Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Осип Маковей”

Wyczyść

1799 odcinków · 36 serii · strona 15 z 30

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Маме го...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...ти речу лем же кариньскій язык належыт до ґрупы турецкых языків або туркійскых як бесідує пан доктор Міхал Неме значыт кус дале як наша славяньска ци східньославяньска ґрупа І одраз хочу перепросити за слабу якіст але зд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...вшыткым зато же берете участ в творіню языкового кукуса покуса так як напримір неоцінений пан Мариюш вірний слухачы од якого такой по каждій авдициі Жду даякого коментаря даякой увагы і його пропозиций до того што мрюк а...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви дам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан а в лостях Лоре...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...вят тоты гробы котры сут в барз опоканым станю бо гробы сут поламаны часто розшмарены закопаны Мы сме стверділи же вартало бы зачати таку акцию на західній Лемковині бо як добрі знам на західню Лемковину Лемкы не могли с...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...но головок на весільну ноту запрашам до слуханя бесіды Днес можете почути уж час бесіды з паньом Марином Цісльовом з Михалова а родом з Фльоринкы Лем же гнеска то не буде лем сама бесіда а почуєте дуже інтересуючых і цін...

На добраніч

107 - На добраніч #107 - 26 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

... ніч і запрашам на байковий світ Миколая Буряка Мельдунок війта За санациі взяли війта до пана старости Што гвас чути пане війте якы гласновости Вы бы могли урядово правду нам повісти ци всі вірны вашы люде ці сут Комуні...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі На чловека потріб...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...слухаче на стрічу з ведучым Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом Ведучий буде бесідувал о істориі стоваришыня о його діяльности і о плянах на пришліст Андрий Копча в ведучым...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

Видам Вас милы мі слухайте при є мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу передачу по Лелюхові Як то нема коли ся мапы то плим же тот Лелюхів єст неварт далеко од Крениці а іщы близий до Мушыны Бы лем кілометрів Лелюхів і...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...ем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска мы Франк...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...а Внутрішніх Справы і з Міністерства Культуры в якым языку промовляли они бесідували Єден пан по мадярскій был проводжены альдым другій пан бесідувал по русиньскы Да зима Узяні што хыбам якого чловека В уряді Чуєте Ефак ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...чатку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як маю О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як ябіль...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

... яфыры сут найліпшы і вкінци ошто ходит з тыма качками Про тото вшытко буде нам оповідала пані Анна Кузьмякова бывша предсідателька русиньской оброды на Словациі редакторка і авторка статій до русиньскых часописів і книж...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

Запрошам слухати процент Але як направду то будете мати цілых Анна Кырпан Витам вас моє слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес підеме в гості до Лемківского Хору Бескід Тот хор співат ту В Івану Франківску уж років Гварю...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

...поля тима тоте Польбеля ци польвелят на поівака Тоте Польбеля ци полюбелят на то воіванка Пан кудей вам вороча деся сий десо на пороніянка десо на пороніянка гозя нема гозя ту я тою роду люблю Есну НПободы лю Ес Ей на св...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...благословеним і щастьом і здоровльом і способностю співати до скынця нє віка А мі музычны панскій Слава Сюсу Христу отец Текаль із хуста Христе Поженаш благословляю всіх сущых в сьому клюбі і в іх ліці всіх Русинів Подка...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...удинком в котрым ся сві тило Подзвонил на брамі дзвонком Вылетіла мила дівчына Слухам вас пане Ци прийме то ня на ніч Та доти ні прошу Дівчына отворила браму повела го на парадны покоі а коня привязала в стайны Принцови ...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

Витам вас витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска прозвучыт уж бесіда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чу...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...єст должен Красні прошу Справа филя Кліща зо села Яшкова в мушыньскій державі орабунок За пануваня родженого пана вельможного Казі Міра Садовского мушыньской державы ґубернатора нашого добродія Право і радцівскій війтівс...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

