Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Рускій Бурсі”

Wyczyść

1667 odcinków · 35 serii · strona 15 z 28

Ґрамофон

Два сердечка

...Йора трабе ся мати Йол Ел Ян ци Поповой за другы брат клас а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Добры вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль проґрам Фрыштик буду з вами до годин нажыво зо студия...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...ора фаф раф а прибы ся мати Йол Єван цікопой за другы брат кла слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Година і минут запрашам вшыткых нашых слухачів до слуханя ґрамофону музыкы котра буде гейбы зд...

Ґрамофон

Експерты од фанку

...ф ра кобы де ся мати Йол Ел Яці Коповой за другы брат клац а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Єст шіст минут по годині вечер в середу як все в ґрамофоні зголашат ся студию з Кракова днеска...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...ра ва траф ра кобы ся мати Йол Юя ан Тікоповой за другы брат ласлухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрі вечер сім минут по годині зачынаме ґрамофон в радию Лем фм як все в середу музыка з ріжн...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...а лівім березі Потуку Дубне смытріло през путік на село Обручне а Лелюхів смытріл на село Руска Вуля За Лелюховом Смерицін вылил ся до Попраду Попрад тиж был ріком яка луціла лемківскы села але проминул час і путік Смере...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...гій час был він незнаний і недоціняний в лемківскым середовиску Але стараньом Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях в році повело ся выдати два томы карпатскых новель Авторства Петра Поляньского На сам початок послухайме ур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цьом липця юлия р перестало быти серце Богдана Ґамбаля вельолітнього Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях основателя і шефредактора радия Лем фм нашого приятеля Просиме на спільну молитву за душу упокоєного серпня...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 04

...о пляґіяту але містер Ті з тых писм кєд бы іх дочытал з зо зрозумліньом гнеска бы знал же Руска Бурса была перед войном функцийонувала Ага іщы єдному так стариньскій не подякувал так і то містертий тіж не подякувал ниґда...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...триякы вывезли іх до обозу концентрацийного в Талергофі під претекстом сприяня ідеі Великорускій і симпатизуваня до Русиі Векшости з них удало ся вернути до Бертного під конец війны На переломі і рока село находило ся в ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о нам ходити на Пряшівску Русь Але ліпше та до Цюрча Недалеко зараз од Крениті другє село Руска Воля Попрадом Но і Цірч та уж тото селечко за Лелюховом там треба нам іти бо нашы дідове на певно там ходили і мы о тім знам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота лютого фебруара рока Допис з Устя Руского повіту ґорлицкого замістил Севериян Косоцкій Тым разом наша підредакция сконфіскувала допис єдного ґазды што ся мудрує і хоче жебы інчы были ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...кы Христусам товсти подгаляня діс постєм ґражат ту обцелі Христусови ґлове ци для того же Рускій Христус ци для того же не вім дже піяні были ци цо ся того Христуса выставіло На експозициі з подвісом Акуратчы єхал зо спу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

... абушытко жабужанен Най гірше за бужаны были Сами не знали по польскы радити і бошытко по рускы жабуґа поприходило а на дон нас Вічні тюкали нам же то Украінці же то тыче То ще нас ж там дали дно одно До Остатій Валкы см...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...нам тото видітем Москофільці выбыла тота бы перша война там называли ци якы якє ци што ци рускы гнизна виділи його о тото я не вытлумачу бо я не знам тото Нова то єст така Цікава спава што се порушыли А торецкого знам як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

... на захід ту выгнали нас то жебы ся позбыти той назвы яко Украінец Лем Русін Руснах жы якорускій то принимали помаленькы назву Лемкунь Хоц та назва была скорше знана але для нас то по певнім часі тота назва я тота назва ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...реця ци може ниє ци Аж тів коні не то не знате то аґітували якоси ци ци то были такы єнты рускы вселіє они намавляли людиі же выішли жыто А вашы родичны ціли Моі няню были на Пересівіні австрийскій і поіі были в неволі в...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...ню зато же на словеньску Указує сеє великій проблем же нашы діточкы не лем же забывают по рускы не бесідуют родичы стары родичы дідо з бабом бесідуют зо своіма внуками родичы мати з няньком бесідуют зо своіма дітими хоц ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...років то я уже стал ґімназистом качы Але потым тож не по не закончыл ґімназиі в бо пришли рускы Но але при кодифікациі літературны языка не може быти полівариянтпис Што наприклад суфікс ічкы ічкы треба брати не словацкоє...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

... Лошку Мі А кєд то уж мі было ясне так зреме і вшыткым остатньом то было ясне што было по рускы тото співане што было співане Плото Ария Онеґіна зопере Євґен Онєґін А кєд же я аж так барз добре по рускы не знам о чым то ...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...л світ в родині Ґойдичів як третій сын побожных родичів нянька Стефана і мамкы Аны в сели Рускы Пекляны Зато прославлений Владыко Просиметя твоім родным языком Выпрошают Господа з горы Дар вірности любві і покоры Тым што...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...шых на тых теренах нагробный помник парога Шкляр отця Ґараєвича і його жены з написами по рускы по польскы і по латині Отец Ґараєвич жыл в роках Лішыли ся тіж іщы фундаменты і на іх підставі мож на собі одтворити зараз ц...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...оден то так ся злі бесідує Але як зі митвам пуєме як смакувало Гей Ци ци были перогы нашы рускы перогы ци Дакє такє плястікове іжыня І тераз Лемку поймі і одпозмі на звіданя Чом Америка Чом выбрали сме яко першу нашу под...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

