Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1025 odcinków · 33 serii · strona 15 z 18
70%
... будеме бо мы поідеме домів Бо не може так быти жебы нас выселили зо свойой землі з нашой рідной і жебы ме ся не вернули І так они не дочекали ся та і нихто ся не дочекат жебы ме ся вернул Але тепер барз дуже люди сой по...
70%
... Мария з родином лишыла ся в Высовій пак была барз Брутальні як і інчы высовяне выгнаны з рідной землі в учасі акциі Вісла За якых десят років єй родина зяд дівко Югаска і троє внуків вернули до Высловы Тота Мария Барз ц...
70%
...дому Варґа Пані Мария родила ся на заході Лемковины в селі Тылиц Долгы рокы по выселіню з рідной землі прожыло оно в селі Марі Ямпій то ґалицкым реґіоні в Іванофранківской области Не дале еко пастиста домон Нірте пагают ...
70%
...своім камратом родом зо сусіднього села зо посады Ясливской Роман Гораняк был выселений з рідной землі зо свойом родином коли мал лем два місяці Зато належыт до того поколіня якє цілком сформувало ся юж в радяньскій Укра...
70%
...и до памятника выселеным з Польщы де было одслужено Молебен в памят о траґедиі выселіня з рідной землі А на другій ден в неділю вересня уж на полудню Тирнопільской области в Чурткуві Лемкы зобрали ся тиж коло памятного з...
70%
...они уж сполечыли ся і тепер ходят до Костьола і моя тета тиж так само і бесідує до свойой рідной сестры тыж уж по польскы Од якысы такы чуда Юл тім же там насмеє в селі на луці і монастырска такы самє рідколісю є Моє од ...
70%
...ходили тепле Та там парас флянко Сиві сині Івана франка бы там жывы мойой ци мойо тата до рідной сети Мало там має чороху в жывысі за Німтів не было то там свого сына брал купате в літі то так ведешо вет бы то холоте был...
70%
...Рудных Маєст приятный інстинкт самозахысту лемків Створюват ті самы і вымаганый державы в рідной Польщі Словачів де прожывают автохфону і депортованю створеня державных і міжнародных програм збереженя суд есусу та гір ку...
70%
...изанты з УПА котры пришли до Колонец походили власні з того краю де оселили депортуваны з рідной землі колоницкы родины Але більше о тім оповіст Розалия Цюпик просиме слухати Вернем ся щы до тых партизанів Выкажете што б...
70%
...м діти маленькы жебы сте были в дрвеньскій до школы ходили добре ся учыли чытали писали і рідной бесіды не забывали За тото таж даль жебы сме ся то отримали а ми ся од вас выдам добыват чашма выте вшыткым льодям і сусвеф...
70%
... ся теж і було підзнято такым чыном што выізджаєте в гості до бабці до прабабці ци має дворідным трабаця як шо можна так сказати ничо З бокы Лемків в Прабабці як бы я не знала так само як і діда Так стали сі смене дуже т...
70%
...сто Ту його не мал ту його не мал взагалі чармушкы то я з Польщы провозу Я не знаю тут за рідной чудині Знайомий міні звідкы запах муде Покы бабуса была жывату дар даскы пыкла пат Тыто впахне і Я знаю што од фаску мож на...
70%
...е Чи я думаю што николи тій людині не буде тяжко приіхати і відчути дух лемківской дійсно рідной земли там відкрыти де деревяний будиночок буде де зем будиночок дух того дерева чути Ци пройдете два метры Пішкы ци два кіл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...світ вересня септембра рока в родині Івана і Емілиі з дому Клочко Родиче выгнаны в році з рідной Лемковины няньо зо Святківкы мама з Бортного замешкали в понімецкым місточку над Додром Хоґєні Близко Волова Днешнє Нижньош...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...р вісти Севериян Косовскій Слідом другых лемківскых сел пішли єй потомны Лавчан выгнаны з рідной землі в р Подія повязана з посвячыньом пропамятного креста якій станул на давным нашым цмонтери в Вавці одбыла ся липця юли...