... з попередніх з тых што были скоршы задавали звіданя то бесідували о ролю церкви на котру пан Гальчак пойже а то з том рольом тото ріжні то было бо то ксєндза все мож накупити як мож ся все можна купити ной на тото была ...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... з попередніх з тых што были скоршы задавали звіданя то бесідували о ролю церкви на котру пан Гальчак пойже а то з том рольом тото ріжні то было бо то ксєндза все мож накупити як мож ся все можна купити ной на тото была ...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...м Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска І част ...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас милы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнеска мы в Кыйов...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

Видам вас милы мой слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Внесках підеме до Тернопівской Области до невеликого але давного міста підгайці Юж знате же нераз сходили сме в Бережани ци у монастыриска а місточко Підгайці лежыт м...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

... в подій Кычеру Добре Добрі ден Мы с Магнескы на лемківскым кєрмешы в Замєницях бесідую з паном Андрийом Преґримом Повіджте нам яка є головна ідея того кєрмешуткого жебы мочы в якы спосібы утрвалити ж тото што ся заховал...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...нду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслуханя авдициі Зернок зерно то...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...акурат неправдива же тота назва є украіньска Так і напр я барз бы м хтіла як бы похвалити пана секретаря з Рады Ґміны Устя Так Зато же як была як бы тота афера ціла бо є то так назва бо то была ціла розмухана на цілу Пол...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...акурат неправдива же тота назва є украіньска Так і напр я барз бы м хтіла як бы похвалити пана секретаря з Рады Ґміны Устя Так Зато же як была як бы тота афера цю або є то так назва бо то была ціла розмухана на цілу Поль...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

...йст пробы котра єст в рамах вякшыйти Рускій жешы Русув правда як моє Дрохоманов Але прошы Паньства за тым очывісти подолжат сой тым хто чві подолжают певне Осондженя очывісти проде як єст ага но то нежнєсти стесме продац...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...рофоном Богдан Ґамбаль В рамах проґрамів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Е...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

... лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Витом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска підеме...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...а то же Штука єст барз важна і утримує в нашым жытю Шанує завдешнє і церков бітом Родзіна Пана Богдана Мудича Маме маєт сєстер Анны Зєдзя Марціна і внука Оледияна Паньства Обесност на тым барцо важным тіж на польскій выд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...спонсором одтинку та як днес была буква П Отже были сме в Перунці Полянах коло Крампной і Панкній і зазнайомили сме ся з особами поляньского Йоана прислопского Йоана і пижа Симеона Першом музичном пропозицийом од мене вд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...жаль дале надале неє нашой лемківской дружыны Команды Колиси были такы стараня такій єден пан котрого собі гнизка тіж припомнеме він тото зачал творити но і штоси знам же надале жыє тыма мриями жебы му ся сполнило так ве...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...ем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом Вас молы слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан а коло мене сіди...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...фоном як ідеопроґрам спомдіо Lемку Севериян Косовскій Днес запрашам до выслуханя бесіды з паном Петром Бубернаком котрий народил ся в році селі Ізбы на західній Лемковині В нашій короткій бесіді окрем спонів рідного села...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...вич а трьох Обозовичів вмерло Были то Симеон Ґабор Йоакым Хованьскій і Симеон Андрейчын З паном Андрийом Цисляком увяже ся цікава істория В році Устяны уставили свого кандидата на посла до парляменту в Відны з округу Ґор...

Реляциі

«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15

...ерехыб котры штурмуваны в р через царску армію становили браму до угор вчас великой войны пан др Серґій Міліпович є мал бым доступу до документу в Анміі Росийскій з рок То єст тым ревоншый просты словянін котрый повіцял ...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...Проґрам печатня то чытальня радия лем фм Маме чест бесідувати зо знаном уж нашым слухачам паньом з Пряшова паньом Любом Кральовом котра єст председом обчаньского знужыня той соспільной орґанізациі котра зове ся Колисочка...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...профілю науковым Внеска хтіл бы м представити редакторку того часопису наукового часопису пані професор Олену Дуць Файфер Жебы нам оповіла але нехронолоґічні про вшыткы очывидно річникы бо то сме не в силі зробити в часі...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