...ідувало о што О язык то было так о языкы В тым списі называло ся то яко язык русиньскій і рускій Ні в тым было русиньскій В тым в орисиньскій Уж в як добрі памятам бо то был наступный спис то уж хыба было рускій написане...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...є Устя поіхали там ото каже Поруцідлы был у нас Він дяку Устю Поруціды його сины помагают рускым даже такє як розвідник як його одновже Німци Німців были винны а внутрі партизаны были оці Венделиці пойме Хто запол хто зн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... при нагоді є она вымазувана Приміром може быти зміна таблиці на славным памятнику в Устю Рускым Не мож годити ся на тото жебы памят о єдных жыла а о другых ніт лем зато же доля шмарила іх на інчий фронт За борбу лемківс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о архітектура деревяных храмів на выході Словакі сухым пастельом поступно звінчыл храмы в Рускым потоці Тополі Яловій Шмыґовці Захопил іх храм в Новоселиці котрый находит ся в гуменьскым сканзені ци церков зо Збоя котра ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ец кондро Алексий патроном Адам з Бігник Стадиницкій В селі дале была єдноклясова школа з рускым языком вчыня была тіж уж Кооператива Сила підіхала під Кооперативу Союз в Варшаві і чытельня ім Качковского В тым шематизмі...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...ло то так Наше радийо было запрошене на Конґрес Підкарпатскых Русинів котрый одбывал ся в Рускым театрі в Мукачеві дня жолтня р На місце зголосила ся міцна репрезентация радия Лем фм котру привюз на концерт бесідуючы Тот...

Щыро доношу

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

...ткы походят з часу Меджевійня запрашам Наталия Малецка Посторону Державной Поліциі в Устю Рускым Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Устя Рускє Дня квітня р Односні до розказу коменды з дня марця р ознаймят ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...вітніків мали сме два награді першу достала основна і средня школа ґімназия Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді роцінців образуваня на русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Бу...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...о в селі пілланків загородників з Польом комірників з худобом і коморник без худобы был і рускій священник В році селом потрясла велика епідемія холеры наступна епідемія пришла на початку ХХ ст За знесіня панщыны заплаче...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ыжден Які патка руни матля депата чарна Патаня на одєля Днеля гей пана Тата родит папа та руска пато тата родит па маютя і медвідкают на штекы і мате ате ата пана там де о Яру Як Наталя Запаска специяльне для радия Лем ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ві капличкы Пак в черговых роках выремонтували капличкы ци кресты Глосы ріжны обєкты Устю Рускым два обєкты Ганчовій Чарні Бодаках Березці Віковій Могначні Вижні А Глоны в Ліщынах і Клемківці Патріотична стріча в Йонґерс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...зык з хоцякыма інакшыма предметами і з хоцякыма інакшыма языками думам же і з анґлицкым з рускым зо словенскым але думам же і на Факульті Гуманітных і Природных Наук з біолоґійом Не знам што ся змінило одкоди я єм закінч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...рібний той істориі же конечні конечні то Памятате може в році як од своньой помнік в Устю Рускым был єм на тім Был єм і Юс єм брал удів там в тім выіхали сме брез Чурне іхали сме брез Радуцину іхали сме брез Ждыню до Уст...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

...ся нацийональных совітів Нововыбраны представникы русиньской меншыны зышли ся листопада в Рускым Керестурі На засіданя пришли вшыткы выбраны члены нацийонального совіту представникы міністерства і локальной влады Векшыно...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...резидент Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж з о...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...боту Нацийонального Совіту Руснаків в Сербіі за рік підсумувал його ведучій Славу Корац в рускым слові Підкрислил він же дале введены сут стараня о будову Дому Школярів в Новым Саді Є то пріоритетовый проєкт Русинів в Во...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...я молитом трице інше мой козажне в сетбу це меншы осаботру роз Старше поколіня Руснаків в рускым Керестурі активізує ся В домі пенсийонерів січня того рока оснуваний остал Клюб для Люди старшых і Пенсийонерів Клюб буде о...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

... Деси єст білянця во Варшаві достал єм такє писмо жебы приіхати там же того і бы редактор Руского Голосу ботака ґазета выходила в Польщы Зіхали ме ся в Лоґові приіхал єм на стацию де ся зышли на стациі і повідают Втічеме...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ремского бискупа Дзядуского В році Дальова рахувала аж ґаздівкы вымінят ся тіж в тым році Руского Духовного В році в селі Млин коморників без Худобы а села розтігат ся на і ланах землі В році обшыр ясилискій околец в тым...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...ырона ріжка стінала горной шырне писка горюча А того священника памятати якій был поміщаю Рускій схур приіхал в нас была Либанія то він был старший і він навіть так словеч заповіл што бажавшыбя помер церхів померш Серп Д...