З лемківского архіву
...ж надцетеро діти Фенцикы выховували своі діти в любови Трості і вчыли іх любови до Бога і рідной землі В році Євген Фенцик остал высвяченый на грекокатолицкого священника Был він парохом в селах Богаревці Буковцю Дусині ...
З лемківского архіву
... і совеса році остал принесеный до Тарнавы Висньой ліского повіта то є дост близко свойой рідной хыжы і Лемковины Уж в наступным році повело ся йому в кінци остати парохом той парафіі выглядат на то же товды то настала с...
З лемківского архіву
...сподар і Ґруп Пожаровых В другым етапі виділ він місце на розвітальні Просвіта і кружшків рідной школы Галушыньскій хтіл тіж оновліня діяльности лемківской Комісиі при Головным Заряді Товариства Просвіта яка діяла і іщы ...
Про Русин
... куліє Варвару хтіла бы м поставити як примір того в якій спосіб треба підходити до вчыня рідной бесіды В часі своіх лекций переказує дітям не лем історичны літературны зданя не лем орфоґрафічны правила і лексику але вчы...
Радийочытальня
... на чужыні Ансамбль Кычерка Лемковина то краіна полна музыкы Співат ціла природа і жытелі рідной землі Достерігают тото особливі вражливы люде Послухайме елеґію о дверях співаючых Богдана Ігоря Антоныча Богдан Ігор Антон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нці як сын Тевдора і Анны В році як каждий Лемко был насильно і беззаконно депортуваний з рідной землі і привезений до села Михалів недалеко Любіна на понімецкым Нижным Шлеску Там зачал жытя однова творячы лемківску спіл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого теперішнє чысло є досправды смутне Поколіня якє лемківскій язык свою бесіду вынесло з рідной хыжы на Лемковині Уж такой ніт Оприлюднены чысла не тішат оптимізмом Што з нима зробиме Залежыт уж од нас самых сучасників ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Лемко Овчар Лемко Різбяр Лемко Вчуганы Лемко Везе Дирва і інчы Сухорскій окрем образуваня рідной Лемковины вельо свого таланту посвятил на розпропаґуваня особы і творчости украіньского кобзаря Тараса Шевченка Тоту катеґо...
Реляциі
...нами котрого котрый не доіхал але його дворы сут медже нами Нам оддавно чытаме єст то своєрідна поетика котра для мене все має вартіст В находжыню старых слів На Мадярах тяжко найти язык поденний русиньскій але є захован...
Реляциі
...і то в якій сенсі єст безценде бо так чы іначей ді ся чловек ту тай не рушы То пшедробіны Рідной страны для для обсерватора котрого то може обходит то ночы тых ся вынай барз дуже Але муж війшост обсерваторів іх рачей не ...
Реляциі
...пресия Консультациі во сто перепрашам в основных справах котры мают значыня для розвиваня рідной культуры языка ци лемківской достоменности І мушу повісти тепер я особисті же был єм заатокуваный з так званого з власного ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...й хвариме бесіды ся в світі навчыт але в світі ся навчыт чужой бесіды чужа бесіда зведе а рідной бесіды поднонавчыти предожыт матір отец матір але матір і все близшы отец іде до плуга до фабрыкы а матір переважні є при д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...азву Лемківскє весілля В дітячых роках Ярослав Теплий все чул оповіди о выселіню Лемків з рідной землі о тым як было дома але задумал ся о тым серйознійше коли самому пришло выселити ся з женом і маленькым сином аж на Ку...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кой орґанізациі з Ґорлиц оцініня отримала за осягніня в обшыри пошырюваня і плеканя нашой рідной культуры За культуру освіту і радийо Рафал Кукля передал нагороды в парох катеґориях Были то оцініня в обшыри артистичной т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьшы рокы жытя провюл він в Білянці при Ґорлицях Лавреат дорастал в патріотичній атмосфері рідной хыжы Певністю тоты хвилі мали пак влияня на його інтелектуальний духовый і артистичний розвиток Долгы рокы был членом ансам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о лемківскы зелены лісы то не лем материяльна але так само духова вартіст для выгнаного з рідной землі народу Окрем представників міністерияльных власти державных лісів і посланців присутны были і репрезентанты лемківскы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... о наймолодшых тых кус старшых родичах і учытелях лемківского языка Вчыня діти і молодежы рідной бесіды при помочы літературных текстів то обовязок так родичів як і учытелів якы мусят дбати о богатство і красу языка як в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Америці але про своі корені знат та памятат і хоц єй роботы безпосередньо не навязуют до рідной спадковины то як сама бесідує мриє жебы даколи мочы малювати на землі предків Тота находит ся на обшыри середньой Лемковины...