Вы том вас выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы за збережанах в невеликым нодавнім місті Тернопільской области То уж третя передача з того циклю Пришла єм до паніі Галины Мыстраньской Но а якы пришла єм до ней ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...т із самосправ повє в понедільок новембра р по засіданю Рады Партнерства ПСК пряшівскій жупан Мілян Маєрскій Дальше цитуваня Інтеґруваны територияльны стратеґіі то добрый і головно адресний концепт як ефектівно і добрі п...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...ректора Мадзулі споминат Александру Віслоцку Ґорлицкій Бурсак Петро Феціца Вельце шановны пане директоже Выражам голд і найґлыбше подякуваня пану директорови в звязку з присвоєньом Школе подставой в Ґладышові ім Александ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...амач Оркєстру Водзі Іван Лікар дівчата облечены у шырокых пасовых сукньох товане облиціво паноньскых руснацок Послухайци іх Ду у моім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сон Шыдзы ля Лекій ня шумного леґій някрасного пр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

... ся гейси почує даш затисі до репертуару правда Гей таж і так то може наконец іщы Штефане пане Штефане поздоровш вшыткых Лемків слухацю радия ЛЕМ фм тых што на Лемковині што іхы серце там глубоко трак дорогы Лемкы вшыткы...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

... Годинкы днес буде говорити знашы русиньскій діалекты буде то говорити по словацкій Аміла пані професор Косоврат же буде ту знятя ан Словенціна также єксапаця За плід Сохто ай виділа но так Важе не предселіцтво віледамі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...штабны а на ньому з Ольгу і єй колективу поцимборувал ся Влухыти голусу русину Подкарпатя Пані Ольо добридені Добриден пане Юрию або находиме ся у середньому вашу му гніздечку виртів творцю мутали культуры де проводили п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...по Ой лемка аянуйм лем айка ануйны то гым ой переплекайно Ой подає сам паме сомка дию Мой пане дає заопади Мой пане дає заопади А я його цию а його ой я хочу сели Село Мацина Велика находит ся в близкым сусідстві села Ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...З пункту пізріня социйолінґвістыкы значы той социйолоґічной лінґвістикы яку здає ся мі же пан професор мусіл колиси принаймні о ній чути єй предметом являт ся шырокій круг звідань на темы звязків языка і народа і днешня ...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос в Оскрисви дам Вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпанс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ут такы што і вакациі активні діют на языковий Ниві в языковій сфері Наш Постійний слухач пан Адам якого уж певно добрі знате прислал баерсвайны звіданя позвольте же вам прочытам Паля дам прислал майль по польскы я ся по...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...ны стравы кєселичкы грибы перогы ріжного рода попити юху Мали тіж нагоду послухати выклад пана Ваня Дзюбины основателя лемківской едукацийной Загороды о традицийных ремеслах обробці лену обробці волны і інчых Але важном ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

Витам вас моім выслухачом при мікрофоні Анны Кырпан Гнескы мы в Славнім місті Бережаны найбільше західнє місто Тернопільской области Місту барз цікаве Ціли місту Як памятник ціли місту давны цікаве ту на каждім круті пам...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

... інтервю буде вела Олена Дуць Перенесеме ся о хвильку до Родовиц Колодной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий народил ся в році в селі Перумка на західній Лемковині Сезон тинок проґраму Спомни собі Лемку буде...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ні в боіску в котрым днеска зас гіст віртуальний а віртуальне зато же Ну бесідували сме з паном Петром уж більше як піл рока дозаду А днес будете мати можливіст послухати другой части поезиі котра в выконаню вчытаню пана...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...ечеріло змеркало ся або дніло І мам іщы єдну заувагу до часослова Быти навязаючы до Майля панайте пана Ярослава якій писал уж пару тыжнів тому назад же якоси чудачні злучыт форма минулого часу коли поминеме часослово быт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ареню на пина підати на Заним перейдеме до наступного села представлю Вам коротку нотку о пану котрый называт ся Волошынович Михал псевдонім Ваню Березина Вродил ся в році правдоподібні в Королику Волоскым Коли вмер не з...

Pasujące serie

36 serii