостів ся на подіі і приговорила Што вшытко мож видіти Русиньскій музей наперед роздумувал зробити выставу творів Нікіфора Епіфания Дровняка знамого лемківского наівного маляря На пізні...

Вступне до контроли

Монопол не є рішіньом

... є потрібне жебы Кыів не лем дал можливост голосити ся Русинам но так само скінчыл з протирусиньскым дискурсом котрый веде од выголошыня незалежности Украіны На другій боці покля бы і вшытко было ідеальне важна є і позиц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...зык гідиш але не лем о самым єдиш буду бесідувал але і його малых по малых але влиянях на русиньскій лемківскій язык Тема выкликана вами по єдным з остатніх не памятам двох ци трьох языковых выкусів покусів тому назад на...

Гравце

Гравце — Мармарош

...дві рікы Іза і Ронішоара В Сиготі вартат обізріти собі рынок і барз інтересуючий сканси з русиньскыма артефактами і з прикладами русиньской архітектуры і барз понурий будинок то єст вязниця была то найтяжша вязниця котро...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

... Лемко Союзу і орґанізатором його першого конґресу Помагал сфінансувати і заложыти Карпаторусиньскій Комітет народовий Карпаторусиньскій Конґрес Народовий і Карпаторусиньскій Американьскій Центр ЙОСБыло то в роках З поча...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...итетскых студий але прецін маме войну Зато Зольтан Зольтанович Лендєль пригварил ся повіл русиньскій фиґєль і хотіл заспівати про тото як то ся сіє команичку Але сіяти команичку в октобрі мушу додати в тым місци основну ...

Вступне до контроли

Археолоґія языка

...не знали Дякуючый такым текстам можеме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньскых писателів ...

Вступне до контроли

Музей. Драма продовжує

...Словацкого Народного Музея Музея Украіньской Культуры не нашла собі час на тото же выдала русиньскій делеґациі термін і стрітила ся із ньо На посаді Ґенерального Директора Словацкого Народного Музея уж вычыряла дакілько ...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

... даку значули так лем скоро припомну выдало вседержавной русиньской естему самосправуваня Русиньскій Науковы Інститут ім Антини Годинка і то лист з сел і Варошу У Центральной Европі де днес бывали ваті даколи бывали Карп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ак ся і підписувала на своіх власных рисунках Цитуваня Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...праві Або хыбаль ходило о тото жебы но здисконтувати свято церковне Но і фестіваль перший русиньскій фестіваль Орґанізаторе не крыли має быти противвагом до ного котрий буде ся одбывал в червци Много б до того украіньско...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...

Пасуючы сериі

38 серий