Ґрамофон
...й Так такій то текст дост смутний баляда Но і треба вертати і так Миколай Перак вернул до Рідной Британіі так думам же і Лемкы нашы повин вертати в горы Так так то повинно выглядати хыбаль природні жебы сме были на своім...
Реляциі
...у дідовизну в тым співы на вельо голосів Были они єдныма з найважнійшых части традицийной рідной культуры а іх розвиток был конечні повязаний з перетырываньом реліґійных обрядів і літурґічных співів Віриме што наш спів п...
Раз, два, три
... і медиі зо змістом выключно в лемківскым языку котрий буде дале пошырюваний серед членів рідной ґрупы Мали бы з нього чырпати выключні Лемкы так як іх вызнає польскій закон про меншыны Вшыткы сте з тым согласны Лем як т...
Гіст в ЛЕМ.фм
...й хвариме бесіды ся в світі навчыт але в світі ся навчыт чужой бесіды чужа бесіда зведе а рідной бесіды поднонавчыти предожыт матір отец матір але матір і все близшы отец іде до плуга до фабрыкы а матір переважні є при д...
Ягнятка
... єдні Ані вроде ани грошы з голове се сепля влош Дя до того відня єхате нахочу Лепше си порідным львоми поголочу Лепше си порідным льво Не мат же шар ани і я профльори як професоскій кольориі повітают ся умо скві Дє амыш...
Пропаґанда
...емковині єм роздал жебы люде мали охоту приходити жебы е до хору жебы чули од орґанізациі рідной орґанізациі якысу теплоту Од головы же голова дбат же голова ся старат о них жебы ім было добрі і комфортні І так в орґаніз...
Боіско
...о буде же лишают на чужыні своє нашы люде Зато болит мене серце і буде боліти же не вчыме рідной мовы своі власны діти же наш твердий тихій нарід Встидат ся свойого выховує своі діти сам не зна на кого же ґадают до них х...
70%
...ця была о штырі рокы молодша од Петруся а міля наймулот ся она з рока Оно писує выгнаня з рідного села яко обовязкове для вшыткых лесні так подали тоту інформацию селянам ну і част селян писали ся на выізд Лудникы і інчы...
70%
...вич в році в Станиславові днесто Івано Франківскы Любит вендрувати але радо все вертат до рідного міста В році закінчыву в Лові поліґрафічный Інститут дешту дію в редаґуваню Тугды активні пише поезию і скоро ся указали д...
З лемківского архіву
...ідуальну пут і має своі особливости Єй представителів од самого початку фасцинувала краса рідного краю і любов до його традиций В і роках ХХ віку розвинула ся на Підкарпатю такє художництво котре притігало увагу з цілой ...
З лемківского архіву
...едаме ґаздівку няньо передут мама на ренту тоту жыльницу і ся вертаме до гір Кєд уж не до рідного зела Е то еы то десі до гір Но але так ся нещестливо зложыло няня ся здецидували же так зробиме і выданя было здане а о дв...
З лемківского архіву
...отрудником в Катедральным Соборі в Ужгороді Потім назначений остал на священника до свого рідного села Недолго єднак был в селі в Вільгівці бо уж в р вернул Ужгороду до грекокатолицкой духовной Семінариі жебы остати гын ...