Села

Села #11 - Села #11 1 XII 2015 Мушынка Моі родиче то были Лемкове

...рщыт О пілсудскым якы Янко сон шабльом пілсудскє А коли то был по польскій вершык цици ци рускій Польскій польс польскій Пан маршалек Подзінковал остроґам Пєнкло а приньосом Аньові новомша Пєнкро Агон му віл Не потреба м...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

...Православі Ш друсі Дештом лавреатом выбрыла дому злота а на меджета фестівалькой віскіт в Рускій Церковы рокы і рала або другомісцях і вспіх напевне є прошто до не За флику внеголи вычыма концертів в котрым учы пісінь зр...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ладівці ту вже помер то він мене на урокы Інчы не пустят тілько двадцет раз за рідно урок руской мовы мене не пустил на уроґа то в канцелярі тым бы я не знал нич Бо то діти суждєных діті а потім стал другій директор тоше...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...ен Дургій Кєрівник Человічого Хору Анатолий Мархлєвскій Михайло Гринишын бывшый Кєрівник Уруского ансамблю потім зо Кафедру і Кыівского Інституту Культуры ціла плеяда такых вывладатных украіньскых хормайстрів Я мал чес в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рів не веце не меньше так на мапі тото бы выглядало што гласні кєд бы сте ішли од цірч од Руской войны над Попрадом цірць орльов плавец до плавниці і там одтамали бысте ішли през Шамброн до Баєрівец до нашого села котре ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на Лемковину жебы купувати Но та як кєду жыдете на тоту Лемковину та зайдте тіж і може до Руской Бурсы зайдте до нашого Центру жебы сте знали де власні є наше радийо де тото вшытко фунґує і одкрыт ся тото вшытко зачало К...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

Добры вечер Витамо степы в остатнім того рока одтинку проґраму А як в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Вандруєме історичныма стежками Лемковины уж од дост долга што справлят же выдає ся же были сме всядель але нич подібного іщы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ій половині ХХ столітя Найдеме єй в списі народных шкіл і Учытельскых лиц під управліньом Руской Перемыской Консисториі на рік Школа в Білцереві выміняна є серед неуправедненых парафіяльных шкіл На записаных діти до школ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...ика Але кєд іде уж о інчы державы історичны державы якы істнували кєд чытали сте на што о Рускій Народній Республиці званій Фльориньском Республиком або тіж історикы называли якус інакше так ци такє само названя было Рус...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...одсылати Кредитному Обществу на зіжда в Крениці на щадничу книжочку нр на котру зберат ся Рускій Народный Фонд Лемковщыны сілякє Якій єст народ на світі На цілым світі єст около всілякых народів найвецей єст гінчыків Кыт...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...ыл Та девяности рокы были девяности Західну Украіну Стефан Бендер Брат мій был жонатий на рускій Маріуполі Жданів но тошы Стефан Бендерай ся били і побили так по головішы была гема Тома три з половины рокы Каліко єй прож...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...Айвона Нат з хорва з Луковару мі того року почали правіц забавній і народній співанкій по рускій але сме дакус преднос дали забавным співанком І коли тый співанкій ніжка од нас учує ци іщы нашу єдну авторску співанку хто...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...сиянами быти Ми не Русияне Бозай єдцим выступал найти його я буду памятати його фразу Я є руской чоловек єзруско монгольска клопшо ця істория Віщы мені є теба тій водній фразі вся істория є До чого яю маю дійти дож якой ...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...тами співали співанкы Так весело час проходил вшыткы были рады бо то нашы честны діти Всі руской громады Такы славны то вечіркы в нас давно бывали Як мы сой в Карпатах жыли Нич нас не выгнали Як сой спомну давны часы Мим...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...о дівчы сув файмо Переселя нам новина без новина Бесе Марина Мария е Як заправну ансамбль Руской Бурсы Тарочна проваденый через панства Бавыслу ворыц сердечні закра В лемберо ся бы Я ге Ішли раз ішли раз новы сі сой Най ...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...ваня лжы і неправдивых інформаций в своій ґазеті а заєдно занимат іх лем атакуваня членів Руской Бурсы і редакторів лемківскых медий Меншынова критика стрітила польскы державны власти за одмову впущыня з концертами украі...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...же дівшы троє было є ой Вы знаєте мы такій змуцінит не хочем переноцюват Толже было як же Рускій Німців же не было О хоцім приноцювати шестывы тай дале єсти тай на на землю там підлогы не було альто што тило так земля гл...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

... свідкы іщы і люди якы тоты памятают ну то Повіли так же зашла армія і іх переганяли дякы руска разом з польском там не мож повісти ч то было армія чы то было поліция ну але зашли воякы і приказали двадцет минут і то не ...

Pasujące serie

35 serii