Радийочытальня
...скінчыл пару кляс основной школы завдякы котрым добрі познал росийскій язык Пак вернул до рідного села де зачал ґаздувати запрашаме до выслуханя черговой байкы Миколая Буряка під наголовком дискусия Миколай Буряк Дискуси...
Радийочытальня
... його творах чує ся великє привязаня до місця народжыня до Карпат іду до Ласиі за тридний рідного до двора зро до двідных селы рідного до ры Варто до вас артом місне мникого не еликны Ні зяжник ні доро Своі творы Петро П...
Радийочытальня
...ма великє влияня на нашу достоменніст на тото кым сме іду до Лосиі здале коєдного тридний рідного до дворо здає до двійдных рідного Варто до Вас най мі никого не ели Знатній ніс яжник нада
Ґрамофон
...ле сильний дух коб народ пережы Іли не мало принесли тут шкоды але сильний дух кобрежы До рідного дому до рідного краю прихо Ходят здалека і зміста і села І звіро пресвяту ся будут вертати тікого дуж сіра любов привела І...
Пропаґанда
...робы пару буди в своіх поезиях але тото нич мало Іду до Ласиі засы єд горудний пору До сы рідного до двора з даледого рідного Варто міст най а тиньо Никого не елик на Нічник ні дороб о світі севарну
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лад електронічном пожарну сиґналізацийом В році господарил Музей із розрахунком ев На приорідны проєкты наш Музей два рокы по собі не дістал материялі вырахуваны были вшыткы выставы і подіі котры Музей за даный період зр...
Лісом, лісом
...кій перерві до теме і якій і де маме з землі під ногами на чым властиві росне ліс В нашых рідных горах переважают тяжкы землі Брунатны квасны котры затримуют воду сут тверды Кєд ходит о захід то домінує ґлеба Бєліцова і ...
70%
...вати там може на жаль Поганочы пізно так же після смерті одноє бабци а лем побувше на тых рідных землях знаєте відчутя было досить етыкє припомнюют ся скажем середино хтіли ся і плакати хтіли си і радіти і А з одной стра...
70%
...ото мынай вшытко іж ваша сестра в новій ролі крылиц крыли гет солоґы поглачу єдной кры До рідных содину В журналістскій роботі все сут якысы несподіванкы Но і несподівано до пані Геі пришол гізд з Чырнопуяк ся вказало па...
70%
...ндента то полуденок не буде причыном перервати цілком бесіду нобуж пришли сте ци до своіх рідных люди ци до знаємых сусідів пришли сте в гості І в лесні пристулі вася бесіда може піти в несподіванім напрямі і мати цікаве...
70%
...чкы все сіяли лем Я то памятаю Ну одкола сівали по тім абно было А моі мамы сестра з двох рідных Тому назну ніколя і не треба было вона вышываля мерешкє рубила низенкє низенку і вышывала што вна на полю люде всє зробили ...
70%
...х той книжкы Но то як уж то зрозуміли днеска будеме бесідувати о селі Поляны Містівскы Іх рідных Полянах нам будут оповідати мешканці села Остапє Анна Ардан Помужуштельма і Михаль Ґрузяк Пані Анна вродили ся в Полянах в ...
70%
...бывати там може на жаль Поганочы пізно так же після смерті одноє бабци а лем бывше на тых рідных землях знаєте відчутя было досить еткє припомнюют ся скажем середино хтіли ся і плакати хтіли си і радіти і А з одной стран...
70%
...ся він пішол на роботу Інститут публицювал політехнісі А я з свойонкою пішла до свого двоєрідного брата і я там ноцувала в брата і мы обидві ночували в брата а з мне а з своім чловіком він тоді через тыжден він приіхал д...
70%
...еме означати років як нас по волі тоталитарных режымів за нацийональном ознаком выгнали з рідных земель іщы є люди якы нас тото памятают То была траґедия нашого народу лемківского народу В тым році буде в нас фестівалі Д...
